ΑΥΤΗ Η ΝΥΧΤΑ ΜΕΝΕΙ ΕΠ 88
Category
📺
TVTranscription
00:00:00 [Musique]
00:00:06 [Musique]
00:00:10 [Musique]
00:00:13 [Musique]
00:00:19 [Musique]
00:00:23 [Musique]
00:00:27 [Musique]
00:00:31 [Musique]
00:00:36 [Musique]
00:00:39 [Musique]
00:00:43 [Musique]
00:00:47 [Musique]
00:00:51 [Musique]
00:00:55 [Musique]
00:00:59 [Musique]
00:01:04 [Musique]
00:01:07 [Musique]
00:01:11 [Musique]
00:01:15 [Musique]
00:01:19 [Musique]
00:01:23 [Musique]
00:01:27 [Musique]
00:01:32 [Musique]
00:01:35 [Musique]
00:01:39 [Musique]
00:01:43 [Musique]
00:01:47 [Musique]
00:01:51 [Musique]
00:01:55 [Musique]
00:02:00 [Musique]
00:02:03 [Musique]
00:02:07 [Musique]
00:02:11 [Musique]
00:02:15 [Musique]
00:02:19 [Musique]
00:02:23 [Musique]
00:02:28 [Musique]
00:02:31 [Musique]
00:02:35 [Musique]
00:02:39 [Musique]
00:02:43 [Musique]
00:02:47 [Musique]
00:02:51 [Musique]
00:02:56 [Musique]
00:02:59 [Musique]
00:03:03 [Musique]
00:03:07 [Musique]
00:03:11 [Musique]
00:03:15 [Musique]
00:03:19 [Musique]
00:03:24 [Musique]
00:03:27 [Musique]
00:03:31 [Musique]
00:03:35 [Musique]
00:03:39 [Musique]
00:03:43 [Musique]
00:03:47 [Musique]
00:03:52 [Musique]
00:03:55 [Musique]
00:03:59 [Musique]
00:04:03 [Musique]
00:04:07 [Musique]
00:04:11 [Musique]
00:04:15 [Musique]
00:04:20 [Musique]
00:04:23 [Musique]
00:04:27 [Musique]
00:04:31 [Musique]
00:04:35 [Musique]
00:04:39 [Musique]
00:04:43 [Musique]
00:04:48 [Musique]
00:04:51 [Musique]
00:04:55 [Musique]
00:04:59 [Musique]
00:05:03 [Musique]
00:05:07 [Musique]
00:05:11 [Musique]
00:05:16 [Musique]
00:05:19 [Musique]
00:05:23 [Musique]
00:05:27 [Musique]
00:05:31 [Musique]
00:05:35 [Musique]
00:05:39 [Musique]
00:05:44 [Musique]
00:05:47 [Musique]
00:05:51 [Musique]
00:05:55 [Musique]
00:05:59 [Musique]
00:06:03 [Musique]
00:06:07 [Musique]
00:06:12 [Musique]
00:06:15 [Musique]
00:06:19 [Musique]
00:06:23 [Musique]
00:06:27 [Musique]
00:06:31 [Musique]
00:06:35 [Musique]
00:06:40 [Musique]
00:06:43 [Musique]
00:06:47 [Musique]
00:06:51 [Musique]
00:06:55 [Musique]
00:06:59 [Musique]
00:07:03 [Musique]
00:07:08 [Musique]
00:07:11 [Musique]
00:07:15 [Musique]
00:07:19 [Musique]
00:07:23 [Musique]
00:07:27 [Musique]
00:07:31 [Musique]
00:07:36 [Musique]
00:07:39 [Musique]
00:07:43 [Musique]
00:07:47 [Musique]
00:07:51 [Musique]
00:07:55 [Musique]
00:07:59 [Musique]
00:08:04 [Musique]
00:08:07 [Musique]
00:08:11 [Musique]
00:08:15 [Musique]
00:08:19 [Musique]
00:08:23 [Musique]
00:08:27 [Musique]
00:08:32 [Musique]
00:08:35 [Musique]
00:08:39 [Musique]
00:08:43 [Musique]
00:08:47 [Musique]
00:08:51 [Musique]
00:08:55 [Musique]
00:09:00 [Musique]
00:09:03 [Musique]
00:09:07 [Musique]
00:09:11 [Musique]
00:09:15 [Musique]
00:09:19 [Musique]
00:09:23 [Musique]
00:09:28 [Musique]
00:09:31 [Musique]
00:09:35 [Musique]
00:09:39 [Musique]
00:09:43 [Musique]
00:09:47 [Musique]
00:09:51 [Musique]
00:09:56 [Musique]
00:09:59 [Musique]
00:10:03 [Musique]
00:10:07 [Musique]
00:10:11 [Musique]
00:10:15 [Musique]
00:10:19 [Musique]
00:10:24 [Musique]
00:10:27 [Musique]
00:10:31 [Musique]
00:10:35 [Musique]
00:10:39 [Musique]
00:10:43 [Musique]
00:10:47 [Musique]
00:10:52 [Musique]
00:10:55 [Musique]
00:10:59 [Musique]
00:11:03 [Musique]
00:11:07 [Musique]
00:11:11 [Musique]
00:11:15 [Musique]
00:11:20 [Musique]
00:11:23 [Musique]
00:11:27 [Musique]
00:11:31 [Musique]
00:11:35 [Musique]
00:11:39 [Musique]
00:11:43 [Musique]
00:11:48 [Musique]
00:11:51 [Musique]
