BetaSeries
  • l’année dernière
Transcription
00:00 Nous sommes partis de la Terre il y a maintenant une semaine.
00:03 Pour atteindre notre objectif dans un temps humainement raisonnable,
00:06 nous progressons à une vitesse proche de celle de la lumière.
00:09 Ça n'est pas sans conséquence.
00:11 Si nous devions revenir sur Terre, deux ans s'y seraient écoulés.
00:14 Un an allé, un an retour. Et deux semaines de voyage.
00:17 On l'a raté deux Noëls, deux anniversaires.
00:20 C'est la dilatation des durées.
00:22 C'est un peu dur à avaler.
00:24 Chut !
00:25 On a un problème.
00:26 Malgré les cent ans qui séparent notre départ de notre retour...
00:30 Donc c'est un lapin.
00:32 Le moral ici est...
00:33 Et il s'allume.
00:34 Globalement bon.
00:36 Nous arrivons demain au but de notre mission.
00:38 C'est magnifique.
00:39 La périphérie de glace TNA.
00:43 C'est juste un pilier de l'univers.
00:46 Il y en a plein d'autres de trous noirs.
00:50 Il y en a plein d'autres de trous noirs.
00:54 Sors de là !
01:00 Sors de là ! Sors de là !
01:02 Emporté par ce jet de particules inexplicable,
01:06 nous avons parcouru plus de dix mille années de lumière.
01:09 Ta maison, notre langage, n'existe plus depuis des millénaires probablement.
01:13 Si on rentre pas, on fait quoi ?
01:15 On se balade là-dedans ?
01:17 Indéfiniment ?
01:19 Je veux prendre la capsule médicale et partir par là-bas.
01:22 Voir où ça m'emmène.
01:24 Je me disais qu'on n'est peut-être pas dix mille ans près.
01:28 Accrochez-vous !
01:47 La recherche scientifique, c'est l'univers qui enquête sur lui-même.
01:52 Les histoires de temps qui se dilatent, de trous noirs qui bouffent tout, ça motive pas.
02:00 C'est pas rien tout ça.
02:15 Non.
02:17 Et ouais.
02:19 *Claquement de doigts*
02:20 *Bruit de claque*
02:22 *clap*