مسلسل العائلة الحلقة 11 مترجمةالقسم 2
Transcript
00:00:00 - C'est pas la peine.
00:00:01 - Pourquoi c'est fini ?
00:00:03 Qu'est-ce que vous avez fait ?
00:00:05 - Parfois, ce n'est pas ce que vous avez fait,
00:00:10 mais ce que vous n'avez pas fait.
00:00:17 C'est ce que j'ai pensé.
00:00:21 - Qu'est-ce que vous n'avez pas fait ?
00:00:27 - Je n'ai pas fait de choses que je n'aurais pas dû faire.
00:00:36 C'est un sujet qui a duré une demi-année.
00:00:40 La mort et la naissance ne sont pas les mêmes.
00:00:53 C'est un sujet qui est rempli de regret.
00:00:58 - Nous voulons entendre ça.
00:01:03 - C'est bon, ferme-la !
00:01:17 - C'est bon, ferme-la !
00:01:21 - C'est bon, ferme-la !
00:01:25 - C'est bon, ferme-la !
00:01:29 - C'est bon, ferme-la !
00:01:33 - C'est bon, ferme-la !
00:01:37 - C'est bon, ferme-la !
00:01:41 - C'est bon, ferme-la !
00:01:46 - C'est bon, ferme-la !
00:01:49 - C'est bon, ferme-la !
00:01:53 - C'est bon, ferme-la !
00:01:57 - C'est bon, ferme-la !
00:02:01 - C'est bon, ferme-la !
00:02:05 - C'est bon, ferme-la !
00:02:09 - C'est bon, ferme-la !
00:02:14 - C'est bon, ferme-la !
00:02:17 - C'est bon, ferme-la !
00:02:21 - C'est bon, ferme-la !
00:02:25 - C'est bon, ferme-la !
00:02:29 - C'est bon, ferme-la !
00:02:33 - C'est bon, ferme-la !
00:02:37 - C'est bon, ferme-la !
00:02:42 - C'est bon, ferme-la !
00:02:45 - C'est bon, ferme-la !
00:02:49 - C'est bon, ferme-la !
00:02:53 - C'est bon, ferme-la !
00:02:57 - C'est bon, ferme-la !
00:03:01 - C'est bon, ferme-la !
00:03:05 - C'est bon, ferme-la !
00:03:10 - C'est bon, ferme-la !
00:03:13 - C'est bon, ferme-la !
00:03:16 - C'est bon, ferme-la !
00:03:20 - C'est bon, ferme-la !
00:03:24 - C'est bon, ferme-la !
00:03:28 - C'est bon, ferme-la !
00:03:32 - C'est bon, ferme-la !
00:03:36 - C'est bon, ferme-la !
00:03:42 - C'est bon, ferme-la !
00:03:45 - C'est bon, ferme-la !
00:03:48 - C'est bon, ferme-la !
00:03:52 - C'est bon, ferme-la !
00:03:56 - C'est bon, ferme-la !
00:04:00 - C'est bon, ferme-la !
00:04:04 - C'est bon, ferme-la !
00:04:08 - C'est bon, ferme-la !
00:04:13 - C'est bon, ferme-la !
00:04:16 - C'est bon, ferme-la !
00:04:20 - C'est bon, ferme-la !
00:04:24 - C'est bon, ferme-la !
00:04:28 - C'est bon, ferme-la !
00:04:32 - C'est bon, ferme-la !
00:04:36 - C'est bon, ferme-la !
00:04:41 - C'est bon, ferme-la !
00:04:44 - C'est bon, ferme-la !
00:04:48 - C'est bon, ferme-la !
00:04:52 - C'est bon, ferme-la !
00:04:56 - C'est bon, ferme-la !
00:05:00 - C'est bon, ferme-la !
00:05:04 - C'est bon, ferme-la !
00:05:09 - C'est bon, ferme-la !
00:05:13 - C'est bon, ferme-la !
00:05:16 - C'est bon, ferme-la !
00:05:19 - C'est bon, ferme-la !
00:05:22 - C'est bon, ferme-la !
00:05:25 - C'est bon, ferme-la !
00:05:28 - C'est bon, ferme-la !
00:05:32 - C'est bon, ferme-la !
00:05:36 - C'est bon, ferme-la !
00:05:40 - C'est bon, ferme-la !
00:05:44 - C'est bon, ferme-la !
00:05:48 - C'est bon, ferme-la !
