Barbie em Portugues Brasil - Barbie episodi Mix vol.2
Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *Générique*
00:12 *Générique*
00:14 17 millions d'accès pour un gâteau qui dort
00:18 Elle est aussi en carton et elle a un poisson
00:22 *Rire*
00:24 Regarde Barbie et Barbie Junior
00:27 La sensation de l'Internet arrive
00:29 Mon nouveau vidéo a eu 10.000 vues
00:33 Ah, incroyable Raquel
00:35 Ok, moi-même j'ai vu mon vidéo 10.000 fois
00:39 Comme si tout le monde ne faisait pas ça
00:41 Applaudissements pour moi !
00:44 Pour mieux que ce soit, ces vidéos idiotes de gâteau sont trop bonnes
00:50 Bon Raquel, les gâteaux sont naturellement adorables
00:54 Pour des balles de peau, je pense qu'ils sont bien
00:57 Ah Raquel, pourquoi ne pas faire un autre vidéo ?
01:00 La skipper peut t'aider, elle domine le monde des vidéos
01:03 Oui, ce serait super amusant, mais je suis un peu occupée
01:07 Message
01:08 Rappelle-toi quand je t'ai libéré de devoir aller au monologue de Ryan
01:12 Bon, c'est l'heure de le rembourser, mon amie
01:15 *Soupir*
01:16 Alors, allons faire le plus grand vidéo de l'histoire des vidéos !
01:24 Alors, tu veux compéter directement avec les gâteaux
01:27 Oui, je veux gagner de ces balles de peau dans leur propre jeu
01:32 Que penses-tu ? Gâteau dégueulasse ? Gâteau spatial ?
01:36 Et pourquoi seulement un ? Allons tous les faire !
01:39 Au travail ! Gâteau virant de la star, action !
01:47 Gâteau poteur laser !
01:54 Gâteau ventilateur de toit !
01:56 Quoi ?
01:57 Tout va bien, si tu veux que personne ne regarde...
02:01 Oh mon dieu, elle a fait tous les memes de gâteau et encore plus !
02:12 Je peux manger un gâteau ?
02:14 Il y a un million d'accès !
02:17 Et ce sont des gens d'autres, pas de moi !
02:20 C'est pareil que dans mes autres vidéos
02:23 Il y a un autre vidéo de moi !
02:26 Peut-être que quelqu'un a transformé mon meme en musique et fait un remix très cool !
02:30 Ça doit être cool, parce qu'il y a déjà 50 millions d'accès jusqu'à présent
02:34 Quoi ? Quoi ? Non ! Pourquoi ?
02:39 En tout cas, Raquel, tu voulais être célèbre sur Internet, non ?
02:44 Skipper, si tu es vraiment bonne, alors tire ce film !
02:47 Je ne peux pas, il est trop bien !
02:50 Wow, elle a même inspiré d'autres vidéos en parodiant !
02:53 Regarde-moi, je suis Raquel !
02:56 C'est bizarre, comment ça s'est passé sur Internet ?
03:03 Rien de comme un film de gâteau !
03:08 Rien de comme un film de gâteau !
03:11 Des cupcakes ! Il y en aura beaucoup !
03:35 C'est pour Thérèse, elle dit toujours que je ne cuisonne pas bien
03:39 Alors j'ai décidé de faire un de ses pieds si je pouvais en faire un !
03:42 On peut l'aider ? On peut, on peut !
03:45 Bon, vous n'êtes pas très bonnes dans la cuisine aussi
03:49 Vous vous rappelez de la Noite du Spaghetti ?
03:52 On ne va pas tout détruire cette fois, je vous promets !
03:57 Quoi ? Vous deux ?
04:02 Salut, comment ça va, la plus incroyable fille de Malibu ?
04:05 Très bien ! Je vais devoir faire Thérèse si je ne peux pas faire un cupcake !
04:10 Ne vous en faites pas, je vais le faire !
04:13 Il n'est pas le meilleur amoureux qui existe, il est tellement...
04:17 ...génial ! Merci Ken !
04:20 Une torrade ?
04:25 Ça ne ressemble qu'à une torrade, mais en fait c'est une machine automatique
04:28 pour faire des cupcakes !
