LE GRAND BAZAR : Le Grand Bazar : Papet J

Maritima Médias

Un des piliers du Massilia Sound System, il vient de sortir son nouvel album solo "Pas pressé " et sera en concert le 9 juillet à l'escale Borély à Marseille et le 13 juillet à Martigues pour le Festival Quartiers pop.  Musique Ragga et Baletti ce week-end, Papet J répondra aux questions de Gilles samedi 12h30 radio et le soir 18h30 sur Maritima TV !    Le Grand Bazar sera de retour à la rentrée pour la ... 25ème année . ...  Vidéo publiée le : 01/07/2023 à 18:30:00  Lien vers l'émission Maritima TV sur Maritima.info : http://www.maritima.info/tv/programmes/grand-bazar-live/16075/le-grand-bazar-papet-j.html

Transcript

00:00 (Générique)

00:14 A l'heure de l'apéro, ravi de vous retrouver aujourd'hui pour le grand bazar ce week-end,

00:19 le dernier de la saison d'ailleurs, et aujourd'hui très heureux de recevoir Papé G.

00:23 Aiori, bonjour à tous.

00:25 Salut Djali, ravi en tous les cas que tu sois avec nous pour la dernière de la saison.

00:30 Alors nous avons ici à Marseille en Provence les deux G's les plus célèbres de France j'ai envie de dire,

00:35 le G de Jul et puis Papé G.

00:38 Oui, de Djali.

00:39 Vous vous êtes rencontrés d'ailleurs, Jul et toi ?

00:42 Non, jamais.

00:43 C'est pas vrai ?

00:44 Non, le hasard n'a pas fait ces choses-là.

00:46 Ravi en tous les cas que tu sois là, on ne te présente plus, musique Raga, Balet,

00:50 un des piliers aussi, un des MC du Massilia Sound System.

00:53 Vous bossez toujours ensemble avec le Massilia, il y a toujours une actu en ce moment ?

00:56 Oui, on a repris des dates à partir de...

01:00 On a bien tourné l'été et l'automne dernier, on a repris des dates à partir du mois de mai,

01:05 quelques-unes là, comme ça, puis après au mois d'août il y a une série de dates

01:09 qui vont nous amener un peu partout, à des jolis festivals notamment.

01:14 Partout en France ?

01:16 Oui, oui, oui, partout en France.

01:17 Massilia en concert dans toute la France, Papé G dans les apéros parties aussi,

01:20 un peu partout dans la région ?

01:22 Pour le moment, entre le 15 juin et le 15 juillet, je suis plutôt sur mon nouveau projet,

01:29 je le présente avec aussi d'anciennes chansons, dans un nouveau show que je joue là,

01:35 quelques fois, notamment dans la région.

01:38 Ton projet s'appelle "Pas Pressé", nouvel album, qui est sorti il y a quelques semaines, fin mai ?

01:42 Oui, fin mai.

01:43 On le trouve en vinyle, pour le moment ?

01:46 Oui, pour le moment, il sortira sur toutes les plateformes numériques à la rentrée.

01:51 "Pas Pressé", c'est ton hymne ?

01:53 Oui, oui, depuis quelques temps quand même, j'ai décidé d'essayer de ne pas me presser

02:00 quand je fais des choses, c'est mieux.

02:02 Tu trouves que le monde aussi tourne un peu trop vite ? Va trop vite ?

02:06 Paradoxalement, non, pour moi il ne va pas assez vite justement.

02:09 Il ne va pas assez vite, il sort bien des choses, et pas assez loin,

02:13 et pas assez vite pour réagir face aux menaces climatiques,

02:18 pas assez loin quand il s'agit de ramener la paix dans le monde,

02:24 et par contre va beaucoup trop vite pour des choses tout à fait futiles.

02:28 J'allais te poser la question, qu'est-ce que tu aimes et qu'est-ce que tu apprécies un peu moins dans notre société ?

