Cette série met en scène les enquêtes de Jean-Paul Moulin, commissaire de police.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00 *Musique*
00:00:02 *Musique*
00:00:05 *Musique*
00:00:08 *Musique*
00:00:11 *Musique*
00:00:14 *Musique*
00:00:16 *Musique*
00:00:43 *Musique*
00:01:11 Pour moi, le rôle de la femme est un rôle contemporain et non pas un rôle envers la vie d'un homme.
00:01:18 L'homme est un rôle contemporain et non pas un rôle envers la vie d'une femme.
00:01:24 L'homme est un rôle contemporain et non pas un rôle envers la vie d'un homme.
00:01:26 L'homme est un rôle contemporain et non pas un rôle envers la vie d'une femme.
00:01:29 L'homme est un rôle contemporain et non pas un rôle envers la vie d'un homme.
00:01:32 L'homme est un rôle contemporain et non pas un rôle envers la vie d'une femme.
00:01:35 L'homme est un rôle contemporain et non pas un rôle envers la vie d'un homme.
00:01:38 L'homme est un rôle contemporain et non pas un rôle envers la vie d'un homme.
00:01:39 L'homme est un rôle contemporain et non pas un rôle envers la vie d'une femme.
00:01:43 Monsieur le Directeur.
00:01:44 Merci.
00:01:47 Découte.
00:01:49 Arrivée imminente, Monsieur le Directeur.
00:01:51 Tout est clair. On est là dans 30 secondes.
00:01:54 [Musique]
00:02:18 [Cri de la foule]
00:02:20 [Musique]
00:02:49 [Bruit de voiture]
00:02:51 [Bruit de voiture]
00:02:56 Tiens.
00:02:57 [Bruit de voiture]
00:03:09 Où est le boulot ?
00:03:11 Quelle connerie ! N'importe qui peut le fringuer ici.
00:03:13 La politique n'est pas là pour éviter ça.
00:03:15 Vous êtes vraiment nécessaire ? Vous en faites pas un peu vos coups, là, Moulin ?
00:03:18 On en parlera dans deux minutes, Monsieur le Directeur.
00:03:20 Mais tout ça pour que ça dalle, hein !
00:03:22 Tout le monde sait que le fumier est coupable.
00:03:24 Pas moi.
00:03:25 Je vous demande de renoncer à cette reconstitution.
00:03:31 Ah oui ? Pourquoi ?
00:03:33 C'est immense, ici.
00:03:34 Un tueur peut être planqué n'importe où.
00:03:36 Je peux pas tout contrôler.
00:03:38 J'ai fait mon métier, commissaire.
00:03:39 Et dans le vôtre ?
00:03:45 Monsieur le juge, mon client est revenu sur ses aveux.
00:03:48 Extorqué dans des conditions douteuses,
00:03:50 il ne peut donc pas participer à la reconstitution d'un crime qu'il n'y a voir commis.
00:03:53 Maître, permettez-moi de vous rappeler les détails de sa première audition.
00:03:57 Et notamment sa description des lieux qui m'autorise à penser que cette reconstitution
00:04:00 est non seulement utile, mais nécessaire à la manifestation de la vérité.
00:04:05 Peut-être, Monsieur le juge, mais...
00:04:07 en imposant cette reconstitution dans un tel climat,
00:04:09 vous faites courir à mon client des risques
00:04:11 qui, au stade actuel de l'instruction, ne me paraissent pas indispensables.
00:04:14 Non, Monsieur le juge, pour une fois, je suis d'accord avec le maître camarade.
00:04:16 Là, vous nous faites prendre des risques inutiles à tous, y compris pour vous-même.
00:04:20 Ah oui.
00:04:21 Quel connard.
00:04:28 Monsieur Duval, nous allons essayer de reconstituer
00:04:35 ce qui s'est réellement passé avec la petite Marie-Loupéré.
00:04:38 C'est pas moi.
00:04:39 C'est pas moi, je suis innocent, Monsieur le juge.
00:04:41 Allons-y.
00:04:43 Suivez-moi.
00:04:44 Commissaire, où avez-vous appréhendé le suspect exactement ?
00:04:53 Là, Monsieur le juge, derrière le transformateur.
00:04:56 Il est à l'immobilier, juste près des rails.
00:04:59 Et où avez-vous trouvé la victime ?
00:05:01 Suivez-moi.
00:05:02 Là, au pied du mur. Là.
00:05:06 Monsieur Duval, là, ici.
00:05:08 Placez-vous près du corps.
00:05:10 Oubliez-le !
00:05:24 Oubliez-le !
00:05:25 Bonjour, Monsieur.
00:05:51 Si vous me laissez du scotch, elle ne casse pas.
00:05:54 Vous ramenez toujours Maman Olle faisant plein de bisous ?
00:06:01 Toujours.
00:06:02 Pourquoi les papas font ça ?
00:06:04 Je ne sais pas.
00:06:05 Pourquoi tu me demandes ça ?
00:06:07 Je vais te répondre.
00:06:09 Parce que moi, quand je serai grande, si mon amoureux ne m'embrasse pas
00:06:16 pour me réveiller, eh bien, je le quitte.
00:06:18 T'as raison.
00:06:20 Il est moment de mettre les oranges dans la citre feuille.
00:06:22 Non, non. La centrifugeuse.
00:06:25 Allô ?
00:06:40 Allô ?
00:06:45 Allô ?
00:06:50 C'est pas possible, ça. Moi, je peux pas.
00:06:52 Cet après-midi, je vais changer le numéro.
00:06:54 Bon, j'ai un rendez-vous dans un quart d'heure.
00:06:56 Je peux pas te rejoindre ?
00:06:59 Oui, non, je t'appellerai.
00:07:01 Pense à la centrifugeuse.
00:07:03 Bonne journée.
00:07:04 Bonne journée.
00:07:05 Merci.
00:07:34 Bonjour, Maître.
00:07:35 Madame Perret.
00:07:37 Vous connaissez mes fils, Franck et Victor ?
00:07:39 Oui, Madame.
00:07:41 On est venus vous demander...
00:07:42 Je sais ce que vous êtes venus me demander. Je vous ai déjà répondu.
00:07:44 Justement, on se disait que vous saviez peut-être changer d'avis.
00:07:46 Écoutez...
00:07:47 C'est la photo de Marie-Lou. Regardez.
00:07:49 Elle a été prise le jour de ses huit ans.
00:07:52 Gardez ! Gardez ! Gardez ! Gardez !
00:08:02 Vous voulez pas la voir, la photo de ma petite fille ?
00:08:04 Arrêtez !
00:08:05 Vous pouvez pas faire les salles d'après ?
00:08:06 C'est quoi cette connerie ?
00:08:21 Vous pensez pas à la vérité ?
00:08:27 C'est pas comme ça que ça s'est passé ?
00:08:31 Vous avez une autre version à me proposer, peut-être ?
00:08:32 Non, mais je t'avais demandé d'attendre un peu avant d'imprimer ton truc.
00:08:35 Et tu me l'avais promis.
00:08:36 Je suis journaliste.
00:08:37 Et c'est pas parce qu'on baise ensemble que mes lecteurs n'ont pas le droit d'être informés.
00:08:40 Non mais enfin putain, mais t'es têtu comme une bourrique !
00:08:42 Y avait pas de journaliste à cette reconstitution !
00:08:45 On avait intentionnellement pas prévenu la presse !
00:08:47 Tu me suis ?
00:08:48 Ça veut dire qu'il y a eu fuite !
00:08:49 Et comme tout le monde aux 36,
00:08:50 c'est que je fricote grave ici mais avec une journaliste, moi j'ai dans le cul !
00:08:52 T'as même pas pris la peine de transformer ton blase pour signer ton torchon !
00:08:56 Un torchon d'ailleurs écrit avec un palais à chiottes !
00:08:58 Hé Moulin !
00:08:59 Tu peux te brosser ce soir, d'accord ?
00:09:25 Bonjour, commissaire.
00:09:26 Salut Fouché.
00:09:27 Alors, ce premier district ?
00:09:28 Bah d'habitude c'est peinard.
00:09:30 Vous venez voir votre copain d'avocat ?
00:09:31 Ouais, comment il va ?
00:09:33 On s'en sortira, il a la tête dure.
00:09:35 J'dirais même trop dure, il veut pas porter plainte.
00:09:37 Peut-être que vous, vous arriverez à le convaincre ?
00:09:39 De porter plainte ?
00:09:40 Non, de renoncer à défendre rouge gorge.
00:09:43 Y a des limites.
00:09:44 Même pour un avocat.
00:09:45 Merde !
00:09:51 Encore un flic ?
00:09:52 Quoi merde, encore un flic ?
00:09:55 Faudrait pas un peu du menthe, toi ?
00:09:57 J'te signale que j'suis en congé aujourd'hui.
00:10:00 Qui t'a prévenu ?
00:10:01 Ta femme.
00:10:04 Mais pourquoi on m'emmerde ?
00:10:06 Je ne porte pas plainte !