04:31 Une couverture !
04:33 Un peu de lumière pour le cake ?
04:36 Je pense qu'il est un peu gros !
04:46 Je ne voulais pas perdre cette bet, la dernière était déjà trop mauvaise !
04:50 C'est ça Barbie, lève bien ce pied, fais-le briller, briller !
04:56 Hey, j'ai quelque chose de parfait pour ça !
04:59 C'est ici, derrière la machine de waffle, la poêle de fondu, le dégâteur d'oiseau,
05:04 ces cadeaux qu'on reçoit mais qu'on n'utilise pas !
05:07 Je ne voulais pas donner ces cadeaux inutiles à elle !
05:12 Ah, la fabrique incroyable de cupcakes !
05:16 Comment tu as oublié ça ?
05:18 Je ne crois pas que tu aies jamais utilisé un cadeau si bon !
05:21 En fait, j'en ai utilisé une fois, mais il y avait quelque chose de bizarre !
05:24 Barbie, Thérèse vient de l'appeler, elle est venu ici, on a besoin de cupcakes, maintenant !
05:29 C'est bon, c'est bon !
05:36 Quoi ? Je disais, c'est bon ! Débloque ça !
05:40 Où est le bouton de débloquer ?
05:43 Maintenant je me souviens ! Il n'y a pas de bouton de débloquer !
05:46 C'est bon, c'est bon !
05:48 Thérèse va arriver à tout moment !
05:57 Il me semble qu'il y a eu une enfoirée de cupcakes !
05:59 On va les cacher !
06:01 Salut Thérèse, j'ai fait des cupcakes pour toi !
06:12 Je ne crois pas, c'est toi qui as fait ça ?
06:14 Ce n'est pas si facile !
06:16 Tu as vu comment je peux les faire sans causer aucun...
06:20 C'est un désastre !
06:27 Je pense à lubrifier mes articulations, hydrater ma peau, brûler mon cheveu mille fois...
06:32 C'est facile !
06:34 Je voulais faire quelque chose aujourd'hui...
06:56 Je voulais faire quelque chose aujourd'hui...
06:58 C'était juste ici, au bout du langue...
07:09 Ici, il y a tous mes engagements !
07:12 Je le savais ! C'est le jour du bain !
07:16 C'était déjà l'heure !
07:24 Barbi, tu es en train d'exagérer !
07:26 On n'est pas si fédorés !
07:28 Alors, le shampoing de herbes et le gel pour les cheveux sont au salon du premier étage.
07:37 Le sablon de la folie est...
07:39 Barbi, tu vas rester avec la ville.
07:41 Chelsea, prends la blisse.
07:43 Skipper, tu vas t'en occuper.
07:45 Je vais commander la stratégie logistique du centre de contrôle de l'opération.
07:50 Ça veut dire quoi ?
07:52 Ça veut dire que je me suis vraiment besoin d'un bain.
07:56 Alors, pourquoi risquer d'arriver près de l'eau ?
07:59 Je t'ai trouvé, Tep !
08:07 Tu contamines la qualité de l'air ici, Tep !
08:11 Je devrais aller au shopping tout en m'occupant.
08:19 Je ne peux pas trouver ma Townie.
08:22 Ah, Townie !
08:25 La heure du bain est la même que le jour merveilleux au spa.
08:29 S'il vous plaît !
08:32 Quel type de spa utilise une mangue et un buche ?
08:36 Je sais que tu es ici, Blissa.
08:40 Je sais exactement comment trouver toi.
08:47 Je ne peux pas t'entendre.
08:49 Je ne peux pas t'entendre.
08:51 Je ne peux pas t'entendre.
08:53 Je ne peux pas t'entendre.
08:55 Je ne peux pas t'entendre.
08:57 Je ne peux pas t'entendre.
08:59 Je ne peux pas t'entendre.
09:01 Je ne peux pas t'entendre.
09:03 Je ne peux pas t'entendre.
09:05 Je ne peux pas t'entendre.
09:07 Je ne peux pas t'entendre.
09:09 Je ne peux pas t'entendre.
09:11 Je ne peux pas t'entendre.
09:13 Je ne peux pas t'entendre.