00:05:53 [ Sonnerie de téléphone ]
00:05:56 [ Sonnerie de téléphone ]
00:06:00 [ Sonnerie de téléphone ]
00:06:04 [ Sonnerie de téléphone ]
00:06:08 [ Sonnerie de téléphone ]
00:06:12 [ Sonnerie de téléphone ]
00:06:16 [ Sonnerie de téléphone ]
00:06:21 [ Sonnerie de téléphone ]
00:06:24 [ Sonnerie de téléphone ]
00:06:28 [ Sonnerie de téléphone ]
00:06:32 [ Sonnerie de téléphone ]
00:06:36 [ Sonnerie de téléphone ]
00:06:40 [ Sonnerie de téléphone ]
00:06:44 [ Sonnerie de téléphone ]
00:06:49 [ Sonnerie de téléphone ]
00:06:52 [ Sonnerie de téléphone ]
00:06:56 [ Sonnerie de téléphone ]
00:07:00 [ Sonnerie de téléphone ]
00:07:04 [ Sonnerie de téléphone ]
00:07:08 [ Sonnerie de téléphone ]
00:07:12 [ Sonnerie de téléphone ]
00:07:17 [ Sonnerie de téléphone ]
00:07:20 [ Sonnerie de téléphone ]
00:07:24 [ Sonnerie de téléphone ]
00:07:28 [ Sonnerie de téléphone ]
00:07:32 [ Sonnerie de téléphone ]
00:07:36 [ Sonnerie de téléphone ]
00:07:40 [ Sonnerie de téléphone ]
00:07:45 [ Sonnerie de téléphone ]
00:07:48 [ Musique ]
00:07:52 [ Cris ]
00:08:12 [ Cris ]
00:08:15 [ Cris ]
00:08:19 [ Cris ]
00:08:23 [ Cris ]
00:08:27 [ Musique ]
00:08:31 [ Musique ]
00:08:35 [ Musique ]
00:08:40 [ Musique ]
00:08:43 [ Musique ]
00:08:47 [ Musique ]
00:08:51 [ Musique ]
00:08:55 [ Musique ]
00:08:59 [ Musique ]
00:09:03 [ Musique ]
00:09:08 [ Musique ]
00:09:11 [ Musique ]
00:09:15 [ Musique ]
00:09:19 [ Musique ]
00:09:23 [ Musique ]
00:09:27 [ Musique ]
00:09:31 [ Musique ]
00:09:36 [ Musique ]
00:09:39 [ Musique ]
00:09:43 [ Musique ]
00:09:47 [ Musique ]
00:09:51 [ Cris ]
00:09:55 [ Cris ]
00:09:59 [ Musique ]
00:10:04 [ Musique ]
00:10:07 [ Musique ]
00:10:11 [ Musique ]
00:10:15 [ Musique ]
00:10:19 [ Musique ]
00:10:23 [ Musique ]
00:10:27 [ Musique ]
00:10:32 [ Musique ]
00:10:35 [ Musique ]
00:10:39 [ Musique ]
00:10:43 [ Musique ]
00:10:47 [ Musique ]
00:10:51 [ Musique ]
00:10:55 [ Musique ]
00:11:00 [ Musique ]
00:11:03 [ Musique ]
00:11:07 [ Musique ]
00:11:11 [ Musique ]
00:11:15 [ Musique ]
00:11:19 [ Musique ]
00:11:23 [ Musique ]
00:11:28 [ Musique ]
00:11:31 [ Musique ]
00:11:35 [ Musique ]
00:11:39 [ Musique ]
00:11:43 [ Musique ]
00:11:47 [ Musique ]
00:11:51 [ Musique ]
00:11:56 [ Musique ]
00:11:59 [ Musique ]
00:12:03 [ Musique ]
00:12:07 [ Musique ]
00:12:11 [ Musique ]
00:12:15 [ Musique ]
00:12:19 [ Musique ]
00:12:24 [ Musique ]
00:12:27 [ Musique ]
00:12:31 [ Musique ]
00:12:35 [ Musique ]
00:12:39 [ Musique ]
00:12:43 [ Musique ]
00:12:47 [ Musique ]
00:12:52 [ Musique ]
00:12:55 [ Musique ]
00:12:59 [ Musique ]
00:13:03 [ Musique ]
00:13:06 [ Musique ]
00:13:10 [ Musique ]
00:13:14 [ Musique ]
00:13:18 [ Musique ]
00:13:22 [ Musique ]
00:13:26 [ Musique ]
00:13:31 [ Musique ]
00:13:34 [ Musique ]
00:13:38 [ Musique ]
00:13:42 [ Musique ]
00:13:46 [ Musique ]
00:13:50 [ Musique ]
00:13:54 [ Musique ]
00:13:59 [ Musique ]
00:14:02 [ Musique ]
00:14:06 [ Musique ]
00:14:10 [ Musique ]
00:14:14 [ Musique ]
00:14:18 [ Musique ]
00:14:22 [ Musique ]
00:14:27 [ Musique ]
00:14:30 [ Musique ]
00:14:34 [ Musique ]
00:14:38 [ Musique ]
00:14:42 [ Musique ]
00:14:46 [ Musique ]
00:14:50 [ Musique ]
00:14:55 [ Musique ]
00:14:58 [ Musique ]
00:15:02 [ Musique ]
00:15:06 [ Musique ]
00:15:10 [ Musique ]
00:15:14 [ Musique ]
00:15:18 [ Musique ]
00:15:23 [ Musique ]
00:15:26 [ Musique ]
00:15:30 [ Musique ]
00:15:34 [ Musique ]
00:15:38 [ Musique ]
00:15:42 [ Musique ]
