Category
📺
TVTranscription
00:00:00 "Mais Dieu a dit que mon mari a 40 ans, il l'a quitté, il ne veut plus entendre votre nom, maman."
00:00:28 "Gülay Hanım, bonjour, je suis Tahir."
00:00:30 "Tahir Korasla, comment allez-vous?"
00:00:33 "Je suis désolé, j'ai eu un problème important."
00:00:41 "Un problème très important pour moi."
00:00:43 "Je vais répondre à votre question en vous aide."
00:00:47 "La question concerne votre ex-mari Ismail."
00:00:57 "Gülay Hanım, il y a eu un moment de l'histoire."
00:01:02 "Ce moment est très important pour moi."
00:01:06 "T'as raison, si ce n'était pas pour le carton rouge, on n'aurait pas pu gagner."
00:01:23 "C'est quoi, les enfants sont en train de se faire enrouler."
00:01:25 "C'était un match, il y avait encore deux cartes rouges."
00:01:28 "C'est pas vrai, on a perdu."
00:01:30 "Tant pis, on est d'accord, on a perdu."
00:01:34 "Tu me donnes ton argent pour que tu aies l'air d'avoir perdu."
00:01:39 "C'était un match de plus tôt, tu me fais enrouler."
00:01:42 "C'est pas vrai, on a perdu."
00:01:44 "C'était un match de plus tôt, tu me fais enrouler."
00:01:45 "C'était un match de plus tôt, tu me fais enrouler."
00:01:46 "C'était un match de plus tôt, tu me fais enrouler."
00:01:47 "C'était un match de plus tôt, tu me fais enrouler."
00:01:48 "C'était un match de plus tôt, tu me fais enrouler."
00:01:50 Arrêtez, je vais encore faire la commentaire.
00:01:52 Ne fermez pas le sujet.
00:01:53 Erhan, viens, le dîner est prêt.
00:01:55 Vous pouvez continuer à manger.
00:01:56 Je vais aller à la maison.
00:01:59 Elif, je ne peux pas rester pour manger.
00:02:01 Erhan, mon père a fait de l'espinache, pour que tu aimes.
00:02:04 Mange une plate et tu y vas.
00:02:06 Il y a des tâches de matinée.
00:02:08 Je dois y aller, c'est pour ça.
00:02:10 Mon ami de tout ce temps,
00:02:14 tu ne m'as jamais préparé un dîner comme ça.
00:02:17 Erhan a vraiment gâché ton cœur.
00:02:22 Je suis encore amoureuse de lui.
00:02:25 Qu'a fait notre héros de nouveau ?
00:02:27 Je ne sais pas ce que j'aurais fait sans lui.
00:02:32 Avec son ennui,
00:02:34 j'aurais peut-être paniqué.
00:02:36 Mais tout se passe très bien avec Erhan.
00:02:38 Attends.
00:02:43 Que fais-tu ?
00:02:44 Je vais faire une photo d'Erhan.
00:02:47 Je vais le faire.
00:02:48 Je vais le faire.
00:02:49 Je vais faire une photo d'Erhan.
00:02:51 Je vais partir aussi.
00:02:59 D'accord.
00:03:00 Je vais me préparer.
00:03:02 Je vais te passer.
00:03:03 Ne t'as pas assis à la table le matin.
00:03:07 Viens, on va manger ensemble.
00:03:08 Je vais me lever le matin.
00:03:10 Ne te fais pas mal, viens.
00:03:12 Je vais te faire un dîner.
00:03:14 Viens.
00:03:15 Papa.
00:03:33 Que se passe t-il ?
00:03:35 Tu m'as appelé.
00:03:36 Viens, mon fils.
00:03:37 Assieds-toi.
00:03:39 [Musique]
00:03:42 [Musique]
00:03:44 [Musique]
00:03:47 [Musique]
00:03:50 [Musique]
00:03:53 [Musique]
00:03:56 [Musique]
00:03:59 Tuncay.
00:04:00 Mon fils, tu n'as rien appris de moi ces dernières années.
00:04:03 Sur quoi ?
00:04:04 Tu as vu que j'ai réussi un travail avec force ?
00:04:08 Bien sûr que non.
00:04:10 Ces gars ne vont pas rester à l'aise, papa.
00:04:14 Ils vont dire "non, c'est un loyer", "non, c'est une cassette".
00:04:18 Ils vont mettre un bloc sur nos comptes.
00:04:20 "D'accord, ils vont construire un motel" et tout ça.
00:04:22 On va se faire encore.
00:04:23 Allons, on va noter leurs comptes.
00:04:24 On va finir ce sujet.
00:04:26 Ils ne peuvent rien faire, ne t'inquiète pas.
00:04:28 Parce que cette fois, on va se faire avant eux.
00:04:32 Tuncay, on a un gros loyer qui...
00:04:38 Ils ne vont pas ouvrir leurs bouteilles.
00:04:42 Papa, je ne comprends pas comment on a un gros loyer.
00:04:45 Je veux dire, Ismaël a aussi une cassette, pardon, mais...
00:04:47 Ne parles pas de n'importe quoi, Tuncay.
00:04:50 Mais c'est vrai, qu'est-ce qu'on a ?
00:04:52 Je vais te le dire.
00:04:55 Tu vas m'aider.
00:04:57 Moi ?
00:04:58 Ne t'inquiète pas.
00:04:59 Ce sont des sujets que tu connais.
00:05:01 Qu'est-ce que c'est que ça ? Je ne comprends pas.
00:05:05 Tu vas m'aider.
00:05:07 Tu es là.
00:05:09 Tu es là.
00:05:11 Tu es là.
00:05:13 Tu es là.
00:05:15 Tu es là.
00:05:17 Tu es là.
00:05:19 Tu es là.
00:05:21 Tu es là.
00:05:49 Excusez-moi, je dois y aller.
00:05:52 J'ai mis du thé, bois-lui un verre.
00:05:54 Oui, mon fils, un verre de thé et on va regarder un film.
00:05:58 J'ai du travail à faire, papa. Je vais y aller tôt.
00:06:01 Un verre de thé, c'est tout. Va y, amie, tu vas y aller.
00:06:04 D'accord, papa.
00:06:06 Je vais boire de l'eau, papa.
00:06:15 Je vais boire de l'eau, papa.
00:06:17 Je vais boire de l'eau, papa.
00:06:19 Je vais boire de l'eau, papa.
00:06:21 Je vais boire de l'eau, papa.
00:06:23 Je vais boire de l'eau, papa.
00:06:25 Je vais boire de l'eau, papa.
00:06:27 Je vais boire de l'eau, papa.
00:06:29 Je vais boire de l'eau, papa.
00:06:31 Je vais boire de l'eau, papa.
00:06:33 Je vais boire de l'eau, papa.
00:06:35 Je vais boire de l'eau, papa.
00:06:37 Je vais boire de l'eau, papa.
00:06:39 Je vais boire de l'eau, papa.
00:06:41 Je vais boire de l'eau, papa.
00:06:43 Je vais boire de l'eau, papa.
00:06:45 Je vais boire de l'eau, papa.
00:06:47 Je vais boire de l'eau, papa.
00:06:49 Je vais boire de l'eau, papa.
00:06:51 Je vais boire de l'eau, papa.
00:06:53 Je vais boire de l'eau, papa.
00:06:55 Je vais boire de l'eau, papa.
00:06:57 Je vais boire de l'eau, papa.
00:06:59 Je vais boire de l'eau, papa.
00:07:01 Je vais boire de l'eau, papa.
00:07:03 Je vais boire de l'eau, papa.
00:07:05 Je vais boire de l'eau, papa.
00:07:07 Je vais boire de l'eau, papa.
00:07:09 Je vais boire de l'eau, papa.
00:07:11 Je vais boire de l'eau, papa.
00:07:13 Je vais boire de l'eau, papa.
00:07:15 Je vais boire de l'eau, papa.
00:07:17 Je vais boire de l'eau, papa.
00:07:19 Je vais boire de l'eau, papa.
00:07:21 Je vais boire de l'eau, papa.
00:07:23 Je vais boire de l'eau, papa.
00:07:25 Je vais boire de l'eau, papa.
00:07:27 Je vais boire de l'eau, papa.
00:07:29 Je vais boire de l'eau, papa.
00:07:31 Je vais boire de l'eau, papa.
00:07:33 Je vais boire de l'eau, papa.
00:07:35 Je vais boire de l'eau, papa.
00:07:37 Je vais boire de l'eau, papa.