09:15 Je ne peux pas t'entendre.
09:17 Je ne peux pas t'entendre.
09:19 Je ne peux pas t'entendre.
09:21 Je ne peux pas t'entendre.
09:23 Je ne peux pas t'entendre.
09:25 Je ne peux pas t'entendre.
09:27 Je ne peux pas t'entendre.
09:29 Je ne peux pas t'entendre.
09:31 Je ne peux pas t'entendre.
09:33 Je ne peux pas t'entendre.
09:35 Je ne peux pas t'entendre.
09:37 Je ne peux pas t'entendre.
09:39 Je ne peux pas t'entendre.
09:41 Je ne peux pas t'entendre.
09:43 Je ne peux pas t'entendre.
09:45 Je ne peux pas t'entendre.
09:47 Je ne peux pas t'entendre.
09:49 Je ne peux pas t'entendre.
09:51 Je ne peux pas t'entendre.
09:53 Je ne peux pas t'entendre.
09:55 Je ne peux pas t'entendre.
09:57 Je ne peux pas t'entendre.
09:59 Je ne peux pas t'entendre.
10:01 Je ne peux pas t'entendre.
10:03 Je ne peux pas t'entendre.
10:05 Je ne peux pas t'entendre.
10:07 Je ne peux pas t'entendre.
10:09 Je ne peux pas t'entendre.
10:11 Je ne peux pas t'entendre.
10:13 Je ne peux pas t'entendre.
10:15 Je ne peux pas t'entendre.
10:17 Je ne peux pas t'entendre.
10:19 Je ne peux pas t'entendre.
10:21 Je ne peux pas t'entendre.
10:23 Je ne peux pas t'entendre.
10:25 Je ne peux pas t'entendre.
10:27 Je ne peux pas t'entendre.
10:29 Je ne peux pas t'entendre.
10:31 Je ne peux pas t'entendre.
10:33 Je ne peux pas t'entendre.
10:35 Je ne peux pas t'entendre.
10:37 Je ne peux pas t'entendre.
10:39 Chelsea, qu'est-ce que c'est ?
10:41 Le club de plage des enfants est en train de faire une gigante.
10:43 Et je veux gagner.
10:45 Je suis la victoire. Je gagne tout.
10:47 Gigante, statue de pique.
10:49 Si tu as une ligne de débarque,
10:51 sors de ma face.
10:53 Regarde la liste.
10:55 On se divise. Barb et Stacy restent ensemble.
10:57 Skipper reste avec moi.
10:59 On se retrouve à 2 heures du matin ici.
11:01 Est-ce qu'il y a des questions ?
11:03 Oui. Ici, il dit qu'il faut prendre une photo d'un récif de corail.
11:05 Comment pensez-vous que nous allons y arriver ?
11:07 Vous avez raison, Barb. C'est génial.
11:09 Le premier objet est une tête de bouteille.
11:11 Il ne doit pas être difficile de trouver.
11:13 Je l'ai trouvé.
11:15 Une photo de corail sortant.
11:23 Quelqu'un m'aide.
11:25 Elle avait beaucoup de goût de plastique.
11:27 Je l'ai trouvé.
11:29 C'est un délice.
11:31 C'est un délice.
11:33 C'est un délice.
11:35 C'est un délice.
11:37 C'est un délice.
11:39 C'est un délice.
11:41 C'est un délice.
11:43 C'est un délice.
11:45 C'est un délice.
11:47 C'est un délice.
11:49 C'est un délice.
11:51 Elle avait beaucoup de goût de plastique.
11:53 Vous avez trouvé la tête de bouteille ?
11:57 Oups.
12:01 Nous avons la photo.
12:07 Sans dire ça, ça et ça.
12:09 Mais quelle astuce talentueuse.
12:13 La dernière chose est un coco.
12:17 Nous devons monter dans un de ces coqueurs.
12:19 Je suis sûre que c'est ça.
12:21 Oups.
12:27 Un coco sorbet, bien sûr.
12:31 Délicieux.
12:33 Prends ce coco.
12:47 Nous devons retourner à la plage.
12:49 Nous allons gagner cette jingune.
12:51 Quelle merde, j'ai cru que nous arriverions en premier.