00:11:55 [Musique]
00:11:59 [Musique]
00:12:03 [Musique]
00:12:07 [Musique]
00:12:11 [Musique]
00:12:16 [Musique]
00:12:19 [Musique]
00:12:23 [Musique]
00:12:27 [Musique]
00:12:31 [Musique]
00:12:35 [Musique]
00:12:39 [Musique]
00:12:44 [Musique]
00:12:47 [Musique]
00:12:51 [Musique]
00:12:55 [Musique]
00:12:59 [Musique]
00:13:03 [Musique]
00:13:07 [Musique]
00:13:12 [Musique]
00:13:15 [Musique]
00:13:19 [Musique]
00:13:23 [Musique]
00:13:27 [Musique]
00:13:31 [Musique]
00:13:35 [Musique]
00:13:40 [Musique]
00:13:43 [Musique]
00:13:47 [Musique]
00:13:51 [Musique]
00:13:55 [Musique]
00:13:59 [Musique]
00:14:03 [Musique]
00:14:08 [Musique]
00:14:11 [Musique]
00:14:15 [Musique]
00:14:19 [Musique]
00:14:23 [Musique]
00:14:27 [Musique]
00:14:31 [Musique]
00:14:36 [Musique]
00:14:39 [Musique]
00:14:43 [Musique]
00:14:47 [Musique]
00:14:51 [Musique]
00:14:55 [Musique]
00:14:59 [Musique]
00:15:04 [Musique]
00:15:07 [Musique]
00:15:11 [Musique]
00:15:15 [Musique]
00:15:19 [Musique]
00:15:23 [Musique]
00:15:27 [Musique]
00:15:32 [Musique]
00:15:35 [Musique]
00:15:39 [Musique]
00:15:43 [Musique]
00:15:47 [Musique]
00:15:51 [Musique]
00:15:55 [Musique]
00:16:00 [Musique]
00:16:03 [Musique]
00:16:07 [Musique]
00:16:11 [Musique]
00:16:15 [Musique]
00:16:19 [Musique]
00:16:23 [Musique]
00:16:28 [Musique]
00:16:31 [Musique]
00:16:35 [Musique]
00:16:39 [Musique]
00:16:43 [Musique]
00:16:47 [Musique]
00:16:51 [Musique]
00:16:56 [Musique]
00:16:59 [Musique]
00:17:03 [Musique]
00:17:07 [Musique]
00:17:11 [Musique]
00:17:15 [Musique]
00:17:19 [Musique]
00:17:24 [Musique]
00:17:27 [Musique]
00:17:31 [Musique]
00:17:35 [Musique]
00:17:39 [Musique]
00:17:43 [Musique]
00:17:47 [Musique]
00:17:52 [Musique]
00:17:55 [Musique]
00:17:59 [Musique]
00:18:03 [Musique]
00:18:07 [Musique]
00:18:11 [Musique]
00:18:15 [Musique]
00:18:20 [Musique]
00:18:23 [Musique]
00:18:27 [Musique]
00:18:31 [Musique]
00:18:35 [Musique]
00:18:39 [Musique]
00:18:43 [Musique]
00:18:48 [Musique]
00:18:51 [Musique]
00:18:55 [Musique]
00:18:59 [Musique]
00:19:03 [Musique]
00:19:07 [Musique]
00:19:11 [Musique]
00:19:16 [Musique]
00:19:19 [Musique]
00:19:23 [Musique]
00:19:27 [Musique]
00:19:31 [Musique]
00:19:35 [Musique]
00:19:39 [Musique]
00:19:44 [Musique]
00:19:47 [Musique]
00:19:51 [Musique]
00:19:55 [Musique]
00:19:59 [Musique]
00:20:03 [Musique]
00:20:07 [Musique]
00:20:12 [Musique]
00:20:15 [Musique]
00:20:19 [Musique]
00:20:23 [Musique]
00:20:27 [Musique]
00:20:31 [Musique]
00:20:35 [Musique]
00:20:40 [Musique]
00:20:43 [Musique]
00:20:47 [Musique]
00:20:51 [Musique]
00:20:55 [Musique]
00:20:59 [Musique]
00:21:03 [Musique]
00:21:08 [Musique]
00:21:11 [Musique]
00:21:15 [Musique]
00:21:19 [Musique]
00:21:23 [Musique]
00:21:27 [Musique]
00:21:31 [Musique]
00:21:36 [Musique]
00:21:39 [Musique]
00:21:43 [Musique]
00:21:47 [Musique]
00:21:51 [Musique]
00:21:55 [Musique]
00:21:59 [Musique]
00:22:04 [Musique]
00:22:07 [Musique]
00:22:11 [Musique]
00:22:15 [Musique]
00:22:19 [Musique]
00:22:23 [Musique]
00:22:27 [Musique]
00:22:32 [Musique]
00:22:35 [Musique]
00:22:39 [Musique]
00:22:43 [Musique]
00:22:47 [Musique]
00:22:51 [Musique]
00:22:55 [Musique]
00:23:00 [Musique]
00:23:03 [Musique]
00:23:07 [Musique]
00:23:11 [Musique]
00:23:15 [Musique]
00:23:19 [Musique]
00:23:23 [Musique]
00:23:28 [Musique]
00:23:31 [Musique]
00:23:35 [Musique]
00:23:39 [Musique]
00:23:43 [Musique]
00:23:47 [Musique]
00:23:51 [Musique]
00:23:56 [Musique]