00:10:07 C'est ce que j'ai dit à tes collègues, de toute façon ils s'en foutent !
00:10:09 Non mais calme-toi, moi j'suis pas en service.
00:10:11 C'est l'ami qui est venu te voir.
00:10:13 Ouais...
00:10:14 T'es venu me faire la morale ?
00:10:16 C'est ça ?
00:10:17 T'es venu...
00:10:18 On envoie le vieux copain pour me...
00:10:20 Comment dirais-je ? Raisonner ?
00:10:23 T'es toujours aussi chiant comme mec, toi ?
00:10:25 Ouais...
00:10:28 Foiré.
00:10:29 Pas un coup de téléphone depuis le début de l'affaire.
00:10:32 J'espère que t'as amené quelque chose pour fêter notre retrouvaille au moins.
00:10:36 Bagnoles blancs, 3000 bouteilles par an.
00:10:40 Rarissime et viva !
00:10:43 C'est quoi ?
00:10:44 J'ai pas eu le temps de voir le tout bim.
00:10:55 T'as quelque chose de pété ?
00:10:57 Un doigt, deux dents.
00:10:59 En 68, les flics avaient fait mieux.
00:11:01 Qui c'est qui t'a fait ça ?
00:11:11 Je croyais que t'étais pas de service.
00:11:13 Parce que c'est pas une question qu'un ami te poserait.
00:11:16 J'ai rien vu.
00:11:19 Ils me sont tombés dessus par derrière.
00:11:21 Qu'est-ce qu'il y a ?
00:11:28 Tu me crois pas ?
00:11:29 Pourquoi je te croirais pas ?
00:11:32 Bon, allez.
00:11:36 Vas-y.
00:11:38 Déballe-le, ton paquet.
00:11:40 Tu veux que je te fasse un coup de main, c'est ça ?
00:11:41 Vas-y.
00:11:43 Est-ce qu'il a des chances ?
00:11:44 Des chances de quoi ?
00:11:46 De s'en sortir.
00:11:48 Oui.
00:11:49 J'ai assez d'éléments pour casser le procès et le faire remettre en liberté.
00:11:51 Il a été interné pour pédophilie.
00:11:54 Tu sais très bien que c'est lui qui a tué tous ses gosses.
00:11:58 Ah non ? Non, non, je te l'ai dit.
00:12:01 Je ne sais pas.
00:12:02 Je suis avocat.
00:12:03 Tout ce que je sais, c'est que la police n'a pas fait correctement son boulot,
00:12:07 que les témoins sont jugés à caution
00:12:09 et que je vais faire annuler tout un paquet de ses déclarations bidons.
00:12:11 Voilà ce que je sais.
00:12:13 Trois avocats ont eu le dossier en main.
00:12:14 Et tous les trois, ils ont refusé l'affaire.
00:12:16 Ils n'ont pas vu les failles de l'accusation, c'est ça ?
00:12:19 Je n'en sais rien.
00:12:21 Si, ils les ont vues.
00:12:23 Et ce qu'ils ont vu aussi, c'est que c'est bien Rouge Gorge
00:12:26 qui a violé et découpé ses gamines.
00:12:27 Tu veux que je te dise ce qui s'est passé quand on l'a arrêté ?
00:12:31 Les gamins se sont remis à se balader dans les rues.
00:12:34 On a pu être obligés de coller un car PS à la sortie de chaque école primaire.
00:12:38 Les parents ont pu enfin respirer et dormir
00:12:40 sans se réveiller toutes les dix minutes
00:12:41 pour voir si leur fille était encore dans leur lit.
00:12:42 Et toi, tu débarques avec ton étique à la con
00:12:45 et tes putains de vices de procédure.
00:12:48 Et tu t'étonnes ?
00:12:50 Tu t'étonnes qu'il y ait des gens qui ont envie de te casser la tête ?
00:12:52 Mais merde alors !
00:12:54 Et puis alors, qu'est-ce que c'est que cette histoire à la con là ?
00:12:59 La police qui fait mal son boulot.
00:13:01 Je te signale que c'est moi,
00:13:04 c'est moi qui les ai serrés ce fumier.
00:13:06 Justement, non.
00:13:08 C'est bien la seule chose qui m'ennuie.
00:13:10 Comment ça, ça t'ennuie ?
00:13:17 Il y a quelque chose qui cloche
00:13:23 dans les déclarations des quatre témoins.
00:13:26 Ils ont tous vu Jean-Luc Duval courir
00:13:32 et que tes inspecteurs l'arrêtaient.
00:13:35 Oui, il y en a un.
00:13:36 Ils l'ont tous vu aussi
00:13:38 avec son écharpe rouge autour du cou.
00:13:41 C'est embêtant, non ?
00:13:44 Cette fameuse écharpe rouge
00:13:46 qu'on a retrouvée près du corps de la petite fille.
00:13:48 Et c'est avec cette connerie que tu comptes faire sortir cet enculé ?
00:13:51 Et oui, ils ont cru voir l'écharpe.
00:13:54 Et alors ?
00:13:55 C'est pour un scoop, hein ?
00:13:56 Tous les journaux en ont parlé,
00:13:57 tous les médias, la télévision.
00:13:58 Il y avait son portail partout avec l'écharpe rouge.
00:14:02 Et toi ?
00:14:03 A quoi, et moi ?
00:14:05 T'étais là, non ?
00:14:07 Il la portait ou il la portait pas, cette écharpe ?
00:14:11 Il la portait pas.
00:14:21 Je suis désolé.
00:14:27 Je suis désolé.
00:14:30 Si on avait fait la reconstitution de l'arrestation,
00:14:32 le juge aurait vu que tu faisais le tour du bâtiment
00:14:35 pour coincer du val pendant que d'autres de tes inspecteurs lui se tombaient dessus.
00:14:37 T'es arrivé combien de temps après ?
00:14:41 Merde. Parce que je te réponds merde à toi, aux avocats et aux juges.
00:14:45 Vous me cassez tous les couilles !
00:14:47 Excuse-moi, je...
00:14:59 Je déconne, je suis fatigué.
00:15:00 Tu te souviens de notre sujet au bac blanc ?
00:15:02 On avait choisi le même.
00:15:04 On avait décroché les deux meilleures notes.
00:15:05 Je vais resurveiller ta maison.
00:15:10 C'est pas la peine.
00:15:12 Comment ça, pas la peine ?
00:15:15 C'est en bas de chez toi que tu t'es fait casser la tronche.
00:15:18 Ils savent très bien où t'habites.
00:15:20 C'est pas la peine, la merveilleux pas.
00:15:22 C'est pas pour toi que je le fais.
00:15:24 C'est pour Sylvia.
00:15:28 Elle est très heureuse.
00:15:29 Elle est très heureuse.
00:15:31 Elle est très heureuse.
00:15:33 Elle est très heureuse.
00:15:35 Elle est très heureuse.
00:15:37 Elle est très heureuse.
00:15:39 Elle est très heureuse.
00:15:41 Elle est très heureuse.
00:15:43 Elle est très heureuse.
00:15:45 Elle est très heureuse.
00:15:47 Elle est très heureuse.
00:15:49 Elle est très heureuse.
00:15:51 Elle est très heureuse.
00:15:53 Elle est très heureuse.
00:15:55 Elle est très heureuse.
00:15:57 Elle est très heureuse.
00:15:58 Elle est très heureuse.
00:16:00 Elle est très heureuse.
00:16:02 Elle est très heureuse.
00:16:04 Elle est très heureuse.
00:16:06 Elle est très heureuse.
00:16:08 Elle est très heureuse.
00:16:10 Elle est très heureuse.
00:16:12 Elle est très heureuse.
00:16:14 Elle est très heureuse.
00:16:16 Elle est très heureuse.
00:16:18 Elle est très heureuse.
00:16:20 Elle est très heureuse.
00:16:22 Elle est très heureuse.
00:16:24 Elle est très heureuse.
00:16:26 Elle est très heureuse.
00:16:27 Elle est très heureuse.
00:16:29 Elle est très heureuse.
00:16:31 Elle est très heureuse.
00:16:33 Elle est très heureuse.
00:16:35 Elle est très heureuse.
00:16:37 Elle est très heureuse.
00:16:39 Elle est très heureuse.
00:16:41 Elle est très heureuse.
00:16:43 Elle est très heureuse.
00:16:45 Elle est très heureuse.
00:16:47 Elle est très heureuse.
00:16:49 Elle est très heureuse.
00:16:51 Elle est très heureuse.
00:16:53 Elle est très heureuse.
00:16:56 On part tout de suite.
00:16:57 Toi, toi dans mon bureau tout de suite.
00:17:01 Ça ne peut pas attendre ?
00:17:03 Non.
00:17:05 Je peux partir maintenant ?
00:17:06 Non !