12:57 Nous avions tout dans la liste.
12:59 Jusqu'à une coupe.
13:01 Déçue ?
13:05 Non, nous avons tout fait ensemble.
13:07 C'était super cool.
13:09 Et vous devez être les vice-championnes.
13:11 Le prix du deuxième lieu.
13:13 Que c'est cool.
13:15 Non.
13:17 Nous avons tout gagné.
13:19 C'est incroyable.
13:45 C'était un plaisir de vous inviter.
13:47 Cette fête va être un délire.
13:49 Regarde Barbie, l'amour et Raquel sont deux mots qui ne se mélangent pas.
13:53 C'est rien, Nick.
13:55 Ca va être super amusant.
13:57 Oh mon dieu.
14:01 Où étaient-ils ?
14:03 On ne peut pas croire.
14:05 Oh, quelle déception.
14:07 J'ai lu l'invité plus de mille fois.
14:09 Et alors ?
14:11 Je l'ai décoré.
14:13 Oh, tu disais que c'était informal.
14:15 Un samedi ?
14:17 Je disais informal, c'est sûr.
14:19 Tout va bien, je disais informal.
14:23 Mais cette fois, je serai la star.
14:25 C'est ma fois de briller.
14:27 Regardez, si vous vous entendez derrière les plantes,
14:33 peut-être que personne ne vous remarquera.
14:35 Au revoir.
14:37 Elle l'a fait pour nous passer la foule.
14:41 La foule !
14:43 Qu'est-ce que c'est ? Raquel n'est pas si mauvaise.
14:45 Je suis bien.
14:47 Dites-moi la première chose à faire pour la fête de Barbie.
14:49 Soyez toujours prêts pour des changements rapides de modélisme.
14:51 Laissez-moi essayer ça.
14:57 J'ai adoré.
15:01 Allons-y, allons faire la fête.
15:03 Mais comment ?
15:05 Où étaient-ils ?
15:09 C'est incroyable.
15:11 Mais quelle honte.
15:13 Quelle crime contre la mode.
15:17 Des vêtements trop exagérés.
15:19 Regarde, il devait nous aviser de porter des bikinis.
15:21 Oui, il devait.
15:23 Mais c'est plus amusant.
15:25 Au revoir.
15:27 Quelle petite fille plus fangée et hypocrite.
15:31 Peu importe, je suppose que les gens veulent se plonger.
15:33 Moi aussi.
15:35 Je suis bien.
15:37 C'est bien.
15:43 Allons plonger.
15:45 Je n'y crois pas.
15:47 Où étaient-ils ?
15:49 C'est incroyable.
15:51 Mais quelle honte.
15:53 Une fête ? Des vêtements ?
15:55 J'ai adoré ta vêtement, Barbie.
15:57 Si simple et tout de même si...
15:59 Simple.
16:03 Je suis plein de vêtements.
16:05 Désolée.
16:07 Au moins une fois dans la vie, une fête est pour moi.
16:11 Allez, les gars.
16:13 Applaudissements pour moi.
16:15 Faites un peu de considération pour l'office.
16:31 Tu avais raison, Barbie.
16:33 Cette fête est un délire.
16:35 C'est vrai.
16:37 Attention, c'est tout rentable.
16:39 Merci.
17:07 Rien de plus simple que la vie à l'air libre pour montrer tes compétences.
17:11 Un campement ? Tu disais qu'on allait à un resort de luxe.
17:21 Tu connais ma soeur. C'était la seule façon de la faire venir.
17:25 Tout ça pour rester une nuit ?
17:29 C'est bien que nous n'avions pas la chambre de bronzage.
17:32 Tu n'as pas la chambre de bronzage ?
17:34 C'est bien de rester loin de la civilisation.
17:38 Tu ne penses pas que je vais me cacher dans quelque chose de...
17:42 ...simple.
17:44 Ce n'est pas 5 étoiles, mais ça me coûte.
17:49 La meilleure chose pour se cacher, c'est de manger à la chambre.
17:53 Alors, qu'est-ce qu'on va faire ?
17:55 Laisse-moi.
17:57 Un manquet de fruits du mar pour ma dame.
18:00 Tu as été fait pour le camp.