00:23:59 [Musique]
00:24:03 [Musique]
00:24:07 [Musique]
00:24:11 [Musique]
00:24:15 [Musique]
00:24:19 [Musique]
00:24:24 [Musique]
00:24:27 [Musique]
00:24:31 [Musique]
00:24:35 [Musique]
00:24:39 [Musique]
00:24:43 [Musique]
00:24:47 [Musique]
00:24:52 [Musique]
00:24:55 [Musique]
00:24:59 [Musique]
00:25:03 [Musique]
00:25:07 [Musique]
00:25:11 [Musique]
00:25:15 [Musique]
00:25:20 [Musique]
00:25:23 [Musique]
00:25:27 [Musique]
00:25:31 [Musique]
00:25:35 [Musique]
00:25:39 [Musique]
00:25:43 [Musique]
00:25:48 [Musique]
00:25:51 [Musique]
00:25:55 [Musique]
00:25:59 [Musique]
00:26:03 [Musique]
00:26:07 [Musique]
00:26:11 [Musique]
00:26:16 [Musique]
00:26:19 [Musique]
00:26:23 [Musique]
00:26:27 [Musique]
00:26:31 [Musique]
00:26:35 [Musique]
00:26:39 [Musique]
00:26:44 [Musique]
00:26:47 [Musique]
00:26:51 [Musique]
00:26:55 [Musique]
00:26:59 [Musique]
00:27:03 [Musique]
00:27:07 [Musique]
00:27:12 [Musique]
00:27:15 [Musique]
00:27:19 [Musique]
00:27:23 [Musique]
00:27:27 [Musique]
00:27:31 [Musique]
00:27:35 [Musique]
00:27:40 [Musique]
00:27:43 [Musique]
00:27:47 [Musique]
00:27:51 [Musique]
00:27:55 [Musique]
00:27:59 [Musique]
00:28:03 [Musique]
00:28:08 [Musique]
00:28:11 [Musique]
00:28:15 [Musique]
00:28:19 [Musique]
00:28:23 [Musique]
00:28:27 [Musique]
00:28:31 [Musique]
00:28:36 [Musique]
00:28:39 [Musique]
00:28:43 [Musique]
00:28:47 [Musique]
00:28:51 [Musique]
00:28:55 [Musique]
00:28:59 [Musique]
00:29:04 [Musique]
00:29:07 [Musique]
00:29:11 [Musique]
00:29:15 [Musique]
00:29:19 [Musique]
00:29:23 [Musique]
00:29:27 [Musique]
00:29:32 [Musique]
00:29:35 [Musique]
00:29:39 [Musique]
00:29:43 [Musique]
00:29:47 [Musique]
00:29:51 [Musique]
00:29:55 [Musique]
00:30:00 [Musique]
00:30:03 [Musique]
00:30:07 [Musique]
00:30:11 [Musique]
00:30:15 [Musique]
00:30:19 [Musique]
00:30:23 [Musique]
00:30:28 [Musique]
00:30:31 [Musique]
00:30:35 [Musique]
00:30:39 [Musique]
00:30:43 [Musique]
00:30:47 [Musique]
00:30:51 [Musique]
00:30:56 [Musique]
00:30:59 [Musique]
00:31:03 [Musique]
00:31:07 [Musique]
00:31:11 [Musique]
00:31:15 [Musique]
00:31:19 [Musique]
00:31:24 [Musique]
00:31:27 [Musique]
00:31:31 [Musique]
00:31:35 [Musique]
00:31:39 [Musique]
00:31:43 [Musique]
00:31:47 [Musique]
00:31:52 [Musique]
00:31:55 [Musique]
00:31:59 [Musique]
00:32:03 [Musique]
00:32:07 [Musique]
00:32:11 [Musique]
00:32:15 [Musique]
00:32:20 [Musique]
00:32:23 [Musique]
00:32:27 [Musique]
00:32:31 [Musique]
00:32:35 [Musique]
00:32:39 [Musique]
00:32:43 [Musique]
00:32:48 [Musique]
00:32:51 [Musique]
00:32:55 [Musique]
00:32:59 [Musique]
00:33:03 [Musique]
00:33:07 [Musique]
00:33:11 [Musique]
00:33:16 [Musique]
00:33:19 [Musique]
00:33:23 [Musique]
00:33:27 [Musique]
00:33:31 [Musique]
00:33:35 [Musique]
00:33:39 [Musique]
00:33:44 [Musique]
00:33:47 [Musique]
00:33:51 [Musique]
00:33:55 [Musique]
00:33:59 [Musique]
00:34:03 [Musique]
00:34:07 [Musique]
00:34:12 [Musique]
00:34:15 [Musique]
00:34:19 [Musique]
00:34:23 [Musique]
00:34:27 [Musique]
00:34:31 [Musique]
00:34:35 [Musique]
00:34:40 [Musique]
00:34:43 [Musique]
00:34:47 [Musique]
00:34:51 [Musique]
00:34:55 [Musique]
00:34:59 [Musique]
00:35:03 [Musique]
00:35:08 [Bruit de l'eau]
00:35:12 [Bruit de l'eau]
00:35:15 [Bruit de l'eau]
00:35:18 [Bruit de l'eau]
00:35:22 [Bruit de l'eau]
00:35:26 [Bruit de l'eau]
00:35:30 [Bruit de l'eau]
00:35:34 [Bruit de l'eau]
00:35:38 [Bruit de l'eau]
00:35:43 [Musique]
00:35:46 [Musique]