00:17:08 [Musique]
00:17:10 [Musique]
00:17:12 [Musique]
00:17:13 [Bruits de pas]
00:17:19 [Bruits de pas]
00:17:29 [Musique]
00:17:32 [Musique]
00:17:33 [Musique]
00:17:35 [Musique]
00:17:37 [Musique]
00:17:39 [Musique]
00:17:41 [Musique]
00:17:43 [Musique]
00:17:45 [Musique]
00:17:47 [Musique]
00:17:49 [Musique]
00:17:51 [Musique]
00:17:53 On peut savoir ce qui se passe ?
00:17:55 [Musique]
00:17:57 [Musique]
00:17:59 [Musique]
00:18:02 Vous vous souvenez quand vous avez coincé Rochegorg ?
00:18:04 Bah oui.
00:18:06 Il portait son écharpe rouge.
00:18:09 [Musique]
00:18:11 [Musique]
00:18:13 Pourquoi tu nous demandes ça ?
00:18:15 Est-ce que ça peut te foutre que je te le demande ? Je te le demande c'est tout.
00:18:17 [Musique]
00:18:19 Non, il ne portait pas son écharpe.
00:18:21 Puisqu'on l'a retrouvée dans le terravag.
00:18:23 [Musique]
00:18:25 [Musique]
00:18:27 Ok.
00:18:30 [Musique]
00:18:31 Alors, je peux savoir
00:18:34 pourquoi vous avez foutu cet écharpe autour du cou de Rochegorg
00:18:37 pour la confrontation avec les témoins.
00:18:40 [Musique]
00:18:42 Mais ça change quoi ?
00:18:44 Mais ça change tout tête de neuf.
00:18:46 Tu ne comprends pas qu'il y a un vice ?
00:18:48 [Musique]
00:18:50 Non. Il y a quatre témoins.
00:18:53 Quatre témoins qui jurent avoir vu Rochegorg se carcérer avec cette écharpe de merde.
00:18:59 [Musique]
00:19:00 Cette écharpe,
00:19:02 elle ne peut pas être à la fois près du corps de Marie-Loup Perret
00:19:05 et autour du cou de Rochegorg.
00:19:07 Non ?
00:19:09 [Musique]
00:19:11 Et vous ?
00:19:13 Vous ?
00:19:15 Mais putain !
00:19:17 Mais je n'arrive pas à le croire.
00:19:19 Vous, vous présentez Rochegorg avec l'écharpe autour du cou.
00:19:22 Vous ne pouvez pas devenir ça patron.
00:19:24 Vous ne pouvez pas devenir ça patron.
00:19:28 [Musique]
00:19:29 [Musique]
00:19:31 [Musique]
00:19:33 Mais qu'est-ce que vous avez dans la tronche ?
00:19:36 [Musique]
00:19:38 [Musique]
00:19:40 [Musique]
00:19:42 [Musique]
00:19:44 [Musique]
00:19:46 [Musique]
00:19:48 Un avocat va vous accuser d'avoir fabriqué le proie.
00:19:51 Quoi ?
00:19:53 Vous étiez avec nous aussi patron ?
00:19:57 Quand je suis arrivé, il avait déjà les pinces.
00:19:59 Vous avez largement le temps de le foutre à poil.
00:20:02 [Musique]
00:20:04 C'est ce que tu vas dire au procès ?
00:20:07 [Musique]
00:20:09 Au procès, Guillaumard,
00:20:12 je vais répondre aux questions de la défense.
00:20:15 [Musique]
00:20:17 [Musique]
00:20:19 [Musique]
00:20:21 [Musique]
00:20:23 [Musique]
00:20:26 Qu'est-ce que tu fais Jean-Paul ? Tu viens pas te coucher ?
00:20:28 [Musique]
00:20:30 Si, si, j'arrive.
00:20:32 [Musique]
00:20:34 [Musique]
00:20:36 [Musique]
00:20:38 [Musique]
00:20:40 [Musique]
00:20:42 T'as des ennuis ?
00:20:45 [Musique]
00:20:47 Non, rien du tout.
00:20:50 [Musique]
00:20:52 [Musique]
00:20:55 [Musique]
00:20:56 [Musique]
00:20:58 [Musique]
00:21:00 [Musique]
00:21:02 [Musique]
00:21:04 [Musique]
00:21:06 [Musique]
00:21:08 [Musique]
00:21:10 Tu sais,
00:21:12 je suis pas avec toi uniquement pour baiser.
00:21:16 [Musique]
00:21:18 [Musique]
00:21:20 Être deux, c'est partager.
00:21:24 [Musique]
00:21:25 Les emmerdes aussi, ok ?
00:21:28 [Musique]
00:21:30 [Bruit de porte]
00:21:33 [Bruit de porte]
00:21:35 Oui, qu'est-ce que c'est ?
00:21:37 C'est Guy, où ?
00:21:39 Entre.
00:21:41 [Bruit de porte]
00:21:43 [Bruit de pas]
00:21:45 Salut, là.
00:21:47 [Bruit de porte]
00:21:49 Voilà.
00:21:52 Je voulais juste la poster.
00:21:54 Et puis je me suis dit...
00:21:57 C'est quoi, ça ?
00:21:59 C'est ma lettre de démission.
00:22:02 Tu sais que t'es con comme bête.
00:22:07 T'es con ou quoi ?
00:22:10 C'est parce que je t'ai vexé ?
00:22:13 Con et susceptible, en plus.
00:22:16 Tu y es pour rien, Guy.
00:22:19 Tout le monde peut faire des erreurs.
00:22:21 [Bruit de porte]
00:22:22 J'ai mis les chartes dans le terrain vague.
00:22:25 [Bruit de porte]
00:22:27 Des coupables, j'en ai remis à liberté.
00:22:33 Faute de preuve, ça fait partie du métier.
00:22:36 Mais celui-là...
00:22:39 Non, je voulais pas.
00:22:42 Je pouvais pas.
00:22:44 Tu comprends ?
00:22:47 Avec le chinois.
00:22:50 On est passé près du corps de la gosse.
00:22:52 Quand j'ai vu ce qu'il en avait fait...
00:22:57 Le chinois est au courant ?
00:23:00 Non.
00:23:03 C'est pas la première fois qu'on fabrique une preuve pour faire tomber un coupable.
00:23:11 [Bruit de porte]
00:23:13 [Bruit de porte]
00:23:14 Casse-toi.
00:23:25 [Bruit de porte]
00:23:37 [Musique]
00:24:01 Qu'est-ce que tu vas faire ?
00:24:03 [Musique]
00:24:09 Je sais pas.
00:24:11 [Musique]
00:24:17 Qu'est-ce que tu fais toi quand on a des envers ?
00:24:20 Restaurant.
00:24:22 Rue sous Mexique.
00:24:24 Et puis je mets la tête à l'envers.
00:24:28 [Musique]
00:24:33 Rue sous Mexique.
00:24:35 Oui.
00:24:37 Parait-ce qu'elle en commence.
00:24:43 [Musique]
00:24:47 T'as vu le tout-vivre ? J'allais le voir.
00:24:57 Il est en équipe pour un bridge. Il le garde en observation jusqu'à mon matin.
00:25:00 Le petit dernier lui ?
00:25:02 - Comment il s'appelle ? - Arthur.
00:25:04 Arthur !
00:25:06 Tu te tures ?
00:25:08 Laisse la tête de travers d'un coureur, tiens.
00:25:11 Mais putain, il me ressemble.
00:25:15 Dis-moi, et Violette ?
00:25:18 Faut que je vais chercher à l'école d'un jour.
00:25:23 [Musique]
00:25:28 Depuis qu'Antoine a accepté de défendre ce monstre, j'ai reçu une dizaine de lettres de Nian.
00:25:40 Des lettres de menaces.
00:25:42 La mantière, on avait pas une tête de mort sur notre porte et hier Antoine se fait casser la figure.
00:25:46 Ils vont aller jusqu'où comme ça ?
00:25:48 J'en peux plus, mon Jean-Paul, j'ai peur.
00:25:50 Je vais mettre un flic en faction devant chez toi.
00:25:52 Tu dois bien ça, grand-père.
00:25:57 Oui, c'est gentil.
00:25:59 C'est Violette qui va être contente de te voir, depuis le temps que son père lui parle de toi.
00:26:04 Tu sais ce qu'il lui a dit ? Il lui a dit que sans toi, il n'aurait jamais eu son bac.
00:26:09 Ah, on se complétait.
00:26:12 Il fournissait la matière grise et moi les stylos et les classes de scie.
00:26:18 Les stylos et les classeurs.
00:26:20 Ça continue d'ailleurs.
00:26:23 J'ai un flic et lui un avocat.
00:26:25 C'est moi qui lui fournis le très gros de sa clientèle.
00:26:28 Que le sachat la remette en liberté pour que tu ne sois pas au chômage ?
00:26:31 C'est à peu près ça.
00:26:33 Et le petit tuteur, qu'est-ce qu'il dit ?
00:26:35 Qu'est-ce qu'elle s'en prie ?
00:26:37 Je te parie qu'elle est encore en train d'échanger ses pins.
00:26:41 Tu veux que j'aille voir ?