00:07:39 Je vais boire de l'eau, papa.
00:07:41 Je vais boire de l'eau, papa.
00:07:43 Je vais boire de l'eau, papa.
00:07:45 Je vais boire de l'eau, papa.
00:07:47 Je vais boire de l'eau, papa.
00:07:49 Je vais boire de l'eau, papa.
00:07:51 Je vais boire de l'eau, papa.
00:07:53 Je vais boire de l'eau, papa.
00:07:55 Je vais boire de l'eau, papa.
00:07:57 Je vais boire de l'eau, papa.
00:07:59 Je vais boire de l'eau, papa.
00:08:01 Je vais boire de l'eau, papa.
00:08:03 Je vais boire de l'eau, papa.
00:08:05 Je vais boire de l'eau, papa.
00:08:07 Je vais boire de l'eau, papa.
00:08:09 Je vais boire de l'eau, papa.
00:08:11 Je vais boire de l'eau, papa.
00:08:13 Je vais boire de l'eau, papa.
00:08:15 Je vais boire de l'eau, papa.
00:08:17 Je vais boire de l'eau, papa.
00:08:19 Je vais boire de l'eau, papa.
00:08:21 Je vais boire de l'eau, papa.
00:08:23 Je vais boire de l'eau, papa.
00:08:25 Je vais boire de l'eau, papa.
00:08:27 Je vais boire de l'eau, papa.
00:08:29 Je vais boire de l'eau, papa.
00:08:31 Je vais boire de l'eau, papa.
00:08:33 Je vais boire de l'eau, papa.
00:08:35 Je vais boire de l'eau, papa.
00:08:37 Je vais boire de l'eau, papa.
00:08:39 Je vais boire de l'eau, papa.
00:08:41 Je vais boire de l'eau, papa.
00:08:43 Je vais boire de l'eau, papa.
00:08:45 Je vais boire de l'eau, papa.
00:08:47 Je vais boire de l'eau, papa.
00:08:49 Je vais boire de l'eau, papa.
00:08:51 Je vais boire de l'eau, papa.
00:08:53 Je vais boire de l'eau, papa.
00:08:55 Je vais boire de l'eau, papa.
00:08:57 Je vais boire de l'eau, papa.
00:08:59 Je vais boire de l'eau, papa.
00:09:01 Je vais boire de l'eau, papa.
00:09:03 Je vais boire de l'eau, papa.
00:09:05 Je vais boire de l'eau, papa.
00:09:07 Je vais boire de l'eau, papa.
00:09:09 Je vais boire de l'eau, papa.
00:09:11 Je vais boire de l'eau, papa.
00:09:13 Je vais boire de l'eau, papa.
00:09:15 Je vais boire de l'eau, papa.
00:09:17 Je vais boire de l'eau, papa.
00:09:19 Je vais boire de l'eau, papa.
00:09:21 Je vais boire de l'eau, papa.
00:09:23 Je vais boire de l'eau, papa.
00:09:25 Je vais boire de l'eau, papa.
00:09:27 Je vais boire de l'eau, papa.
00:09:29 Je vais boire de l'eau, papa.
00:09:31 Je vais boire de l'eau, papa.
00:09:33 Je vais boire de l'eau, papa.
00:09:35 Je vais boire de l'eau, papa.
00:09:37 Je vais boire de l'eau, papa.
00:09:39 Je vais boire de l'eau, papa.
00:09:41 Je vais boire de l'eau, papa.
00:09:43 Je vais boire de l'eau, papa.
00:09:45 Je vais boire de l'eau, papa.
00:09:47 Je vais boire de l'eau, papa.
00:09:49 Je vais boire de l'eau, papa.
00:09:51 Je vais boire de l'eau, papa.
00:09:53 Je vais boire de l'eau, papa.
00:09:55 Je vais boire de l'eau, papa.
00:09:57 Je vais boire de l'eau, papa.
00:09:59 Je vais boire de l'eau, papa.
00:10:01 Je vais boire de l'eau, papa.
00:10:03 Je vais boire de l'eau, papa.
00:10:05 Je vais boire de l'eau, papa.
00:10:07 Je vais boire de l'eau, papa.
00:10:09 Je vais boire de l'eau, papa.
00:10:11 Je vais boire de l'eau, papa.
00:10:13 Je vais boire de l'eau, papa.
00:10:15 Je vais boire de l'eau, papa.
00:10:17 Je vais boire de l'eau, papa.
00:10:19 Je vais boire de l'eau, papa.
00:10:21 Je vais boire de l'eau, papa.
00:10:23 Je vais boire de l'eau, papa.
00:10:25 Je vais boire de l'eau, papa.
00:10:27 Je vais boire de l'eau, papa.
00:10:29 Je vais boire de l'eau, papa.
00:10:31 Je vais boire de l'eau, papa.
00:10:33 Je vais boire de l'eau, papa.
00:10:35 Je vais boire de l'eau, papa.
00:10:37 Je vais boire de l'eau, papa.
00:10:39 Je vais boire de l'eau, papa.
00:10:41 Je vais boire de l'eau, papa.
00:10:43 Je vais boire de l'eau, papa.
00:10:45 Je vais boire de l'eau, papa.
00:10:47 Je vais boire de l'eau, papa.
00:10:49 Je vais boire de l'eau, papa.
00:10:51 Je vais boire de l'eau, papa.
00:10:53 Je vais boire de l'eau, papa.
00:10:55 Je vais boire de l'eau, papa.
00:10:57 Je vais boire de l'eau, papa.
00:10:59 Je vais boire de l'eau, papa.
00:11:01 Je vais boire de l'eau, papa.
00:11:03 Je vais boire de l'eau, papa.
00:11:05 Je vais boire de l'eau, papa.
00:11:07 Je vais boire de l'eau, papa.
00:11:09 Je vais boire de l'eau, papa.
00:11:11 Je vais boire de l'eau, papa.
00:11:13 Je vais boire de l'eau, papa.
00:11:15 Je vais boire de l'eau, papa.
00:11:17 Je vais boire de l'eau, papa.
00:11:19 Je vais boire de l'eau, papa.
00:11:21 Je vais boire de l'eau, papa.
00:11:23 Je vais boire de l'eau, papa.
00:11:25 Je vais boire de l'eau, papa.
00:11:27 Je vais boire de l'eau, papa.
00:11:29 Je vais boire de l'eau, papa.
00:11:31 Je vais boire de l'eau, papa.
00:11:33 Je vais boire de l'eau, papa.
00:11:35 Je vais boire de l'eau, papa.
00:11:37 Je vais boire de l'eau, papa.
00:11:39 Je vais boire de l'eau, papa.
00:11:41 Je vais boire de l'eau, papa.
00:11:43 Je vais boire de l'eau, papa.
00:11:45 Je vais boire de l'eau, papa.
00:11:47 Je vais boire de l'eau, papa.
00:11:49 Je vais boire de l'eau, papa.
00:11:51 Je vais boire de l'eau, papa.
00:11:53 Je vais boire de l'eau, papa.
00:11:55 Je vais boire de l'eau, papa.
00:11:57 Je vais boire de l'eau, papa.
00:11:59 Je vais boire de l'eau, papa.
00:12:01 Je vais boire de l'eau, papa.
00:12:03 Je vais boire de l'eau, papa.
00:12:05 Je vais boire de l'eau, papa.
00:12:07 Je vais boire de l'eau, papa.
00:12:09 Je vais boire de l'eau, papa.
00:12:11 Je vais boire de l'eau, papa.
00:12:13 Je vais boire de l'eau, papa.
00:12:15 Je vais boire de l'eau, papa.
00:12:17 Je vais boire de l'eau, papa.
00:12:19 Dis-moi, qui es-tu et à qui travailles-tu ?
00:12:21 Dis-moi, qui es-tu et à qui travailles-tu ?
00:12:23 Papa, on peut en parler plus tard ?
00:12:25 Non, pas de "plus tard".
00:12:27 Dis-moi, qui es-tu et à qui travailles-tu ?
00:12:29 Dis-moi, qui es-tu et à qui travailles-tu ?
00:12:31 Dis-moi, qui es-tu et à qui travailles-tu ?
00:12:33 Dis-moi, qui es-tu et à qui travailles-tu ?
00:12:35 Arda, dis-moi, qui es-tu et à qui travailles-tu ?
00:12:37 Arda, dis-moi, qui es-tu et à qui travailles-tu ?
00:12:39 Tu connais nous ?
00:12:41 En fait, tu connais, mais...
