• l’année dernière
Transcription
00:00 -Je vous présente François, professeur à Grégé de Lèvres,
00:02 à Henri Cartier, l'un des meilleurs lycées de France.
00:04 -Pénélope, c'est un rêve. On s'ennuie beaucoup à vous lire.
00:07 -A Paris, on limite encore les dégâts, mais on prend lieu.
00:09 -On est parachuté.
00:10 Des jeunes profs totalement inexpérimentés,
00:12 alors qu'au contraire, il faudrait nommer des professeurs expérimentés.
00:15 -Agathe Kaufmann m'a parlé de votre envie
00:16 de vous faire muter dans un collège de bon lieu.
00:18 -Un petit conseil avec les élèves, fais-toi respecter tout de suite.
00:25 -Je m'appelle François Foucault.
00:27 -Ouais, je l'appelle Foucault !
00:30 -Ça suffit !
00:31 -Ils font quoi ? Ils font toujours ce...
00:33 -Le chip ?
00:34 -Allez vous asseoir à votre place. Où est votre carnet ?
00:36 Donnez-le-moi, s'il vous plaît.
00:37 -Je suis pas votre chien.
00:38 -Tu vas faire quoi ? Tu vas me frapper ?
00:40 -Dès qu'on t'a vu arriver ici, dans le collège,
00:41 on a vu que t'allais droit dans le mur.
00:42 Et maintenant, t'es là, t'arrives, tu nous fais des leçons de morale.
00:44 -Tu dois passer une heure de col.
00:46 -J'ai fait quoi ? -Deux heures de col.
00:47 -Mais j'ai rien fait ! -Quatre heures !
00:48 -Toi, ça se passe bien ?
00:49 -Ah, moi, c'est parfait. C'est de plus en plus.
00:51 -One hundred days !
00:52 -Ce collège, c'est gamin, j'en peux plus.
00:54 C'est impossible de leur faire cours, j'y arrive pas.
00:56 -Ils accumulent les mauvaises notes, les humiliations.
00:59 Donc, ils se croient idiots.
01:00 -Toi, tu te rends pas compte.
01:01 -One hundred nights !
01:03 -Mais je vais pas aller pisser.
01:04 Sur la tête de ma mère, je vais te pisser.
01:07 -On va faire un petit exercice de grammaire.
01:09 -Il fait chier avec sa grammaire.
01:10 -Ce qui nous donne...
01:11 -J'ai envie de pisser...
01:13 -Où ? -Sur la tête de ma mère !
01:14 -Ah !
01:16 -Faites le travail qu'on vous demande,
01:18 et tout ira bien, vous verrez.
01:19 -One hundred days !
01:20 -Just me, I...
01:22 -What is wrong ?
01:23 -Je m'excuse, monsieur.
01:25 -Je vous prie de bien vouloir m'excuser.
01:27 -Non, c'est moi, je m'excuse.
01:29 *Rire*
01:31 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org