00:35:50 [Musique]
00:35:54 [Musique]
00:35:58 [Musique]
00:36:02 [Musique]
00:36:06 [Musique]
00:36:11 [Musique]
00:36:14 [Musique]
00:36:18 [Musique]
00:36:22 [Musique]
00:36:26 [Musique]
00:36:30 [Musique]
00:36:34 [Musique]
00:36:39 [Musique]
00:36:42 [Musique]
00:36:46 [Bruit de téléphone]
00:36:50 [Bruit de téléphone]
00:37:07 [Bruit de téléphone]
00:37:10 [Bruit de téléphone]
00:37:15 [Bruit de téléphone]
00:37:18 [Bruit de la porte]
00:37:21 [Bruit de la porte]
00:37:25 [Bruit de la porte]
00:37:29 [Bruit de la porte]
00:37:33 [Bruit de la porte]
00:37:37 [Bruit de la porte]
00:37:41 [Bruit de la porte]
00:37:46 [Bruit de la porte]
00:37:49 [Bruit de la porte]
00:37:53 [Bruit de la porte]
00:37:57 [Bruit de la porte]
00:38:01 [Bruit de la porte]
00:38:05 [Bruit de la porte]
00:38:09 [Bruit de la porte]
00:38:14 [Musique]
00:38:17 [Musique]
00:38:21 [Musique]
00:38:25 [Musique]
00:38:29 [Musique]
00:38:33 [Musique]
00:38:37 [Musique]
00:38:42 [Musique]
00:38:45 [Musique]
00:38:49 [Musique]
00:38:53 [Musique]
00:38:57 [Musique]
00:39:01 [Musique]
00:39:05 [Musique]
00:39:10 [Musique]
00:39:13 [Musique]
00:39:17 [Musique]
00:39:21 [Musique]
00:39:25 [Musique]
00:39:29 [Musique]
00:39:33 [Musique]
00:39:38 [Musique]
00:39:41 [Musique]
00:39:45 [Musique]
00:39:49 [Musique]
00:39:53 [Musique]
00:39:57 [Musique]
00:40:01 [Musique]
00:40:06 [Musique]
00:40:09 [Musique]
00:40:13 [Musique]
00:40:17 [Musique]
00:40:21 [Musique]
00:40:25 [Musique]
00:40:29 [Musique]
00:40:34 [Musique]
00:40:37 [Musique]
00:40:41 [Musique]
00:40:45 [Musique]
00:40:49 [Musique]
00:40:53 [Musique]
00:40:57 [Musique]
00:41:02 [Musique]
00:41:05 [Musique]
00:41:09 [Musique]
00:41:13 [Musique]
00:41:17 [Musique]
00:41:21 [Musique]
00:41:25 [Musique]
00:41:30 [Musique]
00:41:33 [Musique]
00:41:37 [Musique]
00:41:41 [Musique]
00:41:45 [Musique]
00:41:49 [Musique]
00:41:53 [Musique]
00:41:58 [Musique]
00:42:01 [Musique]
00:42:05 [Musique]
00:42:09 [Musique]
00:42:13 [Musique]
00:42:17 [Musique]
00:42:21 [Musique]
00:42:26 [Musique]
00:42:29 [Musique]
00:42:33 [Musique]
00:42:37 [Musique]
00:42:41 [Musique]
00:42:45 [Musique]
00:42:49 [Musique]
00:42:54 [Musique]
00:42:57 [Musique]
00:43:01 [Musique]
00:43:05 [Musique]
00:43:09 [Musique]
00:43:13 [Musique]
00:43:17 [Musique]
00:43:22 [Musique]
00:43:25 [Musique]
00:43:29 [Musique]
00:43:33 [Musique]
00:43:37 [Musique]
00:43:41 [Musique]
00:43:45 [Musique]
00:43:50 [Musique]
00:43:53 [Musique]
00:43:57 [Musique]
00:44:01 [Musique]
00:44:05 [Musique]
00:44:09 [Musique]
00:44:13 [Musique]
00:44:18 [Musique]
00:44:21 [Musique]
00:44:25 [Musique]
00:44:29 [Musique]
00:44:33 [Musique]
00:44:37 [Musique]
00:44:41 [Musique]
00:44:46 [Musique]
00:44:49 - Monsieur le commissaire. - Que se passe-t-il ?
00:44:51 Le commandant est encore en crise. Pas de réparation.
00:44:54 - Que sais-tu ? - J'ai demandé dans la région.
00:44:57 Personne ne sait rien. Il y a des réserves, des vieux bâtiments, des lignes de sable...
00:45:02 Normalement, personne ne se retrouve.
00:45:05 D'accord. Et que vais-je faire, sans mon personnel ?
00:45:10 - Que se passe-t-il, Stelio ? - Je t'ai pris tellement de téléphones !
00:45:15 Que se passe-t-il, par ailleurs ?
00:45:18 Sortez.
00:45:20 Alors ? C'est si difficile de ne pas recevoir le téléphone ?
00:45:34 Le vendeur est mort. Nous l'avons trouvé dans une réserve.
00:45:38 Contre lui, malheureusement, était un gendarme, le nom est Pasalidis.