18:04 Qu'est-ce que c'est ?
18:06 Le garçon naturel sait faire ça ?
18:08 Je t'ai vu comme un oiseau dans le ciel.
18:11 Trille ! Faisons une trille, maintenant.
18:13 Il reste encore 6 étoiles.
18:15 Ça va se coucher.
18:16 Attends, où est Raquel ?
18:18 Tu as trouvé la douche.
18:25 Qu'est-ce que tu as mis dedans ?
18:27 Un parfum français ridiculement cher.
18:30 C'est sec, faisons une trille.
18:33 C'est mieux.
18:36 La belle est fascinante.
18:38 Raquel, c'est juste une boule de fleurs.
18:40 Elle est belle.
18:42 Je voulais en prendre une.
18:44 Ryan, tu la prends ?
18:46 Tu ne vas pas sortir.
18:48 Reviens un peu.
18:50 Un peu plus.
18:52 C'est pour l'enregistrer.
18:55 Elles sont merveilleuses.
18:57 Elle est brûlante.
18:59 Raquel, ce sont des marguerites.
19:01 Des marguerites venénoses.
19:03 Je pense que tu peux en tirer une de Malibu,
19:05 mais pas de la tête de la fille.
19:07 La prochaine fois, je vais la laisser dans Malibu.
19:10 Qu'est-ce que c'est ?
19:13 Un peu de pin à la vieille et volante.
19:15 C'est une pinne, Raquel.
19:17 Une pinne à la vieille.
19:19 Je suis folle.
19:20 Ken, emmène-moi au trailer.
19:22 C'est la période venénose.
19:28 Si quelqu'un a besoin de moi, je suis dans la salle.
19:31 Un ours ! Il y a un ours dans le trailer.
19:34 Lisa, je suis une adorable clandestine.
19:41 Raquel a besoin de se calmer et de s'intégrer avec la nature.
19:46 Pas du tout. Je suis déjà très traumatisée.
19:49 La seule chose qui peut me calmer est une salle chaude.
19:53 Oh !
19:54 Laisse-moi.
19:58 Arrête de me dire que tu ne sais pas comment a été mon jour.
20:03 Le jour où la vie est en danger
20:08 On y est ! On y est !
20:28 On va vraiment s'en occuper !
20:31 Oui, on est vraiment dans le bois.
20:33 C'est plus beau sur mon téléphone.
20:35 Qui veut dormir avec les étoiles ?
20:38 Dormir ? On doit pédaler, pêcher, faire des marches.
20:42 Pédaler ?
20:43 On peut manger ici du chien chaud, des marshmallows et des biscuits.
20:48 J'adore camper.
20:50 Des biscuits ? Pêcher ?
20:52 Je veux juste me réchauffer dans la chauve-foire et lire un livre.
20:55 Je veux manger !
20:57 Je veux juste me réchauffer.
20:59 Je veux juste me réchauffer.
21:01 On peut tout faire, mais...
21:04 Qui veut monter la barraque ?
21:06 Je vais monter !
21:07 Non, je vais monter.
21:08 Je vais monter plein de barraques.
21:09 Je vais prendre ce sac.
21:10 C'est mon sac.
21:11 Je vais chercher des étoiles pour la chauve-foire.
21:13 La chauve-foire ?
21:14 Ah, je sais.
21:16 Laisse-moi, je le fais tout seul.
21:21 Laisse-toi, je fais mieux.
21:23 Je suis plus jeune.
21:25 C'est mon sac.
21:27 La barraque a faim et a mangé à nos soeurs.
21:41 Tadam !
21:42 Bon travail.
21:43 Bon travail.
21:44 Maintenant, que se passe-t-il avec un peu de musique ?
21:46 L'alimentation, la bicyclette.
21:48 Je sais.
21:50 C'est bien.
21:51 Des pierres, du papier.
21:54 La bourse gagne toujours.
21:56 Oh, non !
21:59 Bonjour, monsieur l'Esquilou.
22:03 Bonjour, monsieur le Véhicule.
22:06 Bonjour, monsieur le Gamba.
22:08 Gamba ?
22:11 Oui, c'est Gamba.
22:17 Aussi connu comme Strip et les Extincts.
