Découvrez la bande annonce du film 35 Rhums : Lionel est conducteur de RER. Il élève seul sa fille, Joséphine, depuis qu'elle est toute petite. Aujourd'hui, c'est une jeune femme. Ils vivent côte à côte, un peu à la manière d'un couple, refusant les avances des uns et les soucis des autres. Pour Lionel, seule compte sa fille, et pour Joséphine, son père. Peu à peu, Lionel réalise que le temps a passé, même pour eux. L'heure de se quitter est peut-être venue…
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 -Ton père est pas rentré, y a pas de lumière chez vous ?
00:02 -Moi aussi, je pars.
00:08 Je voudrais bien le faire comme lui.
00:10 -Ca arrive à rien, tout ça ! Pense un peu à toi !
00:13 -C'est pas mon jour.
00:16 Vous croyez que j'aurai une conne ?
00:19 -C'est pas mon jour.
00:20 -C'est pas mon jour.
00:21 -C'est pas mon jour.
00:22 -C'est pas mon jour.
00:24 -C'est pas mon jour.
00:25 -C'est pas mon jour.
00:26 -C'est pas mon jour.
00:27 -C'est pas mon jour.
00:29 -Vous croyez que j'aurai une course pour Roissy-au-Saint-Cloud ?
00:31 -Bah non. Rien que des petites courses.
00:34 -C'est de couler avec ta maman.
00:35 -Je crois que c'est un problème de système.
00:42 C'est le système qu'il faut changer.
00:44 -Je soigne le mal par le mal.
00:47 -Comment tu peux vivre comme ça ? Ca t'étouffe pas ?
00:53 -Je sais pas, je dois avoir de bonnes raisons.
00:58 -C'est vrai, y a tout ici. Pourquoi aller chercher rieux ?
01:01 -T'as pas.
01:03 -Sans toi, libre.
01:05 -Quand on se révolte, on le fait pas pour une culture propre.
01:12 On se révolte simplement parce qu'à plus d'un titre,
01:16 on n'arrive plus à respirer.
01:18 -Mais c'est quoi, cette histoire ?
01:26 35 ans...
01:28 C'est une vieille histoire.
01:30 Sous-titrage ST' 501
01:33 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org