Femmes et Problèmes | Film Complet en Français | Comédie
Les vies de femmes diverses et disparates se croisent lorsqu'une superstar nommée Elektra Luxx découvre qu'elle est enceinte et se retrouve ensuite piégée dans un ascenseur avec une femme névrosée.
★ Plus de films complets à voir ICI ► https://www.youtube.com/playlist?list=PL5YIdP7ffs2thTnywk5hqGCertSB3UmTX
Genre : Nouveautés, Film Complet
#FilmComplet
★ Plus de films complets à voir ICI ► https://www.youtube.com/playlist?list=PL5YIdP7ffs2thTnywk5hqGCertSB3UmTX
Genre : Nouveautés, Film Complet
#FilmComplet
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00 [musique]
00:00:02 [bruit de la pluie]
00:00:04 [bruit de la pluie]
00:00:06 [bruit de la pluie]
00:00:08 [bruit de la pluie]
00:00:10 [bruit de la pluie]
00:00:12 [bruit de la pluie]
00:00:14 [bruit de la pluie]
00:00:16 [bruit de la pluie]
00:00:18 [bruit de la pluie]
00:00:20 [bruit de la pluie]
00:00:22 [bruit de la pluie]
00:00:24 [bruit de la pluie]
00:00:26 [bruit de la pluie]
00:00:28 [bruit de la pluie]
00:00:30 [bruit de la pluie]
00:00:32 [bruit de la pluie]
00:00:34 [bruit de la pluie]
00:00:36 [bruit de la pluie]
00:00:38 [bruit de la pluie]
00:00:40 [bruit de la pluie]
00:00:42 [bruit de la pluie]
00:00:44 [bruit de la pluie]
00:00:46 [bruit de la pluie]
00:00:48 [bruit de la pluie]
00:00:50 [bruit de la pluie]
00:00:52 [bruit de la pluie]
00:00:54 [bruit de la pluie]
00:00:56 [bruit de la pluie]
00:00:58 [bruit de la pluie]
00:01:00 [bruit de la pluie]
00:01:02 [bruit de la pluie]
00:01:04 [bruit de la pluie]
00:01:06 [bruit de la pluie]
00:01:08 [bruit de la pluie]
00:01:10 [bruit de la pluie]
00:01:12 [bruit de la pluie]
00:01:14 [bruit de la pluie]
00:01:16 [bruit de la pluie]
00:01:18 [bruit de la pluie]
00:01:20 [bruit de la pluie]
00:01:22 [bruit de la pluie]
00:01:24 [bruit de la pluie]
00:01:26 [bruit de la pluie]
00:01:28 [bruit de la pluie]
00:01:30 [bruit de la pluie]
00:01:32 [bruit de la pluie]
00:01:34 [bruit de la pluie]
00:01:36 [bruit de la pluie]
00:01:38 [bruit de la pluie]
00:01:40 [bruit de la pluie]
00:01:42 [bruit de la pluie]
00:01:44 [bruit de la pluie]
00:01:46 [bruit de la pluie]
00:01:48 [bruit de la pluie]
00:01:50 [bruit de la pluie]
00:01:52 [bruit de la pluie]
00:01:54 [bruit de la pluie]
00:01:56 [bruit de la pluie]
00:01:58 [bruit de la pluie]
00:02:00 [bruit de la pluie]
00:02:02 [bruit de la pluie]
00:02:04 [bruit de la pluie]
00:02:06 [bruit de la pluie]
00:02:08 [bruit de la pluie]
00:02:10 [bruit de la pluie]
00:02:12 [bruit de la pluie]
00:02:14 [bruit de la pluie]
00:02:16 [bruit de la pluie]
00:02:18 [bruit de la pluie]
00:02:20 [bruit de la pluie]
00:02:22 [bruit de la pluie]
00:02:24 [bruit de la pluie]
00:02:26 [bruit de la pluie]
00:02:28 [bruit de la pluie]
00:02:30 [bruit de la pluie]
00:02:32 [bruit de la pluie]
00:02:34 [bruit de la pluie]
00:02:36 [bruit de la pluie]
00:02:38 [bruit de la pluie]
00:02:40 [bruit de la pluie]
00:02:42 [bruit de la pluie]
00:02:44 [bruit de la pluie]
00:02:46 [bruit de la pluie]
00:02:48 [bruit de la pluie]
00:02:50 [bruit de la pluie]
00:02:52 [bruit de la pluie]
00:02:54 [bruit de la pluie]
00:02:56 [bruit de la pluie]
00:02:58 [bruit de la pluie]
00:03:00 [bruit de la pluie]
00:03:02 [bruit de la pluie]
00:03:04 [bruit de la pluie]
00:03:06 [bruit de la pluie]
00:03:08 [bruit de la pluie]
00:03:10 [bruit de la pluie]
00:03:12 [bruit de la pluie]
00:03:14 [bruit de la pluie]
00:03:16 [bruit de la pluie]
00:03:18 [bruit de la pluie]
00:03:20 [bruit de la pluie]
00:03:22 [bruit de la pluie]
00:03:24 [bruit de la pluie]
00:03:26 [bruit de la pluie]
00:03:28 [bruit de la pluie]
00:03:30 [bruit de la pluie]
00:03:32 [bruit de la pluie]
00:03:34 [bruit de la pluie]
00:03:36 [bruit de la pluie]
00:03:38 [bruit de la pluie]
00:03:40 [bruit de la pluie]
00:03:42 [bruit de la pluie]
00:03:44 [bruit de la pluie]
00:03:46 [bruit de la pluie]
00:03:48 [bruit de la pluie]
00:03:50 [bruit de la pluie]
00:03:52 [bruit de la pluie]
00:03:54 [bruit de la pluie]
00:03:56 [bruit de la pluie]
00:03:58 [bruit de la pluie]
00:04:00 [bruit de la pluie]
00:04:02 [bruit de la pluie]
00:04:04 [bruit de la pluie]
00:04:06 [bruit de la pluie]
00:04:08 [bruit de la pluie]
00:04:10 [bruit de la pluie]
00:04:12 [bruit de la pluie]
00:04:14 [bruit de la pluie]
00:04:16 [bruit de la pluie]
00:04:18 [bruit de la pluie]
00:04:20 [bruit de la pluie]
00:04:22 [bruit de la pluie]
00:04:24 [bruit de la pluie]
00:04:26 [bruit de la pluie]
00:04:28 [bruit de la pluie]
00:04:30 [bruit de la pluie]
00:04:32 [bruit de la pluie]
00:04:34 [bruit de la pluie]
00:04:36 [bruit de la pluie]
00:04:38 [bruit de la pluie]
00:04:40 [bruit de la pluie]
00:04:42 [bruit de la pluie]
00:04:44 [bruit de la pluie]
00:04:46 [bruit de la pluie]
00:04:48 [bruit de la pluie]
00:04:50 [bruit de la pluie]
00:04:52 [bruit de la pluie]
00:04:54 [bruit de la pluie]
00:04:56 [bruit de la pluie]
00:04:58 [bruit de la pluie]
00:05:00 [bruit de la pluie]
00:05:02 [bruit de la pluie]
00:05:04 [bruit de la pluie]
00:05:06 [bruit de la pluie]
00:05:08 [bruit de la pluie]
00:05:10 [bruit de la pluie]
00:05:12 [bruit de la pluie]
00:05:14 [bruit de la pluie]
00:05:16 [bruit de la pluie]
00:05:18 [bruit de la pluie]
00:05:20 [pleurs]
00:05:22 [pleurs]
00:05:24 [pleurs]
00:05:26 [pleurs]
00:05:28 [pleurs]
00:05:30 [bruit de la pluie]
00:05:32 Chérie, tu es en train d'y jonter.
00:05:34 Je ne...
00:05:36 Je n'ai pas la réponse.
00:05:38 La situation est complexe.
00:05:40 C'est ridicule.
00:05:42 Si elle ne veut pas venir, pourquoi la forcer ?
00:05:44 Tu te bats pour une cause perdue.
00:05:46 Ah, d'accord.
00:05:48 C'est ça ?
00:05:50 Oui.
00:05:52 Mais toutes les filles ont une relation difficile avec leur mère.
00:05:54 Mais si, voyons !
00:05:56 Avec maman, c'était gratiné.
00:05:58 [bruit de la pluie]
00:06:00 [bruit de la pluie]
00:06:02 Oh ! D'accord, tu sais quoi ?
00:06:04 Tant pis pour toi.
00:06:06 Elle va être en psychothérapie
00:06:08 pendant de nombreuses années, je te le garantis.
00:06:10 Même si elle change souvent de psy.
00:06:12 Chérie, je sais que tu es en train
00:06:14 de me dire des trucs désagréables,
00:06:16 mais je ne comprends rien.
00:06:18 Ça arrête pas de couper.
00:06:20 J'entends rien.
00:06:22 Non, non, rappelle-moi.
00:06:24 Rappelle-moi !
00:06:26 [bip]
00:06:28 Est-ce que je veux toujours avoir le dernier mot ?
00:06:32 Je ne crois pas.
00:06:36 Et franchement,
00:06:38 est-ce que je ramène toujours tout à moi ?
00:06:40 Ça oui, par contre.
00:06:44 [bruit de la porte]
00:06:46 [bruit d'eau]
00:06:54 [bruit de la piscine]
00:07:12 [bruit de la porte]
00:07:14 [bruit de la piscine]
00:07:18 [bip]
00:07:28 Je rentre dans un ascenseur,
00:07:30 ça va peut-être couper.
00:07:32 Allô ?
00:07:34 Doris ? Do ?
00:07:36 Et puis c'est la croix que t'as tenté,
00:07:40 c'est pas grave.
00:07:42 T'as pas écouté ce que je viens de dire, hein Charlotte ?
00:07:44 Il y a dix ans,
00:07:46 c'était un privilège d'en avoir un,
00:07:48 c'est un cauchemar aujourd'hui.
00:07:50 [bruit d'explosion]
00:07:52 Oh non, la tuile !
00:07:56 [musique de fin]
00:07:58 [musique de fin]
00:08:00 [musique de fin]
00:08:02 [musique de fin]
00:08:04 [musique de fin]
00:08:06 [musique de fin]
00:08:08 [musique de fin]
00:08:10 [musique de fin]
00:08:12 [musique de fin]
00:08:14 [musique de fin]
00:08:16 [musique de fin]
00:08:18 [musique de fin]
00:08:20 [musique de fin]
00:08:22 [musique de fin]
00:08:24 [musique de fin]
00:08:26 [musique de fin]
00:08:28 [musique de fin]
00:08:30 [musique de fin]
00:08:32 [musique de fin]
00:08:34 [musique de fin]
00:08:36 [musique de fin]
00:08:38 [musique de fin]
00:08:40 [musique de fin]
00:08:42 [musique de fin]
00:08:44 [musique de fin]
00:08:46 [musique de fin]
00:08:48 [musique de fin]
00:08:50 [musique de fin]
00:08:52 [musique de fin]
00:08:54 *musique*
00:09:19 *sonnerie de téléphone*
00:09:21 Salut.