02:32 Je crois que tu as un peu résumé ce que tu viens de dire.

02:34 La superficialité, c'est ce que j'aime le moins,

02:37 et la raison, la sagesse et la patience, c'est ce que je préfère.

02:43 Alors cet album "Pas Pressé", tu l'as fait avec des vieux compagnons de route, j'ai envie de dire,

02:47 avec du thé et Alex ?

02:49 Non, non, non.

02:51 Et Greg, pardon, ou pas Greg ?

02:53 Non, j'ai travaillé un peu tout seul dans mon coin pour une fois, paroles et musique,

02:57 et j'ai initié pas mal d'instrumentaux aussi, qui m'ont servi à m'inspirer aussi,

03:04 mais sur du temps long, sur plusieurs années, moi je mets du temps à faire un album,

03:09 c'est pas quelque chose que je me dis "ça y est, il faut que tu fasses un album dans six mois",

03:13 non, je n'ai jamais fait ça.

03:15 Oui, voilà.

03:17 Je travaille avec Poupa Greg ensuite, quand moi j'ai trouvé mes idées,

03:20 je lui confie des petites maquettes, et Poupa Greg, depuis une douzaine d'années,

03:24 travaille beaucoup sur mes chansons, lui-même il met sa patte,

03:29 et puis là, sur ce coup-là, au final, quand nous avons décidé que nous avions une copie à présenter,

03:36 nous avons sollicité DJ Kayalik,

03:41 et nous, c'était pour la réalisation, et DJ Kayalik pour les arrangements et le mixage,

03:47 nous avons tout enregistré au studio de Poupa Greg à Nice, le 149 Studio, à la Trinité.

03:54 Avec les 149 bandes ?

03:56 Non, là c'est tout en digital, c'est tout fait avec uniquement des machines,

03:59 c'est que du son très digital qui nous rappelle un peu nos débuts dans les années 80,

04:04 quand nous avons découvert avec Massilia, alors tout neuf,

04:08 un son tout neuf venant de Jamaïque, qui était le son du digital,

04:12 fait avec des petits synthés de l'époque, et c'est ce qui nous a charmé,

04:16 et moi je suis resté très attaché, et d'ailleurs les derniers projets de Massilia

04:19 sont aussi faits de cette manière à nouveau, avec une espèce de retour aux sources.

04:23 Et donc ce mixage a été fait par Kayalik, sous la houlette de Moussuteh,

04:28 qui a amené énormément d'idées, qui a fait des coupes,

04:32 qui nous a proposé plein de choses, et voilà, moi je suis très satisfait du résultat et de ce travail en équipe.

04:37 Le son est digital, le clip est très numérique, on va en parler,

04:40 On ne peut pas plus faire, oui.

04:42 On va en parler dans un instant, on regarde un extrait de cet album,

04:45 avec notre invité Papégie, c'est "Eh Eh Oh, faites chauffer le son",

04:49 aujourd'hui sur Maritima.

04:51 Faites chauffer le son pour les bababays Eh Eh Oh, Eh Eh Oh

04:56 Des artistes à micro Eh Eh Oh, Eh Eh Oh

05:01 Et le monde est plus beau

05:03 Rendez-vous aujourd'hui au Ragga Baleti, on va chasser l'ennui, c'est parti pour la nuit

05:08 On a de l'énergie, qu'on partage en envie, et on est réunis pour profiter de la vie

05:13 J'aime quand tu souris, quand tu te réjouis, tourner vers l'infini, au soleil sous la pluie

05:18 Viens dans ma galaxie, avec tous tes amis, le son nous étourdit, revend les soucis

05:24 Eh Eh Oh, Eh Eh Oh, des artistes à micro Eh Eh Oh, Eh Eh Oh

05:32 Faites chauffer le son pour les bababays Eh Eh Oh, Eh Eh Oh

05:37 Des artistes à micro Eh Eh Oh, Eh Eh Oh

05:43 Et le monde est plus beau

05:45 Et Oupa Pégi, qui est notre invité aujourd'hui dans le Grand Bazar, on le disait, ce clip fait lui aussi avec l'intelligence artificielle

