La justice française a tranché ce lundi dans le procès d'Air France et d'Airbus pour le crash du vol A330 Rio-Paris d'Air France du 1er juin 2009.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 Oui, et jusqu'au bout, les proches des disparus ont cru à la condamnation d'Airbus et Air France,
00:05 malgré la demande de relax du parquet il y a cinq mois.
00:09 Ils voulaient croire que les trois magistrats feraient une lecture différente du dossier
00:13 et prendraient une autre décision dans une tension extrême.
00:16 Dans la salle d'audience, les partis civils, serrés sur les bancs, ont écouté la présidente lire les motivations.
00:21 Elles ont frémi quand elles ont entendu que les deux multinationales avaient bien commis des fautes,
00:25 des imprudences, les sondes pitot qui n'avaient pas été changées ou encore des procédures inadaptées pour Airbus.
00:32 Une note qui aurait dû être envoyée aux pilotes pour Air France.
00:35 Mais pour autant, il faut démontrer que sans la faute commise, le décès ne se serait pas produit.
00:40 Voilà ce qu'a dit la présidente.
00:41 Or, il n'est pas sûr que le changement des sondes aurait permis d'éviter le gel.
00:45 De la même manière, le tribunal considère que les pilotes disposaient des connexions nécessaires
00:49 pour faire face au gel des sondes pitot.
00:52 En conséquence, en l'absence de lien de causalité certain, le tribunal relaxe Airbus et Air France des fautes pénales,
00:59 des mots qui ont fait frémir les familles de disparus.
01:03 Le tribunal qui a en revanche retenu la responsabilité civile des deux multinationales,
01:06 elles seront condamnées à payer, à indemniser les victimes.
01:10 C'est un jugement qui est bien en deçà des attentes des partis civils.
01:13 Certaines se sont effondrées à l'écoute de ce jugement.
01:17 D'autres ont dénoncé l'impunité des puissants.
01:20 Il ne nous reste que désespérance, consternation et colère.
01:24 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:26 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]