C'est un artiste originaire du sud qui a beaucoup voyagé.
Il écrit, compose aussi pour beaucoup d'artistes et notamment sur le dernier album de Daniel Lévi.
Il prépare son 2ème album, un album très world, folk et sera en concert ce samedi 15 avril à la chaudronnerie à la Ciotat.
Il répondra aux questions de Gilles samedi 12h30 à la radio et le soir 18h30 sur Maritima ...
Vidéo publiée le : 15/04/2023 à 18:30:00
Lien vers l'émission Maritima TV sur Maritima.info :
http://www.maritima.info/tv/programmes/grand-bazar-live/15913/le-grand-bazar-ralph-adamson.html
Il écrit, compose aussi pour beaucoup d'artistes et notamment sur le dernier album de Daniel Lévi.
Il prépare son 2ème album, un album très world, folk et sera en concert ce samedi 15 avril à la chaudronnerie à la Ciotat.
Il répondra aux questions de Gilles samedi 12h30 à la radio et le soir 18h30 sur Maritima ...
Vidéo publiée le : 15/04/2023 à 18:30:00
Lien vers l'émission Maritima TV sur Maritima.info :
http://www.maritima.info/tv/programmes/grand-bazar-live/15913/le-grand-bazar-ralph-adamson.html
Category
📺
TVTranscription
00:00 Bonjour à tous et bon week-end ! Je suis ravi de vous retrouver sur ce plateau à la radio avec
00:18 notre invité grand bazar aujourd'hui. C'est un bel artiste, c'est une belle personne,
00:23 il s'appelle Ralph Adamson. Ça rime, belle personne, Adamson. Salut Ralph ! Salut,
00:28 bonjour à tous. Content que tu sois avec nous aujourd'hui. Auteur, compositeur, artiste,
00:33 peintre aussi à tes heures perdues ou alors ça prend aussi beaucoup de temps de faire la peinture,
00:39 du dessin ? C'était ma première passion, mon premier amour d'enfance, on va dire,
00:46 on va appeler ça comme ça. Un peu mis de côté parce que la musique prend beaucoup de place.
00:50 Donc la musique est arrivée après ? Oui, la musique est arrivée un peu après et puis
00:54 évidemment on n'oublie pas la peinture, ça reste là à côté dès que j'ai un peu de temps.
00:59 Et c'est quoi le style Adamson sur une toile ? C'est des couleurs, c'est un peu d'abstrait,
01:05 un peu de figuratif, c'est un mélange de tout. Ok, quand on écrit un texte, une chanson,
01:11 quand on compose, quand on peint, on est dans le même état d'esprit ? Pas exactement,
01:18 je pense qu'on n'est pas exactement dans le même état d'esprit parce que l'outil qu'on a entre
01:23 les mains, l'outil a son importance. C'est-à-dire que l'outil qu'on a va guider le geste et on va
01:29 adapter la pensée ou l'état dans lequel on est. L'outil dans la musique c'est la guitare ? C'est
01:35 la guitare, c'est le piano, la voix, c'est les mots. L'outil ça peut être aussi l'interlocuteur
01:40 qu'on a en face de nous quand on écrit pour quelqu'un. C'est-à-dire que c'est lui qui nous
01:43 guide un petit peu, on se met sur son diapason et puis on va essayer de percevoir les mots dont
01:49 il a besoin ou les notes dont il a besoin. Donc ça devient ça notre outil, ça devient ça notre
01:53 guide. Mais l'état final c'est un peu le même, c'est un état de présence, on est très concentré
01:59 sur ce qu'on fait et un peu aligné. Je pense que tout travail manuel c'est un peu cet état-là,
02:07 toute artisanat c'est ça, on retrouve cette chose-là. Alors j'avais envie de dire que tu
02:12 es un artiste du sud, un artiste marseillais mais finalement tu es un artiste de Méditerranée,
02:17 un peu citoyen du monde, parce que tu as beaucoup voyagé dans ta vie, pour la musique notamment.
02:22 Oui j'ai eu l'occasion de beaucoup voyager, j'ai les racines méditerranéennes fortes qui sont là.
02:30 D'ailleurs tu es revenu à Marseille depuis longtemps.
02:32 Exactement, depuis longtemps et j'ai un amour pour la Méditerranée, pour la lumière,
02:36 pour l'atmosphère et puis c'est quand même une plateforme, comme on se le disait juste avant
02:43 l'émission, Marseille c'est une plateforme de rencontres, c'est une mosaïque, c'est un peu
02:48 la phrase cliché qu'on entend. Un vrai métissage des cultures.
02:51 Mais il y a un vrai métissage, même dans l'état d'esprit, il y a des gens qui voyagent,
02:55 qui passent par Marseille donc ça amène une énergie, ça amène une vivacité d'esprit qui
03:00 est géniale. Tu écris, tu composes aussi pour beaucoup d'artistes.
03:05 Oui. Très souvent dans un univers world music ?