00:12:43 Je vais te dire, tu vas te stresser,
00:12:45 ta tension va augmenter.
00:12:47 Qu'est-ce que tu dis ?
00:12:49 Dis-moi, qui est-ce ?
00:12:51 C'est Mme Begum.
00:12:53 Quoi ?
00:12:55 C'est Mme Begum ?
00:12:57 C'est la soeur de Salem.
00:12:59 La soeur de Salem, elle a commencé à travailler dans le groupe.
00:13:01 La soeur de Salem ?
00:13:03 La femme de Tuncay ?
00:13:05 La femme de Salem.
00:13:07 La soeur de Salem, la femme de Tuncay.
00:13:09 Qu'est-ce que je te dis, Arda ?
00:13:15 Bravo, bravo.
00:13:17 Tu as bien géré, et tu es encore dans la famille.
00:13:19 D'accord, papa, ne t'en fais pas, ne t'inquiète pas.
00:13:21 Papa, Mme Begum est une bonne personne,
00:13:25 elle me fait bien aussi.
00:13:27 Elle était très près de moi quand tu étais à l'hôpital.
00:13:29 Arda, Salem et Begum sont proches.
00:13:31 C'est une société de famille.
00:13:33 Pourquoi tu ne te laisses pas de l'un l'autre ?
00:13:35 Que se passe-t-il si son mari te frappe ?
00:13:37 Ne m'apportes pas le nom de ce mendebourg.
00:13:39 Je n'ai pas de travail avec Zafar,
00:13:41 je suis en train de manger.
00:13:43 Je vais me reposer.
00:13:45 Je vais y aller, bonne journée.
00:13:47 A demain.
00:13:49 Arda, je ne t'ai pas dit de quoi tu étais en train de parler,
00:13:51 mais il est revenu l'autre jour.
00:13:53 Il a parlé de tout et c'est tout.
00:13:55 Papa, il va te dire maintenant ?
00:13:57 Pourquoi tu ne le dis pas ?
00:13:59 Quand je vais le dire ?
00:14:01 Je suis en train de me faire chier, je suis déjà à l'hôpital.
00:14:03 Un instant.
00:14:05 C'est pour ça que tu es si triste ?
00:14:07 C'est pour ça que nous sommes allés à l'hôpital ?
00:14:09 Oh, papa.
00:14:11 Ma fille,
00:14:13 tout est bien.
00:14:15 Tu es en train de te faire chier.
00:14:17 Arda a des problèmes.
00:14:19 Papa, ne t'en fais pas.
00:14:21 Nous sommes heureux avec Erhan.
00:14:23 Ne t'en fais pas.
00:14:25 Ne vous en faites pas.
00:14:27 Il a eu des erreurs.
00:14:29 Il est bien.
00:14:31 Erhan est un bon enfant.
00:14:33 Il est fidèle.
00:14:35 Ne t'en fais pas.
00:14:37 Nous n'avons pas de problème.
00:14:39 Ne t'en fais pas.
00:14:41 [Musique]
00:14:55 Tu as fait des fleurs avec tes mains ?
00:15:07 [Musique]
00:15:09 [Musique]
00:15:11 [Musique]
00:15:13 [Musique]
00:15:15 Vous n'avez pas mal de nous, mais vous n'allez plus manger à ma façon.
00:15:19 Dis-lui que son pénalité a été éliminée.
00:15:23 Après ça, je fais nos repas.
00:15:27 Je dois aller à l'entreprise. A plus.
00:15:32 D'accord.
00:15:33 Oui, Melif ?
00:15:37 Non, je ne peux pas l'attendre, Melif.
00:15:40 Je peux y arriver, mais peut-être après le travail.
00:15:43 Dis-le à père Bourhan.
00:15:45 D'accord.
00:15:47 On se voit à l'entreprise.
00:15:51 Si tu peux te libérer de la famille Demir.
00:15:54 On se voit, ma chérie.
00:15:57 Il ne peut pas venir.
00:16:01 Sibel ne le laisse pas, bien sûr.
00:16:03 Papa, il ne peut pas venir.
00:16:10 Il a des affaires.
00:16:12 Il ne peut pas venir, ma fille.
00:16:14 Il a été détruit depuis quelques jours.
00:16:16 Laisse-le faire son travail.
00:16:17 Si il ne vient pas, on va y aller.
00:16:21 On va lui faire une surprise.
00:16:23 Ma belle fille.
00:16:25 Tu n'as pas mangé ton pain au beurre ?
00:16:28 Qu'est-ce qu'on fait là ?
00:16:29 Il y a le gars de Tounja,
00:16:31 sa femme,
00:16:32 le patron d'Erhan,
00:16:34 c'est un autre sujet.
00:16:35 Papa, on ne va pas les voir.
00:16:38 Tu ne te soucies pas de l'Arda ?
00:16:39 Tu vas voir avec tes yeux.
00:16:41 On va voir Erhan aussi.
00:16:43 Je ne suis pas vraiment dans le même état.
00:16:46 Mais il y a Erhan,
00:16:48 il est à nos côtés.
00:16:50 Tu as raison, il est à nos côtés.
00:16:52 Je t'ai dit que tu étais à la maison depuis quelques jours,
00:16:55 que tu allais te reposer,
00:16:57 mais tu ne le fais pas.
00:16:59 Tu as vraiment fait un mouillé dans ma tête.
00:17:02 Bon,
00:17:03 allons-y alors.
00:17:05 Allons-y, Arda va prendre une surprise.
00:17:07 On va se reposer, à la chambre.
00:17:09 Allons-y.
00:17:11 Je vais me reposer un peu.
00:17:13 Wow, Tounja,
00:17:26 bienvenue.
00:17:27 Tu as eu envie de te dire désolé pour la famille de Corazan ?
00:17:32 Je vais te tuer, tu vois ?
00:17:34 Je vais te tuer !
00:17:35 Tu es loin de ma famille et de mon frère.
00:17:38 Laissez-nous en paix !
00:17:39 Mais...
00:17:40 Qu'est-ce que tu fais, t'es fou ? Tu as coupé mon cheveu.
00:17:42 Laisse-nous en paix, d'accord ?
00:17:45 C'est ça ?
00:17:47 Tounja, réveille-toi.
00:17:49 Tu t'es mis à l'attention de Fatima ?
00:17:51 C'est quoi ces affaires de garçon ?
00:17:53 Ne m'approche pas de mon cerveau,
00:17:55 sinon je vais te tuer.
00:17:56 D'accord ?
00:17:57 Je ne vais pas te réveiller.
00:17:59 Il a coupé mon cheveu, t'es fou.
00:18:09 Oh...
00:18:10 Oh...
00:18:11 Oh...
00:18:13 Oh...
00:18:15 Bonjour.
00:18:16 Bonjour.
00:18:20 Bonjour.
00:18:22 Je n'aime pas exagérer, Tahir, tu sais.
00:18:24 Depuis tout ce temps, on s'est sauté pour notre amitié.
00:18:28 Mais je ne laisse personne me mettre en place d'idiot.
00:18:32 Pas du tout.
00:18:34 C'est pas vrai, qui peut te mettre en place d'idiot, Ismail ?
00:18:38 Senem va revenir chez toi ce soir.
00:18:40 Sinon,
00:18:43 je ferai tout ce que je peux pour terminer ta famille.
00:18:46 D'accord.
00:18:49 Je parlerai avec Senem,
00:18:51 elle reviendra dans quelques jours.
00:18:53 Tahir, tu ne m'as pas compris.
00:18:57 Senem sera avec son mari ce soir.
00:19:00 D'accord.
00:19:03 Je vais essayer de le faire.
00:19:04 Moi aussi.
00:19:05 Ah, et
00:19:07 écoute aussi Sibel.
00:19:08 Son petit frère a toujours des problèmes avec elle.
00:19:11 Ne te fous pas des sujets entre les maris.
00:19:17 Je ne peux pas m'occuper de lui.
00:19:19 Il est un peu fou.
00:19:21 Je ne peux pas m'occuper de lui.
00:19:22 Je ne peux pas m'occuper de lui.
00:19:25 Je vais y aller.
00:19:26 Tu as le temps jusqu'à ce soir.
00:19:28 Cette femme va me tuer.
00:19:42 Il est quel temps ? Elle n'est pas encore là.
00:19:44 Arda, viens.
00:19:48 Ah.
00:19:49 Arda, viens.
00:19:51 Je ne peux pas m'occuper de lui.
00:19:53 Je ne peux pas m'occuper de lui.
