BetaSeries
  • il y a 7 mois
Transcription
00:00 *extrait de Molly Bloom*
00:02 *extrait de Molly Bloom*
00:04 *extrait de Molly Bloom*
00:06 *extrait de Molly Bloom*
00:08 *extrait de Molly Bloom*
00:10 *extrait de Molly Bloom*
00:12 de jeu d'azard illégal ?
00:13 Tu veux que je sois ton client ?
00:15 Je ne crois pas pouvoir convaincre mes partenaires
00:18 de se faire cacher sur la princesse du poker.
00:20 Tu penses que une princesse
00:21 peut faire ce que j'ai fait ?
00:22 C'est une vraie histoire,
00:26 mais à mon côté, tous les noms ont été changés.
00:28 Salut Molly, mon match poker s'arrête au Cobra Lounge.
00:31 C'est ta part.
00:31 J'ai rencontré des stars du cinéma,
00:36 des réalisateurs, des magnates,
00:37 qui ont continué de pointer tous ce qu'ils avaient devant eux.
00:40 Merci Molly, pour toi.
00:41 Merci.
00:42 Je ne te paye plus.
00:47 Tu es mon assistante.
00:48 - Tu veux me cacher ? - Je ne veux pas te cacher,
00:49 mais je veux arrêter de te payer.
00:50 Qui paye déjà le jeu ?
00:51 Je ne pense pas que c'est juste.
00:52 Tu ne comptes rien ici.
00:53 C'est une humiliation fatale
00:55 qui m'a poussé à transformer la frustration en rage.
00:58 Je n'ai pas voulu y aller pour mettre en œuvre un plan.
01:01 Dans cette suite, on jouera chaque dimanche.
01:05 Premier buy-in, 250 000.
01:06 Allons-y.
01:08 Tu as vu les noms de ceux qui ont été accusés avec elle ?
01:11 Molly, combien étaient les liens avec la mafia russe ?
01:14 Ils te feront sortir, Molly.
01:15 Tu as construit un empire de millions de dollars
01:18 seulement grâce à ton cerveau.
01:20 Je vais aller devant la Cour fédérale.
01:22 Bien, personne n'est parfait.
01:23 Ils nous ont fait une offre.
01:27 Total immunité.
01:29 Donne-nous les hard-discs.
01:31 Tu as vu ce qu'il y a dans ces hard-discs ?
01:33 Familles, vies, carrières, elles seraient ruinées.
01:35 Elle ne veut pas payer,
01:37 où sont ceux qui veulent protéger avec son silence ?
01:40 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:42 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:45 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:47 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]