00:09:25 Salut Trévis.
00:09:26 Bonjour monsieur.
00:09:27 Tu sais où c'est ? Elle arrive tout de suite.
00:09:29 Je reviens pile dans une heure.
00:09:31 Entendu.
00:09:32 Oui.
00:09:32 J'ai lu ton histoire.
00:09:34 Vous n'avez pas aimé ?
00:09:36 Si !
00:09:37 Tu as beaucoup de potentiel.
00:09:38 Et ton vocabulaire est impressionnant.
00:09:40 Mais ?
00:09:41 Pas de mais.
00:09:43 Vous n'avez pas trouvé ça trop...
00:09:44 Sans ?
00:09:45 *bruit de voiture*
00:09:48 *bruit de téléphone*
00:09:49 Ça n'est pas le propos ?
00:09:51 Ben si.
00:09:52 Cependant tu peux comprendre que ta mère se fasse du souci, non ?
00:09:55 Si elle lisait pas autant de livres sur le développement personnel, elle aurait été moins choquée.
00:09:59 Elle t'a dit qu'elle avait été choquée ?
00:10:01 Ce qui lui fait peur c'est la sorcellerie.
00:10:03 Oui.
00:10:04 Parlons-en justement.
00:10:06 Tu crois être une sorcière ?
00:10:11 Techniquement je ne suis pas sorcière.
00:10:13 Mais...
00:10:14 Ma grand-mère en était une et...
00:10:16 J'ai dû hériter de ses pouvoirs.
00:10:18 Lesquels ?
00:10:19 Je vois des fantômes.
00:10:21 Donne-moi un exemple.
00:10:23 Je peux fumer.
00:10:25 Vas-y.
00:10:27 En fait, t'as dit regrette d'avoir envoyé chez elle Mlle Chuny.
00:10:43 C'est vrai qu'elle a exorcisé la maison pendant que j'étais en colo.
00:10:46 Ta mère a fait exorciser la maison ?
00:10:48 Oui, il y a un spiritualiste qui est venu pour enlever les mauvaises vibrations et Mlle Chuny a fichu le camp.
00:10:53 Et c'est qui cette Mlle Chuny ?
00:10:55 C'est mon amie.
00:10:56 C'était un fantôme.
00:10:58 C'est un fantôme.
00:11:00 Dieu sait où elle est.
00:11:02 Elle a été tuée il y a 20 ans, dans un accident à Seattle.
00:11:05 Elle est tombée d'un grand huit qui s'appelait la Chuny.
00:11:08 La famille a fait un procès et le grand huit a dû fermer.
00:11:11 Elle vivait dans ta maison ?
00:11:13 Dans ma chambre, oui.
00:11:17 Es-tu sûre que c'est un fantôme et non une amie imaginaire ?
00:11:24 Absolument.
00:11:25 Elle me manque beaucoup.
00:11:29 Quelle est la différence entre un fantôme et une amie imaginaire ?
00:11:33 Les amies imaginaires, on les invente.
00:11:35 On leur donne des ordres, on peut pas faire ça avec des fantômes.
00:11:38 Ils viennent vous voir, ils s'ennuient, ils s'en vont,
00:11:41 ils vous énervent, ils vous font rire.
00:11:43 Comment ils t'énervent ?
00:11:45 Ils font bouger les objets, ils vous tirent les pieds quand vous dormez.
00:11:48 Et ils mettent vos chaussettes dans l'aquarium.
00:11:50 Cette chaîne que tu as autour du cou, c'est quoi ?
00:11:54 C'est espagnol. Je l'utilise pour hypnotiser mes amis.
00:11:58 C'est que parfois je vois des choses,
00:12:05 des choses qui ne devraient pas être comme elles sont.
00:12:08 Mais les gens, ils flippent quand je leur dis ce que j'ai vu.
00:12:11 Si j'utilise ça, ils se disent qu'ils sont en mon pouvoir.
00:12:15 Et ils acceptent ce que je leur dis.
00:12:17 Donne-moi un exemple.
00:12:19 Est-ce que je peux vous hypnotiser, vous ?
00:12:21 Essayons voir.
00:12:22 Vous êtes... vous êtes la psy de ma mère.
00:12:25 Et maintenant, je suis aussi la tienne, non ?
00:12:28 D'accord.
00:12:33 Il faut regarder la mulette et essayer de ne penser à rien d'autre.
00:12:37 Vous avez confiance ?
00:12:50 Oui.
00:12:51 D'accord.
00:12:55 Vous allez vous lever et aller dans le bureau de votre mari.
00:12:59 Vous avez compris ?
00:13:02 Mais vous ne voulez pas ?
00:13:04 Désolée.
00:13:08 Ça n'a pas marché.
00:13:10 C'est ce que vous croyez.
00:13:11 Pourquoi veux-tu que j'aille dans le bureau de mon mari ?
00:13:14 C'est pas forcément ce que je veux, c'est...
00:13:16 Vous êtes tellement obsédée par ce que vous croyez
00:13:18 que les gens ont envie d'entendre que...
00:13:20 vous refusez de voir ce qui est juste devant vous.
00:13:23 Oui, mais tu parles de quoi, là ?
00:13:25 Votre mari.
00:13:30 Et ma mère...
00:13:31 ont une liaison.
00:13:33 Comment est-ce que tu arrives à dire ce genre de choses ?
00:13:39 Elle n'a jamais fait ça. Pour elle, c'est pas un truc anodin.
00:13:42 Tu vas te taire.
00:13:43 Elle suit vos conseils, agit en irresponsable
00:13:45 et se laisse aller pour une fois dans sa vie.
00:13:47 Ta mère t'a dit de quoi en parler durant nos séances ?
00:13:49 Non, j'ai lu son journal.
00:13:51 Mais ne vous fâchez pas.
00:13:53 Pourquoi tu fais ça ?
00:13:54 Je n'ai aucune envie de me mêler de tout ça.
00:13:56 Mais c'est la vérité.
00:13:58 Elle m'accompagne jusqu'ici, elle va se garer pas très loin
00:14:01 et passe 50 minutes avec M. Macpherson.
00:14:03 Ce qui fait de vous la baby-sitter la mieux qualifiée du monde.
00:14:07 Je vais aux toilettes. Je reviens.
00:14:13 Je suis désolée, Maxine.
00:14:15 Salut, chérie.
00:14:25 Tiens, qu'est-ce qu'il y a ?
00:14:27 Rien. Et toi ?
00:14:30 Rien.
00:14:32 En fait, j'allais aux toilettes et je suis passée te voir.
00:14:35 Ah, d'accord. Eh ben, salut.
00:14:38 Salut. On sort toujours dîner ?
00:14:41 Bien sûr.
00:14:42 Ok.
00:14:46 Nom de Dieu, la vache ! Cette fois, on est foutus !
00:14:54 C'est bon, rien de grave.
00:14:56 T'es malade, elle est au courant de tout.
00:14:58 Mais non, arrête, elle a rien capté.
00:15:00 Rien capté ?
00:15:01 C'est toi qui as réservé ou je devais le faire ?
00:15:05 T'inquiète, je vais le faire.
00:15:07 Vous êtes de l'autre côté de la porte, hein, Adi ?
00:15:21 Oui, c'est moi.
00:15:22 Je veux pas voir le répéter.
00:15:24 Non, chérie, je peux t'expliquer.
00:15:28 T'es supposée être qui ?
00:15:32 Bobby, c'est moi, Oli.
00:15:33 Je veux dire, qu'est-ce que tu portes là ?
00:15:35 Ah oui, j'étais au gymnase, mais j'ai de quoi me changer.
00:15:38 D'accord, il attendra, va dans la salle de bain.
00:15:40 Qu'est-ce qu'il fait dans la vie ?
00:15:45 Producteur de films à la retraite.
00:15:47 Ah, c'est ça.
00:15:48 Qu'est-ce qu'il fait dans la vie ?
00:15:49 Producteur de films à la retraite.
00:15:51 Attends, il est très vieux.
00:15:52 Pas très vieux, t'inquiète. Il a fait fortune en vendant ses actions.
00:15:55 Et il en a vendu combien ?
00:15:58 On s'en fout, va te changer. Et surtout ne touche à rien.
00:16:01 Mais non !
00:16:02 Il veut un truc à trois et je lui ai dit que ma petite sœur était une vraie perle.
00:16:05 Ça a dû lui plaire.
00:16:06 Il a adoré.
00:16:07 Ça les branche.
00:16:08 T'as qu'à commencer et je vous rejoindrai.
00:16:11 D'accord, il veut un truc contre sœur.
00:16:13 Il aime la sophistication.
00:16:14 On va lui en donner.
00:16:16 Je lui ai dit qu'on avait déjà été au lit ensemble
00:16:18 et qu'on n'avait jamais fait quoi que ce soit d'incestueux.
00:16:20 Il a dit quoi ?
00:16:22 Il s'est demandé si on serait d'accord pour essayer.
00:16:24 Donc c'est pas un flic ?
00:16:25 Comment ça ?
00:16:26 S'il parle d'inceste, ça veut dire que c'est pas un flic.
00:16:28 Bien sûr que non, ce monsieur est un de mes clients réguliers, enfin.
00:16:31 D'accord, désolée.
00:16:32 Alors, continue l'histoire.
00:16:34 Donc je lui ai dit que si les circonstances s'y prêtaient, peut-être que oui.
00:16:39 Bien. Mais si...
00:16:42 Quoi ?
00:16:44 Rien, ça fait rien.
00:16:45 Si quoi ?
00:16:46 S'il veut des détails.
00:16:47 Des détails ?
00:16:48 Eh bien sur nous, notre enfance.
00:16:50 Donne-lui des détails.
00:16:51 Donc j'invente.
00:16:52 Mais rien de compliqué, parce que c'est un client régulier.
00:16:54 Rien de compliqué.
00:16:55 Ne te mets pas en quatre pour lui.
00:16:57 Comment ça en quatre, on n'est que deux.
00:16:59 N'en fais pas des tonnes avec les détails.
00:17:01 Je veux pas avoir à me souvenir de tout ça à chaque fois.
00:17:03 D'accord, j'avais pris ça à la lettre.
00:17:05 T'en rajoutes toujours trois louches.
00:17:06 Je sais, ça me fait souvent ça, mon cerveau, ça...
00:17:09 J'ai remarqué, c'est pour ça que je te mets en garde.
00:17:11 Ça arrive quand je suis nerveuse.
00:17:13 Mais pourquoi t'es nerveuse ?
00:17:14 J'en sais rien.
00:17:15 C'est pas... grave.
00:17:17 C'est cette histoire de cunnilingus qui te travaille ?
00:17:19 Non.
00:17:20 Tant mieux.
00:17:21 Faut pas t'en faire, ce n'est que moi.
00:17:23 Je suis prête à le faire.
00:17:24 Tu sais que t'es un vrai volcan, Oli.
00:17:27 C'est pour ça que j'ai fait appel à toi.