22:20 Tout va bien.
22:22 Pas de mouvements brusques.
22:24 On revient doucement et...
22:26 Code Fedor.
22:35 De retour au train.
22:37 De ce que Fedor demande, c'est le meilleur moyen de finir avec Fedor de Gamba.
22:41 Du sucre de tomate ?
22:42 Sérieux ?
22:43 Bon, là se va le lanche.
22:47 Tout va bien.
22:49 C'est l'heure du dîner et de chanter autour de la chauve-souris.
22:52 C'est fini avec la voyage de camp.
23:04 Au moins, tu as pu marcher en bicyclette.
23:06 Jusqu'à présent, je n'ai pas réussi à la chauve-souris.
23:08 Si on avait déjeuné d'abord comme je voulais...
23:12 Tafi n'aurait pas reçu le Gamba.
23:14 Tu penses que c'est ma faute ?
23:15 Non, ce n'est pas.
23:16 Pas moi.
23:17 Je voulais juste me débrouiller un peu.
23:19 Je ne voulais pas me faire face avec ce Gamba.
23:21 Les filles, ce n'est pas la faute de personne.
23:24 Tafi n'a pas aidé.
23:26 Mais on peut encore se amuser.
23:29 Je vais rester avec des biscuits dans les dents un peu.
23:35 Mais ça vaut tellement la peine.
23:37 On va faire un petit déjeuner.
23:39 On va faire un petit déjeuner.
23:41 On va faire un petit déjeuner.
23:43 On va faire un petit déjeuner.
23:45 On va faire un petit déjeuner.
23:47 On va faire un petit déjeuner.
23:49 On va faire un petit déjeuner.
23:51 On va faire un petit déjeuner.
23:53 On va faire un petit déjeuner.
23:55 On va faire un petit déjeuner.
23:57 On va faire un petit déjeuner.
23:59 On va faire un petit déjeuner.
24:01 On va faire un petit déjeuner.
24:03 On va faire un petit déjeuner.
24:05 On va faire un petit déjeuner.
24:07 Je ne connais pas celle-là.
24:09 On peut la chanter ?
24:10 Non, la barraque !
24:11 Regarde !
24:12 J'y suis !
24:36 Quelle pitié que la pluie ait détruit notre voyage.
24:39 Je vais réparer les choses et...
24:41 Pas de problème !
24:42 J'espère que Stacy nous emmène de nouveau à la moto demain !
24:46 C'était super cool !
24:48 Oui, Chelsea avait raison.
24:50 Ma nourriture préférée maintenant est le marshmallow.
24:52 Et je dois admettre,
24:54 le pêcher est bien amusant.
24:56 Oui, tu as pris un poisson-chien !
24:58 Bon, alors c'est bon.
25:03 On dirait qu'on va rester.
25:05 Je pense que la seule chose qu'on ne peut pas faire, c'est dormir avec les étoiles.
25:08 Regarde, la pluie a arrêté !
25:11 Bonne nuit, les filles.
25:23 Est-ce que tout le monde est confortable ?
25:25 Bonne nuit, Taffy.
25:34 Bonne nuit.
25:35 [Musique]
25:48 [Musique]
25:58 [Musique]
26:03 Hmm... J'avais quelque chose à faire aujourd'hui.
26:06 C'était juste ici, à la pointe de la langue.
26:19 Ici, il y a tous mes engagements.
26:22 Je le savais ! C'est le jour du bain !
26:27 C'était déjà l'heure.
26:32 [Bruits de pet]
26:33 Barbie est exagérant.
26:35 Nous ne sommes pas si fous.
26:37 Alors, le shampoing et le gel sont dans le salon du premier étage.
26:46 Le sablon est...
26:48 Parlez-moi maintenant, ma soeur.
26:49 Barbie, tu vas avec Towny.
26:51 Chelsea, prends Blizza.
26:53 Skipper, tu vas faire la tête.
26:55 Je vais commander la stratégie logistique du centre de contrôle d'opérations.
26:59 Cela veut dire que...
27:01 Que je me suis même en urgence de faire un bain.
27:05 Alors, pourquoi risquer d'arriver près de l'eau ?