00:19:55 Je ne peux pas m'occuper de lui.
00:19:57 Je ne peux pas m'occuper de lui.
00:19:59 Je ne peux pas m'occuper de lui.
00:20:01 Je ne peux pas m'occuper de lui.
00:20:03 Je ne peux pas m'occuper de lui.
00:20:05 Je ne peux pas m'occuper de lui.
00:20:07 Je ne peux pas m'occuper de lui.
00:20:09 Je ne peux pas m'occuper de lui.
00:20:11 Je ne peux pas m'occuper de lui.
00:20:13 Je ne peux pas m'occuper de lui.
00:20:15 Je ne peux pas m'occuper de lui.
00:20:17 Je ne peux pas m'occuper de lui.
00:20:19 Je ne peux pas m'occuper de lui.
00:20:21 Je ne peux pas m'occuper de lui.
00:20:23 Je ne peux pas m'occuper de lui.
00:20:25 Je ne peux pas m'occuper de lui.
00:20:27 Je ne peux pas m'occuper de lui.
00:20:29 Je ne peux pas m'occuper de lui.
00:20:31 Je ne peux pas m'occuper de lui.
00:20:33 Je ne peux pas m'occuper de lui.
00:20:35 Je ne peux pas m'occuper de lui.
00:20:37 Je ne peux pas m'occuper de lui.
00:20:39 Je ne peux pas m'occuper de lui.
00:20:41 Je ne peux pas m'occuper de lui.
00:20:43 Je ne peux pas m'occuper de lui.
00:20:45 Je ne peux pas m'occuper de lui.
00:20:47 Je devais venir, mais je n'y suis pas.
00:20:49 Tu me diras où je suis, je te souhaite que tu aies passé.
00:20:52 Je te le dirai.
00:20:54 C'est ta fois.
00:20:57 Je suis très bien.
00:20:59 Arda, je dois te dire quelque chose.
00:21:04 Je t'écoute.
00:21:07 Je suis de retour chez ma famille.
00:21:10 Tout est fini, Zafer.
00:21:12 Tu es sérieuse ?
00:21:16 Je suis sérieuse.
00:21:18 Je suis sérieuse.
00:21:21 Je suis sérieuse.
00:21:24 Je suis sérieuse.
00:21:26 Je suis sérieuse.
00:21:29 Je suis sérieuse.
00:21:32 Je suis sérieuse.
00:21:34 Je suis sérieuse.
00:21:36 Je suis sérieuse.
00:21:39 Dansel, on a venu ici en courant à cause de toi.
00:21:42 Ils sont encore en réunion.
00:21:44 Les cafés sont comme des fruits de la mer.
00:21:46 Comment sais-je que ça va durer si longtemps ?
00:21:48 Comment te sens ces couleurs ?
00:21:50 Intéressant.
00:21:52 Oui, cette fois j'ai voulu utiliser des couleurs différentes.
00:21:54 Je pense que c'est une bonne idée.
00:21:56 Je suis dans mon bureau.
00:21:59 On doit parler rapidement.
00:22:01 C'est très important.
00:22:02 On peut continuer plus tard ?
00:22:04 Bien sûr.
00:22:06 On peut continuer plus tard ?
00:22:08 Bien sûr.
00:22:10 Je crois que la réunion est terminée.
00:22:18 Qui sait ?
00:22:20 Qu'est-ce que nous avons à dire ?
00:22:22 Rappelons-nous.
00:22:24 Je me fais des gestes.
00:22:26 Je me rime.
00:22:28 Je me fais des histoires.
00:22:30 Je me fais des expressions.
00:22:32 Ok, attends.
00:22:34 Je fais des expressions.
00:22:36 C'est ça.
00:22:38 Tu es prête.
00:22:40 Je veux que tu aies de la chance.
00:22:42 Je veux que tu aies de la chance.
00:22:44 Mais il n'a pas l'intention de sortir.
00:22:46 Il est déjà seul.
00:22:48 Vas-y.
00:22:50 Si tu ne le vois pas...
00:22:52 Oh, mon Dieu.
00:22:54 Je suis désolée.
00:23:00 Je suis désolée.
00:23:02 C'est quoi ?
00:23:04 Tu as dit que c'était très important.
00:23:06 Il faut que vous vous en preniez soin.
00:23:08 C'est très important.
00:23:10 C'est une bonne décision.
00:23:12 S'il vous plaît.
00:23:14 Je ne me souviens pas de tout ce qui s'est passé.
00:23:24 Je ne pensais pas que ça s'appelait "tout ça".
00:23:26 Sibel, je...
00:23:28 Je te remercie.
00:23:30 Tu es la seule personne que j'ai appréciée dans cette vie.
00:23:34 Ce jeu va finir.
00:23:40 Au moins, on ne va pas se faire mal.
00:23:42 D'accord ?
00:23:44 Allez, ne te laisses pas.
00:23:50 Tu es douce.
00:23:52 Rires.
00:23:54 Je ne m'attendais pas à ça.
00:23:56 Je suis surpris.
00:23:58 Je t'ai dit ça avant.
00:24:00 Je te sens surpris.
00:24:02 Tu es une super femme.
00:24:04 On va aller à la balade ?
00:24:06 Oui.
00:24:08 Ma femme.
00:24:10 Tu, moi, trois jours, seuls.
00:24:12 Seuls, avec toi.
00:24:14 Oui, pourquoi ?
00:24:16 Est-ce que je peux m'en occuper ?
00:24:18 Trois jours...
00:24:20 Tu devrais t'y mettre avant de l'accepter.
00:24:22 Je ne sais pas si ça va me faire mal.
00:24:24 Attends-le, on verra.
00:24:26 Je peux attendre.
00:24:28 Qui ?
00:24:36 Tu as pensé à qui ?
00:24:40 Sibylle ?
00:24:42 Qu'est-ce que tu fais ?
00:24:54 Tu l'as laissé sortir.
00:24:56 Je vais le mettre à l'eau.
00:24:58 Tu l'as laissé sortir.
00:25:00 Je te le demande.
00:25:02 Je ne vais pas regarder.
00:25:04 Je vais le mettre à l'eau.
00:25:06 C'est elle ?
00:25:08 Oui, je vais la donner à la police.
00:25:10 Laisse-la, on va pas la faire.
00:25:12 Où est l'habitacle d'Erhan ?
00:25:18 Je vais boire mon thé.
00:25:20 Je vais t'en prendre.
00:25:22 Je vais t'en prendre.
00:25:24 Papa ?
00:25:38 Qu'est-ce que tu as fait ?
00:25:40 Tu as réussi à le faire ?
00:25:42 Oui, j'ai réussi.
00:25:44 J'ai les cheveux de Zafer.
00:25:48 Génial.
00:25:50 Tu vas voir ce que je vais faire ?
00:25:52 Papa, tu es un détail incroyable.
00:25:56 Regarde, mon fils.
00:26:00 On va le faire aujourd'hui, non ?
00:26:02 Bien sûr, on a mis un homme dans le boulot.
00:26:04 On a mis un peu de monnaie.
00:26:06 Ils vont nous annoncer.
00:26:08 Ils ont dit qu'ils allaient sortir dans quelques heures.
00:26:10 Je vais te le dire.
00:26:12 J'espère que ce travail va se résoudre aujourd'hui.
00:26:14 On va se récuperer de ce malheur.
00:26:18 Ça va se résoudre, ne t'inquiète pas.
00:26:20 Je vais y aller.
00:26:22 Bonne chance.
00:26:24 Donc, on a déjà une réservation.
00:26:36 On a accordé.
00:26:38 On se voit demain alors.
00:26:40 Au revoir.
00:26:42 Il faut faire le valise, je vais sortir tôt.
00:26:44 Sibel, tu es un grand, un grand, un grand,
00:26:46 tu vas préparer des valises.
00:26:48 Non ?
00:26:50 Sibel.
00:26:52 Un short, un tee-shirt, un pantalon,
00:26:54 je dis que c'est suffisant.
00:26:56 On va voir.
00:26:58 Je comprends. Il y a trois sacs sous "on va voir".
00:27:00 Viens.
00:27:02 Que fais-tu ici ?
00:27:12 Bonjour.
00:27:14 Je suis désolée de vous faire du mal.
00:27:16 Mon père a insisté.
00:27:18 Il veut voir Arda dans son endroit de travail.
00:27:20 Et il va boire du thé avec toi.
00:27:22 C'est ici, en ce moment ?