00:15:46 [ Musique ]
00:15:51 [ Musique ]
00:15:54 [ Musique ]
00:15:58 [ Musique ]
00:16:02 [ Musique ]
00:16:06 [ Musique ]
00:16:10 [ Musique ]
00:16:14 [ Musique ]
00:16:19 [ Musique ]
00:16:22 [ Musique ]
00:16:26 [ Musique ]
00:16:30 [ Musique ]
00:16:34 [ Musique ]
00:16:38 [ Musique ]
00:16:42 [ Musique ]
00:16:47 [ Musique ]
00:16:50 [ Musique ]
00:16:54 [ Musique ]
00:16:58 [ Musique ]
00:17:02 [ Musique ]
00:17:06 [ Musique ]
00:17:10 [ Musique ]
00:17:15 [ Musique ]
00:17:18 [ Musique ]
00:17:22 [ Musique ]
00:17:26 [ Musique ]
00:17:30 [ Musique ]
00:17:34 [ Musique ]
00:17:38 [ Musique ]
00:17:43 [ Musique ]
00:17:46 [ Musique ]
00:17:50 [ Musique ]
00:17:54 [ Musique ]
00:17:58 [ Musique ]
00:18:02 [ Musique ]
00:18:06 [ Musique ]
00:18:11 [ Musique ]
00:18:14 [ Musique ]
00:18:18 [ Musique ]
00:18:22 [ Musique ]
00:18:26 [ Musique ]
00:18:30 [ Musique ]
00:18:34 [ Musique ]
00:18:39 [ Musique ]
00:18:42 [ Musique ]
00:18:46 [ Musique ]
00:18:50 [ Musique ]
00:18:54 [ Musique ]
00:18:58 [ Musique ]
00:19:02 [ Musique ]
00:19:07 [ Musique ]
00:19:10 [ Musique ]
00:19:14 [ Musique ]
00:19:18 [ Musique ]
00:19:22 [ Musique ]
00:19:26 [ Musique ]
00:19:30 [ Musique ]
00:19:35 [ Musique ]
00:19:38 [ Musique ]
00:19:42 [ Musique ]
00:19:46 [ Musique ]
00:19:50 [ Musique ]
00:19:54 [ Musique ]
00:19:58 [ Musique ]
00:20:03 [ Musique ]
00:20:06 [ Musique ]
00:20:10 [ Musique ]
00:20:14 [ Musique ]
00:20:18 [ Musique ]
00:20:22 [ Musique ]
00:20:26 [ Musique ]
00:20:31 [ Musique ]
00:20:34 [ Musique ]
00:20:38 [ Musique ]
00:20:42 [ Musique ]
00:20:46 [ Musique ]
00:20:50 [ Musique ]
00:20:54 [ Musique ]
00:20:59 [ Musique ]
00:21:02 [ Musique ]
00:21:06 [ Musique ]
00:21:10 [ Musique ]
00:21:14 [ Cri ]
00:21:18 [ Cri ]
00:21:22 [ Cri ]
00:21:27 [ Cri ]
00:21:30 [ Cri ]
00:21:34 [ Cri ]
00:21:38 [ Cri ]
00:21:42 [ Cri ]
00:21:46 [ Cri ]
00:21:50 [ Cri ]
00:21:55 [ Cri ]
00:21:58 [ Cri ]
00:22:02 [ Cri ]
00:22:06 [ Musique ]
00:22:10 [ Musique ]
00:22:14 [ Musique ]
00:22:18 [ Musique ]
00:22:23 [ Musique ]
00:22:26 [ Musique ]
00:22:30 [ Musique ]
00:22:34 [ Musique ]
00:22:38 [ Musique ]
00:22:42 [ Musique ]
00:22:46 [ Musique ]
00:22:51 [ Musique ]
00:22:54 [ Musique ]
00:22:58 [ Musique ]
00:23:02 [ Musique ]
00:23:06 [ Musique ]
00:23:10 [ Musique ]
00:23:14 [ Musique ]
00:23:19 [ Musique ]
00:23:22 [ Musique ]
00:23:26 [ Musique ]
00:23:30 [ Musique ]
00:23:34 [ Musique ]
00:23:38 [ Musique ]
00:23:42 [ Musique ]
00:23:47 [ Musique ]
00:23:50 [ Musique ]
00:23:54 [ Musique ]
00:23:58 [ Musique ]
00:24:02 [ Musique ]
00:24:06 [ Musique ]
00:24:10 [ Musique ]
00:24:15 [ Musique ]
00:24:18 [ Musique ]
00:24:22 [ Musique ]
00:24:26 [ Musique ]
00:24:30 [ Musique ]
00:24:34 [ Musique ]
00:24:38 [ Musique ]
00:24:43 [ Musique ]
00:24:46 [ Musique ]
00:24:50 [ Musique ]
00:24:54 [ Musique ]
00:24:58 [ Musique ]
00:25:02 [ Musique ]
00:25:06 [ Musique ]
00:25:11 [ Musique ]
00:25:14 [ Musique ]
00:25:18 [ Musique ]
00:25:22 [ Musique ]
00:25:26 [ Musique ]
00:25:30 [ Musique ]
00:25:34 [ Musique ]
00:25:39 [ Musique ]
00:25:42 [ Musique ]
00:25:46 [ Musique ]
00:25:50 [ Musique ]
00:25:54 [ Musique ]
00:25:58 [ Musique ]
00:26:02 [ Musique ]
00:26:07 [ Musique ]
00:26:10 [ Musique ]
00:26:14 [ Musique ]
00:26:18 [ Musique ]
00:26:22 [ Musique ]
00:26:26 [ Musique ]
00:26:30 [ Musique ]
00:26:35 [ Musique ]
00:26:38 [ Musique ]
00:26:42 [ Musique ]
00:26:46 [ Musique ]
00:26:50 [ Musique ]