00:17:28 J'apprécie le geste.
00:17:30 Tu seras pas déçue.
00:17:31 Sauf que c'est un peu irrité.
00:17:33 T'as tourné aujourd'hui ?
00:17:34 Ouais, juste une scène, mais avec Jimmy la membrane.
00:17:36 Oh, ma pauvre.
00:17:38 Il est pas si mal.
00:17:39 Si t'as du temps, ouais.
00:17:41 Ouais, il fait des grimaces.
00:17:43 Il pue le café.
00:17:44 Ouais, c'est vrai.
00:17:45 Et ensuite, t'as été au sport ?
00:17:48 Je dois perdre encore 2 kilos.
00:17:49 Oussah, t'es très bien.
00:17:51 Merci.
00:17:52 Écoute, avec Lionel, ça dure 20 minutes.
00:17:55 Il rentre, il sort, tout le monde est content.
00:17:57 D'accord. Il s'appelle comment ?
00:17:59 Lionel.
00:18:00 Il est noir ?
00:18:01 Non.
00:18:02 C'est pas un problème, c'est juste que...
00:18:03 je connais pas de Lionel blanc, c'est tout.
00:18:04 Il est blanc, ou presque.
00:18:06 Mais l'appelle pas Lionel.
00:18:08 En ce qui me concerne, j'ai le droit de l'appeler Lionel.
00:18:10 Toi, il faut que tu l'appelles pas Drone.
00:18:11 Comme la tequila ?
00:18:12 Ça veut dire patron en romain.
00:18:14 Pas Drone, d'accord.
00:18:16 Tu as d'autres consignes ?
00:18:18 Il aime ça par derrière.
00:18:19 Le derrière de qui ?
00:18:20 Le mien, de quel derrière crois-tu qu'on parle ?
00:18:22 J'ai cru que tu parlais du sien.
00:18:24 Tu crois qu'il va se déglinguer l'arrière boutique tout seul ?
00:18:26 Non, bien sûr.
00:18:28 Je croyais que tu voulais dire...
00:18:30 J'ai un client, pas un contorsionniste.
00:18:32 Mes clients sont à peu près dans la norme.
00:18:34 Il te paie bien, j'espère ?
00:18:35 Très bien.
00:18:36 Pas assez pour moi.
00:18:38 Bien, ma chère.
00:18:40 Mademoiselle se permet d'avoir des petits dégouts.
00:18:43 Pour moi, il y a des limites à tout.
00:18:45 Sauf avec George IV, souviens-toi.
00:18:48 Là, c'était pour pas avoir d'enfant.
00:18:50 Très responsable de ta part.
00:18:52 On en revient toujours à George.
00:18:54 On peut en parler ?
00:18:55 Je crois t'avoir fait assez d'excuses pour une vie entière.
00:18:57 Ah, tu crois ça ?
00:18:58 Écoute, si George t'aimait tant que ça,
00:18:59 alors pourquoi il me demandait de lui faire une fellation à chaque fois que tu quittais la pièce ?
00:19:02 Tu aurais pu dire non.
00:19:03 Pas facile de dire non.
00:19:05 Il avait...
00:19:06 une façon de me regarder...
00:19:08 qui était... différente des autres gars.
00:19:10 Différente ?
00:19:11 Ouais, à chaque fois qu'il entrait dans la pièce,
00:19:14 j'avais l'impression qu'il me déshabillait des yeux.
00:19:17 Holly, on bossait dans un club de strip-tease.
00:19:20 C'est dur à expliquer.
00:19:21 À ce que je vois, oui.
00:19:22 C'était il y a trois ans, si tu l'aimes encore, appelle-le.
00:19:25 Il est en prison.
00:19:26 Alors pourquoi on est en train d'en parler ?
00:19:27 Je suis désolée d'avoir abordé le sujet.
00:19:29 Tu vas vraiment passer tes week-ends à part à travers une vitre de sécurité ?
00:19:32 C'était quoi ce bruit ?
00:19:35 Une vitre cassée, justement.
00:19:38 C'est la dernière fois.
00:19:39 Maintenant, ce sont des vois d'hommes.
00:19:41 Je vous jure que je l'ai pas !
00:19:43 Tu l'as pas ?
00:19:45 Pitié, venez en !
00:19:46 Arrêtez !
00:19:47 C'est la première fois que j'entends ça.
00:19:49 On lui prête des roues, il nous les rend pas !
00:19:51 Mais il est fou, ce mec !
00:19:52 C'est trop facile, ça ! J'hallucine !
00:19:54 Non, non, pitié, pitié !
00:19:56 Je vous en prie, pitié !
00:19:57 Tu te fous de ma gueule ?
00:19:59 Pitié !
00:20:00 Je vais te changer ta cervelle, tu vas voir !
00:20:02 Tiens, je vais t'en donner, moi, de la pitié !
00:20:03 Prends ça !
00:20:04 Tiens !
00:20:05 Non, vous faites pas mal !
00:20:06 Arrêtez !
00:20:07 Je vais le gêner !
00:20:11 Arrêtez !
00:20:12 Je vais t'en donner, arrêtez !
00:20:14 Tiens !
00:20:15 Je vais te faire encore voir les frères !
00:20:16 Allez, on a vraiment pas le temps.
00:20:35 Allez !
00:20:36 Oh mon dieu ! Je l'ai même pas vue !
00:20:38 Ça va aller, ça va aller
00:20:39 Mais est-ce qu'elle va bien ?
00:20:40 Mais oui, très bien, ça lui arrive tout le temps en fait
00:20:42 Allez, viens !
00:20:43 Oui, elle est miope comme une taupe
00:20:45 Mais elle doit aller à l'hôpital
00:20:46 C'est pas nécessaire, si vous pouvez nous déposer quelque part...
00:20:49 Quelque part ?
00:20:50 Oui, où vous alliez, on s'en fiche
00:20:52 Je vais dans un bar
00:20:53 Excellente idée !
00:20:54 Martine, laisse-moi t'expliquer !
00:20:58 Arrêtez !
00:20:59 Votre femme désire-t-elle autre chose ?
00:21:24 C'est pas ma femme
00:21:27 Vous le savez
00:21:28 Je ne le sais pas, comment le serais-je ?
00:21:30 Vous jouez remarquablement l'innocente, vous êtes comédienne ?
00:21:33 J'ai l'air d'une comédienne, vous trouvez ?
00:21:37 Oui, vous avez l'air d'une de ces actrices
00:21:40 Peut-être jouez-vous les hôtesses de l'air pour vous mettre en condition pour un futur rôle
00:21:44 En ce qui me concerne, je regarde que des vieux films quand je suis en tournée
00:21:47 Alors vous pourriez être une comédienne très connue, que je n'aurais vraiment pas la moindre idée de qui vous êtes
00:21:51 Je suis flattée, mais... c'est pas ça
00:21:54 Attendez, attendez, attendez ! Asseyez-vous, j'ai un truc à vous dire
00:21:58 J'ai une chose à vous dire
00:22:00 J'aimerais beaucoup continuer à flirter avec vous une fois qu'on aura atterri
00:22:07 Vous pourriez, je sais pas, venir à mon hôtel, prendre un ou deux extasies et...
00:22:12 Ça vous plairait ?
00:22:14 Ouais, j'en ai ma claque de cette armée de zombies, d'osieux morts qui m'entourent, vous comprenez ?
00:22:20 J'ai l'impression que peut-être vous aussi vous en avez marre
00:22:24 Mais vous savez de quoi je parle, non ?
00:22:26 Ils veulent nous voler notre air, notre âme et notre musique
00:22:31 Et rien ne les arrêtera
00:22:34 L'ennui, c'est qu'ils n'ont aucune substance
00:22:37 Ils sont juste faits de poussière et de numéros
00:22:40 Leurs cœurs sont rien d'autre que des calculatrices minables qui vomissent des reçus, vous saisissez ce que je veux dire ?
00:22:51 Alors vous en dites quoi ?
00:22:53 - J'ai... - Quoi ?
00:22:59 Je n'en sais rien
00:23:02 Je dois retourner travailler
00:23:07 Quoi ? Vous rougissez ? C'est fou ce que c'est sexy
00:23:11 Alors, comment va le prince charmant ?
00:23:16 Je crois qu'il a dû prendre des substances
00:23:18 Tu crois ? Son groupe l'a abandonné, son manager l'escorte pour s'assurer qu'il arrivera bien à sa destination
00:23:22 Où tu as appris ça ? Dans ton bouquin ?
00:23:24 Je l'ai lu sur le net au décollage
00:23:26 Un mot il me plaçait
00:23:28 Même les serpents à sonnette ont leur charme
00:23:30 Je crois détecter une pincée de jalousie
00:23:33 Ça ne serait pas parce que le roi du rock Nick Chappelle me couvre d'attention alors qu'il te délaisse ?
00:23:38 Je veux protéger ma copine et son fiancé
00:23:42 Alors ça c'est un coup bas, même venant de toi
00:23:45 Un coup bas ? Qui a fourré ses fesses dans le visage du batteur pour réparer l'écran télé qui était soi-disant cassé ?
00:23:50 Et qui est-ce qui me l'a pris ?
00:23:51 D'accord, mais quand je le fais c'est tout en nuances
00:23:54 Non, ça c'est toi
00:23:56 C'est très sexy, reconnais-le
00:24:05 Demande-moi si tu as cours d'idées, j'en ai d'autres
00:24:07 En fait Nick tu voudrais te le faire
00:24:10 T'essaies de m'empêcher d'y aller parce que t'as envie de lui, c'est tout
00:24:13 C'est toi la chaudasse
00:24:15 De toute façon, s'il devait se passer quelque chose et ce n'est qu'une supposition, Parchemin ne le serait pas
00:24:21 Et même s'il le savait, il comprendrait peut-être
00:24:24 C'est ça
00:24:25 Quand on couche avec une célébrité, les règles changent
00:24:28 Tu crois à ce que tu dis ?
00:24:30 Non, mais elle serait sur ma liste si c'était le cas
00:24:34 Tu es prête à la fois sur le plan de l'éthique et de la morale et ce serait irresponsable de pas te faire sauter par lui
00:24:39 Tu connais combien de batteurs qui ont écrit les meilleures chansons de leur groupe de rock ?
00:24:43 Don Henley, Phil Collins, Gilmour
00:24:45 C'est qui Gilmour ?
00:24:47 Il a écrit avec Rick et Matt pour Triumph
00:24:49 C'est quoi Triumph ?
00:24:51 C'est quoi Tri...
00:24:53 "Fight the good fight, when the lights go down"
00:24:57 "Magic power" ?
00:24:59 "I'm young, I'm wild and I'm free, I got the magic power of the..."
00:25:06 Excusez-moi, faut... faut juste que j'aille aux toilettes
00:25:11 Génial
00:25:34 Qu'est-ce que je fais ?
