ABONNEZ-VOUS pour plus de vidéos : http://www.dailymotion.com/Europe1fr
Chaque jour, deux chroniqueurs présentent les infos indispensables à connaître en matière de culture : les dernières actus musique, les sorties littéraires ou cinéma, les nouvelles pièces de théâtre et les séries à ne pas manquer… C'est ici !
Retrouvez "Les indispensables" sur : http://www.europe1.fr/emissions/les-indispensables
LE DIRECT : http://www.europe1.fr/direct-video
Retrouvez-nous sur :
| Notre site : http://www.europe1.fr
| Facebook : https://www.facebook.com/Europe1
| Twitter : https://twitter.com/europe1
| Google + : https://plus.google.com/+Europe1/posts
| Pinterest : http://www.pinterest.com/europe1/
Chaque jour, deux chroniqueurs présentent les infos indispensables à connaître en matière de culture : les dernières actus musique, les sorties littéraires ou cinéma, les nouvelles pièces de théâtre et les séries à ne pas manquer… C'est ici !
Retrouvez "Les indispensables" sur : http://www.europe1.fr/emissions/les-indispensables
LE DIRECT : http://www.europe1.fr/direct-video
Retrouvez-nous sur :
| Notre site : http://www.europe1.fr
| Facebook : https://www.facebook.com/Europe1
| Twitter : https://twitter.com/europe1
| Google + : https://plus.google.com/+Europe1/posts
| Pinterest : http://www.pinterest.com/europe1/
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00 Olivier Benkemmoun, Ang GeSiong, Olivier Benkemmoun, je trouve que...
00:03 - Pas mal !
00:04 - C'est pas mal comme enchaînement, non ?
00:06 On va parler de cinéma, vous avez le temps d'aller au cinéma ou pas encore ?
00:08 - Pas encore !
00:09 - Ou plus du tout ?
00:09 - J'y arrive plus !
00:10 - Elle y arrive plus, alors voilà !
00:11 - Je me mets dans les avions, j'arrive encore à regarder les films en retard, mais bon...
00:17 - Pléthore de films qui sortent, comment faire un choix ?
00:21 Heureusement, Olivier Benkemmoun est là, et ce matin, vous nous parlez de ce film,
00:25 "Olivier, ça cra", la légende des demi-dunes.
00:28 Je pense que vous attendiez pas que je vous parle d'un film comme ça.
00:31 Souvent ici, faite au matin, on explore les genres au cinéma.
00:35 Après le film d'exorciste, ce genre peu considéré, c'est pas beaucoup, j'espère que c'est pas votre cas.
00:40 Après le genre film d'avion, alors là, vous connaissez visiblement,
00:43 ce sont donc souvent des comédies romantiques à regarder sur des tout petits écrans pendant un long courrier.
00:48 - Ah oui !
00:48 - Voici aujourd'hui le film de chevalier errant, qu'on appelle aussi le film de sabre,
00:53 "Wu Xian Pan", genre vénéré des ciné-clubs et de Tarantino.
00:57 - Attendez, juste un mot, c'est un vrai genre ?
00:59 - Non, non, c'est un vrai genre.
01:01 - Le Wu Xian Pan ?
01:01 - Oui, vous en connaissez, les 7 samouraïs, Tigre et Dragon, Kung Fu Panda,
01:06 je suis pas sûr qu'on suive, je suis pas sûr qu'on suive en fait.
01:07 - Non, Kung Fu Panda, c'est pas juste chevalier errant !
01:09 - Oui, mais vous avez compris l'esprit.
01:12 Et au cinéma, donc cette semaine, le high level du film hongkongais d'art martial,
01:17 ça s'appelle "Ça cra", la légende des demi-dieux, avec peut-être les meilleurs combats de Kung Fu
01:23 depuis belle lurette, comme on dit en Chine.
01:24 - Vous allez tous monter ?
01:26 - À quoi ?
01:26 - À ça, ça !
01:27 - Aaaaaaah !
01:28 - Ça veut dire ramène ta fraise, ça va saigner.
01:31 Donc je vous fais une traduction, à peu près, comme d'hab.
01:34 Donc l'histoire, le héros est ce qu'on appellerait un artiste des arts martiaux,
01:38 mais un beau jour, il est accusé d'un meurtre qu'il n'a pas commis.
01:41 Sa réputation, elle est foutue.
01:42 Son clan le répudie et à partir de là, disons que le héros va devoir échapper à des ninjas super méchants,
01:47 gagner des combats de dingue et en même temps, partir en quête de ses origines plutôt incertaines.
01:51 - Je ne suis pas un héros.