05:52 Disons que oui, ça a été une proposition faite par notre ami Patato Sanchez, qui a été donc le maître d'oeuvre de ce clip

06:01 Assisté par Karim Ghezmia, qui est un expert des technologies numériques et de l'intelligence artificielle

06:09 Toi aussi, tu t'y mets

06:10 Moi je suis un vieux geek, donc de toute façon ça m'a plu quand il m'a proposé cette idée

06:15 Et par contre, eux-mêmes ne savaient pas dans quelle galère ils s'embarquaient

06:20 Parce que ça a été, en tout cas au début, très compliqué

06:24 Moi je pensais au départ que c'était un filtre, genre les filtres de TikTok qu'on voit sur les réseaux sociaux

06:29 Pas du tout, si vous regardez le clip de Papeji, Eh Eh Oh, c'est du 100% numérique, fait avec l'intelligence

06:36 Alors à la base, il y a quand même un script, un scénario et un tournage

06:42 Et des tournages qui ont été faits sur un fond vert, ce qu'on appelle un fond vert qu'on enlève ensuite pour incruster les images que l'on veut

06:49 Et des images naturelles, c'est là-dessus où c'est extraordinaire cette technologie

06:54 C'est que même sur les images tournées en extérieur, en décor naturel

06:59 Il a fait appliquer par l'intelligence artificielle, grâce à des prompts, ce qu'on appelle des programmations

07:05 Fait travailler l'image vidéo classique et lui a demandé de traiter le fond par exemple de telle manière, de telle manière

07:15 Donc l'intelligence artificielle a apporté des images qu'il a cuisées ailleurs et les a assemblées

07:22 Je regardais que c'était un peu bluffant, bluffant et en même temps un peu déroutant

07:25 C'est déroutant, et sur moi-même, c'est-à-dire le plus compliqué ça a été de faire suivre les lèvres du personnage

07:31 En fait c'est la vidéo de moi-même qu'on voit, mais sur laquelle l'IA a appliqué des effets et des morphings

07:41 Et donc garder l'intelligibilité sur les lèvres, c'était très compliqué

07:45 Ils ont passé énormément de temps, ils ont essayé énormément de choses sur des petits bouts de quelques secondes

07:50 Et à refaire et à refaire en précisant la demande

07:53 Parce que l'intelligence artificielle, elle est très forte pour t'amener des résultats spectaculaires

07:59 Si tu lui fournis vraiment beaucoup d'éléments et que tu sais exactement ce que tu veux

08:04 Et que tu écris le bon scénario en étant très précis

08:08 Et il faut donc apprendre à lui parler parce qu'elle comprend le langage naturel, mais d'une certaine manière aussi

08:14 Donc ça a été pionnier, ça a été passionnant d'après ce qu'ils m'ont dit

08:18 Et puis moi pour avoir suivi un peu leur tribulation, ça m'a passionné aussi

08:22 Depuis je m'y intéresse aussi beaucoup

08:24 Tu t'y mets aussi, tu vas peut-être y mettre aussi

08:26 Je crois qu'on ne peut pas faire autrement que de s'en emparer sous peine que cela nous échappe et que cela devienne dangereux

08:33 C'est vrai qu'aujourd'hui beaucoup de gens pensent que cette technologie peut être dangereuse

08:37 Elle peut l'être, si l'homme ne prend pas garde, ne met pas de pare-fous

08:44 Et c'est au législateur de le faire aussi, beaucoup

08:47 Mais sinon c'est une technologie merveilleuse qui va apporter énormément de choses

08:51 Et de toute façon elle fait son chemin et malheureusement demain on risque de se retrouver face à la problématique