00:45:42 Il est en train de se faire mal. Dans une situation très crue.
00:45:45 Un gendarme ? Et que fait Diagora avec ce gendarme ?
00:45:49 Un ami des Diamants. Il semble avoir trouvé Diagora et qu'il est allé le trouver.
00:45:55 - Et le enfant, comment il est ? - Bien.
00:46:05 C'est lui qui a tiré sur Diagora ?
00:46:11 - Non, pas lui. - Alors qui ?
00:46:14 Qui ?
00:46:16 Que faites-vous, Stelio ? Que voulez-vous que se passe ?
00:46:21 Quelqu'un est en train de sortir et vous n'avez rien à lui faire.
00:46:25 Nous faisons tout ce que nous pouvons.
00:46:28 Vous avez quelqu'un dans votre tête ?
00:46:35 Peut-être... Peut-être Alkis, qui a toujours été avec Diagora ?
00:46:41 Je ne sais pas, Vassili. Peut-être. Nous cherchons lui aussi.
00:46:45 Mais en réalité, nous ne savons rien de ce qui peut se passer là-dedans.
00:46:50 Le seul à pouvoir parler est soit le enfant, qui ne l'ouvre pas,
00:46:54 soit le gendarme, si il est vivant.
00:46:58 Ce sont les seuls témoins.
00:47:00 Vous pensez qu'il a été sorti d'un endroit ?
00:47:03 Depuis que nous l'avons trouvé, il n'a pas ouvert son gorge.
00:47:06 Il est complètement sous le choc.
00:47:08 Je pensais partir de chez lui, pour qu'il me parle.
00:47:12 Bienvenue.
00:47:25 Comment va Thodor ?
00:47:27 Vient aussi ton copain, son ami, Georges.
00:47:35 Il a appris de Thodor et est venu voir comment tu vas.
00:47:39 Je ne veux pas parler, ni voir personne. C'est assez.
00:47:44 Je veux rester ici avec mon enfant.
00:47:49 Mon petit garçon.
00:47:54 Mon petit garçon, comment vas-tu ?
00:47:58 Nicolas n'a pas encore parlé.
00:48:01 Il veut se reposer, il semble.
00:48:05 Viens dans la chambre.
00:48:07 Viens chez maman.
00:48:09 C'est bien comme ça.
00:48:12 Mon petit coeur.
00:48:19 J'ai trop manqué de ton odeur.
00:48:22 Ecoute-moi.
00:48:25 Tu connais plus Thodor.
00:48:27 Tu sais combien il est fort et courageux.
00:48:31 Tu te souviens quand il a expulsé ce mauvais rêve que tu avais peur ?
00:48:37 Ou quand il t'a levé les mains ?
00:48:41 Parfois même avec une seule main. Tu te souviens ?
00:48:45 Thodor a des capacités magiques.
00:48:52 Il va le voir, il va réussir, il va revenir chez nous.
00:48:57 Et tout ira comme avant.
00:49:01 Il va te lever les mains, il va t'embrasser.
00:49:05 Il va t'aimer comme il t'a toujours aimé.
00:49:09 Thodor, tu sais, il était comme un soldat.
00:49:14 Il faisait des marches et les pas de ses pas écoutaient jusqu'aux villes.
00:49:20 Quelles villes ? Il cherchait toute la terre.
00:49:24 Est-il capable de ne pas réussir ?
00:49:28 Est-il capable de ne pas réussir ?
00:49:31 Qu'est-ce que c'est, mon garçon ?
00:49:37 As-tu peur ?
00:49:39 C'est pour ça que tu ne parles pas ?
00:49:42 Et maintenant, tu peux aller dans n'importe quelle des pays du monde.
00:49:51 Quelle ville ?
00:49:53 L'Afrique !
00:49:55 Il n'y a aucune ville plus proche.
00:49:58 Pourquoi l'Afrique est aussi proche ?
00:50:00 Tu vas à Crète, tu prends ton bateau et...
00:50:03 Tu y es !
00:50:05 On va aller où tu aimes.
00:50:08 As-tu entendu parler de la Génére ?
00:50:10 C'est là qu'il y a les plus incroyables, les plus rares, les plus beaux animaux.
00:50:14 Les tigres, les éléphants, les zèbres, les chameleons.
00:50:18 Non, on va aller au Soudan.
00:50:22 On va voir le jour de l'anis blanc.
00:50:25 C'est plus fort que le noir.
00:50:28 Quand ? Demain ?
00:50:30 Pas encore !
00:50:32 Attends un peu pour que Thodoraki grandisse.
00:50:35 Il est encore petit.
00:50:37 Quand, Théodore ?
00:50:39 Quand on vivra tous les trois ensemble.
00:50:43 Tu es en train de rêver, Thodoraki.
00:50:46 Pourquoi pas ? Ça ne m'intéresse pas.
00:50:48 On peut partir d'ici pour le bien.
00:50:51 On peut vivre ailleurs.
00:50:53 Oui, mais...
00:50:55 On ne peut pas être seul et prendre ma mère.
00:50:58 Bien sûr que oui !
00:51:00 On ne peut pas la laisser seule.
00:51:03 Qui a fait ça, mon garçon ?
00:51:11 S'il te plaît, dis-moi.
00:51:16 Dis-moi.
00:51:18 Alexandre, ne parle pas.
00:51:26 Ne dis pas une chose.
00:51:29 Alexandre, s'il te plaît, ne dis rien à personne.
