Category
✨
PersonnesTranscription
00:00 - Ah, c'est bon. - Qu'est-ce que je te disais?
00:02 J'ai bu tout en une seule fois.
00:04 Le lait est de nos bêtes.
00:06 Plus frais que ça ne peut pas être.
00:08 - En veux-tu encore? - Bien sûr.
00:10 Et maintenant, qui est-ce?
00:14 J'avais oublié.
00:18 Viens, viens.
00:20 - Comment s'appelle-t-il? - Il s'appelle Nebbia.
00:22 Mais il n'est pas trop gros.
00:24 Tu ne penses pas qu'au lieu d'un chien si gros,
00:26 il peut y avoir cinq petits?
00:28 Ici, en montagne, nous avons besoin de ces chiens.
00:30 Mais tu le rappelleras.
00:32 - Je ne sais pas. - Tu ne le sauras pas.
00:34 - Je ne sais pas. - Tu ne le sauras pas.
00:36 - Je ne sais pas. - Tu ne le sauras pas.
00:38 - Je ne sais pas. - Tu ne le sauras pas.
00:40 - Je ne sais pas. - Tu ne le sauras pas.
00:42 - Je ne sais pas. - Tu ne le sauras pas.
00:44 - Je ne sais pas. - Tu ne le sauras pas.
00:46 - Je ne sais pas. - Tu ne le sauras pas.
00:48 - Tu ne le sauras pas. - Je ne sais pas.
00:50 - Tu ne le sauras pas. - Je ne sais pas.
00:52 - Tu ne le sauras pas. - Je ne sais pas.
00:54 - Tu ne le sauras pas. - Je ne sais pas.
00:56 - Tu ne le sauras pas. - Je ne sais pas.
00:58 - Tu ne le sauras pas. - Je ne sais pas.
01:00 - Tu ne le sauras pas. - Je ne sais pas.
01:02 - Tu ne le sauras pas. - Je ne sais pas.
01:04 - Tu ne le sauras pas. - Je ne sais pas.
01:06 - Tu ne le sauras pas. - Je ne sais pas.
01:08 - Tu ne le sauras pas. - Je ne sais pas.
01:10 - Tu ne le sauras pas. - Je ne sais pas.
01:12 - Tu ne le sauras pas. - Je ne sais pas.
01:14 - Tu ne le sauras pas. - Je ne sais pas.
01:16 - Tu ne le sauras pas. - Je ne sais pas.
01:18 - Tu ne le sauras pas. - Je ne sais pas.
01:20 - Tu ne le sauras pas. - Je ne sais pas.
01:22 - Tu ne le sauras pas. - Je ne sais pas.
01:24 - Tu ne le sauras pas. - Je ne sais pas.
01:26 - Tu ne le sauras pas. - Je ne sais pas.
01:28 - Tu ne le sauras pas. - Je ne sais pas.
01:30 - Tu ne le sauras pas. - Je ne sais pas.
01:32 - Tu ne le sauras pas. - Je ne sais pas.
01:34 - Tu ne le sauras pas. - Je ne sais pas.
01:36 - Tu ne le sauras pas. - Je ne sais pas.
01:38 - Tu ne le sauras pas. - Je ne sais pas.
01:40 - Tu ne le sauras pas. - Je ne sais pas.
01:42 - Tu ne le sauras pas. - Je ne sais pas.
01:44 - Tu ne le sauras pas. - Je ne sais pas.
01:46 - Tu ne le sauras pas. - Je ne sais pas.
01:48 - Tu ne le sauras pas. - Je ne sais pas.
01:50 - Tu ne le sauras pas. - Je ne sais pas.
01:52 - Tu ne le sauras pas. - Je ne sais pas.
01:54 - Tu ne le sauras pas. - Je ne sais pas.
01:56 - Tu ne le sauras pas. - Je ne sais pas.
01:58 - Tu ne le sauras pas. - Je ne sais pas.
02:00 - Tu ne le sauras pas. - Je ne sais pas.
02:02 - Tu ne le sauras pas. - Je ne sais pas.
02:04 - Tu ne le sauras pas. - Je ne sais pas.
02:06 - Tu ne le sauras pas. - Je ne sais pas.
02:08 - Tu ne le sauras pas. - Je ne sais pas.
02:10 - Tu ne le sauras pas. - Je ne sais pas.
02:12 - Tu ne le sauras pas. - Je ne sais pas.
02:14 - Tu ne le sauras pas. - Je ne sais pas.
02:16 - Tu ne le sauras pas. - Je ne sais pas.
02:18 - Tu ne le sauras pas. - Je ne sais pas.
02:20 - Tu ne le sauras pas. - Je ne sais pas.
02:22 - Tu ne le sauras pas. - Je ne sais pas.
02:24 - Tu ne le sauras pas. - Je ne sais pas.
02:26 - Tu ne le sauras pas. - Je ne sais pas.
02:28 - Tu ne le sauras pas. - Je ne sais pas.
02:30 - Tu ne le sauras pas. - Je ne sais pas.
02:32 - Tu ne le sauras pas. - Je ne sais pas.
02:34 - Tu ne le sauras pas. - Je ne sais pas.
02:36 - Tu ne le sauras pas. - Je ne sais pas.
02:38 - Tu ne le sauras pas. - Je ne sais pas.
02:40 - Tu ne le sauras pas. - Je ne sais pas.
02:42 - Tu ne le sauras pas. - Je ne sais pas.
02:44 - Tu ne le sauras pas. - Je ne sais pas.
02:46 - Tu ne le sauras pas. - Je ne sais pas.