08:58 D'une civilisation à deux vitesses, ceux qui maîtriseront l'outil et ceux qui ne le maîtriseront pas

09:03 Là on parlera vraiment de fractures

09:05 Alors Djali Papégi, cet album qui vient de sortir, "Papé, pas pressé" dont est extrait "Eh oh"

09:10 Un album où tu racontes un petit peu, toujours comme d'habitude, Marseille, les quartiers, les marchés

09:15 Oui, le marché de Marseille, mais pas vraiment les quartiers

09:18 J'essaie dans cet album de rassembler les chansons que j'ai écrites comme ça au fil du temps

09:24 Au fil de l'eau

09:26 Je vous remercie pour "Ragga, ragga muffing"

09:29 Oui, toujours avec les mêmes, moi je ne vais pas changer de style

09:34 Mais avec des espèces de regards, au coup par coup, sur des choses qui m'interpellent

09:39 Par exemple, le fait qu'en Europe, la montée des intolérances, la montée du choix des citoyens européens

09:49 Pour des politiciens qui vont plutôt vers des choses dures, des choses qui excluent

09:55 Cette peur de l'autre, c'est aussi ce côté pressé, ce côté tout le temps aussi énervé

10:04 Surtout dans un morceau qui s'appelle "La vie que j'aime", je parle des gens qui n'arrêtent pas d'aller sur leur mur Facebook

10:10 Et cospuer la planète entière, déverser leurs fiels, on ne comprend rien du tout

10:15 Donc je m'adresse un peu à eux

10:16 Tu appelles ça je crois les haters

10:17 Les haters, oui, ou les trolls aussi

10:20 Et ainsi de suite, moi je m'en parle de petits sujets comme ça

10:24 Qui me percutent, qui me font réfléchir

10:27 Et puis je livre ce qui en sort de ma réflexion

10:31 Des rimes, du rythme, des mélodies, faire danser, ça reste toujours le but

10:36 Les concerts Papégitte étaient hier soir je crois du côté de Saint-Henri

10:39 Saint-Henri, oui

10:40 Sur la place devant la Lambrasse, ce soir tu es dans l'Aveyron

10:42 Et puis tu reviens aussi dans la région, je crois que le 13 juillet tu es à Marseille, à Borelli

10:46 Non, le 9

10:47 Non, le 9, dimanche, je vois que tu tiens l'agenda à jour

10:50 Dimanche, 9 juillet à l'Escale Borelli, le 13 juillet tu viens à Martigues

10:54 Je crois que c'est dans le cadre d'un festival quartier pop

10:56 Quartier pop à Boudem exactement, ça sera des retrouvailles

11:00 C'est un quartier avec Massilia, on a des souvenirs extraordinaires il y a 30 ans au moins

11:05 Au centre social Boudem

11:06 On va peut-être retrouver des minots qui ont bien grandi maintenant

11:09 Et puis des familles, c'est un quartier très attachant

11:13 Le 9 juillet, oui, c'est dans le cadre de la glisse sur roulettes

11:19 Avec des collègues du BOL, des skateboardeurs marseillais, tout ça

11:24 On va faire un coucou puisque le skateboard entre aux Jeux Olympiques est sévérité

11:30 Avec ces athlètes qui sont aussi des gens très festifs, on va s'amuser aussi

11:35 Merci Jali, merci Papeji d'avoir été avec nous pour la dernière de la saison du Grand Bazar

11:40 Aujourd'hui, on rappelle cet album pas pressé, on va écouter "Eh Eh Oh"

11:44 Et le clip fait avec l'intelligence, fait avec l'AI

11:47 Avec l'aide

11:48 L'aide, l'intelligence artificielle

11:51 Et nous on se revoit évidemment à la rentrée pour la 25ème saison du Grand Bazar