00:26:54 [ Musique ]
00:26:58 [ Musique ]
00:27:03 [ Musique ]
00:27:06 [ Musique ]
00:27:10 [ Musique ]
00:27:14 [ Musique ]
00:27:18 [ Musique ]
00:27:22 [ Musique ]
00:27:26 [ Musique ]
00:27:31 [ Musique ]
00:27:34 [ Musique ]
00:27:38 [ Musique ]
00:27:42 [ Musique ]
00:27:46 [ Musique ]
00:27:50 [ Musique ]
00:27:54 [ Musique ]
00:27:59 [ Musique ]
00:28:02 [ Musique ]
00:28:06 [ Musique ]
00:28:10 [ Musique ]
00:28:14 [ Musique ]
00:28:18 [ Musique ]
00:28:22 [ Musique ]
00:28:27 [ Musique ]
00:28:30 [ Musique ]
00:28:34 [ Musique ]
00:28:38 [ Musique ]
00:28:42 [ Musique ]
00:28:46 [ Musique ]
00:28:50 [ Musique ]
00:28:55 [ Musique ]
00:28:58 [ Musique ]
00:29:02 [ Musique ]
00:29:06 [ Musique ]
00:29:10 [ Musique ]
00:29:14 [ Musique ]
00:29:18 [ Musique ]
00:29:23 [ Musique ]
00:29:26 [ Musique ]
00:29:30 [ Musique ]
00:29:34 [ Musique ]
00:29:38 [ Musique ]
00:29:42 [ Musique ]
00:29:46 [ Musique ]
00:29:51 [ Musique ]
00:29:54 [ Musique ]
00:29:58 [ Musique ]
00:30:02 [ Musique ]
00:30:06 [ Musique ]
00:30:10 [ Musique ]
00:30:14 [ Musique ]
00:30:19 [ Musique ]
00:30:22 [ Musique ]
00:30:26 [ Musique ]
00:30:30 [ Musique ]
00:30:34 [ Musique ]
00:30:38 [ Musique ]
00:30:42 [ Musique ]
00:30:47 [ Musique ]
00:30:50 [ Musique ]
00:30:54 [ Musique ]
00:30:58 [ Musique ]
00:31:02 [ Musique ]
00:31:06 [ Musique ]
00:31:10 [ Musique ]
00:31:15 [ Musique ]
00:31:18 [ Musique ]
00:31:22 [ Musique ]
00:31:26 [ Musique ]
00:31:30 [ Musique ]
00:31:34 [ Musique ]
00:31:38 [ Musique ]
00:31:43 [ Musique ]
00:31:46 [ Musique ]
00:31:50 [ Musique ]
00:31:54 [ Musique ]
00:31:58 [ Musique ]
00:32:02 [ Musique ]
00:32:06 [ Musique ]
00:32:11 [ Musique ]
00:32:14 [ Musique ]
00:32:18 [ Musique ]
00:32:22 [ Musique ]
00:32:26 [ Musique ]
00:32:30 [ Musique ]
00:32:34 [ Musique ]
00:32:39 [ Musique ]
00:32:42 [ Musique ]
00:32:46 [ Musique ]
00:32:50 [ Musique ]
00:32:54 [ Musique ]
00:32:58 [ Musique ]
00:33:02 [ Musique ]
00:33:07 [ Musique ]
00:33:10 [ Musique ]
00:33:14 [ Musique ]
00:33:18 [ Musique ]
00:33:22 [ Musique ]
00:33:26 [ Musique ]
00:33:30 [ Musique ]
00:33:35 [ Musique ]
00:33:38 [ Musique ]
00:33:42 [ Musique ]
00:33:46 [ Musique ]
00:33:50 [ Musique ]
00:33:54 [ Musique ]
00:33:58 [ Musique ]
00:34:03 [ Musique ]
00:34:06 [ Musique ]
00:34:10 [ Musique ]
00:34:14 [ Musique ]
00:34:18 [ Musique ]
00:34:22 [ Musique ]
00:34:26 [ Musique ]
00:34:31 [ Musique ]
00:34:34 [ Musique ]
00:34:38 [ Musique ]
00:34:42 [ Musique ]
00:34:46 [ Musique ]
00:34:50 [ Musique ]
00:34:54 [ Musique ]
00:34:59 [ Musique ]
00:35:02 [ Musique ]
00:35:06 [ Musique ]
00:35:10 [ Musique ]
00:35:14 [ Musique ]
00:35:18 [ Musique ]
00:35:22 [ Musique ]
00:35:27 [ Musique ]
00:35:30 [ Musique ]
00:35:34 [ Musique ]
00:35:38 [ Musique ]
00:35:42 [ Musique ]
00:35:46 [ Musique ]
00:35:50 [ Musique ]
00:35:55 [ Musique ]
00:35:58 [ Musique ]
00:36:02 [ Musique ]
00:36:06 [ Musique ]
00:36:10 [ Musique ]
00:36:14 [ Musique ]
00:36:18 [ Musique ]
00:36:23 [ Musique ]
00:36:27 [ Musique ]
00:36:30 [ Musique ]
00:36:33 [ Musique ]
00:36:37 [ Musique ]
00:36:41 [ Musique ]
00:36:45 [ Musique ]
00:36:49 [ Musique ]
00:36:53 [ Musique ]
00:36:58 [ Musique ]
00:37:01 [ Musique ]
00:37:05 [ Musique ]
00:37:09 [ Musique ]
00:37:13 [ Musique ]
00:37:17 [ Musique ]
00:37:21 [ Musique ]
00:37:26 [ Musique ]
00:37:29 [ Musique ]
00:37:33 [ Musique ]
00:37:37 [ Musique ]
00:37:41 [ Musique ]
00:37:45 [ Musique ]