01:55 Je ne suis qu'un homme qui veut vivre honnêtement sa vie.
01:58 Ouaah !
01:59 - En donnant des coups de savate comme...
02:02 - Le...
02:03 - L'acteur principal de ce film, mais aussi réalisateur, il s'appelle Donnie Yen.
02:07 C'est un immense chorégraphe de films d'action.
02:09 C'est aussi une star.
02:10 Récemment, il a joué dans John Wick 4.
02:12 Il jouait dans Rogue One, Star Wars.
02:14 Sa filmographie est longue comme un nunchaku.
02:17 L'Auberge du dragon, Dragon Tiger Gate, Tigre et Dragon 2,
02:21 - Enfin, il y a toujours Dragon.
02:22 - Chasing Dragon, Le Père Le Père Dragon.
02:23 Grosso modo, à Hong Kong, il n'y a pas un film de dragon sans lui.
02:25 - Oui.
02:26 - Voilà, c'est un peu commandable, surtout bagarreur.
02:35 Vous allez entendre la bande et ça, ça va avec tout ce qui est imaginable.
02:39 Paires de baguettes, bouts de bois, coups de pied, coups de poing, épée, bouteilles, cailloux, bordoux.
02:44 Ils se battent avec un...
02:46 - Mais au son, on a l'impression qu'ils se sont pris une enclume à chaque fois.
02:48 - Mais c'est...
02:49 C'est-à-dire que c'est compliqué à la radio de vous montrer des films de coups.
02:53 - C'est fou, vraiment.
02:54 Ces gens-là, surtout, on dit des petits cris perçants.
02:56 Dans ce genre de films, les acteurs, on les met sur des câbles.
02:59 Vous voyez ? On a l'impression qu'ils s'envolent de toit en toit à la vitesse des câbles.
03:03 - Oui, c'est vrai.
03:04 - On les suspend.
03:05 - Oui, c'est vrai.
03:06 - Non, c'est pas sur des fonds verts.
03:07 C'est en vrai.
03:08 On les suspend, on les fait balader de toit en toit.
03:10 - Et ça marche, on s'en fait rêver, oui.
03:11 - Mais bien sûr, évidemment.
03:12 Vous n'avez jamais essayé sur scène ?
03:13 - Les gens qui volent, quoi.
03:14 - Vous n'avez pas essayé sur scène ?
03:15 - Non, non.
03:17 - Donc, bien sûr, raconter comme ça, ça ne traduit pas la richesse de l'aventure,
03:22 la technique, les chorégraphies, les décors et l'imagination renversante de ce genre
03:26 de super-production hongkongaise.
03:27 Il y a des ennemis, il y a des complots, il y a des renversements, il y a des séductrices,
03:31 il y a des jeunes femmes qui se cachent sous des masques d'hommes.
03:33 C'est vraiment un feuilleton absolument fou.
03:35 - On n'a pas eu le temps de parler de l'histoire, mais tant pis.
03:44 - Elle n'est pas très claire, voire confus.
03:46 - J'ai rien pipé, grosso modo.
03:49 Ça dure 2h10, c'est formidable, c'est un gros budget.
03:52 Et voilà, c'est vrai, juste un mot du budget, c'est 150 millions de yens.
03:56 Alors, vous ne maîtrisez pas tous le yen, mais c'est des super-productions en Hong Kong.
04:00 Quand tu le traduis en euros, ça ne veut plus rien dire.
04:02 Ça fait 26 millions, c'est-à-dire le prix d'un film de Danny Boon.
04:05 Donc voilà, mais il y a du karaté en plus et je voulais terminer comme ça.
04:08 - Ah, je me souviens de ça.
04:11 Tout le monde connaît ça.
04:13 - Vous connaissez Fatoumata Niaoua, mais manque de rire d'entendre Koukou Faïd.
04:17 - La légende des demi-dieux.
04:18 - La légende des demi-dieux.
04:19 - Merci Olivier Benkemoun, on va parler cinéma tout de suite sur Europe 1.
04:22 - Oui, avant de parler cinéma, on va parler littérature.
04:25 Vous savez que Nicolas Carreau, que vous entendez régulièrement dans Culture Média,
04:28 il partage tous ses bons conseils lecture.
04:30 Le week-end aussi, le dimanche de 14h à 15h, et ce week-end,
04:33 Nicolas Carreau vous emmène visiter la bibliothèque de Sophie Marceau.
04:36 Rien que ça, s'il vous plaît, chez elle.
04:38 Rendez-vous dimanche à 14h sur Europe 1.
04:40 ♪ ♪ ♪