00:27:24 Oui.
00:27:26 Tu es mon amie concernée par le père de Burhan.
00:27:30 Je vais préparer mon programme pour le bal.
00:27:42 Où sont-ils ?
00:27:44 Ils sont dans la salle de réunion.
00:27:46 Allons-y.
00:27:48 Bravo, Begum.
00:27:50 Bravo. Tu as bien pris le soleil de l'académie.
00:27:52 Pourquoi tu es en colère, Tansel ?
00:27:54 Je fais ce que tu as dit.
00:27:56 Je t'ai dit de donner le café au gars.
00:27:58 Je ne t'ai pas dit de le faire cuire.
00:28:00 C'est trop froid, les cafés.
00:28:02 Tu l'as vu. On s'est rencontrés tout d'un coup.
00:28:04 Que peux-je faire ?
00:28:06 Comment ai-je perdu ça ?
00:28:08 Il faut que nous prenions un rapport de détection.
00:28:10 Il est en train de se faire un rapport de détection.
00:28:12 Il est en train de se faire un rapport de détection.
00:28:14 Il est en train de se faire un rapport de détection.
00:28:16 Il faut que nous prenions un rapport de détection.
00:28:18 Je ne sais pas dans quel état tu es, Thibault.
00:28:20 Je vais te dire, ma chère.
00:28:22 Il considère Begum comme un insupportable,
00:28:24 un idiot et un fou.
00:28:26 Non, c'est pas vrai.
00:28:28 Non, je ne peux pas le faire.
00:28:30 Je n'ai pas envie de le faire.
00:28:32 Tu veux dire que tu as abandonné ?
00:28:34 On s'est fait du temps pour ça ?
00:28:36 Non, ce n'est pas pour moi.
00:28:38 C'est passé. Je me laisse.
00:28:40 [Musique]
00:28:42 [Musique]
00:28:44 [Musique]
00:28:46 [Musique]
00:28:48 En fait, si ce n'était pas pour toi, je dirai Arda. Je la tuerai.
00:28:54 La patronne de la marque n'a pas le coeur.
00:28:57 En fait, je n'ai pas confiance en personne dans cette entreprise.
00:29:01 Il n'y a pas de ça, papa. Arda a un frère et une soeur.
00:29:06 On va s'occuper de Arda. Elle n'est pas sans-abri.
00:29:08 Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas.
00:29:10 Je suis un enfant. Personne ne m'occupera.
00:29:12 D'accord, Arda, ne m'en veux pas.
00:29:16 Papa, c'est vrai que Bigima est un peu délirant,
00:29:18 mais elle n'est pas vraiment mauvaise. Tu es en malde.
00:29:21 Tu as raison, mais on ne peut pas faire de choses
00:29:23 à cause de cette famille.
00:29:24 On ne peut pas faire de choses sans se faire mal.
00:29:26 Je ne comprends pas si c'est bon ou mal, si c'est intelligent ou pas.
00:29:29 Ne me fais pas un pied dans la grotte, s'il te plaît.
00:29:32 Papa, comment ils disent ça ?
00:29:34 Que dis-tu ? Attends un peu.
00:29:36 C'est comme ça. Regarde, tu as vieilli.
00:29:39 Je ne sais pas si tu vois, j'ai fait une enquête sur le système.
00:29:42 On verra ce qui se passera après.
00:29:45 - Je ne sais pas. - C'est vrai, Elif.
00:29:46 Papa, s'il te plaît.
00:29:47 Ne dis pas ça.
00:29:49 C'est pour ça que je...
00:29:52 Je veux voir si vous êtes tous bien.
00:29:55 Je suis bien, papa.
00:29:56 ...
00:30:21 - Pis-y-z ? - Papa...
00:30:24 ...
00:30:37 Voilà.
00:30:39 Si je savais que vous n'alliez pas vous séparer,
00:30:42 je ne serais pas là.
00:30:44 Papa, allons-y.
00:30:47 Tu es très fatigué.
00:30:48 Il y a des choses à faire chez Erhan, non ?
00:30:51 Je vais demander à Mme Bilgim.
00:30:53 Attends, je vais y aller.
00:30:55 Ah, je vais te dire quelque chose.
00:30:57 On est allé à un endroit.
00:31:01 Après votre engagement,
00:31:04 à un endroit très joli.
00:31:06 Le docteur m'a dit que...
00:31:08 ... il fallait que je sois en bonne santé, que j'ai de l'oxygène.
00:31:12 Que ça allait bien.
00:31:14 Où était-ce ?
00:31:16 - Les Cazdaghs. - Oui, les Cazdaghs.
00:31:19 Allons-y, on sort le matin.
00:31:21 Papa, ça va pas ?
00:31:23 Tu vas bien, tu vas bien.
00:31:25 On va se réparer, non ?
00:31:27 Elif a raison, papa.
00:31:29 Reste un peu.
00:31:30 Non, ma fille. Je n'ai pas demain.
00:31:33 On a l'intention.
00:31:35 - Allons-y. - Papa, ne parles pas.
00:31:37 Je t'attends le matin.
00:31:40 D'accord ?
00:31:41 Je vais te ramener.
00:31:43 - Allons-y. - Allons-y.
00:31:45 Allons-y.
00:31:46 - Je vais voir papa. - Merci.
00:31:50 Je viens tout de suite, papa.
00:31:52 Je ne peux pas venir demain. Je vais sortir de la ville.
00:32:03 Avec Sibel.
00:32:06 Tu vas sortir avec ta femme, comme je le sais.
00:32:10 Ton mari.
00:32:12 Tu gères bien papa.
00:32:16 Gère bien papa.
00:32:17 Dis quelque chose.
00:32:19 T'es un peu tard.
00:32:20 Erhan a un travail.
00:32:21 Je ne sais pas.
00:32:23 Tu es un peu tard, Erhan.
00:32:25 Il a été tellement pressé.
00:32:27 Après la crise, il a été très sentimental.
00:32:31 Il s'est trompé.
00:32:34 Je sais, je sais.
00:32:38 Je ne veux pas que ça se passe pour moi.
00:32:41 Je sais que Sibel a eu beaucoup de choses.
00:32:46 Mais si tu parlais, si tu lui donnais des conseils...
00:32:49 Sibel est très compréhensible.
00:32:53 Tu le vois.
00:32:55 Tu as raison.
00:32:56 Sibel a raison.
00:32:58 Tu n'as pas entendu mon père ?
00:33:01 Il dit que je suis un fou.
00:33:03 Il t'attend tous les jours à la maison.
00:33:07 Je ne peux pas lui dire qu'on ne va pas encore.
00:33:11 Je ne peux pas lui dire qu'on ne va pas encore.
00:33:14 Je ne peux pas lui dire qu'on ne va pas encore.
00:33:17 Je ne peux pas lui dire qu'on ne va pas encore.
00:33:20 Je ne peux pas lui dire qu'on ne va pas encore.
00:33:23 Je ne peux pas lui dire qu'on ne va pas encore.
00:33:26 Je ne peux pas lui dire qu'on ne va pas encore.
00:33:29 Je ne peux pas lui dire qu'on ne va pas encore.
00:33:32 Je ne peux pas lui dire qu'on ne va pas encore.
00:33:35 Je ne peux pas lui dire qu'on ne va pas encore.
00:33:38 Je ne peux pas lui dire qu'on ne va pas encore.
00:33:41 Je ne peux pas lui dire qu'on ne va pas encore.
00:33:44 - Bonjour. - Bonjour.
00:33:46 Je suis venu avec des cafés.
00:33:52 Pourquoi ?
00:33:53 Tu as dit qu'on allait boire ensemble.
00:33:58 Tu veux dire qu'on n'a pas pu boire le café parce que tu es un fou ?
00:34:03 Tu veux dire que tu n'es pas capable de faire ça ?
00:34:06 Tu veux dire que le café ne peut pas être fait comme ça ?
00:34:10 Je ne comprends pas ce que tu veux dire.
00:34:13 Non, je ne suis pas capable de faire ça.
00:34:15 Tu veux dire que tu es un fou. Tu peux me dire ça.
00:34:19 - Je veux juste... - Je suis très occupé.
00:34:23 Je n'ai pas le temps de boire le café. Merci.
00:34:26 D'accord.
00:34:30 Begum, pourquoi es-tu comme ça ?
00:34:41 Je ne peux pas me calmer.
00:34:44 Je ne peux pas me calmer.
00:34:47 Je ne peux pas me calmer.
00:34:50 Je ne peux pas me calmer.