00:37:49 [ Musique ]
00:37:54 [ Musique ]
00:37:57 [ Musique ]
00:38:01 [ Musique ]
00:38:05 [ Musique ]
00:38:09 [ Musique ]
00:38:13 [ Musique ]
00:38:17 [ Musique ]
00:38:22 [ Musique ]
00:38:25 [ Musique ]
00:38:29 [ Musique ]
00:38:33 [ Musique ]
00:38:37 [ Musique ]
00:38:41 [ Musique ]
00:38:45 [ Musique ]
00:38:50 [ Musique ]
00:38:53 [ Musique ]
00:38:57 [ Musique ]
00:39:01 [ Musique ]
00:39:05 [ Musique ]
00:39:09 [ Musique ]
00:39:13 [ Musique ]
00:39:18 [ Musique ]
00:39:21 [ Musique ]
00:39:25 [ Musique ]
00:39:29 [ Musique ]
00:39:33 [ Musique ]
00:39:37 [ Musique ]
00:39:41 [ Musique ]
00:39:46 [ Musique ]
00:39:49 [ Musique ]
00:39:53 [ Musique ]
00:39:57 [ Musique ]
00:40:01 [ Musique ]
00:40:05 [ Musique ]
00:40:09 [ Musique ]
00:40:14 [ Musique ]
00:40:17 [ Musique ]
00:40:21 [ Musique ]
00:40:25 [ Musique ]
00:40:29 [ Musique ]
00:40:33 [ Musique ]
00:40:37 [ Musique ]
00:40:42 [ Musique ]
00:40:45 [ Musique ]
00:40:49 [ Musique ]
00:40:53 [ Musique ]
00:40:57 [ Musique ]
00:41:01 [ Musique ]
00:41:05 [ Musique ]
00:41:10 [ Musique ]
00:41:13 [ Musique ]
00:41:17 [ Musique ]
00:41:21 [ Musique ]
00:41:25 [ Musique ]
00:41:29 [ Musique ]
00:41:33 [ Musique ]
00:41:38 [ Musique ]
00:41:41 [ Musique ]
00:41:45 [ Musique ]
00:41:49 [ Musique ]
00:41:53 [ Musique ]
00:41:57 [ Musique ]
00:42:01 [ Musique ]
00:42:06 [ Musique ]
00:42:09 [ Musique ]
00:42:13 [ Musique ]
00:42:17 [ Musique ]
00:42:21 [ Musique ]
00:42:25 [ Musique ]
00:42:29 [ Musique ]
00:42:34 [ Musique ]
00:42:37 [ Musique ]
00:42:41 [ Musique ]
00:42:45 [ Musique ]
00:42:49 [ Musique ]
00:42:53 [ Musique ]
00:42:57 [ Musique ]
00:43:02 [ Musique ]
00:43:05 [ Musique ]
00:43:09 [ Musique ]
00:43:13 [ Musique ]
00:43:17 [ Musique ]
00:43:21 [ Musique ]
00:43:25 [ Musique ]
00:43:30 [ Musique ]
00:43:33 [ Musique ]
00:43:37 [ Musique ]
00:43:41 [ Musique ]
00:43:45 [ Musique ]
00:43:49 [ Musique ]
00:43:53 [ Musique ]
00:43:58 [ Musique ]
00:44:01 [ Musique ]
00:44:05 [ Musique ]
00:44:09 [ Musique ]
00:44:13 [ Musique ]
00:44:17 [ Musique ]
00:44:21 [ Musique ]
00:44:26 [ Musique ]
00:44:29 [ Musique ]
00:44:33 [ Musique ]
00:44:37 [ Musique ]
00:44:41 [ Musique ]
00:44:45 [ Musique ]
00:44:49 [ Musique ]
00:44:54 [ Musique ]
00:44:57 [ Musique ]
00:45:01 [ Musique ]
00:45:05 [ Musique ]
00:45:09 [ Musique ]
00:45:13 [ Musique ]
00:45:17 [ Musique ]
00:45:22 [ Musique ]
00:45:25 [ Musique ]
00:45:29 [ Musique ]
00:45:33 [ Musique ]
00:45:37 [ Musique ]
00:45:41 [ Musique ]
00:45:45 [ Musique ]
00:45:50 [ Musique ]
00:45:53 [ Musique ]
00:45:57 [ Musique ]
00:46:01 [ Musique ]
00:46:05 [ Musique ]
00:46:09 [ Musique ]
00:46:13 [ Musique ]
00:46:18 [ Musique ]
00:46:21 [ Musique ]
00:46:25 [ Musique ]
00:46:29 [ Musique ]
00:46:33 [ Musique ]
00:46:37 [ Musique ]
00:46:41 [ Musique ]
00:46:46 [ Musique ]
00:46:49 [ Musique ]
00:46:53 [ Musique ]
00:46:57 [ Musique ]
00:47:01 [ Musique ]
00:47:05 [ Musique ]
00:47:09 [ Musique ]
00:47:14 [ Musique ]
00:47:17 [ Musique ]
00:47:21 [ Musique ]
00:47:25 [ Musique ]
00:47:29 [ Musique ]
00:47:33 [ Musique ]
00:47:37 [ Musique ]
00:47:42 [ Musique ]
00:47:45 [ Musique ]
00:47:49 [ Musique ]
00:47:53 [ Musique ]
00:47:57 [ Musique ]
00:48:01 [ Musique ]
00:48:05 [ Musique ]
00:48:10 [ Musique ]
00:48:13 [ Musique ]
00:48:17 [ Musique ]
00:48:21 [ Musique ]
00:48:25 [ Musique ]
00:48:29 [ Musique ]
00:48:33 [ Musique ]
00:48:38 [ Musique ]