11:55 Salut et bon week-end

11:58 Eh Eh Oh, Eh Eh Oh

12:01 Oui Eh Oh, Oui Eh Oh

12:07 Eh Eh Oh, Oui Eh Oh

12:12 Oui Eh Oh, Oui Eh Oh

12:17 Faites chauffer la sonne pour les Bad Babay

12:20 Eh Eh Oh, Oui Eh Oh

12:22 Des artistes amicaux

12:25 Eh Eh Oh, Oui Eh Oh

12:27 Et le monde est plus beau

12:29 Rendez-vous aujourd'hui au Raga Baleti

12:32 On va chasser l'ennui, c'est parti pour la nuit

12:34 On a de l'énergie, qu'on partage en envie

12:37 Et on est réunis pour profiter de la vie

12:39 J'aime quand tu souris, quand tu te réjouis

12:42 Tourner vers l'infini, au soleil sous la pluie

12:45 Viens dans ma galaxie avec tous tes amis

12:47 Le son nous étourdit, on va voir les soucis

12:50 Eh Eh Oh, Oui Eh Oh

12:53 Des artistes amicaux

12:56 Eh Eh Oh, Oui Eh Oh

12:58 Faites chauffer la sonne pour les Bad Babay

13:01 Eh Eh Oh, Oui Eh Oh

13:03 Des artistes amicaux

13:06 Eh Eh Oh, Oui Eh Oh

13:08 Et le monde est plus beau

13:11 C'est comme une étincelle, comme une ritournelle

13:13 Qui rend la vie plus belle, un monde fraternel

13:16 On change d'univers, un décor à l'envers

13:19 La chaleur en hiver, un monde à la prévère

13:21 Des lyriques à gogo, sur la tête un chapeau

13:24 Un style, une façon, une manière et puis un flow

13:26 Face au bichambre au déco, un rythme, un beat, un tempo

13:29 Pour l'augment sélecta, c'est plus ce qu'il nous t'en faut

13:31 Ça chante en Occitan, en Français ou en Catalan

13:34 En Basque, en Algérien, Anglais et Castillan

13:37 Patois Jamaïcain, tous les patois Italiens

13:39 Quel que soit le langage, ça fait le même bien

13:42 Je ne veux rien prouver, je n'ai rien à dealer

13:44 Je ne peux que donner, au mieux participer

13:47 Je peux encourager, militer, enseigner

13:50 S'il le faut, je peux aussi organiser

13:52 Le sound system, c'est mon métier, ma passion, ma liberté

13:55 Mon horizon, ma spirale, mon soleil en été

13:58 Je n'ai pas la vérité, et quel que soit le secret

14:01 Jamais, je ne le connaîtrai

14:04 Eh oh, eh oh, des artistes à micro

14:09 Eh oh, eh oh, faites chauffer la sono

14:13 Boulez pas bavai

14:14 Eh oh, eh oh, des artistes à micro

14:19 Eh oh, eh oh, et le monde est plus beau

14:24 Quelques verres pour terminer, quelques verres pour s'en aller

14:26 Un verre pour l'amitié, un verre pour l'unité

14:29 Un verre pour la diversité, un verre pour l'équité

14:31 Un verre à la mémoire de ceux qui nous ont quittés

14:34 Eh oh, eh oh, des artistes à micro

14:40 Eh oh, eh oh, faites chauffer la sono

14:45 Boulez pas bavai

14:46 Eh oh, eh oh

14:49 Oh oh oh oh oh

14:54 Des artistes à micro

14:58 Jamais, je ne le connaîtrai

15:02 Eh oh, eh oh, des artistes à micro

15:09 Eh oh, eh oh, et le monde est plus beau

15:15 Quelques verres pour terminer, quelques verres pour s'en aller

15:20 Un verre pour l'amitié, un verre pour l'équité

15:24 Un verre pour la diversité, un verre pour l'unité

15:28 Un verre pour la diversité, un verre pour l'équité

15:31 Sous-titres par Jérémy Diaz

15:33 Abonnez-vous à la chaîne !

Category

Transcription

Recommandations