00:25:36 Je crois que si tu me demandes ça, t'as déjà pris ta décision
00:25:40 Je suis pas une bonne personne
00:25:41 Je n'ai pas à te juger
00:25:43 Je suis pas une bonne personne, je suis pas une bonne personne
00:25:46 Je suis pas une bonne personne
00:25:48 Je suis pas une bonne personne, je suis pas une bonne personne
00:25:52 Ouais...
00:25:54 C'est votre capitaine qui vous parle
00:26:08 Nous traversons une zone de turbulence assez forte
00:26:10 Nous allons bientôt en sortir, mais en attendant, ayez l'obligence de retourner vous asseoir et de mettre vos chaussettes...
00:26:15 C'est pas possible !
00:26:17 Cora ?
00:26:22 Où est...
00:26:25 Les gars !
00:26:28 Oh mon dieu, Maggie, Cora... Je crois qu'il a été tué
00:26:41 Il était en train de me toucher et il s'est cogné la tête, je crois qu'il s'est fracturé le crâne et puis il n'y a plus rien
00:26:46 Oh mon dieu
00:26:48 Est-ce qu'il respire encore ?
00:26:51 Je sais pas, mais je vois que tout son sang est parti en bas
00:26:55 Maggie, il faut que tu m'aides, je pète les plombs là
00:26:59 Je vais aller voir s'il y a un docteur dans l'avion, rhabille-le et ressaisis-toi un peu
00:27:03 Comment je vais expliquer ça ?
00:27:05 Écoute-moi, il était dans les toilettes, le capitaine a fait une annonce
00:27:08 On a frappé à la porte, il n'a pas répondu donc on a forcé la porte
00:27:11 Il s'est effondré tout seul, probablement mort d'une overdose
00:27:14 T'as vu l'érection qu'il a ?
00:27:16 Essaie de la réduire
00:27:17 Quoi ? Comment ?
00:27:19 Maggie !
00:27:20 C'est pas vrai
00:27:21 Quel gâchis
00:27:33 Vous nous entendez ?
00:27:37 Est-ce que vous nous entendez ?
00:27:41 On est enfermés dans un ascenseur
00:27:46 Il y a quelqu'un ?
00:27:49 Est-ce que quelqu'un nous entend ?
00:27:51 L'alarme s'est éteinte, peut-être que les pompiers sont là
00:27:54 Apparemment vous n'avez pas regardé les infos aujourd'hui
00:27:56 Je regarde pas la télévision
00:27:57 Vous ne l'aurez pas lu non plus dans les journaux, je parie
00:27:59 Ne le prenez pas sur ce ton, miss
00:28:01 Ne m'appelez pas comme ça
00:28:02 Quel est votre nom ?
00:28:03 C'est pas vos oignons
00:28:04 C'est quoi votre problème ?
00:28:05 Mon problème c'est qu'autour de la ville la forêt est en feu depuis 3 jours
00:28:08 qu'ils ont déployé des pompiers partout et que ça m'étonnerait qu'ils sacrifient 2 ou 3 personnes
00:28:11 pour venir en aide à 2 idiotes qui se sont enfermés dans un ascenseur
00:28:14 Si vous lisiez un peu les journaux vous le sauriez
00:28:16 Ils ont dit tout ça dans votre canard
00:28:18 Il faut un peu savoir lire entre les lignes
00:28:20 On est dans l'ascenseur, il y a quelqu'un ?
00:28:22 Arrêtez ! Juste pendant 5 minutes s'il vous plaît
00:28:25 Mais qu'est-ce que vous voulez à la fin ? Qu'on me rasphixie par la fumée ?
00:28:29 Ça fait plus d'une heure qu'on est là, il n'y a ni flammes, ni fumée, ni incendie
00:28:33 On est juste coincés dans un ascenseur, pour l'instant c'est tout ce qu'on sait
00:28:36 En effet, on ne sait rien, les premiers étages de cet immeuble pourraient être en feu
00:28:39 On n'en saurait rien jusqu'à ce qu'il ne soit trop tard
00:28:41 Si, on le saurait parce qu'on pourrait sentir le feu
00:28:43 Qu'est-ce qui vous fait dire ça ? Vous êtes experte en incendie ?
00:28:46 Mon père, il était pompier et il m'a bien dit que la première chose à faire
00:28:50 quand on est coincé dans un ascenseur avec quelqu'un qui fait une crise d'hystérie
00:28:53 c'est de leur expliquer qu'il gâche un précieux oxygène
00:28:57 Je ne suis pas hystérique, je suis claustrophobe
00:29:08 J'ai le vertige
00:29:09 J'ai peur de tomber
00:29:10 Je suis enceinte
00:29:11 Félicitations
00:29:16 C'est pour ça que vous êtes là ?
00:29:18 Je viens de l'apprendre
00:29:20 C'est le premier ?
00:29:23 Oui, peut-être
00:29:26 Vous devriez le savoir
00:29:28 Non, si je décide de le garder, oui, ce sera mon premier enfant
00:29:31 Et vous ?
00:29:34 J'ai une nièce que j'aime beaucoup, oui
00:29:38 J'étais justement en train de lui parler quand je suis entrée dans l'ascenseur
00:29:41 Ma sœur, bien évidemment ma sœur
00:29:44 C'est la maman de ma nièce
00:29:46 Et je l'aime beaucoup, c'est une sorte de version stupide de moi
00:29:50 Relations fusionnelles ?
00:29:53 Oui, trop
00:29:56 Est-ce que quelqu'un nous entend ?
00:30:01 1, 2, 1, 2, 3, 4
00:30:06 J'ai l'habitude de dire que j'aime toi
00:30:10 Mais ce n'était pas vraiment vrai
00:30:14 Quand je t'ai dit que j'aimais toi
00:30:18 Et maintenant, j'y suis presque
00:30:21 J'ai l'habitude de dire que j'aime toi
00:30:26 J'ai dit ça comme un thème
00:30:29 Mais je ne sais pas pourquoi
00:30:32 J'ai dit ça comme un thème
00:30:35 Ou peut-être comme une promesse
00:30:39 Pour voir ce que je pourrais obtenir
00:30:44 Mais mon cœur ne fait plus de mal
00:30:52 Non, mon cœur ne fait plus de mal
00:31:00 Parce que je n'y arrive plus
00:31:08 Et je n'y arrive plus
00:31:13 Parce que je n'y arrive plus
00:31:18 Parce que je n'y arrive plus
00:31:23 Parce que je n'y arrive plus
00:31:28 Parce que je n'y arrive plus
00:31:33 Parce que je n'y arrive plus
00:31:37 Parce que je n'y arrive plus
00:31:42 Parce que je n'y arrive plus
00:31:47 Parce que je n'y arrive plus
00:31:52 Parce que je n'y arrive plus
00:31:57 Parce que je n'y arrive plus
00:32:02 Parce que je n'y arrive plus
00:32:06 Parce que je n'y arrive plus
00:32:11 Parce que je n'y arrive plus
00:32:16 Parce que je n'y arrive plus
00:32:21 Parce que je n'y arrive plus
00:32:26 Parce que je n'y arrive plus
00:32:31 Parce que je n'y arrive plus
00:32:35 Parce que je n'y arrive plus
00:32:40 Parce que je n'y arrive plus
00:32:45 Parce que je n'y arrive plus
00:32:50 Parce que je n'y arrive plus
00:32:55 Parce que je n'y arrive plus
00:33:00 Parce que je n'y arrive plus
00:33:04 Parce que je n'y arrive plus
00:33:09 Parce que je n'y arrive plus
00:33:14 Parce que je n'y arrive plus
00:33:19 Parce que je n'y arrive plus
00:33:24 Parce que je n'y arrive plus
00:33:29 Parce que je n'y arrive plus
00:33:34 Parce que je n'y arrive plus
00:33:39 Parce que je n'y arrive plus
00:33:44 Parce que je n'y arrive plus
00:33:49 Parce que je n'y arrive plus
00:33:54 Parce que je n'y arrive plus
00:33:59 Parce que je n'y arrive plus
00:34:04 Parce que je n'y arrive plus
00:34:09 Parce que je n'y arrive plus
00:34:14 Parce que je n'y arrive plus
00:34:19 Parce que je n'y arrive plus
00:34:24 Parce que je n'y arrive plus
00:34:29 Parce que je n'y arrive plus
00:34:34 Parce que je n'y arrive plus
00:34:39 Parce que je n'y arrive plus
00:34:44 Parce que je n'y arrive plus
00:34:49 Parce que je n'y arrive plus
00:34:54 Parce que je n'y arrive plus
00:34:59 Parce que je n'y arrive plus
00:35:04 Parce que je n'y arrive plus
00:35:09 Parce que je n'y arrive plus
00:35:14 Parce que je n'y arrive plus
00:35:19 Parce que je n'y arrive plus
00:35:24 Parce que je n'y arrive plus
00:35:29 Parce que je n'y arrive plus
00:35:34 Parce que je n'y arrive plus
00:35:39 Parce que je n'y arrive plus
00:35:44 Parce que je n'y arrive plus
00:35:49 Parce que je n'y arrive plus
00:35:54 Parce que je n'y arrive plus
00:35:59 Parce que je n'y arrive plus
00:36:04 Parce que je n'y arrive plus
00:36:09 Parce que je n'y arrive plus
00:36:14 Parce que je n'y arrive plus
00:36:19 Parce que je n'y arrive plus
00:36:24 Parce que je n'y arrive plus
00:36:29 Parce que je n'y arrive plus
00:36:34 Parce que je n'y arrive plus
00:36:39 Parce que je n'y arrive plus
00:36:44 Parce que je n'y arrive plus
00:36:49 Parce que je n'y arrive plus
00:36:54 Parce que je n'y arrive plus
00:36:59 Parce que je n'y arrive plus
00:37:04 Parce que je n'y arrive plus
00:37:09 Parce que je n'y arrive plus
00:37:14 Parce que je n'y arrive plus
00:37:19 Parce que je n'y arrive plus
00:37:24 Parce que je n'y arrive plus
00:37:29 Parce que je n'y arrive plus
00:37:34 Parce que je n'y arrive plus
00:37:39 Parce que je n'y arrive plus
00:37:44 Parce que je n'y arrive plus
00:37:49 Parce que je n'y arrive plus
00:37:54 Parce que je n'y arrive plus
00:37:59 Parce que je n'y arrive plus
00:38:04 Parce que je n'y arrive plus
00:38:09 Parce que je n'y arrive plus
00:38:14 Parce que je n'y arrive plus
00:38:19 Parce que je n'y arrive plus
00:38:24 Parce que je n'y arrive plus
00:38:29 Parce que je n'y arrive plus
00:38:34 Parce que je n'y arrive plus
00:38:39 Parce que je n'y arrive plus
00:38:44 Parce que je n'y arrive plus
00:38:49 Parce que je n'y arrive plus
00:38:54 Parce que je n'y arrive plus
00:38:59 Parce que je n'y arrive plus
00:39:04 Parce que je n'y arrive plus
00:39:09 Parce que je n'y arrive plus
00:39:14 Parce que je n'y arrive plus
00:39:19 Parce que je n'y arrive plus
00:39:24 Parce que je n'y arrive plus
00:39:29 Parce que je n'y arrive plus
00:39:34 Parce que je n'y arrive plus
00:39:39 Parce que je n'y arrive plus
00:39:44 Parce que je n'y arrive plus
00:39:49 Parce que je n'y arrive plus
00:39:54 Parce que je n'y arrive plus
00:39:59 Parce que je n'y arrive plus
00:40:04 Parce que je n'y arrive plus
00:40:09 Parce que je n'y arrive plus
00:40:14 Parce que je n'y arrive plus
00:40:19 Parce que je n'y arrive plus
00:40:24 Parce que je n'y arrive plus
00:40:29 Parce que je n'y arrive plus
00:40:34 Parce que je n'y arrive plus
00:40:39 Parce que je n'y arrive plus
00:40:44 Parce que je n'y arrive plus
00:40:49 Parce que je n'y arrive plus
00:40:54 Parce que je n'y arrive plus
00:40:59 Parce que je n'y arrive plus
00:41:04 Parce que je n'y arrive plus
00:41:09 Parce que je n'y arrive plus
00:41:14 Parce que je n'y arrive plus
00:41:19 Parce que je n'y arrive plus
00:41:24 Parce que je n'y arrive plus
00:41:29 Parce que je n'y arrive plus
00:41:34 Parce que je n'y arrive plus
00:41:39 Parce que je n'y arrive plus
00:41:44 Parce que je n'y arrive plus
00:41:49 Parce que je n'y arrive plus
00:41:54 Parce que je n'y arrive plus
00:41:59 Parce que je n'y arrive plus
00:42:04 Parce que je n'y arrive plus
00:42:09 Parce que je n'y arrive plus
00:42:14 Parce que je n'y arrive plus
00:42:19 Parce que je n'y arrive plus
00:42:24 Parce que je n'y arrive plus
00:42:29 Parce que je n'y arrive plus
00:42:34 Parce que je n'y arrive plus
00:42:39 Parce que je n'y arrive plus
00:42:44 Parce que je n'y arrive plus
00:42:49 Parce que je n'y arrive plus
00:42:54 Parce que je n'y arrive plus
00:42:59 Parce que je n'y arrive plus
00:43:04 Parce que je n'y arrive plus
00:43:09 Parce que je n'y arrive plus
00:43:14 Parce que je n'y arrive plus
00:43:19 Parce que je n'y arrive plus
00:43:25 Vous êtes célèbre ?