00:48:41 [ Musique ]
00:48:45 [ Musique ]
00:48:49 [ Musique ]
00:48:53 [ Musique ]
00:48:57 [ Musique ]
00:49:01 [ Musique ]
00:49:06 [ Musique ]
00:49:09 [ Musique ]
00:49:13 [ Musique ]
00:49:17 [ Musique ]
00:49:21 [ Musique ]
00:49:25 [ Musique ]
00:49:29 [ Musique ]
00:49:34 [ Musique ]
00:49:37 [ Musique ]
00:49:41 [ Musique ]
00:49:45 [ Musique ]
00:49:49 [ Musique ]
00:49:53 [ Musique ]
00:49:57 [ Musique ]
00:50:02 [ Musique ]
00:50:05 [ Musique ]
00:50:09 [ Musique ]
00:50:13 [ Musique ]
00:50:17 [ Musique ]
00:50:21 [ Musique ]
00:50:25 [ Musique ]
00:50:30 [ Musique ]
00:50:33 [ Musique ]
00:50:37 [ Musique ]
00:50:41 [ Musique ]
00:50:45 [ Musique ]
00:50:49 [ Musique ]
00:50:53 [ Musique ]
00:50:58 [ Musique ]
00:51:01 [ Musique ]
00:51:05 [ Musique ]
00:51:09 [ Musique ]
00:51:13 [ Musique ]
00:51:17 [ Musique ]
00:51:21 [ Musique ]
00:51:26 [ Musique ]
00:51:29 [ Musique ]
00:51:33 [ Musique ]
00:51:37 [ Musique ]
00:51:41 [ Musique ]
00:51:45 [ Musique ]
00:51:49 [ Musique ]
00:51:54 [ Musique ]
00:51:57 [ Musique ]
00:52:01 [ Musique ]
00:52:05 [ Musique ]
00:52:09 [ Musique ]
00:52:13 [ Musique ]
00:52:17 [ Musique ]
00:52:22 [ Musique ]
00:52:25 [ Musique ]
00:52:29 [ Musique ]
00:52:33 [ Musique ]
00:52:37 [ Musique ]
00:52:41 [ Musique ]
00:52:45 [ Musique ]
00:52:50 [ Musique ]
00:52:53 [ Musique ]
00:52:57 [ Musique ]
00:53:01 [ Musique ]
00:53:05 [ Musique ]
00:53:09 [ Musique ]
00:53:13 [ Musique ]
00:53:18 [ Musique ]
00:53:21 [ Musique ]
00:53:25 [ Musique ]
00:53:29 [ Musique ]
00:53:33 [ Musique ]
00:53:37 [ Musique ]
00:53:41 [ Musique ]
00:53:46 [ Musique ]
00:53:49 [ Musique ]
00:53:53 [ Musique ]
00:53:57 [ Musique ]
00:54:01 [ Musique ]
00:54:05 [ Musique ]
00:54:09 [ Musique ]
00:54:14 [ Musique ]
00:54:17 [ Musique ]
00:54:21 [ Musique ]
00:54:25 [ Musique ]
00:54:29 [ Musique ]
00:54:33 [ Musique ]
00:54:37 [ Musique ]
00:54:42 [ Musique ]
00:54:45 [ Musique ]
00:54:49 [ Musique ]
00:54:53 [ Musique ]
00:54:57 [ Musique ]
00:55:01 [ Musique ]
00:55:05 [ Musique ]
00:55:10 [ Musique ]
00:55:13 [ Musique ]
00:55:17 [ Musique ]
00:55:21 [ Musique ]
00:55:25 [ Musique ]
00:55:29 [ Musique ]
00:55:33 [ Musique ]
00:55:38 [ Musique ]
00:55:41 [ Musique ]
00:55:45 [ Musique ]
00:55:49 [ Musique ]
00:55:53 [ Musique ]
00:55:57 [ Musique ]
00:56:01 [ Musique ]
00:56:06 [ Musique ]
00:56:09 [ Telephone ]
00:56:13 [ Telephone ]
00:56:18 [ Musique ]
00:56:22 [ Musique ]
00:56:26 [ Musique ]
00:56:30 [ Musique ]
00:56:35 [ Musique ]
00:56:38 [ Musique ]
00:56:42 [ Musique ]
00:56:46 [ Musique ]
00:56:50 [ Musique ]
00:56:54 [ Musique ]
00:56:58 [ Musique ]
00:57:03 [ Musique ]
00:57:06 [ Musique ]
00:57:10 [ Musique ]
00:57:14 [ Musique ]
00:57:18 [ Musique ]
00:57:22 [ Musique ]
00:57:26 [ Musique ]
00:57:31 [ Musique ]
00:57:34 [ Musique ]
00:57:38 [ Musique ]
00:57:42 [ Musique ]
00:57:46 [ Musique ]
00:57:50 [ Musique ]
00:57:54 [ Musique ]
00:57:59 [ Musique ]
00:58:02 [ Musique ]
00:58:06 [ Musique ]
00:58:10 [ Musique ]
00:58:14 [ Musique ]
00:58:18 [ Musique ]
00:58:22 [ Musique ]
00:58:27 [ Musique ]
00:58:30 [ Musique ]
00:58:34 [ Musique ]
00:58:38 [ Musique ]
00:58:42 [ Musique ]
00:58:46 [ Musique ]
00:58:50 [ Musique ]
00:58:55 [ Musique ]
00:58:58 [ Musique ]
00:59:02 [ Musique ]
00:59:06 [ Musique ]
00:59:10 [ Musique ]
00:59:14 [ Musique ]
00:59:18 [ Musique ]
00:59:23 [ Musique ]
00:59:26 [ Musique ]
00:59:30 [ Musique ]
00:59:34 [ Musique ]