00:26:45 Ah oui, ça va lui faire une surprise.
00:26:47 Je vais aller voir.
00:26:48 Mademoiselle, excusez-moi, je cherche la petite Violette Camara.
00:27:10 Violette, elle est partie.
00:27:12 Comment ça, elle est partie ?
00:27:15 Oui, elle est partie au hôpital.
00:27:16 Il ressemble à quoi le mec qui est venu la chercher ?
00:27:18 Normal.
00:27:20 Ça veut dire quoi, normal ?
00:27:22 Puisque je vous dis que son père est venu la chercher.
00:27:24 D'abord, qui vous êtes, vous ?
00:27:26 On dit qui êtes-vous.
00:27:28 Il est où le directeur ?
00:27:33 Il est parti déjeuner, il faut revenir à deux heures.
00:27:35 Ah, bravo.
00:27:37 Alors, je vous signale
00:27:39 que si vous allez laisser sortir la petite Violette avec un inconnu,
00:27:42 je vous fais fermer l'école.
00:27:45 Merci.
00:27:46 Antoine est venu la chercher.
00:27:59 Antoine ?
00:28:01 C'est pas possible.
00:28:03 Je veux savoir où est ma fille.
00:28:05 Antoine est à l'hôpital, personne ne l'a jamais vu ici,
00:28:07 ils ne le connaissent pas.
00:28:09 Attends, attends.
00:28:12 Il n'est sûrement pas parti avec un inconnu.
00:28:14 On va d'abord passer chez toi, ok ?
00:28:17 Tu sais, maman, papa est venu me chercher dans la classe
00:28:20 et on n'avait même pas encore entendu la cloche.
00:28:23 C'était une bonne surprise.
00:28:25 Oui, mais il est tombé dans l'esprit de son travail.
00:28:27 Je sais, chérie.
00:28:29 Alors, maintenant, Antoine, tu veux venir ?
00:28:31 Tu as cassé la tête ?
00:28:33 Super !
00:28:35 C'est une bonne idée, je vais l'appeler.
00:28:41 C'est le flic qui parle ?
00:28:42 Oui, c'est le flic.
00:28:44 Je ne veux pas que tu ennuies ces gens.
00:28:51 Ah, oui ?
00:28:53 Et qu'est-ce qu'ils ont, ces gens ?
00:28:55 Pourquoi tu les autorises à te menacer, à te casser la gueule ?
00:28:58 Ils n'ont pas d'embroi des seins pour dormir,
00:29:01 ils sont tellement pauvres qu'ils n'entrent même pas dans les statistiques
00:29:04 et comme si ça ne suffisait pas, leur petite fille a été violée,
00:29:07 sodomisée et découpée en morceaux comme de la viande.
00:29:11 Marie-Loup Perret,
00:29:12 ils sont toujours au squad des entrepôts ?
00:29:14 Laisse-les tranquilles, je te le demande comme un service,
00:29:17 ils n'ont que le chagrin, ces gens-là.
00:29:19 J'ai déjà arrêté Victor Perret.
00:29:24 Il avait planté une lame dans le bide d'un mec qui tournait autour de sa mère.
00:29:28 Je sais.
00:29:30 Mais ce n'est plus la peine de les emmerder.
00:29:33 J'abandonne l'affaire.
00:29:35 J'abandonne l'affaire.
00:29:36 T'abandonnes l'affaire ?
00:29:56 Oui.
00:29:59 Je vais aller voir le juge cet après-midi.
00:30:01 C'est ce que tu as ?
00:30:02 Tu devrais être content.
00:30:06 Hier encore, tu me disais...
00:30:08 Je sais ce que je disais hier.
00:30:11 Mais même s'il y a une chance sur mille pour que Rougegorge soit innocent,
00:30:19 une chance sur mille,
00:30:21 t'as pas le droit de fermer les yeux sur cette chance-là.
00:30:24 Un pays qui condamne un innocent est un pays sale,
00:30:27 un pays souillé.
00:30:30 Ecoute, je crois que tu ne comprends pas.
00:30:32 Je laisse tomber,
00:30:35 innocent ou pas,
00:30:37 c'est un nouvel avocat qui reprendra le dossier.
00:30:40 Qui va se désister. Et on proposera le paquet à un autre, et puis à un autre encore.
00:30:44 Jusqu'à ce qu'on trouve un enfoiré qui fasse semblant de ne pas voir les petites magouilles du dossier.
00:30:48 Mais qu'est-ce qui te prend toi, merde ?
00:30:50 J'ai qui devant moi, là ?
00:30:52 Un père...
00:30:54 qui a peur pour ses enfants, sa femme.
00:30:56 Pourquoi ? C'est anormal ?
00:31:00 C'est pas normal.
00:31:01 T'es complètement incohérent.
00:31:04 Hier, tu viens me voir à l'hosto,
00:31:07 j'ai tout juste dit ne te mets pas dans le culé parce que je défends Rougegorge,
00:31:09 puis aujourd'hui, là, je suis prêt à laisser tomber.
00:31:12 Tu renverses la vapeur, tu me tiens à un discours moralisateur sur ma profession.
00:31:16 Ça va pas ?
00:31:19 Qu'est-ce qui s'est passé entre-temps ?
00:31:21 Je sais pas.
00:31:22 Ici, pour l'écharpe, t'avais raison.
00:31:38 Quoi ?
00:31:41 Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:31:42 Tiens, mes filles.
00:31:54 J'avais trouvé...
00:31:56 Elle avait ramassé...
00:32:01 Elle avait balancé dans le terrain vague.
00:32:09 Elle avait balancé dans le terrain vague.
00:32:10 Ça me vient d'arriver.
00:32:19 Et tu réponds pas.
00:32:27 Quoi, ça se sert ?
00:32:31 C'est insupportable, ça.
00:32:37 Je vais me faire enculer.
00:32:38 Tu comprends, maintenant ?
00:32:45 T'as pas aimé ?
00:32:49 Si, si.
00:32:51 Je te fasse un steak ?
00:32:53 J'étais rarement vue aussi désagréable.
00:32:59 J'ai pas oublié.
00:33:02 Sois gentil, arrête de me raconter des conneries.
00:33:06 Tu veux parler de Guillaumard ?
00:33:07 Oh, merde.
00:33:14 Et où tu vas ?
00:33:30 Tu vas où ?
00:33:31 Tu mens !
00:33:59 Ce qui est bien avec les récits livistes,
00:34:00 c'est qu'on a pas besoin de faire les présentations.
00:34:02 Récits livistes de quoi ?
00:34:04 Bouées blessures sur la personne d'Antoine Camara.
00:34:06 Je t'arrête.
00:34:08 Allez, balance ta larme.
00:34:09 Vous pouvez toujours m'arrêter.
00:34:16 Je suis pas tout seul.
00:34:18 Ah oui ? Eh ben, on arrêtera tout le monde.
00:34:21 Je vais payer pour ça, ça me dérange pas.
00:34:24 Eh, couche-toi par terre !
00:34:26 Nier contre le sol !
00:34:28 Mains sur la nuque !
00:34:29 Allez, mangue-toi !
00:34:31 Par là.
00:34:56 En fait, je t'occupe de monsieur.
00:34:58 Agression sur Antoine Camara, hier matin.
00:35:01 Et puis ça aussi, interdit.
00:35:04 Joli, mais interdit.
00:35:08 Vous pouvez m'enlever ça ?
00:35:10 Non !
00:35:11 Dis donc, c'est pas un des fils Perret que j'ai eus, hein ?
00:35:15 Oui, pourquoi ?
00:35:17 Pourquoi vous l'avez arrêté ?
00:35:18 Bouées blessures.
00:35:22 Vous savez bien ce qui se passe autour des Perrets.
00:35:24 Vous croyez que c'est bien le moment ?
00:35:26 C'est le moment pourquoi ?
00:35:27 Le moment pourquoi, le moment pourquoi.
00:35:29 Quand sa mère va apprendre que le monde a été arrêté,
00:35:32 elle va aller au journaliste, vous la connaissez.
00:35:34 Elle va lui faire une vérole.
00:35:35 Déjà qu'elle était pas très gracieuse avant que sa petite-fille se fasse assassiner,
00:35:38 mais alors là, on a pas le beau rôle, Moulin.
00:35:39 Je m'en fous.
00:35:40 Je m'en fous.
00:35:42 Je fais pas de la police pour faire le beau.
00:35:43 Tu dis pas de sottises.
00:35:44 Je sais très bien que vous êtes très amier avec Maitre Camara.
00:35:46 Ben alors, ça change quoi ?
00:35:47 Les Perrets, ils terrorisent, menacent sa famille,
00:35:50 ils lui cassent la tête et je dois pas laisser faire, c'est ça ?
00:35:52 J'ai pas dit ça.
00:35:53 Ah ben, ça tombe bien parce que j'ai rien entendu.
00:35:55 Attends.
00:35:59 T'as plus besoin de moi ?
00:36:00 Il est où, Guillaume ?
00:36:04 Il est chez lui, il a la grippe.