03:10 Un peu les deux. Et les musiques du monde et la musique folk et de la chanson française aussi.
03:17 C'est venu un peu après. J'ai d'abord été musicien, j'ai essayé d'apprendre la musique,
03:23 j'en ai fait pour moi, j'ai composé. Quand ça retourne de Marseille, la FACA-EX.
03:28 Et au fil des rencontres, c'est de manière assez évidente, on m'a demandé d'écrire pour
03:36 certaines personnes et j'ai trouvé quelque chose de très sain. J'aime bien ce terme-là parce qu'on
03:43 se détourne un peu de soi, on se met à l'écoute de quelqu'un, de ses attentes, de ses besoins,
03:48 de ce qu'il a envie d'exprimer, des fois qu'il n'arrive pas à exprimer. Pour moi, c'est génial.
03:53 Pour moi, je trouve que ça rééquilibre plein de choses parce qu'un artiste, souvent, pense à lui.
03:58 Donc s'occuper un peu des autres, ça fait du bien, ça fait un équilibre.
04:04 Et tu as travaillé notamment sur le dernier album de Daniel Levy, "Avant qu'il disparaisse".
04:07 On va en parler dans un instant. En attendant, on va écouter un des titres de ton premier album,
04:12 qui est sorti il y a à peu près un an. L'album éponyme, ça fait tout simplement
04:16 Ralph Adamson. On va écouter ce titre "The Midnight Ops".
04:20 "Through the morning arches, through the twilight's walls, through the evening hazes, through the midnight halls.
04:37 Say my name, the night fades on the fly. When you say my name, say my name.
04:54 The night fades on the fly. When you say my name, when you say my name, when you say my name."
05:13 [Musique]
05:39 [Musique]
05:49 Ralph Adamson étant très invité aujourd'hui dans le Grand Bazar avec ce titre "The Midnight Ops".
05:55 J'aime beaucoup l'ambiance, cette douceur dans ta voix, cette ambiance très apaisante.
06:02 C'est ça le style Ralph Adamson, tu le disais, cette musique folk, très poétique.
06:08 On est un peu transporté, déconnecté du temps.
06:11 C'est des beaux compliments tout ça, merci.
06:13 Il n'y a pas que moi qui le dit, j'ai lu les critiques sur ton dossier de presse.
06:17 André Manoukian qui ne fait que des éloges sur toi.
06:20 Oui, on a eu des très beaux retours déjà sur ce premier album, qui est arrivé au bout d'un chemin.
06:27 Enfin, au bout d'un chemin, une première étape.
06:29 J'ai d'abord écrit, joué seul sur scène avec ma guitare, puis trouvé les musiciens et mis en forme,
06:36 j'ai habillé la musique.
06:38 Pour répondre à la question, en tout cas à la suggestion,
06:41 en général c'est d'abord les mots qui viennent,
06:45 et tout ce qui se dégage des mots induit la musique, induit l'atmosphère.
06:51 Je raconte souvent sur scène cette anecdote, quand je suis avec les musiciens,
06:55 j'arrive avec la chanson, je commence à jouer le premier couplet,
06:59 et puis petit à petit chacun démarre sa partie,
07:03 et je vois naître souvent sous mes yeux le morceau, je vois l'habillage naître sous mes yeux,
07:08 et je dois leur tirer un grand chapeau parce qu'ils ont une capacité d'écoute,
07:11 une capacité de connexion avec moi, qui donne le résultat qu'on entend.
07:16 Ce n'est pas que mon travail.
07:17 Ce sont des musiciens d'ici aussi ?
07:18 Oui, ce sont des musiciens d'ici qui ont une vraie activité, une vraie vie de musiciens dans le Sud,
07:24 et ailleurs, ils ont l'occasion de jouer partout.
07:27 Mais cette atmosphère que vous décrivez, ce qui se dégage, je le dois un petit peu aussi à eux.
07:34 Ils me suivent, je donne la direction et ils me suivent.
07:39 Ça c'est le premier album, je crois qu'il y a un deuxième qui est en projet déjà ?
07:43 Oui, on avait fini le premier, j'étais déjà à l'écriture du second, j'y suis toujours.
07:50 Pour moi l'écriture a un processus qui est un peu lent.
07:53 C'est essentiellement en anglais ?
07:55 Oui, c'est ce deuxième album.
07:57 L'anglais parce que tu as beaucoup voyagé ?
07:59 Pour plein de raisons, parce que j'ai voyagé, parce que la langue anglaise,
08:06 pour avoir passé un peu de temps dans les pays anglo-saxons,
08:09 la langue anglaise, comme toutes les autres langues ont eu leur beauté, leur force, leur rythme,
08:14 a une musicalité particulière.
08:16 Ce n'est pas un hasard si c'est quand même une langue qui est très importante à notre époque.
08:22 À d'autres époques, ça a été l'italien qui a été porteur de musique.
08:26 L'anglais a une sonorité, un rythme, une musicalité qui est très fort.