00:51:32 S'il te plaît, c'est ton frère.
00:51:34 Evie, c'est assez.
00:51:36 Mon amour, laissez-nous un peu seul.
00:51:39 Il faut parler à Alexandre.
00:51:43 Et vous, je veux rester seule avec mon frère.
00:51:47 Mon frère...
00:52:13 Mon frère...
00:52:16 Qu'est-ce qui s'est passé dans la boite, tu sais ?
00:52:23 Un des deux enfants est mort.
00:52:28 L'autre, qui était là, est en train de se battre.
00:52:30 Le enfant ?
00:52:32 Bien.
00:52:34 Il est mort, alors...
00:52:36 C'est peut-être ce qui devait se passer.
00:52:39 Et toi ?
00:52:42 Et toi, tu es encore mort.
00:52:45 Encore mort.
00:52:47 Tu fais le diable devant moi.
00:52:50 Qu'est-ce que tu dis, tu as raison, Alexandre.
00:52:53 Je vais tout te dire.
00:52:55 Et ma vie ?
00:52:57 Je l'ai détruite pour revenir ici, pour savoir ce qui s'est passé avec toi.
00:53:01 Tu vas m'expliquer ?
00:53:03 Alexandre, tu dois m'écouter.
00:53:06 Ne me juge pas sans me donner une chance.
00:53:09 S'il te plaît.
00:53:11 Où est Georges ?
00:53:23 Je n'en sais rien.
00:53:25 Je vais me reposer. Il est tard.
00:53:32 Attends un peu.
00:53:34 Que veux-tu, Tassos ?
00:53:37 Il s'est passé quelque chose, Anitza.
00:53:40 Comment ?
00:53:42 Ils ont tué ce Diagora qui est resté au bar de Vardar.
00:53:46 Et Thodor, ton copain, est blessé.
00:53:49 Il est à l'hôpital, mais il est sérieux. Il a été tiré.
00:53:53 Christophe...
00:53:56 Je m'en fiche.
00:53:58 Je vais me reposer.
00:54:00 Il ne s'en va pas.
00:54:22 Est-ce que Georges sait ce qui s'est passé ?
00:54:25 Je ne sais pas.
00:54:27 Je ne sais pas ce qui s'est passé.
00:54:30 Je ne sais pas ce qui s'est passé.
00:54:33 Je ne sais pas ce qui s'est passé.
00:54:36 Je ne sais pas ce qui s'est passé.
00:54:39 Je ne sais pas ce qui s'est passé.
00:54:42 Je ne sais pas ce qui s'est passé.
00:54:45 Je ne sais pas ce qui s'est passé.
00:54:48 Je ne sais pas ce qui s'est passé.
00:54:51 Je ne sais pas ce qui s'est passé.
00:54:54 Ils comprennent
00:54:57 le prix
00:55:01 de l'amitié
00:55:05 qu'un ami ne paye.
00:55:09 Le mec qui a fait le tour
00:55:12 Bonjour, Georges.
00:55:14 Mets-moi un peu de poudre.
00:55:16 Tu veux du champagne ?
00:55:18 Non, pas de médicaments.
00:55:21 Mets-moi un whisky.
00:55:23 Et toi ?
00:55:24 En deux.
00:55:26 Je ne comprends rien.
00:55:29 Pourquoi ?
00:55:31 Je ne fais que le boulot.
00:55:34 Moi aussi.
00:55:37 C'est un peu trop long, mon frère.
00:55:40 Une reprise sur l'autre.
00:55:43 On ne nous en fait pas pitié.
00:55:46 Qu'est-ce qu'il fait là-bas ?
00:55:48 Il est en train de se lever ?
00:55:50 Regarde-moi, mon garçon.
00:55:52 Quand tu dis "un peu de lumière",
00:55:54 c'est l'heure de me réveiller.
00:55:56 Tout se tourne et tu prends la poudre.
00:55:59 C'est un bon mariage.
00:56:02 C'est un bon mariage.
00:56:05 C'est un bon mariage.
00:56:07 C'est un bon mariage.
00:56:09 C'est un bon mariage.
00:56:11 C'est un bon mariage.
00:56:13 C'est un bon mariage.
00:56:15 C'est un bon mariage.
00:56:17 C'est un bon mariage.
00:56:19 C'est un bon mariage.
00:56:21 C'est un bon mariage.
00:56:23 C'est un bon mariage.
00:56:25 C'est un bon mariage.
00:56:27 C'est un bon mariage.
00:56:29 C'est un bon mariage.
00:56:31 C'est un bon mariage.
00:56:33 C'est un bon mariage.
00:56:35 C'est un bon mariage.
00:56:37 C'est un bon mariage.
00:56:39 C'est un bon mariage.
00:56:41 C'est un bon mariage.
00:56:43 C'est un bon mariage.
00:56:45 C'est un bon mariage.
00:56:47 C'est un bon mariage.
00:56:49 C'est un bon mariage.
00:56:51 C'est un bon mariage.
00:56:53 C'est un bon mariage.
00:56:55 C'est un bon mariage.
00:56:57 C'est un bon mariage.
00:56:59 Laisse-le.
00:57:01 C'est mieux de ne rien savoir.
00:57:03 Les meilleurs sont les meilleurs.
00:57:05 Tu vas le faire seuls.
00:57:07 Parce que plus tu le tires,
00:57:09 plus le mariage devient compliqué.
00:57:12 Envoie un autre.