00:36:05 Ben, appelle-le, il dit que je vais le voir demain matin au boulot.
00:36:07 On a même plus le droit d'avoir la grippe, maintenant.
00:36:11 Si t'as envie d'avoir la grippe, travaille à la sécu.
00:36:14 Travaille à la sécu.
00:36:15 Je t'attendais.
00:36:26 Sam est pas là ?
00:36:28 C'est pas Sam que je veux parler.
00:36:29 Ah d'accord, je t'écoute.
00:36:32 T'es vraiment un enfoiré.
00:36:34 Tu vois, il vaut mieux qu'elle n'entende pas ça, Sam.
00:36:36 T'as arrêté Victor Perret ?
00:36:38 Ouais.
00:36:39 Et il a même reconnu t'avoir tabassé.
00:36:41 T'as oublié que je portais pas en place.
00:36:43 C'est possible que j'ai oublié, mais de toute façon je l'ai serré, il avait un couteau à cran d'arrêt.
00:36:47 Salaud.
00:36:48 Ouais.
00:36:49 Et tu sais pas tout, je vais les embastiller grave, les Perrets.
00:36:52 C'est pas le motif qui me manque, je vais être sur leur cul, mais matin et soir.
00:36:55 Tu vois, je vais mourir au cauchemar à ces enculés.
00:36:58 T'as pas le droit de faire ça.
00:36:59 Le droit ?
00:37:00 C'est toi qui me parle de droit ?
00:37:02 Mais t'es même plus un vrai avocat.
00:37:04 C'est à force de porter ta robe que t'es devenu une fiotte ?
00:37:06 Quoi, quoi ?
00:37:07 Tu veux me mettre une baffe, c'est ça ?
00:37:11 Y a rien de pire que d'avoir un ami flic.
00:37:13 Si, un ennemi flic, c'est pire.
00:37:17 Mademoiselle, s'il vous plaît.
00:37:30 Ah non.
00:37:31 On va fermer, monsieur.
00:37:33 Ne dites pas de bêtises.
00:37:36 Je connais ce bar, il fermait à 8h, on peut se boire à la gueule toute la nuit.
00:37:40 Et c'est ce que j'ai l'intention de faire, un whisky, s'il vous plaît, merci.
00:37:43 Vous croyez pas que vous avez assez bu ?
00:37:59 Si c'est pour ça que vous avez peur, je peux boire le steak.
00:38:04 Je bois le steak.
00:38:05 Vous avez sûrement une bonne raison pour boire comme ça.
00:38:14 Évidemment.
00:38:17 Est-ce que vous avez déjà entendu parler de Rouge Corge ?
00:38:25 Le violeur de petites filles ?
00:38:27 Oui.
00:38:33 Je vais vous dire, moi.
00:38:34 Si cette ordure entrait dans mon bar, je lui ferais manger ses couilles.
00:38:38 On devrait rétablir la peine de mort rien que pour lui.
00:38:41 Ben alors.
00:38:42 Bonsoir, mademoiselle.
00:38:49 Bonsoir, Gérard.
00:38:50 Champagne.
00:39:00 On a ramassé Rouge Fontaine dans le caniveau, entre deux poubelles.
00:39:03 Dans quel état ?
00:39:04 Dernier kilomètre du marathon alcoolique.
00:39:06 Il a dû traîner dans les bars du coin, faire un ou deux scandales.
00:39:08 Les videurs lui ont un petit peu tapé dessus.
00:39:11 La habitude.
00:39:12 Je peux faire descendre mes gars dans les bars pour savoir ce qui s'est passé.
00:39:15 C'est pas la peine, je l'emmène.
00:39:17 Normalement, je suis tenu de faire un rapport.
00:39:19 Normalement, il faut se passer une nuit à se fouler la gueule, alors oubliez ça.
00:39:23 Antoine.
00:39:26 Antoine, c'est Moulinos, merde, réveille-toi, bordel.
00:39:30 Qu'est-ce que tu...
00:39:31 Allez, viens.
00:39:32 Allez, on dégage d'ici, viens.
00:39:35 Tiens, prends ton petit impair.
00:39:39 C'est pas l'avocat de Rouge Gorge ?
00:39:41 Oubliez ça aussi.
00:39:42 Allez, viens mec.
00:39:44 Mademoiselle.
00:39:47 Maître Camara.
00:39:50 Je me suis encore fait casser la gueule.
00:39:52 On dirait, oui.
00:39:54 J'ai envie de mourir.
00:39:57 Tout de suite.
00:39:59 Ouais, je sais.
00:40:01 Qu'on n'ait pas devenu des rock'n'roll stars, comme on voulait.
00:40:05 Je suis un peu fatigué.
00:40:10 Je suis un peu fatigué.
00:40:12 Je suis un peu fatigué.
00:40:14 Je suis un peu fatigué.
00:40:18 Bon, je te ramène chez toi ?
00:40:20 J'ai dit à Sylvia que j'avais une correctionnelle à Lyon.
00:40:23 Je préférerais qu'elle me voit dans cet état le plus tard possible.
00:40:27 Bon, la baisse, la boîte à graisse.
00:40:31 Alors, tu crois vraiment que c'est une solution ?
00:40:42 Contre la gueule de bois, oui.
00:40:46 T'as pas dit que tu voulais mettre un flic devant chez moi ?
00:40:48 Est-ce que t'as l'intention de reprendre l'affaire ?
00:40:52 De toute façon, j'arriverai pas à éponger toutes les bouteilles de whisky de la planète.
00:40:56 Faut faire un choix.
00:40:57 Qu'est-ce que tu me disais au sujet du flic qui a ramassé les charpes, là ?
00:41:03 Je t'ai parlé de ça, moi ?
00:41:08 Je devais te beurrer.
00:41:14 Non, non.
00:41:15 T'es bien.
00:41:16 Hé, Mark Bogue !
00:41:32 Tu veux que je te prête mon pinceau ?
00:41:35 Y a pas de question à me poser.
00:41:38 Tu n'aimes pas me parler de ton travail.
00:41:43 Je sais.
00:41:44 Aujourd'hui, c'est le travail qui nous envahit.
00:41:51 Tu te demandes si ça en vaut la peine, n'est-ce pas ?
00:41:57 Si tu le fais, c'est que ça en vaut la peine.
00:42:01 Peut-être.
00:42:03 Je sais pas.
00:42:06 C'est plus, toi aussi, je le connais par cœur.
00:42:10 Et aujourd'hui, je sais plus.
00:42:12 Fais-moi plaisir.
00:42:20 Quoi ?
00:42:21 Gagne.
00:42:24 Gagne.
00:42:25 Gagne.
00:42:28 Attends, camarade.
00:42:45 Y a des jours où les lois me dégoûtent.
00:42:47 On le relâchera plus tard, question de sécurité.
00:42:51 Votre sortie est prévue par la petite ratière.
00:42:54 Une voiture de police vous y attend.
00:42:56 Je vous remercie.
00:42:57 Au revoir, monsieur le juge.
00:43:00 Vous avez gagné, Maître.
00:43:01 Ça ne m'oblige tout de même pas à vous serrer la main.
00:43:03 Faites ce que vous voulez, Maître, avant que ça tourne à l'émeute.
00:43:05 Merci.
00:43:18 Y a vraiment pas de quoi.
00:43:20 Je vous remercie.
00:43:21 Vous avez fait tout le boulot, comme d'habitude.
00:43:23 Non, ce serait plutôt à moi de te remercier.
00:43:26 Pourquoi ?
00:43:27 Comme ça.
00:43:29 T'aurais très bien pu poser des questions à mes gars sur mes chats.
00:43:35 Ne me remercie pas, ça n'aurait servi à rien.
00:43:38 La plagie tout entière aurait pu avouer avoir fabriqué des preuves contre Duval.
00:43:43 Sans le vice de procédure, on était foutus.
00:43:48 C'est pas vrai.
00:43:49 Vous avez des lames de guillotine à la place des pupilles.
00:43:53 Maintenant, je peux te le demander.
00:43:59 Pourquoi tu te mets tant à ce que je garde l'affaire ?
00:44:02 Tu vois, ce qui a de bien avec l'abolition de la peine de mort, c'est que c'est pas irréversible.
00:44:10 On a le droit de se planter.
00:44:12 Pas trop, quand même.
00:44:17 J'ai rêvé que je serais un mec innocent,
00:44:22 et qu'il partait pour un long voyage, 30 ans.
00:44:26 Et toutes les nuits, pendant 30 ans, je le voyais dans sa cellule.
00:44:31 C'est des trucs comme ça qui te gâchent la vie dans les rêves.
00:44:44 Un embrasé, il dit à les enfants.
00:44:47 À propos des frères Perret, tu...
00:44:50 Non, tu gagneras pas ta vie avec eux.
00:44:53 Je les relâche ce soir.
00:44:55 Fais-moi un bec.
00:44:59 Je t'aime.
00:45:00 J'y vais.
00:45:17 Mais attends, Violette !