00:59:38 [ Musique ]
00:59:42 [ Musique ]
00:59:46 [ Musique ]
00:59:51 [ Musique ]
00:59:54 [ Musique ]
00:59:58 [ Musique ]
01:00:02 [ Musique ]
01:00:06 [ Musique ]
01:00:10 [ Musique ]
01:00:14 [ Musique ]
01:00:19 [ Musique ]
01:00:22 [ Musique ]
01:00:26 [ Musique ]
01:00:30 [ Musique ]
01:00:34 [ Musique ]
01:00:38 [ Musique ]
01:00:42 [ Musique ]
01:00:47 [ Musique ]
01:00:50 [ Musique ]
01:00:54 [ Musique ]
01:00:58 [ Musique ]
01:01:02 [ Musique ]
01:01:06 [ Musique ]
01:01:10 [ Musique ]
01:01:15 [ Musique ]
01:01:18 [ Musique ]
01:01:22 [ Musique ]
01:01:26 [ Musique ]
01:01:30 [ Musique ]
01:01:34 [ Musique ]
01:01:38 [ Musique ]
01:01:43 [ Musique ]
01:01:46 [ Musique ]
01:01:50 [ Musique ]
01:01:54 [ Musique ]
01:01:58 [ Musique ]
01:02:02 [ Musique ]
01:02:06 [ Musique ]
01:02:11 [ Musique ]
01:02:14 [ Musique ]
01:02:18 [ Musique ]
01:02:22 [ Musique ]
01:02:26 [ Musique ]
01:02:30 [ Musique ]
01:02:34 [ Musique ]
01:02:39 [ Musique ]
01:02:42 [ Musique ]
01:02:46 [ Musique ]
01:02:50 [ Musique ]
01:02:54 [ Musique ]
01:02:58 [ Musique ]
01:03:02 [ Musique ]
01:03:07 [ Musique ]
01:03:10 [ Musique ]
01:03:14 [ Musique ]
01:03:18 [ Chant d'un lyre ]
01:03:22 [ Chant d'un lyre ]
01:03:26 [ Chant d'un lyre ]
01:03:30 [ Chant d'un lyre ]
01:03:35 [ Chant d'un lyre ]
01:03:38 [ Chant d'un lyre ]
01:03:42 [ Chant d'un lyre ]
01:03:46 [ Chant d'un lyre ]
01:03:50 [ Chant d'un lyre ]
01:03:54 [ Chant d'un lyre ]
01:03:58 [ Chant d'un lyre ]
01:04:03 [ Chant d'un lyre ]
01:04:06 [ Chant d'un lyre ]
01:04:10 [ Chant d'un lyre ]
01:04:14 [ Chant d'un lyre ]
01:04:18 [ Chant d'un lyre ]
01:04:22 [ Chant d'un lyre ]
01:04:26 [ Chant d'un lyre ]
01:04:31 [ Chant d'un lyre ]
01:04:34 [ Chant d'un lyre ]
01:04:38 [ Chant d'un lyre ]
01:04:42 [ Chant d'un lyre ]
01:04:46 [ Chant d'un lyre ]
01:04:50 [ Chant d'un lyre ]
01:04:54 [ Chant d'un lyre ]
01:04:59 [ Chant d'un lyre ]
01:05:02 [ Chant d'un lyre ]
01:05:06 [ Chant d'un lyre ]
01:05:10 [ Chant d'un lyre ]
01:05:14 [ Chant d'un lyre ]
01:05:18 [ Chant d'un lyre ]
01:05:22 Gökhan...
01:05:24 C'est le moment.
01:05:28 [ Musique ]
01:05:33 Allo.
01:05:35 Une bonne heure, je vais exploser.
01:05:37 [ Musique ]
01:05:56 [ Musique ]
01:06:17 Maman !
01:06:19 [ Musique ]
01:06:22 Je vais...
01:06:25 Qu'est-ce qui se passe ?
01:06:26 Rien, rien.
01:06:28 Vous êtes allés à Ilyassa ?
01:06:32 C'est pas le moment.
01:06:33 Regarde, je...
01:06:34 Je vais y aller.
01:06:35 Tu es allé à Ilyassa hier ?
01:06:36 Je vais y aller, calme-toi.
01:06:37 Ne t'en fais pas.
01:06:38 Si tu te sens bien, on est dans le maire de ton père.
01:06:40 Assan, calme-toi.
01:06:41 Tu m'as...
01:06:42 Tu m'as dit une blague ?
01:06:43 Pourquoi tu ne me dis pas ?
01:06:45 Ne t'en fais pas.
01:06:46 Ne t'en fais pas, une seconde.
01:06:47 Assan, on a passé un petit problème.
01:06:49 C'est fini, c'est bon.
01:06:50 Il n'y a rien de plus important.
01:06:51 Pourquoi vous avez passé un problème ?
01:06:52 Ne vous faites pas fou.
01:06:53 Pourquoi vous avez passé un problème ?
01:06:54 Il y avait son frère Gökhan qui était derrière nous.
01:06:56 On a passé un petit problème.
01:06:58 On ne lui a pas dit de ne pas s'inquiéter.
01:07:00 Vous avez passé un problème ?
01:07:01 Oui.
01:07:02 Et l'avion ?
01:07:04 Il était au service, il est venu le matin.
01:07:06 Il y avait un avion ici ?
01:07:07 Oui.
01:07:08 Quel avion ?
01:07:09 Celui-là.
01:07:10 Quel avion ?