00:43:26 Oui
00:43:27 Très célèbre ?
00:43:28 Oui, enfin...
00:43:31 L'Iliot Dog et Désirée La Pompe sont des superstars
00:43:33 et c'est vrai qu'elles se disputent le marché du porno sur Internet
00:43:36 Mais la poupée parlante de l'Iliot Dog est vraiment trop chère, 255 dollars
00:43:40 et ses bras ne bougent même pas dans toutes les directions
00:43:42 Tandis que le vagin de luxe d'Electra Luxe est anatomiquement exact
00:43:46 Il coûte 89 dollars et est disponible en trois couleurs différentes
00:43:50 C'est le numéro un des vagins de célébrité sur le marché mondial
00:43:55 Attendez...
00:43:57 Des inconnus peuvent acheter une réplique de votre vagin ?
00:44:00 Il vibre et il a des sécrétions
00:44:04 Ah ce que la vie peut être bizarre
00:44:06 Parfois je sais pas ce qu'il faut en penser
00:44:09 On est les pompiers de Los Angeles, il y a encore du monde ?
00:44:13 Oui, on est coincés dans l'ascenseur ! Est-ce que vous nous entendez ?
00:44:17 Oui, je suis là, je vous fais sortir
00:44:20 Salut, ça va ?
00:44:23 Et je lui ai amené un autre expression parce que je voulais à tout prix éviter
00:44:28 qu'elle dise qu'elle était endormie quand je lui aurais dit
00:44:32 Vous savez, il n'y a aucun moment dans toute ma vie que je souhaiterais revivre
00:44:38 Je n'éprouve aucune nostalgie pour les événements que j'ai vécu, aucune
00:44:42 C'est pas normal, je le sais
00:44:44 Ce que je voudrais, c'est qu'elle arrête de sans arrêt d'ergivercer et qu'elle prenne enfin une décision
00:44:48 Et cela avant qu'il soit trop tard
00:44:50 Maman, ça suffit, décide-toi une bonne fois pour toute
00:44:52 Très jolie, j'ai envie de toi, j'y pense tout le temps
00:44:55 Mais je dis rien, pourquoi ? Parce que je crois que je n'y arriverai pas
00:44:58 Dans mon corps, je ressens les ondes, je pense savoir ce que c'est
00:45:03 Et c'est là sur le plateau que j'ai vu deux petits créquins de Noël
00:45:08 J'en prends un et je l'ouvre pour lire ce qu'il y a écrit mais...
00:45:11 C'est que j'arrive pas à lire ce qu'il y a écrit parce que mes yeux sont tellement gonflés
00:45:16 J'ai mis une lumière douce pour créer une atmosphère
00:45:21 J'ai fait signe au serveur de venir et je lui ai dit "s'il vous plaît monsieur, vous pouvez me lire ce qui est écrit, c'est mon avenir"
00:45:26 Oui, non, oui, non, oui, non
00:45:28 J'ai la nostalgie de quelque chose qui n'a pas encore eu lieu
00:45:31 Et il faut que ça ait eu lieu, sinon je serais vraiment trop démoralisée
00:45:34 Et l'important dans tout ça, c'est... c'est la migra
00:45:38 Police des frontières ?
00:45:39 Je suis le Mexique et elle... elle c'est l'Amérique
00:45:42 Un jour, sans mettre son kilt, c'est un jour sans un seul rayon de soleil
00:45:47 Il faut que ça ait eu lieu à tout prix, c'est ça qui serait normal, non ?
00:45:51 Mais quand j'ai mis la robe, je me suis senti... floué
00:45:58 J'ai besoin de vos encouragements là, la culpabilité m'écrase tout le temps
00:46:02 Je suis jeune mais je comprends la solitude et je... ouais, je sais que c'est pas facile
00:46:07 Ça veut dire quoi ? Ça veut dire quoi ce dicton à la noix, là ?
00:46:10 Est-ce que tu veux que je te fasse des compliments sur ton décolleté ?
00:46:13 J'ai besoin que vous me disiez que j'ai raison
00:46:16 Je veux dire, est-ce que non, ça veut pas dire oui ?
00:46:18 Maxine, il faut vous réveiller, Maxine, il faut vous réveiller, Maxine
00:46:22 Réveillez-vous
00:46:24 Oui, je vous écoute
00:46:26 On y est
00:46:27 Ah d'accord
00:46:32 Une maison à deux étages, avec une barrière en bois
00:46:35 Deuxième à gauche, vous y êtes, apportez une cigière
00:46:38 On ne sait pas encore où il respire mais je ne peux pas en dire plus
00:46:42 Mais où t'étais ? Ça va ?
00:46:52 Je suis contente de te voir
00:46:55 Merci
00:47:00 Merci Bambi
00:47:01 On se connaît ?
00:47:02 Non, soyez pas inquiets, je viens pas pour vous, je tenais juste à la raccompagner
00:47:06 Eh bien, je vous remercie, je vous appelle un taxi
00:47:09 Qu'est-ce qui se passe ?
00:47:10 Ce sont nos voisins, la nuit a été agitée
00:47:12 Je vous appelle un taxi
00:47:14 Et le monsieur qui est là ?
00:47:15 J'en suis pas tout à fait sûr, il avait des dettes sûrement
00:47:18 parce qu'il y a des gars qui sont venus le tabasser
00:47:20 et puis ensuite il a eu une crise cardiaque
00:47:22 Ça c'est affreux
00:47:25 Mais il va s'en remettre ?
00:47:28 Rémi !
00:47:29 Oui j'arrive
00:47:31 J'en sais rien, en tout cas c'est un drôle de personnage
00:47:34 Vous voulez pas que je vous paie le taxi ?
00:47:36 Euh non, je prends le bus, merci
00:47:38 Je vous rembourse le ticket, c'est la moindre des choses
00:47:40 Tenez
00:47:44 En fait ça, c'est la moindre des choses
00:47:47 Pour le bus ?
00:47:48 Pour ce qui va suivre, la route est longue
00:47:50 Et je ne sais pas encore ce que les dieux me réservent
00:47:54 Bonne chance Trévis
00:47:57 Bonne chance à vous Bambi
00:47:59 Oh Trévis
00:48:02 Alors j'enlève ça
00:48:05 Ils sont aussi... c'est impossible
00:48:10 D'accord, tu peux m'aider avec ça ?
00:48:14 J'en ai pour une minute
00:48:17 Tu devrais...
00:48:19 Tu devrais commencer
00:48:21 J'en ai pour une seconde
00:48:23 Ah ok
00:48:26 Vas-y
00:48:27 Vas-y
00:48:33 Hum...
00:48:35 *Musique*
00:48:37 *Musique*
00:48:40 *Musique*
00:48:41 *Musique*
00:48:43 *Musique*
00:48:45 *Musique*
00:48:47 *Musique*
00:48:49 *Musique*
00:48:51 *Musique*
00:48:53 *Musique*
00:48:55 *Musique*
00:48:57 *Musique*
00:48:59 *Musique*
00:49:01 *Musique*
00:49:03 *Musique*
00:49:05 *Musique*
00:49:08 *Musique*
00:49:09 *Musique*
00:49:11 *Musique*
00:49:13 *Musique*
00:49:15 *Musique*
00:49:17 *Musique*
00:49:19 *Musique*
00:49:21 Je te rappelle
00:49:24 Ça va ?
00:49:28 C'était Telle ?
00:49:30 Ouais
00:49:32 Qu'est-ce qu'elle a dit ?
00:49:37 Elle était inquiète pour toi
00:49:39 T'es incroyable
00:49:51 Tous les deux vous l'êtes
00:49:53 Maxine
00:50:03 On l'a fait ?
00:50:04 Quoi ?
00:50:05 Réponds par oui ou par non, on l'a fait ?
00:50:07 Non
00:50:08 Je me souviens pas de m'être déshabillée
00:50:11 Je t'ai aidé à te déshabiller
00:50:13 Hum... Quel gentleman
00:50:15 T'étais vraiment saoule quand tu es rentrée
00:50:17 Je t'en prie arrête, je suis encore saoule mais je ne suis pas une imbécile
00:50:20 Alors ne me parle pas comme si j'étais une imbécile
00:50:22 Tu fais rien de Telle
00:50:23 Arrête, je sais ce que tu fais
00:50:25 Je t'assure que je ne fais rien
00:50:27 Tu entends, j'essaie juste de te dire que quand tu es rentrée tout à l'heure tu étais saoule
00:50:30 C'est toi qui l'as dit
00:50:31 Tu me cites maintenant ?