00:57:25 En double.
00:57:27 En trois.
00:57:29 Ceux qui ont vécu la peine
00:57:36 Envoyés par la vie
00:57:43 Comprendront
00:57:47 Combien vaut
00:57:51 La peine
00:57:55 Un amour.
00:57:58 Un amour.
00:58:01 Que veux-tu ?
00:58:23 Tu as des nouvelles sur la diamante ?
00:58:26 Non, je n'avais pas de nouvelles.
00:58:29 Je vais te dire quelque chose, ne me dérange pas.
00:58:34 Aucun Dieu ne vaut pas la diamante.
00:58:37 C'était une vie pure et peu auparavant mort.
00:58:41 Que Dieu le bénisse, qui l'a fait ?
00:58:44 Et tu le présentes, la diamante ?
00:58:47 Si tu te mets avec toi-même, tu ne te trompes pas.
00:58:50 Un monstre était un soldat.
00:58:52 Et un monstre qui considérait lui-même meilleur que les autres.
00:58:56 À un moment, il devait manger le côté de Mireille.
00:58:59 Tu as fait un erreur.
00:59:01 Quelqu'un lui a fait ce qu'il est.
00:59:03 Quelqu'un lui a donné la façon de faire le dégoût.
00:59:06 Il y en a d'autres, mon ami, et ils le payeront.
00:59:09 C'est pour ça que tu ne te mènes pas là où ils ne te prennent pas,
00:59:12 pour ne pas manger ton côté.
00:59:15 Après ça, qu'est-ce qu'il y a de plus peur ?
00:59:18 Il y en a d'autres.
00:59:20 Des plus profondes, plus profondes.
00:59:23 Je sais seulement où je les trouverai.
00:59:26 C'est pour ça que je vais partir, mon amour.
00:59:29 Je veux mon pouvoir.
00:59:47 Qu'est-ce que tu me dis ?
00:59:50 Tu as tué un homme, comment as-tu pu ?
00:59:54 Quand il devait me faire la vie, j'ai été en colère.
00:59:57 J'aimais le soldat.
01:00:00 Mais je n'ai pas trouvé l'encouragement de vivre avec lui.
01:00:03 Ni avant la mariage, ni après.
01:00:06 Je suis tombée. J'ai été effrayée.
01:00:09 Et pourquoi tu ne m'as pas parlé ?
01:00:12 Pourquoi tu ne m'as pas pris pour parler ?
01:00:14 Je crois que tu es mort.
01:00:16 Tu te rends compte de ce qui m'est passé ?
01:00:18 Je sais, Alexandre. C'est Christophe qui m'a dit ça.
01:00:21 Personne ne m'a tué.
01:00:23 Personne ne m'a conduit à la mort.
01:00:25 Je suis la seule à avoir détruit mon corps.
01:00:28 Tout ce temps, je pensais à ce que je t'ai fait, Alexandre.
01:00:36 Je t'ai expulsé avec Christophe.
01:00:39 Je t'ai fait comme ça, mon frère.
01:00:41 Je ne pense plus à ça.
01:00:43 Ceci devrait t'intéresser le plus.
01:00:46 Pardonne-moi.
01:00:48 Pardonne-moi. J'ai compris tout ce que j'ai fait.
01:00:52 Je suis désolée que tu sois revenu ici à cause de moi.
01:00:56 Que tu as détruit ta vie en cherchant mon fantôme.
01:01:01 Ma fête est proche, Alexandre.
01:01:06 Je n'ai plus beaucoup d'options.
01:01:08 Tu as des options.
01:01:10 Non, rien ne se passe plus.
01:01:13 Mais pour toi, ce n'est pas ainsi.
01:01:15 Tu as des solutions.
01:01:17 Tu as des choix, Alexandre.
01:01:19 Vivre, je t'en prie, vive.
01:01:22 Que je ne puisse pas faire, fais-le toi-même.
01:01:25 Et ne laisse jamais personne définir ta vie.
01:01:29 Je ne veux pas que tu reviennes.
01:01:31 Mais le lit est prêt.
01:01:33 J'ai nettoyé.
01:01:35 Vasso, je suis venue te parler.
01:01:37 Sérieusement, cette fois.
01:01:40 J'ai dit ce que nous avions à dire.
01:01:42 Je n'ai plus aucun contact avec Christophe.
01:01:46 Pourquoi pas ?
01:01:48 Parce que je ne sais pas.
01:01:50 Je ne sais pas.
01:01:52 Je ne sais pas.
01:01:54 Je ne sais pas.
01:01:56 Christophe, je n'ai plus aucun contact.
01:01:59 Pourquoi pas ?
01:02:01 Que veut-il dire ?
01:02:03 La séparation de Vasso n'est pas une chance.
01:02:06 Il y a une raison.
01:02:08 Et c'est sérieux.
01:02:10 Pourquoi me dis-tu tout ça ?
01:02:12 Pour moi, cette histoire est terminée.
01:02:15 Christophe ne s'ouvre pas, ne parle plus.
01:02:17 Tu ne peux jamais savoir ce qu'il pense.
01:02:19 Et je suis fatiguée. Je ne veux plus de relation.
01:02:22 Et pas de conflits avec vous.
01:02:24 Je ne peux plus.
01:02:26 La femme vit.
01:02:30 Marina est vivante.
01:02:33 Qui est-ce ?
01:02:41 C'est Diamante.