00:34:53 Je ne peux pas me calmer.
00:34:56 Je ne peux pas me calmer.
00:34:59 Je ne peux pas me calmer.
00:35:02 Je ne peux pas me calmer.
00:35:05 Je ne peux pas me calmer.
00:35:08 Je ne peux pas me calmer.
00:35:11 Je ne peux pas me calmer.
00:35:14 Je ne peux pas me calmer.
00:35:17 Je ne peux pas me calmer.
00:35:20 Je ne peux pas me calmer.
00:35:23 Je ne peux pas me calmer.
00:35:26 Je ne peux pas me calmer.
00:35:29 Je ne peux pas me calmer.
00:35:32 Je ne peux pas me calmer.
00:35:35 Je ne peux pas me calmer.
00:35:38 Je ne peux pas me calmer.
00:35:41 Je ne peux pas me calmer.
00:35:44 Je ne peux pas me calmer.
00:35:47 Je ne peux pas me calmer.
00:35:50 Je ne peux pas me calmer.
00:35:53 Je ne peux pas me calmer.
00:35:56 Je ne peux pas me calmer.
00:35:59 Je ne peux pas me calmer.
00:36:02 Je ne peux pas me calmer.
00:36:05 Je ne peux pas me calmer.
00:36:08 Je ne peux pas me calmer.
00:36:11 Je ne peux pas me calmer.
00:36:14 Je ne peux pas me calmer.
00:36:17 Je ne peux pas me calmer.
00:36:20 Je ne peux pas me calmer.
00:36:23 Je ne peux pas me calmer.
00:36:26 Je ne peux pas me calmer.
00:36:29 Je ne peux pas me calmer.
00:36:32 Je ne peux pas me calmer.
00:36:35 Je ne peux pas me calmer.
00:36:38 Je ne peux pas me calmer.
00:36:40 Je ne peux pas me calmer.
00:36:43 Je ne peux pas me calmer.
00:36:46 Je ne peux pas me calmer.
00:36:49 Je ne peux pas me calmer.
00:36:52 Je ne peux pas me calmer.
00:36:55 Je ne peux pas me calmer.
00:36:58 Je ne peux pas me calmer.
00:37:01 Je ne peux pas me calmer.
00:37:04 Je ne peux pas me calmer.
00:37:07 Je ne peux pas me calmer.
00:37:10 Je ne peux pas me calmer.
00:37:13 Je ne peux pas me calmer.
00:37:16 Je ne peux pas me calmer.
00:37:19 Je ne peux pas me calmer.
00:37:22 Je ne peux pas me calmer.
00:37:25 Je ne peux pas me calmer.
00:37:28 Je ne peux pas me calmer.
00:37:31 Je ne peux pas me calmer.
00:37:34 Je ne peux pas me calmer.
00:37:37 Je ne peux pas me calmer.
00:37:40 Je ne peux pas me calmer.
00:37:43 Je ne peux pas me calmer.
00:37:46 Je ne peux pas me calmer.
00:37:49 Je ne peux pas me calmer.
00:37:52 Je ne peux pas me calmer.
00:37:55 Je ne peux pas me calmer.
00:37:58 Je ne peux pas me calmer.
00:38:01 Je ne peux pas me calmer.
00:38:04 Je ne peux pas me calmer.
00:38:07 Je ne peux pas me calmer.
00:38:10 Je ne peux pas me calmer.
00:38:13 Je ne peux pas me calmer.
00:38:16 Je ne peux pas me calmer.
00:38:19 Je ne peux pas me calmer.
00:38:22 Je ne peux pas me calmer.
00:38:25 Je ne peux pas me calmer.
00:38:28 Je ne peux pas me calmer.
00:38:31 Je ne peux pas me calmer.
00:38:34 Je ne peux pas me calmer.
00:38:37 Je ne peux pas me calmer.
00:38:40 Je ne peux pas me calmer.
00:38:43 Je ne peux pas me calmer.
00:38:46 Je ne peux pas me calmer.
00:38:49 Je ne peux pas me calmer.
00:38:52 Je ne peux pas me calmer.
00:38:55 Je ne peux pas me calmer.
00:38:58 Je ne peux pas me calmer.
00:39:01 Je ne peux pas me calmer.
00:39:04 Je ne peux pas me calmer.
00:39:07 Je ne peux pas me calmer.
00:39:09 Je ne peux pas me calmer.
00:39:12 Je ne peux pas me calmer.
00:39:15 Je ne peux pas me calmer.
00:39:18 Je ne peux pas me calmer.
00:39:21 Je ne peux pas me calmer.
00:39:24 Je ne peux pas me calmer.
00:39:27 Je ne peux pas me calmer.
00:39:30 Je ne peux pas me calmer.
00:39:33 Je ne peux pas me calmer.
00:39:36 Je ne peux pas me calmer.
00:39:39 Je ne peux pas me calmer.
00:39:42 Je ne peux pas me calmer.
00:39:45 Je ne peux pas me calmer.
00:39:48 Je ne peux pas me calmer.
00:39:51 Je ne peux pas me calmer.
00:39:54 Je ne peux pas me calmer.
00:39:57 Je ne peux pas me calmer.
00:40:00 Je ne peux pas me calmer.
00:40:03 Je ne peux pas me calmer.
00:40:06 Je ne peux pas me calmer.
00:40:09 Je ne peux pas me calmer.
00:40:12 Je ne peux pas me calmer.
00:40:15 Je ne peux pas me calmer.
00:40:18 Je ne peux pas me calmer.
00:40:21 Je ne peux pas me calmer.
00:40:24 Je ne peux pas me calmer.
00:40:27 Je ne peux pas me calmer.
00:40:30 Je ne peux pas me calmer.
00:40:33 Je ne peux pas me calmer.
00:40:36 Je ne peux pas me calmer.
00:40:39 Je ne peux pas me calmer.
00:40:42 Je ne peux pas me calmer.
00:40:45 Je ne peux pas me calmer.
00:40:48 Je ne peux pas me calmer.
00:40:51 Je ne peux pas me calmer.
00:40:54 Je ne peux pas me calmer.
00:40:57 Je ne peux pas me calmer.
00:41:00 Je ne peux pas me calmer.
00:41:03 Je ne peux pas me calmer.
00:41:06 Je ne peux pas me calmer.
00:41:09 Je ne peux pas me calmer.
00:41:12 Je ne peux pas me calmer.
00:41:15 Je ne peux pas me calmer.
00:41:18 Je ne peux pas me calmer.
00:41:21 Je ne peux pas me calmer.
00:41:24 Je ne peux pas me calmer.
00:41:27 Je ne peux pas me calmer.
00:41:30 Je ne peux pas me calmer.
00:41:33 Je ne peux pas me calmer.
00:41:36 Je ne peux pas me calmer.
00:41:38 Je ne peux pas me calmer.
00:41:41 Je ne peux pas me calmer.
00:41:44 Je ne peux pas me calmer.
00:41:47 Je ne peux pas me calmer.
00:41:50 Je ne peux pas me calmer.
00:41:53 Je ne peux pas me calmer.
00:41:56 Je ne peux pas me calmer.
00:41:59 Je ne peux pas me calmer.
00:42:02 Je ne peux pas me calmer.
00:42:05 Je ne peux pas me calmer.
00:42:08 Je ne peux pas me calmer.
00:42:11 Je ne peux pas me calmer.
00:42:14 Je ne peux pas me calmer.
00:42:17 Je ne peux pas me calmer.
00:42:20 Je ne peux pas me calmer.
00:42:23 Je ne peux pas me calmer.
00:42:26 Je ne peux pas me calmer.
00:42:29 Je ne peux pas me calmer.
00:42:32 Je ne peux pas me calmer.
00:42:35 Je ne peux pas me calmer.
00:42:38 Je ne peux pas me calmer.
00:42:41 Je ne peux pas me calmer.
00:42:44 Je ne peux pas me calmer.
00:42:47 Je ne peux pas me calmer.
00:42:50 Je ne peux pas me calmer.
00:42:53 Je ne peux pas me calmer.
00:42:56 Je ne peux pas me calmer.
00:42:59 Je ne peux pas me calmer.
00:43:02 Je ne peux pas me calmer.
00:43:05 Je ne peux pas me calmer.
00:43:08 Je ne peux pas me calmer.
00:43:11 Je ne peux pas me calmer.
00:43:14 Je ne peux pas me calmer.
00:43:17 Je ne peux pas me calmer.
00:43:20 Je ne peux pas me calmer.