00:50:33 C'est tellement condescendant
00:50:36 Eh bien je suis désolé, je t'assure que je ne voulais pas être condescendant
00:50:40 Oh bien sûr que non, qu'est-ce que tu voulais dire ?
00:50:42 Ce que je voulais dire c'est...
00:50:44 Qu'il ne s'est rien passé cette nuit
00:50:49 Il ne s'est rien passé cette nuit
00:50:53 Tu as le sens de la formule toi
00:50:58 Au lit entre nous
00:51:03 T'es un peu...
00:51:05 Dommage
00:51:07 Pourquoi ?
00:51:10 Parce que tu ne me toucheras plus jamais, voilà
00:51:15 Mais si tu retournais dormir, on en reparlera demain, ok ?
00:51:27 D'accord
00:51:32 D'accord
00:51:34 Mais tu en avais envie
00:51:41 De quoi ?
00:51:42 Est-ce que tu avais envie de moi au moins ?
00:51:44 Non, je l'ai pas aussi
00:51:47 Je veux que tu retombes amoureux de moi
00:51:54 J'ai eu d'autres propositions moi aussi
00:51:57 D'hommes plus jeunes, d'hommes plus riches, même de tes amis
00:52:00 C'est avec toi que j'ai envie de vivre
00:52:02 Notre accord c'était ça
00:52:04 Et maintenant tu as tout foutu en l'air
00:52:07 Il faut que je remette toute ma vie en question, toute ma vie
00:52:10 Mais je ne veux pas parce que c'est avec toi que j'ai envie de vivre
00:52:16 Oh pitié
00:52:21 On va trouver une solution, demain
00:52:28 Demain tout sera plus clair, tu verras, d'accord ?
00:52:31 Tu veux prendre un cachet ?
00:52:36 Bien
00:52:41 Tu dois répondre
00:52:49 Non
00:52:50 Tu en es sûr ?
00:52:52 J'en suis sûr
00:52:56 Je t'en prie, Maxime !
00:52:58 Espèce de fille facile, tu ne l'auras pas
00:53:04 Alors secoue-toi les neurones, bouge tes fesses minables
00:53:06 Et construis ta vie sans chercher à bousiller la mienne
00:53:08 T'as pas le droit de prendre ce qui est d'un moi
00:53:10 Maxime !
00:53:11 C'est dingue, quand je pense à toutes ces heures que j'ai passées à écouter tes interminables
00:53:15 Jérémia pathétique de mauvaise mère
00:53:17 Et cette jalousie ridicule envers ta sœur
00:53:19 Et tes rêves de midi-nights de la soirée
00:53:21 Ce que tu ne feras jamais... Quoi ?
00:53:23 Maxime, qu'est-ce qui se passe ?
00:53:24 Qui êtes-vous ?
00:53:25 Ouvre la porte, qu'est-ce que tu fais ?
00:53:27 Attends !
00:53:28 Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:53:30 Ouvre Maxime, je t'en prie, ou...
00:53:31 Ferme-la !
00:53:32 Non, pas vous monsieur l'agent
00:53:34 Elle est blessée ?
00:53:36 Elle a foncé dans un pilier
00:53:46 Qu'est-ce que tu fais ?
00:53:47 Tu vas me faire un coup de poing ?
00:53:49 Elle a foncé dans un pilier
00:53:51 Le policier a appelé le dernier numéro qu'elle avait composé
00:53:56 Il dit que c'est grave
00:53:57 Tu dois y aller
00:53:59 Je reste ici
00:54:11 Trévis, elle est en réanimation
00:54:13 Elle a besoin de toi là où elle est
00:54:14 Écoute, je vais appeler sa sœur, c'est elle d'y aller
00:54:16 Elle est de sa famille
00:54:19 Fais ce que tu as à faire
00:54:21 Ce que j'ai à faire, c'est de rester ici
00:54:24 C'est un peu tard pour les nobles gestes
00:54:31 Je n'ai pas obligé de me parler, ni de me regarder
00:54:34 On n'est même pas obligé d'être dans la même pièce
00:54:37 Va dormir
00:54:39 Je vais me faire du café et je vais rester ici
00:54:46 Bonne nuit
00:54:48 Bonne nuit
00:54:51 Je suis désolée
00:55:12 Qui es-tu ?
00:55:13 Ah oui, je suis la colocataire de Rita
00:55:16 Qui ?
00:55:17 La serveuse du bar des Caraïbes
00:55:19 Quand tu as été agressée dans le parking, elle t'a sauvée
00:55:22 Ah, oui
00:55:24 Je sais qu'elle t'a donné des calmements
00:55:26 C'est probablement pour ça que t'es un peu sonnée
00:55:28 D'accord
00:55:30 C'est quoi ?
00:55:34 Ça ? C'est mon boulot, kinésithérapeute
00:55:38 Je sais pas ce que c'est
00:55:41 Ça veut dire que je fais des massages corporels
00:55:44 Je masse les jambes
00:55:46 Je m'appelle Darby
00:55:48 Bonjour, moi je m'appelle Oli
00:55:51 Si tu veux dormir, je peux aller ailleurs
00:55:53 Non, en fait ça va mieux, ça va mieux
00:55:56 Donc, tu es d'où ?
00:56:03 Oh, je suis canadienne
00:56:05 Génial, cool
00:56:07 Tu es déjà allée ?
00:56:08 Non, mais j'adore la nourriture
00:56:11 Euh, tu connais les gens qui t'ont fait ça ?
00:56:14 Non, non
00:56:15 Non ?
00:56:16 Non
00:56:17 Certaines journées sont plus dures que d'autres
00:56:19 Oui
00:56:20 Quand il m'arrive quelque chose de vraiment bizarre, je prends ça comme un signe
00:56:24 Et je me dis à moi-même
00:56:26 Darby, tu as la chance d'être en vie, il faut vivre l'instant présent
00:56:30 Tu n'oublieras jamais la journée d'aujourd'hui
00:56:33 Ouais, et c'est mon anniversaire
00:56:36 Ton anniversaire, vraiment, c'est aujourd'hui ?
00:56:39 C'est chouette ! Oh mon Dieu, il faut boire un verre pour fêter ça
00:56:43 Non, en fait je ne tiens pas du tout à l'alcool, mais vas-y toi
00:56:46 C'est dommage, je sais, je vais te faire un petit massage pour ton anniversaire
00:56:50 Non, non, voyons, c'est trop
00:56:52 On dirait que tu as reçu un coup de matraque dans le cou
00:57:00 Une voiture m'est rentrée dedans, deux fois en un jour
00:57:03 Eh ben, drôle d'anniversaire
00:57:06 Ouais
00:57:07 Tu passes beaucoup de temps assise au travail ?
00:57:11 Dans certaines positions, oui
00:57:13 Donc avant qu'on t'agresse et avant qu'on t'écrase, qu'est-ce que tu as fait de spécial pour ton anniversaire ?
00:57:21 Pas grand-chose, enfin...
00:57:27 Je suis allée bosser, ensuite chez le gymnase
00:57:31 Ensuite, mon meilleur ami m'a appelée pour aller travailler avec elle, mais c'est un plan qu'elle a loupé
00:57:36 Ensuite, on était allées avec une femme dans un bar, elle s'est saoulée
00:57:41 Et euh... mon ami l'a raccompagnée chez elle
00:57:46 Et euh...
00:57:48 C'est bon, il faut que ça sorte
00:57:52 Apparemment, tu as des blessures très profondes au fond de toi
00:57:55 C'est pas ça, c'est...
00:57:58 C'est juste Bambi, elle l'a
00:58:01 Elle ne s'est pas souvenu que c'était mon anniversaire
00:58:05 Quand elle m'a fait, j'étais sûre que c'était pour ça
00:58:08 J'étais sûre qu'elle avait préparé une petite surprise pour moi
00:58:11 Mais c'était juste pour faire un truc à deux avec un de ses clients
00:58:14 Elle est tellement bête qu'elle ne comprend pas ce que j'éprouve pour elle
00:58:18 Je... je me sentais tellement nerveuse
00:58:23 Parce que même si c'était du chiqué
00:58:26 Un numéro de cirque pour un paumé, je me suis dit qu'elle allait enfin le réaliser
00:58:31 Mais on a été interrompus et elle a passé toute la soirée à se moquer de moi
00:58:36 Je fais si mal mon travail que j'ai peur que plus personne ne m'emploie
00:58:41 Parce que j'aime pas parler cochon mais je déteste brouter les minoux
00:58:44 Ils finiront bien par s'apercevoir que comme actrice porno je vaux rien
00:58:48 Je suis persuadée que tu n'es pas si mal que ce que tu penses
00:58:51 Je suis vraiment trop nul
00:58:54 Est-ce que tu as déjà pensé à changer de métier ?
00:58:56 Oui !
00:58:57 Oui mais je suis si bête que je peux rien faire d'autre
00:59:01 Tu es... tu es trop sévère envers toi-même
00:59:03 Non je suis honnête
00:59:04 Tout le monde se moque de moi
00:59:07 Ils n'ont même pas la courtoisie de le faire derrière mon dos
00:59:10 Quand ces hommes m'ont agressée ce soir je me suis dit "ça y est"
00:59:14 Je suis morte et je n'ai rien fait de ma vie
00:59:18 Pourquoi j'ai pas parlé de Ringo et d'Yvonnie ? Elles auraient peut-être compris
00:59:22 Parler à qui ? Qui est Ringo ?
00:59:25 C'était mon chien quand j'avais 12 ans
00:59:28 Un golden retriever
00:59:29 Et qu'est-ce qui lui est arrivé ?
00:59:31 Ah il était... tout le temps en train de monter tout ce qui bougeait
00:59:36 Je lui disais "Lâche ma jambe, idiot"
00:59:40 Il n'arrêtait pas, il pensait vraiment qu'à ça, il devait être un peu dérangé quelque part
00:59:46 Je n'ai jamais dit ça à personne
00:59:49 C'est vrai
00:59:52 Ce qui s'est passé c'est...
00:59:55 Devant moi j'avais étalé des magazines
01:00:01 C'était pour un devoir que j'avais à faire sur les formations archers
01:00:05 J'avais les jambes écartées et je ne portais qu'une culotte et une chemise
01:00:10 Ringo est arrivé pour jouer
01:00:20 Il s'est mis à me lécher le genou
01:00:23 Je l'ai laissé continuer
01:00:25 Quand...
01:00:27 Quand...
01:00:28 Sorti de nulle part, je vois ma mère riant comme une hystérique
01:00:34 Qui tabasse le chien avec une serpille enmouillée
01:00:36 On aurait dit qu'elle était possédée tellement elle hurlait
01:00:38 Elle ne m'a pas parlé pendant une semaine
01:00:41 Un jour je suis rentrée chez moi et Ringo n'était plus là
01:00:48 Elle m'a dit qu'il s'était enfui
01:00:50 Mais elle mentait
01:00:52 D'ailleurs elle a faim de l'été
01:00:54 J'ai trouvé dans la terre le collier et les ossements de Ringo
01:00:58 Enterrés dans le charbon
01:00:59 Oli, c'est horrible
01:01:01 Je n'arrive pas à le croire
01:01:04 Je n'arrive pas à croire que je te l'ai dit
01:01:06 Ne t'en fais pas
01:01:08 Aujourd'hui...