08:33 C'est avec l'anglais que tu te sens le mieux ?
08:34 Oui.
08:35 Je le disais tout à l'heure, tu as collaboré avec Daniel Levy ?
08:38 Oui, tout à fait.
08:40 Sur les derniers instants de sa vie ?
08:43 C'est un lien qu'on a depuis longtemps.
08:47 On se connaît depuis très longtemps, depuis une dizaine d'années.
08:51 C'était la première collab avec lui ?
08:53 Oui, on s'était déjà croisés.
08:55 Il m'avait invité à jouer en première partie de ses concerts.
08:58 Il y a une dizaine d'années, il est venu vers moi, il m'a suggéré d'écrire des choses pour lui.
09:05 Ça a collé évidemment.
09:07 Je pense qu'il y avait un timing entre nos âges, notre phase de vie.
09:12 On s'est vraiment retrouvés.
09:14 On a travaillé sur deux albums ensemble.
09:16 Il s'était installé dans le Sud depuis une dizaine d'années.
09:19 À Marseille ?
09:20 Oui, à Marseille.
09:22 J'ai peu de mots pour décrire le lien qui nous unissait, qui nous unit toujours.
09:27 On rappelle qu'il nous a quittés l'été dernier ?
09:29 Oui, il y a quelques mois.
09:31 On dit qu'il faut parler des gens qui sont partis, toujours au présent,
09:35 pour leur donner un peu de force et qu'ils nous donnent de la force aussi.
09:40 Des projets aussi sur scène ?
09:42 Tu es notamment sur scène ce soir à La Ciota ?
09:44 Oui.
09:45 Dans un très beau théâtre, paraît-il ?
09:47 Exact.
09:48 On a été invité par l'école de musique de La Ciota
09:52 qui organise pour les Restos du Chœur une grande soirée caritative
09:56 dans le théâtre de la Chaudronnerie.
09:58 C'est un magnifique théâtre.
10:00 On sera ce soir en clôture de ce concert où les élèves vont jouer.
10:04 On clôturera le concert.
10:07 Sur scène ou avec tes musiciens ?
10:09 Avec mes musiciens.
10:11 Si vous êtes dans le coin de La Ciota, n'hésitez pas à passer
10:15 au moins pour les Restos du Chœur car ça a beaucoup de sens.
10:18 Plus que jamais.
10:20 Vous verrez notamment Ralph Adamson sur scène.
10:22 Ça a été un plaisir Ralph.
10:24 Merci.
10:25 On te suit aussi sur les réseaux sociaux, sur ton site internet
10:28 ralphadamson.com
10:30 et sur les réseaux, c'est music.
10:32 Ralph Adamson Music.
10:33 Merci beaucoup.
10:34 Merci à toi.
10:35 On se quitte avec The Temple.
10:37 C'est une chanson qui raconte quoi ?
10:39 My Temple.
10:41 C'est une chanson, au départ c'était une évocation, un peu comme en peinture.
10:47 C'était juste une situation.
10:49 Et puis quand on écrit, souvent c'est comme une pelote.
10:52 On a un petit bout de fil et puis on tire.
10:54 On tire un mot après l'autre, une phrase après l'autre
10:56 et on voit se dessiner sous nos yeux quelque chose.
10:58 Et c'est devenu une déclaration d'amour.
11:00 Alors que l'intention d'écrire n'était pas ça au départ.
11:02 Mais c'est une forme de déclaration d'amour.
11:04 On écoute ça.
11:05 Merci Ralph.
11:06 Merci à toi, merci à tous.
11:07 Et à bientôt.
11:08 Salut à tous et bon week-end avec Maritima.
11:11 [Musique]
11:14 [Musique]
11:17 [Musique]
11:19 [Musique]
11:25 [Musique]
11:30 [Musique]
11:35 [Musique]
11:44 [Musique]
11:46 [Musique]
11:52 [Musique]
11:58 [Musique]
12:04 [Musique]
12:10 [Musique]
12:12 [Musique]
12:18 [Musique]
12:24 [Musique]
12:30 [Musique]
12:36 [Musique]
12:38 [Musique]
12:44 [Musique]
12:50 [Musique]
12:56 [Musique]
13:02 [Musique]
13:04 [Musique]
13:10 [Musique]
13:16 [Musique]
13:22 [Musique]
13:28 [Musique]
13:30 [Musique]
13:36 [Musique]
13:42 [Musique]
13:48 [Musique]
13:54 [Musique]
13:56 [Musique]
14:02 [Musique]
14:08 [Musique]
14:14 [Musique]
14:20 [Musique]
14:22 [Musique]
14:28 [Musique]
14:34 [Musique]
14:40 [Musique]
14:46 [Musique]
14:48 [Musique]
14:54 [Musique]
15:00 [Musique]
15:06 [Musique]
15:12 [Musique]
15:14 [Musique]
15:18 [Musique]
15:22 [Musique]
15:26 [SILENCE]