00:43:23 Je ne peux pas me calmer.
00:43:26 Je ne peux pas me calmer.
00:43:29 Je ne peux pas me calmer.
00:43:32 Je ne peux pas me calmer.
00:43:35 Je ne peux pas me calmer.
00:43:38 Je ne peux pas me calmer.
00:43:41 Je ne peux pas me calmer.
00:43:44 Je ne peux pas me calmer.
00:43:47 Je ne peux pas me calmer.
00:43:50 Je ne peux pas me calmer.
00:43:53 Je ne peux pas me calmer.
00:43:56 Je ne peux pas me calmer.
00:43:59 Je ne peux pas me calmer.
00:44:02 Je ne peux pas me calmer.
00:44:05 Je ne peux pas me calmer.
00:44:07 Je ne peux pas me calmer.
00:44:10 Je ne peux pas me calmer.
00:44:13 Je ne peux pas me calmer.
00:44:16 Je ne peux pas me calmer.
00:44:19 Je ne peux pas me calmer.
00:44:22 Je ne peux pas me calmer.
00:44:25 Je ne peux pas me calmer.
00:44:28 Je ne peux pas me calmer.
00:44:31 Je ne peux pas me calmer.
00:44:34 Je ne peux pas me calmer.
00:44:37 Je ne peux pas me calmer.
00:44:40 Je ne peux pas me calmer.
00:44:43 Je ne peux pas me calmer.
00:44:46 Je ne peux pas me calmer.
00:44:49 Je ne peux pas me calmer.
00:44:52 Je ne peux pas me calmer.
00:44:55 Je ne peux pas me calmer.
00:44:58 Je ne peux pas me calmer.
00:45:01 Je ne peux pas me calmer.
00:45:04 Je ne peux pas me calmer.
00:45:07 Je ne peux pas me calmer.
00:45:10 Je ne peux pas me calmer.
00:45:13 Je ne peux pas me calmer.
00:45:16 Je ne peux pas me calmer.
00:45:19 Je ne peux pas me calmer.
00:45:22 Je ne peux pas me calmer.
00:45:25 Je ne peux pas me calmer.
00:45:28 Je ne peux pas me calmer.
00:45:31 Je ne peux pas me calmer.
00:45:34 Je ne peux pas me calmer.
00:45:37 Je ne peux pas me calmer.
00:45:40 Je ne peux pas me calmer.
00:45:43 Je ne peux pas me calmer.
00:45:46 Je ne peux pas me calmer.
00:45:49 Je ne peux pas me calmer.
00:45:52 Je ne peux pas me calmer.
00:45:55 Je ne peux pas me calmer.
00:45:58 Je ne peux pas me calmer.
00:46:01 Je ne peux pas me calmer.
00:46:04 Je ne peux pas me calmer.
00:46:07 Je ne peux pas me calmer.
00:46:10 Je ne peux pas me calmer.
00:46:13 Je ne peux pas me calmer.
00:46:16 Je ne peux pas me calmer.
00:46:19 Je ne peux pas me calmer.
00:46:22 Je ne peux pas me calmer.
00:46:25 Je ne peux pas me calmer.
00:46:28 Je ne peux pas me calmer.
00:46:31 Je ne peux pas me calmer.
00:46:34 Je ne peux pas me calmer.
00:46:36 Je ne peux pas me calmer.
00:46:39 Je ne peux pas me calmer.
00:46:42 Je ne peux pas me calmer.
00:46:45 Je ne peux pas me calmer.
00:46:48 Je ne peux pas me calmer.
00:46:51 Je ne peux pas me calmer.
00:46:54 Je ne peux pas me calmer.
00:46:57 Je ne peux pas me calmer.
00:47:00 Je ne peux pas me calmer.
00:47:03 Je ne peux pas me calmer.
00:47:06 Je ne peux pas me calmer.
00:47:09 Je ne peux pas me calmer.
00:47:12 Je ne peux pas me calmer.
00:47:15 Je ne peux pas me calmer.
00:47:18 Je ne peux pas me calmer.
00:47:21 Je ne peux pas me calmer.
00:47:24 Je ne peux pas me calmer.
00:47:27 Je ne peux pas me calmer.
00:47:30 Je ne peux pas me calmer.
00:47:33 Je ne peux pas me calmer.
00:47:36 Je ne peux pas me calmer.
00:47:39 Je ne peux pas me calmer.
00:47:42 Je ne peux pas me calmer.
00:47:45 Je ne peux pas me calmer.
00:47:48 Je ne peux pas me calmer.
00:47:51 Je ne peux pas me calmer.
00:47:54 Je ne peux pas me calmer.
00:47:57 Je ne peux pas me calmer.
00:48:00 Je ne peux pas me calmer.
00:48:03 Je ne peux pas me calmer.
00:48:06 Je ne peux pas me calmer.
00:48:09 Je ne peux pas me calmer.
00:48:11 Je ne peux pas me calmer.
00:48:14 Je ne peux pas me calmer.
00:48:17 Je ne peux pas me calmer.
00:48:20 Je ne peux pas me calmer.
00:48:23 Je ne peux pas me calmer.
00:48:26 Je ne peux pas me calmer.
00:48:29 Je ne peux pas me calmer.
00:48:32 Je ne peux pas me calmer.
00:48:35 Je ne peux pas me calmer.
00:48:38 Je ne peux pas me calmer.
00:48:41 Je ne peux pas me calmer.
00:48:44 Je ne peux pas me calmer.
00:48:47 Je ne peux pas me calmer.
00:48:50 Je ne peux pas me calmer.
00:48:53 Je ne peux pas me calmer.
00:48:56 Je ne peux pas me calmer.
00:48:59 Je ne peux pas me calmer.
00:49:02 Je ne peux pas me calmer.
00:49:05 Je ne peux pas me calmer.
00:49:08 Je sais, je t'ai senti le contraire.
00:49:11 Pourquoi?
00:49:13 Je suis allée en mariage sans réponse depuis des années.
00:49:19 Je suis renouée.
00:49:21 J'ai oublié comment c'était de se plaire à quelqu'un.
00:49:28 Je me suis fait toucher.
00:49:32 Je voulais te flirter.
00:49:37 Tu es si gentille.
00:49:40 Tu parles très honnêtement.
00:49:42 Merci.
00:49:44 Tu peux sortir la porte?
00:50:03 Non.
00:50:05 Je peux sortir la porte?
00:50:07 Oui.
00:50:09 Tu es vraiment un homme de la mort.
00:50:11 Tu es vraiment un homme de la mort.
00:50:14 Tu es vraiment un homme de la mort.
00:50:17 Tu es vraiment un homme de la mort.
00:50:20 Tu es vraiment un homme de la mort.
00:50:23 Tu es vraiment un homme de la mort.
00:50:26 Tu es vraiment un homme de la mort.
00:50:29 Tu es vraiment un homme de la mort.
00:50:32 Tu es vraiment un homme de la mort.
00:50:35 Tu es vraiment un homme de la mort.
00:50:38 Tu es vraiment un homme de la mort.
00:50:41 Tu es vraiment un homme de la mort.
00:50:44 Tu es vraiment un homme de la mort.
00:50:47 Tu es vraiment un homme de la mort.
00:50:50 Tu es vraiment un homme de la mort.
00:50:53 Tu es vraiment un homme de la mort.
00:50:56 Tu es vraiment un homme de la mort.
00:50:59 Tu es vraiment un homme de la mort.
00:51:02 Tu es vraiment un homme de la mort.
00:51:05 Tu es vraiment un homme de la mort.
00:51:08 Tu es vraiment un homme de la mort.
00:51:11 Tu es vraiment un homme de la mort.
00:51:14 Tu es vraiment un homme de la mort.
00:51:17 Tu es vraiment un homme de la mort.
00:51:20 Tu es vraiment un homme de la mort.
00:51:23 Tu es vraiment un homme de la mort.
00:51:26 Tu es vraiment un homme de la mort.
00:51:29 Tu es vraiment un homme de la mort.
00:51:32 Tu es vraiment un homme de la mort.
00:51:35 Tu es vraiment un homme de la mort.
00:51:38 Tu es vraiment un homme de la mort.
00:51:41 Tu es vraiment un homme de la mort.
00:51:44 Tu es vraiment un homme de la mort.
00:51:47 Tu es vraiment un homme de la mort.
00:51:50 Tu es vraiment un homme de la mort.
00:51:53 Tu es vraiment un homme de la mort.