01:01:12 A chaque fois que je monte un minou...
01:01:16 Je me souviens de Ringo et je...
01:01:18 Je vomis tout ce que j'ai et je ne peux pas le contrôler
01:01:22 C'est évident, mais maintenant tu l'as reconnu
01:01:25 Pour toi il est temps de passer à autre chose
01:01:28 Ne pas se cramponner à tout ça
01:01:30 Ton corps veut en être délesté
01:01:32 Tu comprends tout
01:01:35 Tu trouves ça impugnant ?
01:01:38 Bien sûr que non
01:01:39 Je ne suis pas une catin immortelle
01:01:41 Tu veux dire immortelle ?
01:01:43 Oui, en fait c'est ça
01:01:45 Tu sais...
01:01:46 Je crois que quand on parle de plaisir...
01:01:50 Si ça te fait du bien et que ça ne fait de mal à personne...
01:01:53 La morale n'a rien à voir là-dedans
01:01:55 Ce que ta mère a fait, ça c'était immoral
01:01:58 Elle a dit à mon oncle de tuer Ringo
01:02:01 C'est vraiment de la pure méchanceté
01:02:03 Je...
01:02:08 Je crois que je suis guérie
01:02:11 Je crois que je suis guérie
01:02:13 Non, je crois que j'avais besoin de le dire à quelqu'un
01:02:16 Merci
01:02:17 Oh, écoute, c'est pas grand chose
01:02:20 Je dois faire quelque chose pour toi
01:02:23 Mais non, voyons, ce n'est pas nécessaire
01:02:25 Si, si, j'assiste, je me sentirai beaucoup mieux si tu me laissais te faire un cunni
01:02:28 Mais on ne se connaît même pas, voyons
01:02:30 Ça me ferait tellement plaisir
01:02:32 Tu devrais faire ça avec Bambi
01:02:34 Il faut que je m'entraîne
01:02:36 S'il te plaît, dis oui
01:02:38 Je t'en prie
01:02:40 Il faut que je fasse pipi
01:02:42 Sainte Marie, Mère de Dieu
01:02:54 Même si Bambi dit que vous n'êtes pas vierge, je crois toujours en vous
01:02:59 Aidez-moi, je vous en conjure
01:03:01 S'il vous plaît, s'il vous plaît, à pitié
01:03:06 Faites que je ne vous mise pas sur cette gentille Canadienne qui m'a tellement aidée
01:03:10 Amen
01:03:13 Amen
01:03:14 Amen
01:03:15 J'ai toujours voulu apprendre le chinois
01:03:42 Mais c'est depuis que je suis toute petite
01:03:44 Oé !
01:03:46 Barbie ?
01:03:49 Ah, salut
01:03:51 Salut
01:03:54 Oli est toujours là ?
01:03:55 Oui
01:03:56 C'est son ami Bambi
01:03:57 Oh Bambi, bonjour
01:03:59 Mais t'as pas de culotte ?
01:04:01 Oui, il fait très chaud ici
01:04:05 Oli est aux toilettes
01:04:09 Je...
01:04:10 Je crois que c'est le Valium, elle n'aime pas ça
01:04:18 Elle a peut-être mangé mexicain ce soir
01:04:21 Oui, je crois qu'elle est très traumatisée
01:04:24 Je vous sers un verre ?
01:04:25 Ah oui, j'aimerais une bière
01:04:27 Non merci
01:04:28 Ok
01:04:29 Toi et Barbie...
01:04:32 De temps en temps, elle est jeune
01:04:35 Elle en est, j'aurais pas cru
01:04:37 Et toi, cette...
01:04:38 Oh non, Oli est vraiment hétéro
01:04:42 Mais on est comme les doigts de la main
01:04:44 Comme Starsky et Hutch
01:04:46 Tiens
01:04:51 Merci
01:04:52 Mais qu'est-ce que tu fais là ?
01:04:59 Eh bien je suis revenue au bar, Rita m'a tout raconté
01:05:02 Exprès pour moi ?
01:05:03 Quelle question, évidemment
01:05:06 Il est minuit passé, c'est officiellement ton anniversaire
01:05:10 En fait c'était hier mon anniversaire mais...
01:05:14 Tu y as pensé ?
01:05:15 C'est le 16 ton anniversaire, Oli
01:05:17 Oui, c'était hier
01:05:19 Non, le 16 c'est aujourd'hui
01:05:21 Dans ce cas c'est aujourd'hui ?
01:05:24 Alors joyeux anniversaire, petite imbécile, va
01:05:34 J'ai planifié la journée alors il faut dormir
01:05:37 Ah, n'oublie pas ton sac
01:05:41 Merci
01:05:42 Je vais t'y mettre, je t'en prie
01:05:44 Doris
01:05:51 C'est si gentil à toi d'être venue
01:05:56 De rien
01:05:57 J'avais pas le droit de t'appeler de cette façon, j'ai des amis, je suis pas une folle dingue
01:06:00 Ne t'excuses pas, ça me fait rien
01:06:01 J'avais juste pas envie de leur parler ce soir
01:06:03 Je ne dors pas beaucoup
01:06:05 Il est si tard, tu dois me prendre ton risque
01:06:06 Qu'est-ce qui s'est passé ?
01:06:07 Elle conduisait sa voiture, elle était sobre
01:06:12 Et je pense qu'elle a perdu le contrôle du véhicule et puis elle s'est écrasée contre un poteau
01:06:17 La voiture est défoncée
01:06:20 Elle a plein de fractures partout et ils veulent pas que je la voie
01:06:24 D'accord, ne pas paniquer avant d'avoir vu le docteur
01:06:27 Café ou thé ?
01:06:28 N'importe, merci, tu es un ange
01:06:32 C'est elle ?
01:06:33 Elle est... c'est une grande fille
01:06:43 Pas la peine de murmurer, une bombe ne la réveillerait pas
01:06:46 En fait j'ai reçu un appel du mari du psy de ma soeur, tu sais le fameux psy
01:06:51 Ils les ont contactés en premier
01:06:54 Ensuite je suis allée prendre Charlotte qui dormait chez une copine
01:06:58 Et quand je suis arrivée, ils venaient de l'emmener en salle d'opération
01:07:02 Elle était sans doute au téléphone
01:07:04 Elle est tellement distraite
01:07:06 Lors de notre dernière conversation j'ai été si méchante
01:07:10 Si on changeait de sujet, comment ça va ?
01:07:14 Ça va
01:07:17 Tu manges bien, tu fais ce qu'il faut ?
01:07:19 Depuis qu'on s'est vu j'ai pris une douche, j'ai mangé de la soupe et j'ai fait pipi deux fois
01:07:26 Et le père ?
01:07:28 Le père ?
01:07:30 Il est au courant ?
01:07:31 Non
01:07:32 Tu vas lui dire ?
01:07:33 Je voulais le faire mais il n'a pas rappelé
01:07:37 Typique
01:07:39 Dommage, en d'autres circonstances je nous aurais bien vus ensemble
01:07:46 Il faut garder espoir
01:07:47 Non je veux dire d'autres circonstances, carrément un autre univers
01:07:51 Il est très gentil
01:07:53 Il est beau ?
01:07:55 Très beau
01:07:56 Marié ?
01:07:57 Non
01:07:58 Riche ?
01:07:59 Très
01:08:00 Rappelle-le
01:08:01 Ça ne marcherait pas, pas avec mon passé
01:08:03 Je te trouve trop dure envers toi-même
01:08:06 Ce que tu as fait ne compte pas, l'important c'est ce que tu vas faire à l'avenir
01:08:11 C'est chouette d'entendre ça, mais ce n'est pas la réalité
01:08:17 De toute façon je ne sais pas si je vais le garder alors
01:08:20 Vous êtes avec mademoiselle le noteur ?
01:08:23 Je suis sa sœur
01:08:24 Le docteur dit que vous pouvez entrer, mais seulement une de vous
01:08:28 Tu es...
01:08:29 Où est Doris ?
01:08:47 Elle est partie parler au docteur, elle va revenir
01:08:52 Qui êtes-vous ?
01:08:54 Je m'appelle Elektra
01:08:56 Moi c'est Charlotte
01:08:57 Je sais, euh... Enchantée
01:09:00 Est-ce que... est-ce que tu as soif ?
01:09:05 Non
01:09:07 Une cigarette ?
01:09:14 Non, je n'ai pas le droit
01:09:15 Ça vous gêne que je fume ?
01:09:17 Je crois qu'on n'a pas le droit ici
01:09:19 On verra
01:09:22 On verra
01:09:23 D'accord, j'en prends une
01:09:41 Merci
01:10:10 Doris dit qu'il vend une réplique de votre vagin dans certaines boutiques
01:10:13 Elle a dit ça ?
01:10:16 Je ne l'ai pas cru une seconde
01:10:18 C'est vrai
01:10:21 C'est vrai ?
01:10:23 Oui
01:10:26 C'est bizarre, ils font quoi les gens avec ?
01:10:34 Eh bien, il y a certaines personnes qui ont des goûts étranges en... décoration
01:10:40 Oui, c'est un objet de culte en fait
01:10:42 C'est quoi un objet de culte ?
01:10:44 Un truc branché qui n'a pas de... je veux dire, ça a une utilité mais c'est aussi un...
01:10:50 Ouais, je vais devoir y réfléchir
01:10:55 Je pourrais en amener un à l'école ?
01:11:01 Je ne suis pas sûre que c'est... je ne suis pas sûre que les gens comprendraient
01:11:04 Pour l'éducation sexuelle, ce serait toujours mieux que ce qu'on a
01:11:07 Si on lisait un magazine ?
01:11:09 Tenez, écoutez ça
01:11:17 Un mari emprisonné pour les seins de son épouse
01:11:23 Londres, le 3 juillet
01:11:25 Un londonien vient d'être condamné à 20 mois de prison ferme
01:11:29 Cet homme aurait kidnappé sa femme pour l'empêcher de se faire refaire la poitrine
01:11:33 Declan Summer, 31 ans, a dit à sa femme Emma "Ne fais pas ça"
01:11:38 Et l'a fait sortir de force de l'hôpital
01:11:40 Où cette dernière attendait son opération
01:11:43 L'homme a ensuite déclaré qu'il avait un couteau et la tuerait si elle refusait de le suivre
01:11:49 La femme a réussi à lui fausser compagnie et s'est précipitée dans un bureau avant de s'effondrer
01:11:56 L'infirmière Louana Ailey a rapporté ces paroles
01:11:59 "Je t'aime tel que tu es, maintenant je vais te tuer"
01:12:03 Depuis, Emma, 25 ans, a quitté son mari et a également décidé de ne pas subir cette opération
01:12:11 Donc dans un sens ça finit bien
01:12:14 Il l'aimait tel qu'elle était
01:12:17 C'est rare de trouver un gars comme ça
01:12:21 Mais c'était un vrai cinglé
01:12:24 Ça, c'est déjà moins rare
01:12:26 Vous avez des faux seins ?
