• l’année dernière
Transcription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:06 ♪ ♪ ♪
00:08 - Who's ready to talk murder?
00:10 - Do we have to wake up to murders every morning?
00:12 - They're talking about this serial killer
00:14 that's like basically in our backyard.
00:15 It is so exciting.
00:17 ♪ ♪ ♪
00:18 - L.A., it's brutal.
00:19 Especially when you're pushing 50.
00:21 - Bartender's India.
00:23 - I could be bartender's dad.
00:25 (clock chimes)
00:26 - Did anyone catch my favorite murder?
00:27 - Ah, ta-ta-ta! No spoilers.
00:29 - Hey, what do you even know about this guy?
00:31 - Should I use protection or should he just pull out?
00:33 You know, if I end up on Dateline,
00:34 I can leave a massive DNA trail
00:36 for you true crime weirdos.
00:38 ♪ ♪ ♪
00:39 - Can't pay any of our bills.
00:40 You just lost your job.
00:41 We have a baby on the way,
00:43 so tell me, how are we going to get by?
00:46 (woman screams)
00:48 - She is the victim of the West Side Ripper.
00:50 - It's him.
00:51 ♪ ♪ ♪
00:53 - I know my killers.
00:55 What if we make a podcast about this together?
00:56 We could bring them in on it.
00:57 - Bring the killer in on what?
00:59 - The podcast. We force them to do it.
01:00 Oh, my God, this is gonna change our lives.
01:02 ♪ ♪ ♪
01:03 - No one ever went broke betting
01:05 on America's obsession with murder.
01:06 We'll never hurt anyone ever again.
01:08 Or we go to the cops.
01:09 Let's do this. Babe, you're so hot.
01:10 - Is this bad for the baby? - No.
01:12 The baby size actually pulled my hair.
01:13 ♪ Come on, babe ♪
01:14 ♪ Come on, babe ♪
01:15 - Are you in danger?
01:16 ♪ Come on, babe ♪
01:17 - You really think he's gonna kill us?
01:18 (growling)
01:20 - What do you know about the West Side Ripper?
01:21 - We are in too deep.
01:23 - This is it. We're gonna have the baby in jail.
01:25 - No, we're not. Don't say that.
01:26 ♪ Come on, babe ♪
01:28 - We don't know what he's gonna do next.
01:29 ♪ Come on, babe ♪
01:30 - I know I'm hiding something.
01:31 I love it.
01:32 - Are you crazy?
01:34 - Murder?
01:35 (screaming)
01:37 - You wanna come visit me in San Quentin?
01:39 Midnight express me under the table?
01:41 - What is that? - You know--
01:42 - You look like you're sweeping. I don't do that.
01:44 ♪ Come on, bad behavior ♪