01:02:43 Que voulez-vous à cette heure ?
01:02:49 Il se passe quelque chose ?
01:02:51 Non, rien.
01:02:53 Je veux savoir comment est le petit.
01:02:55 Est-ce qu'il va mieux ?
01:02:57 Il va bien.
01:02:59 Il va mieux, c'est-à-dire ?
01:03:01 Mais il a besoin de repos. Il a passé un grand choc.
01:03:04 Et sa mère ?
01:03:07 Elle est à l'intérieur. Elle essaie de le dormir.
01:03:09 Je peux passer ?
01:03:22 Malheureusement, si nous n'avons pas la témoignage du enfant,
01:03:26 nous ne pouvons pas avancer.
01:03:28 J'ai donc venu vous demander si il vous a dit quelque chose
01:03:31 ou si il a vu quelque chose qui peut être utile.
01:03:35 Non, non, malheureusement.
01:03:37 Bien. Je passerai.
01:03:42 Le petit...
01:03:45 Il a quelque chose à dire.
01:03:51 Il sait qui l'a fait ?
01:03:53 Mon petit.
01:03:57 Tu as vu qui l'a fait ?
01:04:03 Tu sais son nom ?
01:04:06 Alkis.
01:04:09 Je l'appelais Alki.
01:04:12 Le petit Alkis
01:04:14 Alexandre, que fais-tu là ?
01:04:33 Je veux te voir.
01:04:35 Je veux te voir.
01:04:38 Alkis, je veux te voir.
01:04:41 Je veux te voir.
01:04:44 Alkis.
01:04:47 Alkis.
01:04:49 Alkis.
01:04:52 Alkis.
01:04:54 Le petit Alkis
01:05:22 Maintenant que Diagoras est mort,
01:05:24 il y a de l'espoir.
01:05:26 Il peut y avoir une solution.
01:05:29 Maintenant, quelle solution ?
01:05:32 Les filles partent.
01:05:38 On part.
01:05:41 Maman doit se reposer.
01:05:42 Bonne nuit, mon amour.
01:05:44 Bonne nuit.
01:05:45 Bonne nuit.
01:05:47 Des rêves, mon petit.
01:05:50 Je vous aime.
01:05:52 Je vous aime.
01:05:55 C'est toi, Edorado ?
01:05:56 Sors de là.
01:05:57 C'est la police.
01:06:01 Tu dois te défendre.
01:06:03 Laisse-le.
01:06:04 Laisse-le.
01:06:05 Laisse-le.
01:06:06 C'est la police.
01:06:07 C'est la police.
01:06:08 On va tous ensemble.
01:06:10 Quelqu'un doit payer.
01:06:13 C'est la police.
01:06:15 On va tous ensemble.
01:06:17 Quelqu'un doit payer.
01:06:19 On va tous ensemble.
01:06:21 Malheureusement, c'est très mauvais.
01:06:29 C'est la force.
01:06:30 J'ai eu le plaisir.
01:06:31 J'espère que ce type va t'aimer autant que tu le devrais.
01:06:34 Rien n'a changé.
01:06:35 Mais je ne peux pas tout de suite
01:06:37 donner les infos des journaux.
01:06:39 Tu me fais de la bêtise, Stelio ?
01:06:40 On parle de tueries,
01:06:41 de détention des enfants.
01:06:43 C'est pour ça que je dois
01:06:45 faire attention à la gestion du problème.
01:06:47 Qui est ce que tu as fait pour découvrir cette ville ?
01:06:49 Encore un inconnu ?
01:06:50 Ostamadis était ici avant,
01:06:52 avec ses cerveaux dans les roues.
01:06:53 Vardaris est enceint.
01:06:55 Son chanteuse, Diamant, est enceinte.
01:06:57 Alexandre est enceint.
01:06:59 Depuis que Diagoras est mort, Stelio,
01:07:01 tout est fini.
01:07:02 Tu dis ça ?
01:07:03 Je te dis que je connais quelqu'un
01:07:05 qui a dans ses mains Diamant,
01:07:07 je ne sais pas ce que c'est.
01:07:08 Qui est-ce ?
01:07:09 Désolé, tu as fait la bêtise
01:07:10 et tu parles de Marina.
01:07:11 Tu es fou.
01:07:12 Va t'en, Strati.
01:07:13 Ecoute-moi, petit, une minute.
01:07:15 Je sais que ça m'a fait beaucoup,
01:07:16 mais je n'arrête pas de te perdre.
01:07:17 C'est l'heure de prendre.
01:07:19 J'étais en train de préparer Diagoras.
01:07:21 Et avec cette affaire,
01:07:22 que va-t-il se passer ?
01:07:23 Tu ne sais pas qu'ils me chassent ?
01:07:24 Laisse ça pour le moment.
01:07:26 Mais ne me dis pas que tu es enceint.
01:07:28 Strati ?
01:07:29 Tu es Diamant ?
01:07:34 Le propriétaire ?
01:07:35 Qui es-tu encore ?
01:07:36 Costas Tsapekos,
01:07:37 le secrétaire de l'Athéna.
01:07:39 C'est l'heure de parler.
01:07:41 Que fais-tu, saloperie ?
01:07:43 Fotini est parti.
01:07:44 Il va à l'Athéna.
01:07:45 C'est mieux.
01:07:46 Ne le voyez pas.
01:07:48 Sous-titrage ST' 501
01:07:50 ♪ ♪ ♪