01:07:11 C'est un avion.
01:07:12 C'est un avion ?
01:07:13 Oui.
01:07:14 C'est un avion ?
01:07:15 Oui.
01:07:16 C'est un avion ?
01:07:17 Oui.
01:07:18 C'est un avion ?
01:07:19 Oui.
01:07:20 C'est un avion ?
01:07:21 Oui.
01:07:22 C'est un avion ?
01:07:23 Oui.
01:07:24 C'est un avion ?
01:07:25 Oui.
01:07:26 C'est un avion ?
01:07:27 Oui.
01:07:28 C'est un avion ?
01:07:29 Oui.
01:07:30 C'est un avion ?
01:07:31 Oui.
01:07:32 C'est un avion ?
01:07:33 Oui.
01:07:34 C'est un avion ?
01:07:35 Oui.
01:07:36 C'est un avion ?
01:07:37 Oui.
01:07:38 C'est un avion ?
01:07:39 Oui.
01:07:40 C'est un avion ?
01:07:41 Oui.
01:07:42 C'est un avion ?
01:07:43 Oui.
01:07:44 C'est un avion ?
01:07:45 Oui.
01:07:46 C'est un avion ?
01:07:47 Oui.
01:07:48 C'est un avion ?
01:07:49 Oui.
01:07:50 C'est un avion ?
01:07:51 Oui.
01:07:52 C'est un avion ?
01:07:53 Oui.
01:07:54 C'est un avion ?
01:07:55 Oui.
01:07:56 C'est un avion ?
01:07:57 Oui.
01:07:58 C'est un avion ?
01:07:59 Oui.
01:08:00 C'est un avion ?
01:08:01 Oui.
01:08:02 C'est un avion ?
01:08:03 Oui.
01:08:04 C'est un avion ?
01:08:05 Oui.
01:08:06 C'est un avion ?
01:08:07 Oui.
01:08:08 C'est un avion ?
01:08:09 Oui.
01:08:10 C'est un avion ?
01:08:11 Oui.
01:08:12 C'est un avion ?
01:08:13 Oui.
01:08:14 C'est un avion ?
01:08:15 Oui.
01:08:16 C'est un avion ?
01:08:17 Oui.
01:08:18 C'est un avion ?
01:08:19 Oui.
01:08:20 C'est un avion ?
01:08:21 Oui.
01:08:22 C'est un avion ?
01:08:23 Oui.
01:08:24 C'est un avion ?
01:08:25 Oui.
01:08:26 C'est un avion ?
01:08:27 Oui.
01:08:28 C'est un avion ?
01:08:29 Oui.
01:08:30 C'est un avion ?
01:08:31 Oui.
01:08:32 C'est un avion ?
01:08:33 Oui.
01:08:34 C'est un avion ?
01:08:35 Oui.
01:08:36 C'est un avion ?
01:08:37 Oui.
01:08:38 C'est un avion ?
01:08:39 Oui.
01:08:40 C'est un avion ?
01:08:41 Oui.
01:08:42 C'est un avion ?
01:08:43 Oui.
01:08:44 C'est un avion ?
01:08:45 Oui.
01:08:46 C'est un avion ?
01:08:47 Oui.
01:08:48 C'est un avion ?
01:08:49 Oui.
01:08:50 C'est un avion ?
01:08:51 Oui.
01:08:52 C'est un avion ?
01:08:53 Oui.
01:08:54 C'est un avion ?
01:08:55 Oui.
01:08:56 C'est un avion ?
01:08:57 Oui.
01:08:58 C'est un avion ?
01:08:59 Oui.
01:09:00 C'est un avion ?
01:09:01 Oui.
01:09:02 C'est un avion ?
01:09:03 Oui.
01:09:04 C'est un avion ?
01:09:05 Oui.
01:09:06 C'est un avion ?
01:09:07 Oui.
01:09:08 C'est un avion ?
01:09:09 Oui.
01:09:10 C'est un avion ?
01:09:11 Oui.
01:09:12 C'est un avion ?
01:09:13 Oui.
01:09:14 C'est un avion ?
01:09:15 Oui.
01:09:16 C'est un avion ?
01:09:17 Oui.
01:09:18 C'est un avion ?
01:09:19 Oui.
01:09:20 C'est un avion ?
01:09:21 Oui.
01:09:22 C'est un avion ?
01:09:23 Oui.
01:09:24 C'est un avion ?
01:09:25 Oui.
01:09:26 C'est un avion ?
01:09:27 Oui.
01:09:28 C'est un avion ?
01:09:29 Oui.
01:09:30 C'est un avion ?
01:09:31 Oui.
01:09:32 C'est un avion ?
01:09:33 Oui.
01:09:34 C'est un avion ?
01:09:35 Oui.
01:09:36 C'est un avion ?
01:09:37 Oui.
01:09:38 C'est un avion ?
01:09:39 Oui.
01:09:40 C'est un avion ?
01:09:41 Oui.
01:09:42 C'est un avion ?
01:09:43 Oui.
01:09:44 C'est un avion ?
01:09:45 Oui.
01:09:46 C'est un avion ?
01:09:47 Oui.
01:09:48 C'est un avion ?
01:09:49 Oui.
01:09:50 C'est un avion ?
01:09:51 Oui.
01:09:52 C'est un avion ?
01:09:53 Oui.
01:09:54 C'est un avion ?
01:09:55 Oui.
01:09:56 C'est un avion ?
01:09:57 Oui.
01:09:58 C'est un avion ?
01:09:59 Oui.