00:45:18 Bonjour.
00:45:23 Bonjour.
00:45:24 Je voulais voir maître Camara.
00:45:25 Mon père, il est pas là.
00:45:27 Il est au bureau.
00:45:28 Je sais.
00:45:30 J'aurais voulu voir mon avocat, mais j'ai pas eu le temps de lui dire merci.
00:45:36 Il rentre tard ?
00:45:39 Oui, il a beaucoup de travail.
00:45:40 Je peux rentrer ?
00:45:45 Non, j'ai beaucoup de travail, moi aussi.
00:45:49 Bon, ben, je m'en vais.
00:45:53 Attendez.
00:45:56 Je vous laisse.
00:45:57 Un de tes moindres, commissaire.
00:46:06 Racontez au commissaire ce que vous avez vu.
00:46:08 Il avait un type, chef.
00:46:09 Un type ?
00:46:10 Un type qui traversait les rails en courant et les sortait par un trou, là-bas.
00:46:14 Et il était comment, ce type ?
00:46:15 Il avait les cheveux longs, longs, comme une boudin, je trouve.
00:46:19 Et comment vous savez que c'était un type ?
00:46:21 Bonjour, c'est pas un type.
00:46:23 Il avait une bouche au la rouge, et puis il a charpelé la petite Rodréguèse.
00:46:27 C'est eux qui ont découvert le corps ?
00:46:29 Ouais, ouais.
00:46:30 Ouais, vous direz à vos gars d'arrêter de marcher sur le terrain.
00:46:33 Je veux qu'on relève toutes les empreintes de port.
00:46:35 Toutes les empreintes ?
00:46:36 Il y a un tas de gosses qui viennent jouer ici la journée.
00:46:38 Faites ce que je vous dis.
00:46:39 Bon, les beaux, vous avez rien remarqué ?
00:46:41 Non, chef. On peut partir, chef.
00:46:43 Et comment ça se fait que vous passiez par ici ?
00:46:46 Hein ?
00:46:47 Alors ?
00:46:49 C'est un raccourci, on revient du judo.
00:46:51 Ils veulent pas qu'on passe par là, mais c'est vachement plus court.
00:46:54 Bon, prenez leur identité, et vous le laissez partir.
00:47:00 Ferme-la.
00:47:03 Je t'ai rien dit ?
00:47:05 Ben justement, c'est tes yeux qui parlent.
00:47:08 Et j'aime pas ce qu'ils racontent.
00:47:10 Alors, ferme-la.
00:47:11 Je veux quand même savoir où on va.
00:47:13 Chez Rouge Gorge.
00:47:15 Rouge Gorge. Ils logeaient pas au squad des entrepôts ?
00:47:19 Ben justement, j'aimerais bien qu'on arrive avant la rumeur.
00:47:21 Ils ont tout brûlé, le soir de l'arrestation.
00:47:38 Mais ça fume encore ?
00:47:40 Ben oui, les gens continuent à les faire brûler leurs ordures.
00:47:44 Ben c'est bête, ça pouvait servir encore, tout ça.
00:47:48 Personne n'aurait accepté de vivre dans le taudis de ce fumier.
00:47:52 Eh bien, Guillaume, viens, on s'arrache.
00:47:57 Qu'est-ce que tu vas faire, maintenant ?
00:47:59 Je vais passer chez mes camarades, je peux pas les laisser seuls.
00:48:02 Ah oui, je comprends ça.
00:48:04 Tiens, mon pote.
00:48:06 Qu'est-ce que c'est ?
00:48:07 Tu reconnais pas ? Ta lettre de démission.
00:48:09 Si jamais, si jamais je t'entends me dire un jour un truc du genre...
00:48:13 Tu vois, j'avais raison.
00:48:15 Qu'est-ce que je fais ?
00:48:16 Je te pète les dents à coups de boule.
00:48:19 J'avais pas l'intention de te dire ça.
00:48:21 À plus.
00:48:25 Jean-Paul ?
00:48:38 Prépare tes valises, vous venez habiter chez moi.
00:48:40 Mais pourquoi ?
00:48:41 Rouge gorge, et un riz-saim.
00:48:45 Lâche-moi !
00:48:46 Lâche-le tranquille ! Lâche-le tranquille !
00:48:52 Il t'a rien fait ! Lâche-le !
00:48:54 Il t'a rien fait !
00:48:56 T'as pas sauvé ! Lâche-le tranquille !
00:49:00 Lâche-moi !
00:49:03 Lâche-le !
00:49:04 Lâche-moi !
00:49:06 Ne lutte pas, ne lutte pas, sinon je te pète tes bras !
00:49:08 Lâche-le tranquille !
00:49:09 Je l'ai de vous, ce soir !
00:49:10 Sylvien, rappelle, rappelle ta gosse, Sylvien, merde !
00:49:12 Lâche-le !
00:49:13 Lâche-le !
00:49:14 Lâche-le !
00:49:15 T'es un putain de culé !
00:49:16 À recommencer !
00:49:17 Quoi ?
00:49:18 Il a tué une gamine, dans un terrain vague.
00:49:20 Mais quand ?
00:49:21 C'est l'après-midi.
00:49:22 Non, ça c'est pas possible, il a pas fait l'après-midi avec nous !
00:49:24 Mais tu parles ! T'es témoin l'inconnu !
00:49:26 Mais Jean-Paul, je t'ai dit qu'il était ici, il a joué tout l'après-midi avec les enfants !
00:49:31 Il est là !
00:49:32 Ici Moulin, passez-moi Guillemard.
00:49:59 Tu vois ce que je vois ?
00:50:01 Tu es un putain de culé !
00:50:03 Tu préviens ton mari que t'es chez moi.
00:50:15 Lâche-la !
00:50:17 Mais dis-lui, je suis sûr de les descendre !
00:50:18 Mais eux aussi sont sûrs de descendre !
00:50:20 Tu crois que je suis venu ici pour perdre un bon gosse ?
00:50:23 Pourquoi ils emballent la meuf et les montent de l'avocat ?
00:50:25 Je vais voir.
00:50:26 C'est ce bébé qui m'a arrêté au squat, le commissaire Moulin.
00:50:53 Le juge Pasco m'a craché à la gueule, tu le crois ça ?
00:50:55 Il m'a craché à la gueule en me disant "maintenant vous êtes complice".
00:50:58 Qu'est-ce qui se passe dans ce pays, Jean-Paul ?
00:51:01 La peur, la colère, tu connais ?
00:51:04 Je lui ai donné trois pilules, ça y est, il dort.
00:51:07 Il est peut-être innocent, mais franchement, il a une gueule bizarre.
00:51:11 Non, mais il n'y a pas que sa gueule qui est bizarre, lui aussi il est bizarre.
00:51:14 Non mais c'est vrai, il a bien été interné, non ? Je ne suis pas rêvée.
00:51:19 Qui veut du café ?
00:51:20 Moi, s'il te plaît.
00:51:23 Je vais aller voir.
00:51:24 Bon.
00:51:38 Regarde les journaux.
00:51:40 Mais qu'est-ce qui se passe ?
00:51:42 Regarde les journaux.
00:51:45 Mais qu'est-ce que tu veux, je regarde.
00:51:49 Rien, justement.
00:51:50 Rien sur l'arrestation de Rougegorge.
00:51:52 Soi-disant, on n'arrive pas à le rattraper.
00:51:54 Non, je ne comprends rien.
00:51:58 On les a vus, nous ?
00:52:00 Oui, on les a vus.
00:52:01 On a vu le commissaire Moulin embarquer Rougegorge et la famille de l'avocat.
00:52:06 Avec un bébé et des valises, comme s'ils partaient en vacances.
00:52:09 Mais nous, si on va raconter ça, on nous prendra encore pour des fous.
00:52:13 Et toi ?
00:52:18 Le père de la petite retréguèse.
00:52:19 Il croira.
00:52:22 Mais laisse ton fric tranquille.
00:52:28 On ne besoin personne pour ça.
00:52:31 On ne besoin personne pour ça.
00:52:32 Inspecteur ?
00:52:49 Alors, voilà les cahiers de rapport concernant la période d'hospitalisation de Duval.
00:52:52 Je vous laisse.
00:52:54 Merci.
00:52:55 Docteur, attendez, vous pouvez peut-être me faire gagner du temps ?
00:52:56 Volontiers, mademoiselle.
00:52:58 Qu'avez-vous pensé du procès Duval ?
00:53:00 J'ai perdu l'expertise judiciaire au cours de ma carrière et j'ai décidé de ne plus jamais en faire d'autres.
00:53:04 Il avait des amis ici ?
00:53:05 Vous cherchez quelqu'un qui pourrait le casser ?
00:53:07 Non, non.
00:53:09 Dites-moi exactement ce que vous cherchez.
00:53:11 Je cherche quelqu'un qui connaîtrait le passé de Rougegorge.
00:53:13 Jean-Luc Duval a été interné pendant 8 mois à Maison Blanche avant d'intérir ici pour 6 autres mois.