02:48 - Tu ne le sauras pas. - Je ne sais pas.
02:50 - Tu ne le sauras pas. - Je ne sais pas.
02:52 - Tu ne le sauras pas. - Je ne sais pas.
02:54 - Tu ne le sauras pas. - Je ne sais pas.
02:56 - Tu ne le sauras pas. - Je ne sais pas.
02:58 - Aidy ! - Oui ?
03:01 Viens mettre quelque chose dessus. Il fait froid ce soir.
03:06 Je ne veux pas.
03:08 Grand-père, qu'est-ce que tu construis ?
03:15 - Essaye de le deviner, Aidy. - Voyons.
03:18 Donc, il ressemble à...
03:21 Un gâteau !
03:25 Grand-père, tu fais un gâteau pour moi
03:28 parce que je peux me placer à la table quand on veut manger ensemble.
03:31 Et pour moi, ce n'est pas vrai.
03:33 J'espère que tu aimes.
03:37 Merci.
03:40 Pourquoi ne devrait-je pas aimer ?
03:42 Neige ! Neige ! J'ai une chaise !
03:46 J'ai une chaise ! J'ai une chaise !
03:49 J'ai une chaise personnelle ! Tout pour moi !
03:52 Il se réveille seulement quand il est temps de manger.
03:55 Il n'est pas utile de l'essayer.
03:57 Attention !
04:01 AIDY AIME LE Gâteau
04:05 Pour Aidy, tout était merveilleux.
04:07 Elle était contente de son lit, de sa chambre,
04:10 de sa chaise, des fleurs, des bois, des montagnes.
04:14 Aidy était heureuse.
04:16 Pour la première fois dans sa vie, elle comprenait le sens de se sentir à la maison.
04:20 Pour l'amour du ciel, je dors de nouveau.
04:26 Je ne l'ai pas fait pour rien et je suis désolée.
04:30 Je t'ai fait mal ?
04:32 Je m'appelle Aidy.
04:38 Je vis ici avec vous depuis aujourd'hui.
04:40 Si vous voulez qu'on devienne des amis, vous ne devez pas me faire mal.
04:43 Vous me fais un peu peur.
04:45 Neige !
04:51 Je suis là !
04:53 Je suis là !
04:55 Je suis là !
04:57 Neige ! Je parle avec toi !
05:00 Ouvre les yeux, réveille-toi !
05:04 Ouf !
05:31 Attends-moi !
05:33 Tu n'as pas été ici tout ce temps !
05:53 Et tu n'es pas là !
05:59 Je suis là !
06:01 Maman !
06:09 Ce sont les autres capres.
06:11 Ils ont un nom ?
06:14 La blanche s'appelle Blanche. La noire, Diana.
06:17 Ah oui ?
06:18 Qu'ils mangent ?
06:20 Il y a du sel sur le palmier de la main. Les capres aiment le sel.
06:23 Donne-moi un peu de sel.
06:27 Un peu de sel pour toi, Blanche.
06:29 C'est un étiquette !
06:34 Que se passe-t-il, Général ? Tu ne veux pas continuer ton chemin avec tes capres ?
06:38 Oui, oui, comme tu veux. Je reviens demain matin, Aidy.
06:42 Peut-être que je peux venir avec toi demain.
06:46 Demain, je pars très vite, donc on a toute la journée.
06:50 Au revoir !
06:52 Allez !
06:56 C'est vraiment beau !
06:58 Maman, tu es sûre que je ne l'ai pas fait ?
07:01 Tu ne savais pas que les capres font du lait aussi.
07:05 - Tiens, bois. - Quoi ? Je dois boire ça ?
07:08 Mais comment ? Tu l'as déjà bu à la table.
07:11 Et j'ai aimé, pour la vérité.
07:15 Les champignons du pays !
07:18 Qu'est-ce qui se passe ?
07:20 Mais tu ne peux pas être à la maison ?
07:22 Je ne peux pas être à la maison.
07:24 Mais tu es dans le jardin.
07:26 Je ne peux pas être dans le jardin.
07:28 Je ne peux pas être dans le jardin.
07:30 Je ne peux pas être dans le jardin.
07:32 Je ne peux pas être dans le jardin.
07:35 Je ne peux pas être dans le jardin.
07:37 Je ne peux pas être dans le jardin.
07:39 Je ne peux pas être dans le jardin.
07:41 Je ne peux pas être dans le jardin.
07:43 Je ne peux pas être dans le jardin.
07:45 Qu'est-ce qui se passe ?
07:47 Où vient le vent ?
07:50 Où vient le vent ?
07:52 Où vient le vent ?
07:55 Où vient le vent ?
07:57 (Le vent siffle)
07:59 (Le vent siffle)
08:02 (Le vent siffle)
08:05 (Le vent siffle)
08:07 (Le vent siffle)
08:13 (Le vent siffle)
08:17 (Musique douce)
08:21 (Le vent siffle)
08:49 (Le vent siffle)
08:51 (Musique douce)
08:56 (Le vent siffle)
09:01 (Parle en russe)
09:06 (Le vent siffle)
09:09 (Musique douce)
09:12 (Le vent siffle)
09:16 (Musique douce)
09:18 (Il s'éloigne)
09:36 (Musique douce)
09:41 (Il s'éloigne)
09:43 (Le vent siffle)
09:54 (Le vent siffle)
09:59 (Le vent siffle)
10:09 (Parle en russe)
10:12 (Musique douce)
10:14 (Musique douce)
10:40 (Musique douce)
10:42 (Musique douce)