Découvrez la bande annonce du film L'avocat : Tout juste reçu au barreau, Léo est d’ores et déjà un avocat destiné à un grand avenir. Les clients les plus prestigieux ne manquent pas de faire appel à son talent inné pour le droit des affaires. Mais les apparences sont trompeuses, et Léo découvre bientôt derrière les entreprises qu’il défend les tentacules d’une organisation mafieuse. Bientôt, son sulfureux client l’entraîne sournoisement dans l’illégalité la plus grande, et une spirale de danger et de violence se referme autour de lui. Léo se retrouve confronté au choix le plus cornélien : comment sauver sa vie sans trahir son client ?
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 "La Cour vous déclare non coupable"
00:02 "Je me redans vite vers comme si tout ça n'avait jamais vraiment eu lieu"
00:04 "Monsieur Vanoni"
00:06 "Après en avoir délibéré, La Cour vous déclare non coupable"
00:09 "C'est votre première heure de gloire Léo"
00:11 "Et j'espère bien que ce ne sera pas la dernière"
00:13 "Je veux que tu étudies ma société"
00:16 "Sois toi"
00:18 "T'auras un forfait au moins"
00:21 "Allez"
00:23 "Ca rapportait gros"
00:25 "Bonjour"
00:27 "Bonjour"
00:29 "Bonjour"
00:31 "Je travaille pour la Direction Nationale des Renseignements"
00:34 "Nous menons une enquête sur les activités de votre client"
00:37 "Qu'est-ce qui vous fait penser que je vais être capable de jouer les espions sur Vanoni ?"
00:40 "C'était l'avocat de Vanoni avant qu'il ne fasse appel à vous"
00:43 "On a les moyens de vous couler"
00:46 "Vous n'avez pas vraiment le choix"
00:48 "En somme, à moi de me démerder"
00:52 "Les flics ont forcément été prévenus, tu vas surveiller tous les gars de l'équipe"
00:54 "À toi"
00:55 "Quoi ?"
00:56 "Bah vas-y, plante-toi, on a tout fait"
00:57 "J'en ai ras-le-bol !"
00:58 "Je veux que ça s'arrête"
00:59 "Je sais pas si t'es pas des nôtres"
01:01 "Vous cherchez à me faire peur, c'est ça ?"
01:03 "C'est plutôt moi qui devrais avoir peur"
01:07 "Ce qui compte c'est de les prendre en flagrant délit"
01:12 "Elle est belle"
01:13 "Elle a rien à voir dans tout ça"
01:15 "Il y a des clients qu'on ne quitte pas facilement"
01:24 "C'est pas un jeu, c'est une histoire"
01:26 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org