"Bader", "malaisant" ... : quels sont les nouveaux mots des dictionnaires 2023 ?

Sud Radio

Retrouvez Parlons Vrai chez Bourdin du lundi au vendredi de 10h30 à 12h30 sur #SudRadio. --- Abonnez-vous pour plus de contenus : http://ow.ly/7FZy50G1rry   ———————————————————————  ▶️ Suivez le direct : https://www.dailymotion.com/video/x75yzts   Retrouvez nos podcasts et articles : https://www.sudradio.fr/   ———————————————————————   Nous suivre sur les réseaux sociaux   ▪️ Facebook : https://www.facebook.com/SudRadioOfficiel  ▪️ Instagram : https://www.instagram.com/sudradioofficiel/  ▪️ Twitter : https://twitter.com/SudRadio  ▪️ TikTok : https://www.tiktok.com/@sudradio?lang=fr   ———————————————————————  ☀️ Et pour plus de vidéos Parlons vrai chez Bourdin : https://www.youtube.com/playlist?list=PLaXVMKmPLMDQkzX4JBcyhPDl9yzBynYbV  ##NOEPISODE##

Transcript

00:00 Le petit Robert et le Larousse viennent de dévoiler les nouveaux mots du dictionnaire

00:06 qu'est le Florilège de 1023.

00:09 « Alors autant vous prévenir, ces nouveaux mots risquent de faire bader les amateurs d'anglicisme.

00:13 Bader, ressentir de la tristesse, de l'inquiétude », dixite le petit Robert.

00:17 « Les faire bader, voire les mettre en PLS, se sentir mal à bout de force »,

00:21 selon le petit Larousse.

00:22 PLS, issu du jargon médical, la position latérale de sécurité.

00:26 « Être en PLS, ça entre dans le Larousse. »

00:30 Ça vous met en PLS.

00:32 Parmi ceux qui combattent les méga-bassines, autre terme qui entre dans le petit Robert,

00:37 beaucoup sont sans doute atteints d'éco-anxiété, nouveau terme du Larousse.

00:41 Surtout quand ils voient les micro-plastiques, ça aussi c'est nouveau,

00:45 ou quand ils voient du greenwashing.

00:46 Greenwashing, par exemple, quand une entreprise se fait passer pour écolo sans vraiment l'être,

00:50 se repeint en vert, préféré le terme éco-blanchiment, précise le Larousse,

00:54 selon les indiscrétions du Figaro.

00:56 - Je préfère éco-blanchiment, greenwashing.

00:59 - Ah bah oui, c'est plus français.

01:00 - Oui, ça me paraît plus...

01:01 - Voilà, le Larousse met des anglicismes tout en les déconseillant, finalement.

01:05 Des préoccupations environnementales qui, trêve de clichés,

01:09 ne sont pas l'apanage des quartiers boboisés.

01:11 Autre nouveauté Larousse.

01:12 - Le mot « boboisé » entre dans le dictionnaire.

01:15 - Vous avez un lieu qui était plutôt populaire et qui devient un repère de « bobo »,

01:18 de bourgeois bohème, boboisé,

01:20 sans doute ce qu'on appelait avant la gentrification.

01:23 Autre nouveauté, se faire « ghoster »,

01:25 issu de « ghost », fantôme,

01:27 quand quelqu'un ne vous répond plus,

01:28 comme si vous étiez devenu un signifiant invisible.

01:31 « Malaisant », quelque chose qui suscite la gêne.

01:34 « Instagramable », un plat ou un paysage joli, stylé,

01:37 digne d'être posté sur les réseaux sociaux, sur Instagram.

01:40 « Mégenré », parler de quelqu'un avec l'autre genre

01:43 que celui dans lequel IL se reconnaît.

01:46 Enfin, terme très 2020, allez, un terme qui apparaît dans le Larousse,

01:49 trois ans après, avec trois ans de retard, être « covidé ».

01:52 - Voilà, c'est désormais dans le dictionnaire.

01:54 - « Malaisant », quelque chose qui suscite la gêne.

01:58 « Instagramable », un plat ou un paysage joli, stylé,

02:04 digne d'être posté sur les réseaux sociaux, sur Instagram.

02:07 - C'est « Instagramable », ce plat, ça fait envie, c'est joli, c'est coloré.

Category

Transcription

Recommandations