James White Bande-annonce (EN)
Transcript
00:00 Vos transplants de cellules et vos stéroïdes, qui t'a pris ?
00:03 Je suis ton fils et c'est ce que je dois faire.
00:06 Et je suis heureux d'être ici parce que je t'aime.
00:10 C'est vrai.
00:11 Mais je dois partir.
00:13 Et quand je reviendrai, je serai prêt pour la vie.
00:15 - Comment tu t'appelles ? - Jane.
00:24 Je ne t'ai pas touché avant, je me suis juste fait honnête
00:27 et je t'ai demandé si tu voulais venir me voir.
00:30 Tu as de l'acide.
00:32 Un adulte sans argent et sans job.
00:36 Je pensais que tu serais en prison.
00:39 Je suis cool.
00:44 Je sais que tu te bats contre les démons.
00:47 Je veux t'aider.
00:48 Je vais juste venir te dire ça.
00:51 - OK. - Tu es un délire.
00:57 Elle peut mourir toute la journée.
00:59 Elle a peur de la mort.
01:02 Tu dois te calmer.
01:03 La chose qui nous intéresse,
01:16 c'est que nous sentons les choses bonnes, en haut.
01:23 Mais nous sentons les choses mauvaises.
01:25 Très, très,
01:28 très loin.
01:31 Et nous devons nous rappeler
01:35 qu'il y a tout ce espace entre nous.
01:37 Nous devons essayer de vivre là-dedans aussi.
01:41 Sous-titrage ST' 501
01:44 Nous devons essayer de vivre là-dedans aussi.
01:46 Sous-titrage ST' 501
01:48 Sous-titrage ST' 501
01:50 Sous-titrage ST' 501
01:52 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org