00:53:20 Pendant ce temps, il a côtoyé plus de 200 personnes, infirmiers et médecins compris.
00:53:24 Vous connaissez la métaphore de l'aiguille dans la boîte de foie ?
00:53:29 Oui, oui.
00:53:30 Non, non, non, c'est pas moi.
00:53:44 C'est pas moi.
00:53:47 Calme-toi, calme-toi, je sais très bien que c'est pas toi.
00:53:49 Je cherche seulement à savoir quel est le mec qui essaie de se faire passer pour toi depuis le début.
00:53:53 Je sais pas, c'est pas moi !
00:53:54 Ne vous inquiétez pas, on sait tous que vous étiez chez moi.
00:53:57 Ah.
00:53:58 Oui.
00:54:02 Je peignais avec Violette.
00:54:05 Les gentils Violette.
00:54:08 Vous voulez une tartine ?
00:54:15 Oui, s'il vous plaît.
00:54:16 S'il vous plaît.
00:54:17 Je prends un avant, juste au point.
00:54:36 Je prends un avant, juste au point.
00:54:37 Je peux voir ton couteau ?
00:54:58 C'est un très bon couteau.
00:55:05 Sûrement, oui.
00:55:06 J'ai dû en racheter un.
00:55:10 La police m'avait pris l'autre.
00:55:13 Ils ont dit que c'était avec ça que les petites filles avaient été tuées.
00:55:17 Mais c'est pas vrai.
00:55:20 Je sors jamais avec ce couteau.
00:55:23 C'est interdit.
00:55:25 Pourtant, t'es sorti avec, hier.
00:55:27 Oui.
00:55:31 J'ai perdu mon couteau.
00:55:32 Mais j'ai plus de maison.
00:55:36 Ils ont brûlé ma tente.
00:55:38 Je sais plus où poser mon couteau.
00:55:41 Et puis, c'est pas facile à trouver un couteau comme ça.
00:55:44 Vous allez encore me le prendre ?
00:55:48 Tu l'as acheté où ?
00:55:56 Chez Sancho.
00:56:00 Ils vendent des bottes, des ceinturons et des couteaux.
00:56:02 Quel hôpital ?
00:56:04 L'hôpital.
00:56:06 Ils étaient gentils, mais leurs couteaux, ils coupaient pas.
00:56:10 On arrivait pas à découper la viande.
00:56:13 Alors, on achetait tous des couteaux comme ça.
00:56:16 Chez Sancho.
00:56:18 C'est un très bon couteau.
00:56:23 C'est un très bon couteau.
00:56:24 Allô ?
00:56:33 C'est vous, patron ?
00:56:35 Qui ?
00:56:37 Attendez, je regarde.
00:56:39 Ça y est, j'ai trouvé.
00:56:47 Pérévictoire.
00:56:49 Placement obligatoire.
00:56:51 C'est un homme qui a essayé de poignarder l'amant de sa mère.
00:56:54 Quoi ?
00:56:56 Bon, j'arrête de chercher, alors.
00:56:58 OK, d'accord.
00:57:01 On le tient, bordel.
00:57:08 On le tient.
00:57:11 On le tient.
00:57:12 - Commissaire Moulin ? - Oui.
00:57:34 Manuel Rodriguez.
00:57:36 Enchanté, que veux-tu que je fasse ?
00:57:39 Ma voiture est là. Tenez.
00:57:41 C'est obligé, parce que là, j'ai du lait sur le feu, quand même.
00:57:47 C'est une mine antipersonnelle.
00:57:50 Elle expose à la moindre pression...
00:57:55 le minimum de morts et de nombre de blessés.
00:57:59 Tout à fait, oui.
00:58:01 Allez, Venez.
00:58:03 Tu veux savoir pourquoi je fais ça ?
00:58:06 Tenez, conduisez.
00:58:09 Et on va où ?
00:58:10 Montez, je vous le dirai.
00:58:12 Je suis le papa de la petite fille du terrain vague.
00:58:29 Qu'est-ce que vous voulez ?
00:58:32 Vous allez me conduire jusqu'à celui qui a fait tout ce mal, Rougegorge.
00:58:37 C'est pas Rougegorge qui a tué votre petite fille.
00:58:39 Ne vous occupez pas, conduisez-moi à lui.
00:58:42 Je connais l'assassin.
00:58:44 Je m'apprête à l'arrêter.
00:58:46 Je sais qui a tué votre fille.
00:58:50 Putain, vous me faites chier !
00:58:53 Allez-y, faites la péter, votre mine.
00:58:55 Parce que j'en ai à se tirer, moi, hein !
00:58:57 J'en ai rien à foutre ! On va caner tous les deux !
00:59:00 Et Rougegorge ira au ballon, et l'autre enculé, il courra, OK ?
00:59:03 C'est ça que vous voulez ?
00:59:06 Oui.
00:59:07 Mais pourquoi vous avez jeté les clés ?
00:59:10 Parce que vous faites fausse route.
00:59:12 Alors tout le monde fait fausse route, la télé, les journaux.
00:59:14 Parce qu'ils se plantent, tous !
00:59:16 Allez, conduisez-moi à lui.
00:59:20 Et puis, s'il vous le jete encore,
00:59:24 vous vous expliquerez là-haut, avec ma petite Anita.
00:59:28 Allez, allez, allez !
00:59:29 C'est lui qui a tué ma petite fille, là ?
00:59:43 Non, ici, il n'y a personne.
00:59:45 Votre bombe n'a tué que vous et moi.
00:59:47 Et pourquoi vous protégez le coupable ?
00:59:49 Je ne le protège pas.
00:59:51 Je dois l'arrêter. Il me faut des preuves.
00:59:53 Alors, si vous me le tuez...
00:59:56 Vous me le tuez ?
00:59:57 Non, ne me le tuez pas.
01:00:00 Et si je vous donne ça,
01:00:04 je vais avec vous.
01:00:06 Ne posez pas vos doigts sur la partie supérieure.
01:00:13 Tenez-la comme une tarte aux pommes, un peu trop chaude.
01:00:17 Allez, allez, allez !
01:00:19 C'est bon.
01:00:20 Mon père était avec la CNT,
01:00:41 le syndicat anarchiste espagnol.
01:00:44 Il utilisait ce genre d'engin
01:00:45 pour arrêter l'armée franquiste.
01:00:47 Il était un peu fou.
01:00:48 Je vais avec vous, maintenant ?
01:00:59 Non, sûrement pas, non.
01:01:01 Vous m'avez menti ?
01:01:05 On a le droit de mentir à un mec qui vous menace avec une arme de guerre.
01:01:08 C'est dans le code.
01:01:09 Vous récupérez votre caisse à la PJ.
01:01:15 C'est bon ?
01:01:16 Costeul !
01:01:35 C'est bon.
01:01:36 Et qu'est-ce que vous voulez, encore ?
01:01:53 Devoir rompre, c'est une victoire.
01:01:57 Il est malade.
01:01:59 Foutez-lui la paix.
01:02:00 Ça vous suffit pas d'avoir fait relâcher l'assassin de ma fille ?
01:02:03 C'est pas possible !
01:02:04 Sale flic !
01:02:14 Laisse tomber, Yama.
01:02:15 Oui, c'est très bon pour toi.
01:02:17 Pourquoi vous les laissez perdre ?
01:02:20 On est chez nous !
01:02:21 Ici, c'est chez nous !
01:02:23 Oui, t'as raison, on est chez nous, ici !
01:02:24 T'as raison, ici, c'est chez nous !
01:02:26 C'est chez nous !
01:02:28 Allez-y, pourquoi vous ne m'y allez pas ?
01:02:31 Vous laissez massacrer nos enfants !
01:02:33 Vous pouvez nous tuer tous !
01:02:34 Prenez le papier !
01:02:35 Elle n'est pas vraie !
01:02:41 Elle n'est pas vraie !
01:02:48 Elle n'est pas vraie !
01:02:49 Bon, je reprends.
01:02:51 La petite rondelle gaise en venait de l'épicerie quand tu l'as interceptée.
01:02:54 Comment tu l'as amenée jusqu'au terrain vague ?
01:02:58 Elle t'a suivie ou tu l'as frappée ?
01:02:59 Elle t'a suivie ou tu l'as frappée ?
01:03:00 Vous ne voulez vraiment pas attendre Jean-Paul ?
01:03:06 Non, on a encore tout un tas de trucs à faire.
01:03:08 Eh ben, moi je rentre avec Jean-Luc.
01:03:13 Pas question, tu rentres avec Jean-Luc.
01:03:15 Je veux lui montrer mon école, ils ont collé mes dessins sur la fenêtre.
01:03:19 Violette, est-ce que tu veux bien m'obéir, s'il te plaît ?
01:03:22 Non !
01:03:23 Je te dis qu'on rentre à la maison.
01:03:24 Je veux rentrer à la maison.
01:03:25 J'en ai marre !
01:03:26 Tu rentres avec tes parents.
01:03:27 Maintenant, ça suffit.