00:51:56 Tu es vraiment un homme de la mort.
00:51:59 Tu es vraiment un homme de la mort.
00:52:02 Tu es vraiment un homme de la mort.
00:52:05 Tu es vraiment un homme de la mort.
00:52:08 Tu es vraiment un homme de la mort.
00:52:11 Tu es vraiment un homme de la mort.
00:52:14 Tu es vraiment un homme de la mort.
00:52:17 Tu es vraiment un homme de la mort.
00:52:20 Tu es vraiment un homme de la mort.
00:52:23 Tu es vraiment un homme de la mort.
00:52:26 Tu es vraiment un homme de la mort.
00:52:29 Tu es vraiment un homme de la mort.
00:52:32 Tu es vraiment un homme de la mort.
00:52:35 Tu es vraiment un homme de la mort.
00:52:38 Tu es vraiment un homme de la mort.
00:52:40 Tu es vraiment un homme de la mort.
00:52:43 Tu es vraiment un homme de la mort.
00:52:46 Tu es vraiment un homme de la mort.
00:52:49 Tu es vraiment un homme de la mort.
00:52:52 Tu es vraiment un homme de la mort.
00:52:55 Tu es vraiment un homme de la mort.
00:52:58 Tu es vraiment un homme de la mort.
00:53:01 Tu es vraiment un homme de la mort.
00:53:04 Tu es vraiment un homme de la mort.
00:53:07 Tu es vraiment un homme de la mort.
00:53:10 Tu es vraiment un homme de la mort.
00:53:13 Tu es vraiment un homme de la mort.
00:53:16 Tu es vraiment un homme de la mort.
00:53:19 Tu es vraiment un homme de la mort.
00:53:22 Tu es vraiment un homme de la mort.
00:53:25 Tu es vraiment un homme de la mort.
00:53:28 Tu es vraiment un homme de la mort.
00:53:31 Tu es vraiment un homme de la mort.
00:53:34 Tu es vraiment un homme de la mort.
00:53:37 Tu es vraiment un homme de la mort.
00:53:40 Tu es vraiment un homme de la mort.
00:53:43 Tu es vraiment un homme de la mort.
00:53:46 Tu es vraiment un homme de la mort.
00:53:49 Tu es vraiment un homme de la mort.
00:53:52 Tu es vraiment un homme de la mort.
00:53:55 Tu es vraiment un homme de la mort.
00:53:58 Tu es vraiment un homme de la mort.
00:54:01 Tu es vraiment un homme de la mort.
00:54:04 Tu es vraiment un homme de la mort.
00:54:07 Tu es vraiment un homme de la mort.
00:54:10 Tu es vraiment un homme de la mort.
00:54:13 Tu es vraiment un homme de la mort.
00:54:16 Tu es vraiment un homme de la mort.
00:54:19 Tu es vraiment un homme de la mort.
00:54:22 Tu es vraiment un homme de la mort.
00:54:25 Tu es vraiment un homme de la mort.
00:54:28 Tu es vraiment un homme de la mort.
00:54:31 Tu es vraiment un homme de la mort.
00:54:34 Tu es vraiment un homme de la mort.
00:54:37 Tu es vraiment un homme de la mort.
00:54:40 Tu es vraiment un homme de la mort.
00:54:43 Tu es vraiment un homme de la mort.
00:54:46 Tu es vraiment un homme de la mort.
00:54:49 Tu es vraiment un homme de la mort.
00:54:52 Tu es vraiment un homme de la mort.
00:54:55 Tu es vraiment un homme de la mort.
00:54:58 Tu es vraiment un homme de la mort.
00:55:01 Tu es vraiment un homme de la mort.
00:55:04 Tu es vraiment un homme de la mort.
00:55:08 Sibel, tu ne veux pas retourner.
00:55:10 Que dis-tu?
00:55:12 Tu mens.
00:55:15 Sibel.
00:55:19 Sibel, mon amour.
00:55:22 Ne sois pas triste.
00:55:24 Que rien ne se passe à M. Mourhan.
00:55:26 Mais il ne s'intéresse pas à personne.
00:55:28 Que veux-tu dire? Tu me déçois.
00:55:31 Je te déçois?
00:55:34 Je suis fatiguée de vivre avec Elif.
00:55:36 Je ne peux pas vivre notre relation.
00:55:39 Pourquoi nous avons-nous mariés?
00:55:42 Pour ça?
00:56:03 D'accord.
00:56:04 Bonjour.
00:56:06 Je vais examiner notre patient.
00:56:08 Je vous laisse.
00:56:10 Je suis derrière la porte.
00:56:13 Je t'ai dit que tu me connais bien.
00:56:30 Tu sais tout.
00:56:33 Tout ce que tu sais.
00:56:36 Il y a quelque chose que je ne t'ai pas dit.
00:56:43 Je suis allée et je suis retournée.
00:56:47 Si tu me le dis, je t'expliquerai.
00:56:51 Je t'écouterai.
00:56:53 C'est mon ami en collège.
00:56:57 C'est Cunet.
00:57:00 Nous étions amoureux.
00:57:03 Il y a deux ans.
00:57:06 Nous n'avions pas prévu notre avenir.
00:57:10 Nous allions nous marier.
00:57:13 Un jour, il m'a rencontrée.
00:57:17 Il m'a dit qu'il se trouvait avec son ex-amie.
00:57:21 Il avait toujours ses sentiments.
00:57:28 Il m'a quittée.
00:57:30 Il m'a quittée.
00:57:32 Ils se sont mariés deux mois plus tard.
00:57:36 Tu penses que je vais te faire vivre ce qu'il t'a vécu.
00:57:43 Je ne suis pas comme ça.
00:57:51 Je ne vais pas te faire vivre ce qu'il t'a vécu.
00:57:57 Je ne peux pas te dire.
00:58:01 Je ne peux pas te dire.
00:58:04 Je ne peux pas te dire.
00:58:07 Je ne peux pas te dire.
00:58:10 Je ne peux pas te dire.
00:58:13 Je ne peux pas te dire.
00:58:16 Je ne peux pas te dire.
00:58:19 Je ne peux pas te dire.
00:58:22 Je ne peux pas te dire.
00:58:25 Je ne peux pas te dire.
00:58:28 Tu te stresses trop.
00:58:31 Depuis le processus de Bouram, tu n'es pas bien.
00:58:35 Je pense que c'est lié au stress.
00:58:38 Je ne sais pas.
00:58:40 Tu dois te reposer.
00:58:43 Le docteur est venu.
00:58:46 Elif, malheureusement, je ne suis pas en bonne santé.
00:58:51 Votre pensée a été touchée.
00:58:56 Que se passe t-il?
00:58:59 Une infection.
00:59:02 Que veux-tu dire?
00:59:07 Vous devrez faire une opération.
00:59:10 Mais vous ne pourrez pas avoir un enfant.
00:59:15 Vous ne pourrez pas avoir un enfant.
00:59:18 Que ce soit vite.
00:59:43 Que ce soit vite.
00:59:45 Turcay.
00:59:50 Que dit cette femme?
00:59:54 Turcay, tu ne vas pas m'avoir un enfant?
00:59:58 D'accord.
01:00:00 Turcay, que se passe t-il?
01:00:04 D'accord.
01:00:06 Turcay, ne me fais pas pleurer.
01:00:11 Je ne peux pas.
01:00:13 Je veux que tu sois partout où tu es.
01:00:18 Partout.
01:00:20 Je ne peux plus.
01:00:39 Que vais-je faire?
01:00:43 D'accord, ça va se passer.
01:00:48 Que vais-je faire?
01:00:51 Je ne peux plus.
01:00:55 Je ne peux plus.
01:00:59 Je ne peux plus.
01:01:03 Je ne peux plus.
01:01:07 Je ne peux plus.
01:01:11 Je ne peux plus.
01:01:15 Je ne peux plus.
01:01:19 Je ne peux plus.
01:01:23 Je ne peux plus.
01:01:27 Je ne peux plus.
01:01:31 Je ne peux plus.
01:01:35 Je ne peux plus.
01:01:39 Je ne peux plus.
01:01:42 Je ne peux plus.
01:01:46 Je ne peux plus.
01:01:50 Je ne peux plus.
01:01:53 Je ne peux plus.
01:01:57 Je ne peux plus.
01:02:01 Je ne peux plus.
01:02:05 Je ne peux plus.
01:02:09 Je ne peux plus.
01:02:13 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:18 © Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:23 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:28 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:31 Sous-titrage Société Radio-Canada