POLITIQUE - Ne dites plus « métropole » mais « hexagone ». Au détour de discussions sur la loi de programmation militaire à l’Assemblée nationale mardi 23 mai, un débat cher aux Ultramarins s’est invité dans l’hémicycle : celui le choix du terme approprié pour désigner la France – continentale – sans les territoires d’Outre-mer.
C’est en évoquant un des articles de la LPM que le député LFI Emmanuel Fernandes fait remarquer que le texte mentionne « la défense de la métropole et de nos Outre-mer ». « Nous pensons que le terme ’métropole’ fait appel à un champ lexical qui peut faire penser à une époque coloniale révolue », fait-il valoir, fustigeant aussi l’emploi du déterminant possessif « nos ».
C’est en évoquant un des articles de la LPM que le député LFI Emmanuel Fernandes fait remarquer que le texte mentionne « la défense de la métropole et de nos Outre-mer ». « Nous pensons que le terme ’métropole’ fait appel à un champ lexical qui peut faire penser à une époque coloniale révolue », fait-il valoir, fustigeant aussi l’emploi du déterminant possessif « nos ».
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 Je reviens mes vacances en Martinique.
00:02 Mais le retour en métropole, qu'est-ce que c'est dur !
00:05 Ah, dans l'Hexagone.
00:07 Comme pourquoi ?
00:09 Eh oui, on entend souvent le terme de "métropole"
00:12 pour parler du territoire continental de la France.
00:15 Ça là.
00:17 Sans ça.
00:18 La France sans les territoires ultramarins.
00:21 Mais dans les Outre-mer, le terme fait polémique.
00:24 Mardi 23 mai, le député de la Guadeloupe, Olivier Servat,
00:28 a expliqué pourquoi à l'Assemblée nationale.
00:30 Le petit Robert dit
00:32 la métropole c'est
00:35 un territoire d'un état considéré par rapport à ses colonies.
00:38 Ça ne vous aura pas échappé,
00:40 la France n'a officiellement plus de colonies.
00:43 En 1946, la Martinique, la Guadeloupe, la Réunion et la Guyane
00:47 deviennent officiellement des départements français d'Outre-mer.
00:51 C'est la loi de départementalisation
00:53 portée par 4 députés ultramarins,
00:55 Aimé Césaire, Gaston Bonnerville, Raymond Vergès et Léopold Bissol.
01:00 Après ces 4 premiers départements,
01:02 le statut des autres territoires va évoluer,
01:05 jusqu'au dernier, Mayotte, en 2011.
01:07 On parle alors de département
01:09 et c'est un vrai pas pour l'égalité institutionnelle.
01:12 Ça c'était le cours d'Histoire Géo, et c'est fini.
01:14 Revenons-en au choix de métropole ou d'hexagone.
01:17 Il faut comprendre que le débat n'est pas seulement sémantique.
01:21 En réalité, il dit absolument tout de la perception qu'on a des Outre-mer
01:26 et de leur place vis-à-vis de la France.
01:28 Parler de métropole implique des colonies
01:31 et donc un sentiment de dépendance,
01:33 voire d'asservissement extrêmement dégradant pour les ultramarins.
01:37 On comprend la raison de leur colère.
01:39 À l'inverse, parler d'hexagone est un terme très neutre.
01:43 Il ne sous-entend que la dimension géographique
01:47 et la forme géométrique du territoire.
01:50 Il n'y a aucune connotation colonialiste.
01:52 C'est donc dans un esprit d'apaisement,
01:54 mais surtout pour réaffirmer la place des Outre-mer dans le paysage français,
01:58 que les députés ont adopté l'amendement
02:00 qui vise à remplacer le terme métropole par hexagone
02:03 dans les débats, mais aussi dans les textes de loi.
02:06 Si vous ne voulez pas parler d'hexagone,
02:08 vous avez toujours le choix entre territoire hexagonal ou France hexagonale,
02:12 toujours en référence à la forme du pays.
02:15 [Musique]