01:03:28 Je la rentrerai à pied si elle en a envie.
01:03:30 Ça vous dérange pas ?
01:03:32 Non, pas du tout.
01:03:33 Super ! Allez, tu viens ?
01:03:37 Tu bois un coup ?
01:03:53 Non.
01:03:55 Tu l'as acheté où cette perruque ?
01:03:56 Je l'ai volée.
01:03:57 Sur la tête d'un mannequin.
01:03:59 Je vais t'arrêter là-bas.
01:04:02 Merci.
01:04:03 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:04:09 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:04:10 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:04:11 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:04:12 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:04:13 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:04:14 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:04:15 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:04:16 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:04:17 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:04:18 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:04:19 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:04:20 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:04:21 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:04:22 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:04:23 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:04:24 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:04:25 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:04:26 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:04:27 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:04:28 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:04:29 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:04:30 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:04:31 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:04:32 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:04:33 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:04:34 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:04:35 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:04:36 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:04:37 Je vais te faire un petit déjeuner.
01:04:54 Oui?
01:04:58 Ah, mon petit Moulin, il a craqué?
01:05:01 Pas encore, mais il va craquer.
01:05:04 Il y a un nouvel élément accablant.
01:05:06 Elle porte une marque de fabrique très particulière sous la semelle.
01:05:12 Voilà.
01:05:14 Les empreintes de ces pompes matchent avec celles retrouvées dans le terrain vague.
01:05:22 Bravo.
01:05:24 Il ne reste pas deux minutes, je vais aller vous retirer l'affaire.
01:05:27 Mes excuses.
01:05:28 Je les accepte.
01:05:30 Venez, mon petit Jean-Paul.
01:05:33 J'ai un tas de journalistes en bas.
01:05:34 Vous pouvez aller voir la télévision si vous voulez.
01:05:36 Venez avec moi.
01:05:37 Non, je suis sûr que vous serez très brillant.
01:05:40 Comme d'habitude.
01:05:43 Excusez-moi.
01:05:47 Monsieur Rodriguez, vous êtes venu récupérer votre voiture?
01:05:50 Oui, oui.
01:05:51 Vous n'avez pas amené le bas ou le casque ici?
01:05:53 Non, j'étais un peu idiot.
01:05:56 Sans vous, j'allais essayer de...
01:05:58 Allez, ne dites rien, ce n'est pas la peine.
01:06:00 Sans rancune.
01:06:02 Je suis blessé.
01:06:05 Merci.
01:06:06 Salut.
01:06:09 Macron.
01:06:11 Oui.
01:06:12 Je peux vous voir deux secondes?
01:06:14 Oui.
01:06:16 Le légis vous attend.
01:06:19 Salut, Jules-Yves.
01:06:21 Félicitations, commissaire.
01:06:23 Vous avez mis dans le mille.
01:06:24 Comme on dit, vous avez été plus vite que la musique.
01:06:27 L'assassinat de la petite Rodriguez n'a rien à voir avec les précédents.
01:06:31 Comment ça?
01:06:32 Oui, c'est sûr.
01:06:33 D'abord, elle n'a pas été violée.
01:06:35 Aucune pénétration.
01:06:36 Alors on dirait que ça ne prouve rien.
01:06:39 Le tueur a pu être dérangé.
01:06:41 Mais les blessures ne sont pas du tout les mêmes.
01:06:43 Les dimensions des lames sont semblables.
01:06:46 Mais l'angle des coups est différent.
01:06:48 La petite Rodriguez a été poignardée comme ça.
01:06:53 C'est-à-dire que les coups ont été portés du bas vers le haut.
01:06:55 Alors que pour les autres victimes, elles ont été tuées comme ceci.
01:06:59 Du haut vers le bas.
01:07:01 Et puis, il manque les traces de toile.
01:07:04 Eh oui.
01:07:05 Dans chaque plaie des précédentes victimes, nous avons dessiné des débris de toile.
01:07:09 La toile de jean.
01:07:11 Alors ça peut être... je ne sais pas...
01:07:14 Comme si l'assassin essuyait son couteau sur...
01:07:18 Sur sa manche ou sur son pantalon.
01:07:21 C'est un très bon couteau.
01:07:29 Oui.
01:07:30 Oui, non, ils viennent de partir.
01:07:39 Ben oui, il est parti à pied avec Violette.
01:07:43 Ben, elle voulait lui montrer son école.
01:07:46 Ils ont mis les plus beaux sur le préau.
01:07:56 C'est une aventure. La maison où j'étais en vacances.
01:07:59 Avec la piscine et le toboggan.
01:08:01 Viens, on y va. On va le voir.
01:08:03 On ne peut pas se fermer. C'est interdit d'aller à l'école quand c'est fermé.
01:08:07 Moi, je peux rentrer.
01:08:09 C'est interdit, tu vas te faire prendre.
01:08:12 On va passer par là.
01:08:22 Non.
01:08:24 Non.
01:08:25 Non, laisse-moi. Non, non.
01:08:29 Non, laisse-moi.
01:08:31 Non, laisse-moi, laisse-moi.
01:08:37 Laisse-moi, laisse-moi.
01:08:38 Viens.
01:08:39 Laisse-moi, laisse-moi. Laisse-moi, laisse-moi.
01:08:42 Viens.
01:08:44 Viens.
01:08:46 Non.
01:08:48 Non.
01:08:50 Non.
01:08:52 Non.
01:08:54 Non.
01:08:56 Non.
01:08:58 Non.
01:09:00 Non.
01:09:01 Non.
01:09:02 Non.
01:09:03 Non.
01:09:05 Non.
01:09:06 Non.
01:09:08 Non.
01:09:10 Non.
01:09:12 Non.
01:09:14 Non.
01:09:16 Non.
01:09:18 Non.
01:09:20 Non.
01:09:22 Non.
01:09:24 Non.
01:09:26 Non.
01:09:28 Non.
01:09:30 Non.
01:09:33 Non.
01:09:34 Non.
01:09:39 Laisse-moi.
01:09:48 Laisse-moi.
01:09:53 Laisse-moi.
01:09:54 Pose ton couteau.
01:10:04 Lâche la guérine.
01:10:07 Lâche ton feigne.
01:10:20 Lâche ton feigne.
01:10:21 Lâche ton feigne.
01:10:24 Lâche ton feigne.
01:10:26 Lâche ton feigne.
01:10:28 Lâche ton feigne.
01:10:29 Lâche ton feigne.
01:10:31 Lâche ton feigne.
01:10:33 Lâche ton feigne.
01:10:35 Lâche ton feigne.
01:10:37 Lâche ton feigne.
01:10:39 Lâche ton feigne.
01:10:41 Lâche ton feigne.
01:10:43 Lâche ton feigne.
01:10:45 Lâche ton feigne.
01:10:47 Lâche ton feigne.
01:10:49 Lâche ton feigne.
01:10:51 Lâche ton feigne.
01:10:53 Lâche ton feigne.
01:10:56 Lâche ton feigne.
01:10:57 Lâche ton feigne.
01:10:59 Lâche ton feigne.
01:11:01 Lâche ton feigne.
01:11:03 Lâche ton feigne.
01:11:05 Lâche ton feigne.
01:11:07 Lâche ton feigne.
01:11:09 Lâche ton feigne.
01:11:11 Lâche ton feigne.
01:11:13 Lâche ton feigne.
01:11:15 Lâche ton feigne.
01:11:17 Lâche ton feigne.
01:11:19 Lâche ton feigne.
01:11:21 Lâche ton feigne.
01:11:23 Lâche ton feigne.
01:11:25 Lâche ton feigne.
01:11:26 Lâche ton feigne.
01:11:28 Lâche ton feigne.
01:11:30 Lâche ton feigne.
01:11:32 Lâche ton feigne.
01:11:34 Lâche ton feigne.
01:11:36 Lâche ton feigne.
01:11:38 Lâche ton feigne.
01:11:40 Lâche ton feigne.
01:11:42 Lâche ton feigne.
01:11:44 Lâche ton feigne.
01:11:46 Lâche ton feigne.
01:11:48 Lâche ton feigne.
01:11:50 Lâche ton feigne.
01:11:52 Lâche ton feigne.
01:11:54 Lâche ton feigne.
01:11:55 Lâche ton feigne.
01:11:57 Lâche ton feigne.
01:11:59 Lâche ton feigne.
01:12:01 Lâche ton feigne.
01:12:03 Lâche ton feigne.
01:12:05 Lâche ton feigne.
01:12:07 Lâche ton feigne.
01:12:09 Lâche ton feigne.
01:12:11 Lâche ton feigne.
01:12:13 Lâche ton feigne.
01:12:15 Lâche ton feigne.
01:12:17 Lâche ton feigne.
01:12:19 Lâche ton feigne.
01:12:21 Lâche ton feigne.
01:12:23 Lâche ton feigne.
01:12:24 Lâche ton feigne.
01:12:26 Lâche ton feigne.
01:12:28 Lâche ton feigne.
01:12:30 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org