27:07 Chelsea, Taffy !
27:15 Tu contamines la qualité de l'air ici, Taffy.
27:20 Je devais avoir pris du shampoing pendant que je pouvais.
27:27 Je ne peux pas trouver ma Towny.
27:30 Ah, Towny !
27:33 La heure du bain est la même que le jour merveilleux au spa.
27:37 S'il vous plaît !
27:40 Quel genre de spa utilise une poche et un sac ?
27:43 Je sais que tu es là, Blizza.
27:47 Ah, il est là !
27:51 Je suis là !
27:53 Je sais exactement comment trouver toi.
27:57 Je suis là !
28:00 Tiff !
28:02 Ah !
28:03 *Cri de la bête*
28:05 *Musique*
28:16 *Cri de la bête*
28:18 *Cri de la bête*
28:20 *Musique*
28:29 *Musique*
28:39 *Musique*
28:53 Eh, eh, eh !
28:55 3 biches dans la bain !
28:57 *Rires*
28:59 *Cri de la bête*
29:01 *Bruits de chien*
29:03 *Bruits de chien*
29:05 Ah, limpos pour mais un mais.
29:07 *Cri de la bête*
29:09 *Musique*
29:16 *Musique*
29:27 *Musique*
29:31 *Sonnerie de porte*
29:33 *Bruit de chien*
29:37 *Bruit de porte*
29:38 Barbie !
29:39 Je vous ai apporté des biscuits, vos favoris !
29:42 De la manteau et de la mandouille.
29:43 Merci, Raquel.
29:44 Mais mes favoris sont des choux.
29:46 Tout ce que vous voulez, Barbie.
29:47 Mais vu que vous m'avez demandé, j'ai besoin d'un petit favor.
29:50 Pouvez-vous m'enseigner cette petite égale à vous ?
29:52 Mon plan est très simple.
29:55 1. Rober les secrets de Barbie.
29:56 2. Gagner le défilé de mode de Malibu.
29:59 3. Le faire finir avec elle et partir avec moi sur son Yacht.
30:02 Simple, simple.
30:03 D'abord, le défilé.
30:05 *Bruit de porte*
30:07 Il suffit de avoir confiance.
30:09 *Bruit de porte*
30:11 Rappelez-vous, pose de top mode.
30:14 *Bruit de porte*
30:15 J'adore être mentor et aider les gens à progresser.
30:20 Et Raquel a besoin de beaucoup, beaucoup d'amélioration.
30:23 Attendez, ça a marché mal.
30:26 Et maintenant, la change de style.
30:29 Les modèles doivent changer de vêtements rapidement.
30:32 *Bruit de porte*
30:34 Hein ?
30:35 *Bruit de porte*
30:36 Maintenant, la balançade de cheveux.
30:38 *Bruit de porte*
30:40 Un peu de mouvement du cou.
30:42 Barbie, je suis complètement étonnée.
30:44 Enseignez-moi plus.
30:46 *Bruit de porte*
30:47 Exhibir son charme.
30:50 Tu sais, utiliser ton visage pour vendre ton visage.
30:53 Bien ? Regarde.
30:54 *Bruit de porte*
30:55 Je comprends.
30:56 Je comprends tout bien,
30:58 parce que tu es une excellente professeure, Barbie.
31:00 Bien sûr que tu l'es.
31:02 Ah, merci.
31:04 Tout va bien.
31:05 Peut-être que Raquel exagère un peu.
31:08 C'est génial d'avoir quelqu'un pour trainer.
31:10 Et je dois admettre,
31:11 elle prend beaucoup plus de soin que Taffy.
31:14 Taffy, le jeu de cartes ne se combine pas avec le livre.
31:18 Enfin, le tour final dans la passerelle.
31:21 Tu tapes le saut, tu tournes, et tu sautes.
31:25 J'ai sauté presque 36 centimètres au début du palais.
31:28 J'ai vérifié.
31:29 Aïe ! Aïe !
31:30 Alors c'est ça.
31:31 Tout ce dont tu dois savoir pour être une top model incroyable.
31:35 Est-ce que tu as des questions ?
31:36 Non, merci.
31:38 Ou je dois dire merci d'avoir aidé à conquérir le...