01:12:28 Non
01:12:31 Et toi ?
01:12:33 Je n'ai que 13 ans
01:12:34 Les gens commencent tôt de nos jours
01:12:36 Je croyais que toutes les stars du porno avaient des faux seins
01:12:39 Doris t'a dit ça aussi ?
01:12:41 Elle a dit que vous étiez comédienne dans des films que je n'avais pas le droit de voir
01:12:45 Elle et toi, vous vous dites vraiment tout
01:12:49 Oui
01:12:52 Pourquoi on dit que ce sont des films pour adultes s'ils sont si puérils ?
01:12:56 C'est un euphémisme
01:13:00 C'est quoi un euphémisme ?
01:13:02 Une manière polie de nommer une chose qui enlève tout le plaisir de l'évoquer
01:13:09 Comme dire qu'un vagin en plastique est un objet de culte
01:13:12 Tu n'es pas bête
01:13:16 Qu'est-ce qu'elle t'a dit d'autre ta...
01:13:20 Je veux dire Doris
01:13:21 Que dans votre coeur vous ne vouliez plus faire ces films
01:13:24 Que vous ne le saviez pas encore et que vous rêviez d'être une personne avec du fond
01:13:28 Aujourd'hui c'est toute la scène rock qui est sous le choc
01:13:43 Nick Chappelle, batteur du célèbre groupe de rock Midnight Love Parade
01:13:48 vient d'être retrouvé mort dans les toilettes d'un avion
01:13:50 Les enquêteurs ont retrouvé une quantité de stupéfiants sur la personne de Chappelle
01:13:54 et considèrent qu'il pourrait s'agir d'une mort par overdose
01:13:57 Une des hôtesses officiant sur ce vol a fait une crise d'hystérie
01:14:00 quand l'avion a atterri à New York City où Chappelle devait jouer ce soir même
01:14:03 Elektra ?
01:14:10 Elektra tu m'entends ?
01:14:13 Réveille-toi
01:14:16 Je t'ai vu
01:14:17 Salut
01:14:24 Je me suis évanouie ?
01:14:30 Au moins tu es au bon endroit
01:14:33 Où est Charlotte ?
01:14:35 Elle est allée s'acheter à manger
01:14:37 Je l'aime bien
01:14:39 Elle est un peu bizarre
01:14:41 En fait je n'ai jamais aimé les enfants même quand j'en étais une
01:14:45 Et ta soeur ?
01:14:46 Et bien...
01:14:48 Ils sont en train de reconstruire son visage là maintenant
01:14:52 C'est ce qu'ils viennent de me dire
01:14:55 Ils disent aussi que le chirurgien est le meilleur sur le marché
01:14:59 et qu'il obtient de très bons résultats
01:15:01 Dieu merci
01:15:03 Dieu merci
01:15:05 Tu crois en Dieu ?
01:15:07 En ce moment oui
01:15:10 J'aimerais bien croire
01:15:13 Je ne sais pas
01:15:14 En regardant le monde je...
01:15:16 Je suis sans arrêt dans un état...
01:15:19 de doute permanent
01:15:21 Charlotte m'a parlé de Nick
01:15:23 C'était lui le père ?
01:15:28 Tu l'aimais ?
01:15:31 Je commence juste à me rendre compte que oui
01:15:35 Mais je ne lui ai rien dit
01:15:42 Le dernier gars avec lequel je suis sortie ça a duré deux mois
01:15:45 Je ne savais pas s'il savait qui j'étais, je ne lui ai pas demandé
01:15:48 Et donc...
01:15:50 juste après qu'on ait couché ensemble
01:15:53 il m'a demandé mon autographe tout de suite
01:15:55 Il en était presque attendrissant
01:15:58 Je ne peux pas croire que je me sois fait électra luxe
01:16:00 Oui comme ça
01:16:02 Il le criait sur tous les toits, à ses amis, au monde entier
01:16:05 Pour Nick je ne voulais pas qu'il croit que j'étais une sorte de groupie
01:16:08 qui en avait après son pognon
01:16:11 Cette fois je voulais vraiment...
01:16:12 ne plus avoir à cacher quoi que ce soit
01:16:15 Dire la vérité une fois pour toutes
01:16:17 Dis-la moi
01:16:21 Quoi ?
01:16:23 Comme si j'étais Nick
01:16:25 Dis-moi la vérité
01:16:27 Le discours tu l'as répété toute seule devant le miroir
01:16:30 Moi c'est ce que j'aurais fait
01:16:32 Dis-moi tout
01:16:37 Nick
01:16:38 J'ai tourné dans 62 films X
01:16:41 J'ai fait la couverture de 35 DVD
01:16:43 Un millier de performances dans des clubs
01:16:47 J'ai 20 clubs de fans
01:16:50 J'ai mon site web
01:16:52 On pourrait évaluer le nombre de gens avec qui j'ai couché
01:16:57 à mettons plusieurs centaines
01:16:59 Je suis sortie
01:17:01 Je suis rentrée
01:17:03 Je suis rentrée
01:17:05 Je suis sortie
01:17:06 avec des acteurs
01:17:08 des politiciens
01:17:10 et deux jumeaux mafieux chefs cuisiniers
01:17:12 qui ont failli me faire embarquer par
01:17:14 la brigade des stupéfiants
01:17:16 J'ai eu ma phase cocaïne
01:17:19 ma phase amphétamine
01:17:21 ma phase trois paquets de cigarettes par jour
01:17:24 Et je n'ai pas parlé à une seule personne de ma famille
01:17:29 des soulards et des fanatiques religieux
01:17:31 tout ce temps qu'ils sont depuis
01:17:34 ça fait environ 10 ans
01:17:35 J'ai eu trois avortements
01:17:38 On m'a expulsée de mes 4 derniers appartements
01:17:42 Et on ne m'a jamais
01:17:46 jamais
01:17:48 jamais
01:17:50 embrassée
01:17:52 comme toi tu l'as fait
01:17:54 C'est beau ce que tu dis
01:18:00 C'est trop tard
01:18:01 Je veux dire
01:18:03 si on ne dit pas aux gens ce qu'on éprouve
01:18:05 qu'est-ce qu'on fait ici ?
01:18:07 Il faut le dire à Charlotte
01:18:12 Je sais
01:18:15 Quand Aldi sera guéri
01:18:18 Non, il faut le dire maintenant
01:18:20 Non, je crois qu'il faut
01:18:22 Je sais
01:18:24 Je sais
01:18:26 Je sais
01:18:29 Non, je crois qu'il faut attendre
01:18:30 Il n'y a pas de moment idéal pour dire ces choses-là
01:18:32 Il n'y a pas de moment idéal
01:18:34 Il ne faut pas attendre
01:18:36 Une vie entière peut
01:18:38 basculer en 5 minutes
01:18:40 même moins
01:18:42 Charlotte
01:18:48 J'avoue que j'ai du mal à choisir le moins dégoûtant
01:18:58 J'ai quelque chose à te dire
01:18:59 Elle a décidé de garder le bébé ?
01:19:04 Je n'en sais rien
01:19:07 Il ne s'agit pas de cela
01:19:09 Si on s'essayait
01:19:13 Si on s'essayait
01:19:14 Il y a très longtemps
01:19:33 quand j'étais beaucoup plus jeune
01:19:37 avant que tu soignes
01:19:41 J'ai fait quelque chose
01:19:43 que j'ai eu l'occasion de regretter
01:19:46 Je vais recommencer
01:19:50 Tu t'es droguée ?
01:19:52 Non, je ne me suis pas droguée, ce n'est pas ce genre d'histoire
01:19:55 Je me suis déjà droguée, mais
01:19:57 ce n'est pas ça que
01:20:00 je veux dire
01:20:01 Tu sais que je t'aime beaucoup
01:20:16 plus que les mots ne peuvent le dire
01:20:21 et que jamais je ne t'abandonnerai
01:20:25 Je ne t'aime pas
01:20:26 Je sais, maman
01:20:35 Quoi ?
01:20:38 J'ai dit que je sais
01:20:40 Qu'est-ce que tu as dit juste après ?
01:20:43 Il y a deux semaines, j'ai trouvé mon bulletin de naissance
01:20:47 Quoi ?
01:20:50 Pourquoi tu n'as rien dit ?
01:20:54 Je ne sais pas, je crois que
01:20:56 je me sentais mal
01:20:58 pour maman
01:21:00 je veux dire Adi
01:21:02 C'est encore ta maman
01:21:05 Ah oui ?
01:21:08 Oui
01:21:10 Et dès qu'elle sera mieux
01:21:12 il faudra que nous décidions comment faire
01:21:14 Mais je voulais d'abord te parler
01:21:19 Pour moi, ce qui était très important
01:21:23 c'est de voir
01:21:24 si tu m'accepterais
01:21:26 en tant que mère
01:21:30 Je vais repostuler pour cet emploi
01:21:32 Je suis une enfant difficile, tu sais
01:21:52 Je le sais
01:21:53 Mademoiselle le notaire
01:21:58 Votre sœur est sortie du bloc
01:22:00 Vous pouvez aller la voir
01:22:02 Merci
01:22:04 Quand Adi sera guérie, on pourrait partir en voyage toutes les trois
01:22:13 Bonne idée
01:22:15 Elektra pourra venir ?
01:22:16 On peut lui demander
01:22:18 Je crois qu'elle va garder le bébé
01:22:19 Ah bon ? Pourquoi ?
01:22:21 Elle a tendu une perche
01:22:22 Je lui ai offert une cigarette et elle a dit non
01:22:24 Tu es maligne toi
01:22:27 En plus si elle garde le bébé
01:22:28 elle pourra quitter son boulot parce qu'elle est millionnaire
01:22:30 Comment tu peux être aussi futée ?
01:22:34 C'est dans les gènes
01:22:35 Ah bah tiens d'ailleurs, tu m'en parleras quand mon père ?
01:22:38 Qu'est-ce que tu veux savoir ?
01:22:41 Il s'appelle Georges et il est à nouveau en prison
01:22:44 Il s'appelle Georges ?
01:22:45 Et son nom de famille ?
01:22:46 Katz
01:22:48 Charlotte Katz, un notaire
01:22:49 J'ai jamais rien entendu d'aussi belle
01:22:51 Personne ne te force à adopter son nom de famille
01:22:54 Je peux changer mon nom de famille ?
01:22:55 T'en as pas vraiment
01:22:57 Je sais mais je voudrais m'appeler Charlotte D un notaire
01:23:00 Le D ça représente quoi ?
01:23:01 Danger
01:23:02 Danger ? C'est ton nom de famille ?
01:23:05 Danger c'est mon nom de famille
01:23:06 C'est bien, ça me plaît
01:23:08 Ça me plaît
01:23:10 Sous-titres par Jérémy Diaz
01:23:13 Abonne-toi !
01:23:17 Abonne-toi !