31:41 Ken.
31:43 Ah, pitié, il ne me confie pas.
31:48 Mon amour, tu vas te faire tomber pour moi.
31:52 Hein ? Où est Raquel ?
31:56 Pose de top model.
32:02 Je vais me faire tomber avec un coup de couteau.
32:05 Tu tapes, tu tournes, tu sautes.
32:08 Tu tapes, tu tournes, et...
32:13 Raquel, tu vas bien ?
32:16 Mieux vaut maintenant.
32:17 Quelle est ta façon de se libérer de cette production chère ?
32:20 Elle est en train de se faire tomber.
32:28 Elle est en train de se faire tomber.
32:30 Je devrais l'avoir tué avec cette échange.
32:33 Je t'aime, Barbie.
32:38 Je t'aime, Barbie.
32:41 Je t'aime, Barbie.
32:43 Un autre jour parfait pour une plage.
33:09 On y va, je ne veux pas attendre Barbie tout le jour.
33:13 Salut, je suis folle pour prendre une douche.
33:15 Plus de chien, plus de bronze.
33:17 A la plage !
33:20 Qu'est-ce que c'est que ça ?
33:23 C'est dégueulasse, enlève ça.
33:25 Calme-toi, c'est juste la pluie.
33:28 La pluie !
33:30 Je pense qu'elles n'ont jamais vu de pluie.
33:36 Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
33:38 En Esconce, on a la pluie, le grain, le hurricane et les neiges.
33:43 Et on ne laisse jamais rien détruire notre vacances.
33:46 Ah, c'est bien, le jour est fini.
33:50 Merde, on ne peut même pas jouer au disc.
33:53 Ni surfer, ni jouer au football, ni jouer au frisbee, ni stand-up, ni football, ni volley.
34:00 Ni explorer les cavernes, ni les sapeurs-pieds, ni les adolès.
34:03 C'est une torture.
34:05 C'est bien que j'ai toujours un stock de choses pour les jours de pluie.
34:09 Tricoter, faire des coups de tête et la préférée de toutes, le macramé.
34:14 Ou on peut faire la plus amusante de toutes,
34:19 jouer à la pluie.
34:21 Allons-y.
34:23 Sortir, dans la pluie.
34:26 Je pense que tu es folle.
34:28 Vous allez adorer.
34:29 On peut sauter dans les poissons et boire des gouttes de pluie.
34:32 Ça va être génial.
34:34 Ces filles doivent apprendre que le jour de la pluie peut être sympa.
34:39 Quand je suis à Londres, je sors avec mes petits poumons dans la pluie, tout le temps.
34:43 Même si le prince est fou d'un garde-pluie.
34:47 Oui, le ciel est vraiment déchirant.
34:51 Oh, il y a un labrador. Ils sont mignons.
34:54 Samy, tu as monté la capote de ton voiture?
34:57 Les voitures ont des capotes?
35:00 Allons-y, les filles. La pluie ne va pas durer longtemps.
35:03 Vous pouvez croire. C'est super amusant.
35:06 C'est bien.
35:08 Je m'en vais.
35:09 Allons-y.
35:10 Attendez. Je ne suis pas du tout en train de sortir dans cette chose-là.
35:14 Ah, dans ce temporal, surtout sans garde-pluie appropriée.
35:18 On est trop bien.
35:20 C'est la mode de marcher dans la pluie.
35:22 Qui dirait?
35:23 Je ne veux pas me risquer.
35:25 Allons-y.
35:27 Allons-y.
35:29 Oh non.
35:39 Qu'est-ce qu'il y a de la tempête?
35:41 J'étais prête à me faire tomber dans la poudre.
35:44 Et je cherchais des mignons.
35:46 Oui, il me semble que ton idée a été un coup de fou, Barbie.
35:49 Damn. Je pense qu'il ne va pas durer plus longtemps dans la pluie.
35:55 Préparez-vous pour se faire tomber.
35:57 Juste pour vous dire, vous êtes vraiment ridicules.
36:07 C'est mal, Raquel.
36:10 Je me dégêne. Je me dégêne.
36:14 Bravo!
36:16 ♪ ♪ ♪
36:19 [Musique]