DB - 05-06-2023
Category
📺
TVTranscription
00:00:00 "Musique de l'ambiance"
00:00:02 "Musique de l'ambiance"
00:00:04 "Musique de l'ambiance"
00:00:06 "Musique de l'ambiance"
00:00:08 "Musique de l'ambiance"
00:00:10 "Musique de l'ambiance"
00:00:12 "Musique de l'ambiance"
00:00:14 "Musique de l'ambiance"
00:00:16 "Musique de l'ambiance"
00:00:18 "Musique de l'ambiance"
00:00:20 "Musique de l'ambiance"
00:00:22 "Musique de l'ambiance"
00:00:50 - Magaline, tu vas en avoir du goût.
00:00:53 - Ça me rebute, ce mariage.
00:00:58 Je vois pas pourquoi je dois me déguiser pour annoncer au maire et au curé que je vais vivre avec Renaud.
00:01:03 - Milly, je te confie Fanchette.
00:01:13 N'oublie pas de lui parler tous les jours.
00:01:16 - On a d'oreilles. Sois tranquille.
00:01:18 - Je vais me coucher.
00:01:20 - Et ça, tu n'en portes pas?
00:01:26 - Plus la peine. C'est l'original.
00:01:29 - C'est un mélange.
00:01:31 Un peu fort d'âge, mais...
00:01:33 ...bain de rue encore.
00:01:35 "Le téléphone sonne"
00:01:37 "Musique de l'ambiance"
00:01:43 "Musique de l'ambiance"
00:01:45 - Vous savez ce que je voudrais?
00:01:53 C'est qu'on décommande tout.
00:01:55 Qu'on dîne ici tous les deux.
00:01:57 Et vous garder toute la nuit dans ma chambre.
00:01:59 Dans ce lit bateau où j'ai tant rêvé de vous.
00:02:01 - Tant qu'iso chérie, dans tes rêves, je ne devais pas être bien grand.
00:02:05 Ah!
00:02:07 Je t'ai apporté un talisman.
00:02:10 Pour t'aider à franchir le pas.
00:02:12 - Ah!
00:02:14 - Oh, Claudine, tu louches.
00:02:24 Comme Fanchette quand elle sue une mouche.
00:02:26 Attends, je vais t'aider.
00:02:28 - Ah non, non, attends, attends.
00:02:30 Hum!
00:02:32 Il est bon.
00:02:34 Il a un goût de framboise acidulée.
00:02:36 - Ha! Ha! Ha!
00:02:39 - Il faut que tu te décides, maître.
00:02:41 - Vous savez bien que je vous aurais appartenue avec ou sans voile.
00:02:44 Pourquoi m'avoir fait attendre si longtemps?
00:02:57 Vous le savez que je suis déjà à vous.
00:03:00 - J'ai attendu plus longtemps encore.
00:03:03 Mais à mon âge, on sait attendre.
00:03:07 - Bonjour.
00:03:09 - Bonjour.
00:03:11 Renaud, tes amis sont là.
00:03:13 - Oh! Monsieur Maria.
00:03:19 Comme vous êtes beaux.
00:03:21 - C'est Claudine, ma chérie.
00:03:23 - Renaud.
00:03:27 - Bon sang de sacre bleu!
00:03:32 On ne peut plus travailler.
00:03:34 Qu'est-ce qui se passe?
00:03:36 Qu'est-ce que c'est que ce costume?
00:03:38 - Vous avez l'air d'un vieux pain de bois, monsieur Maria.
00:03:41 - Monsieur, c'est le mariage de mademoiselle Claudine.
00:03:44 - Foutre! C'est aujourd'hui?
00:03:47 - C'est sûr.
00:03:49 - C'est pas moi qui l'ai voulu, mon petit papa.
00:03:51 Mais si tu veux, on décommande tout et je pars avec Renaud.
00:03:54 - Oh! Tu serais bien capable, vilanjance.
00:03:56 Allez, mes amis, partez devant. Commencez sans moi.
00:03:59 Monsieur Maria, je vous confie ma fille.
00:04:01 Avant que vous ne vous en fassiez pas,
00:04:03 je vous confie ma fille avant que ce bougre ne la prenne en charge.
00:04:06 - J'étais sûre que vous dénicheriez un petit animal
00:04:09 qui ne ressemble à personne.
00:04:11 ...
00:04:40 ...
00:04:45 - Tu es vraiment à moi?
00:04:47 - Il y a longtemps, vous le savez bien.
00:04:49 - Tu n'as pas peur?
00:04:54 - Non, j'ai pas peur. D'abord, je suis de toi, alors.
00:04:56 - Tout quoi, mon enfant chéri?
00:04:58 Vraiment tout?
00:05:01 Ne ferme pas les yeux.
00:05:07 Tes yeux aussi m'appartiennent.
00:05:09 ...
00:05:19 - Non, non, non, moi toute seule.
00:05:21 Voilà.
00:05:29 ...
00:05:36 ...
00:05:56 - Vous ne vous déshabillez pas?
00:05:58 ...
00:06:10 - Oh! Comme vous êtes beau, Renaud.
00:06:13 - Non, Claudine.
00:06:17 Je suis vieux.
00:06:21 Et je t'aime.
00:06:23 ...
00:06:32 - Vous ne voudriez pas éteindre la lumière, s'il vous plaît?
00:06:35 ...
00:06:37 ...
00:06:39 ...
00:06:41 ...
00:06:43 ...
00:06:45 ...
00:06:47 ...
00:06:49 ...
00:06:53 ...
00:06:55 ...
00:06:57 ...
00:06:59 - Oh! C'est idiot possible!
00:07:01 - Oui.
00:07:03 - C'est toi, ma grande?
00:07:05 - Oui, on dirait. Et papa, comment va-t-il?
00:07:07 - Toujours dans ses champignons.
00:07:09 Regarde qui est là.
00:07:11 - Oh! Ma fille adorée.
00:07:13 Mais oui, c'était moi.
00:07:15 - Ah! C'est toi, petite bouée.
00:07:17 ...
00:07:19 - Sais-tu que cette chatte immonde s'en prend à mes recherches?
00:07:21 Je me demande ce qui me retient de la mettre à la cocotte.
00:07:23 Tu sais, un de ces jours.
00:07:25 - Mais tu l'adores, cette bête immonde.
00:07:27 - Alors...
00:07:29 Tu vas bien, Madeline?
00:07:31 - Oui, mon petit papa. Je vais bien.
00:07:33 - Et ton mari? - Renaud aussi va bien.
00:07:35 Et toi? Ton mémoire, ça avance?
00:07:37 - Il n'est pas reçu depuis une semaine.
00:07:39 Je n'en connais plus d'un qui n'en parle pas de jalousie.
00:07:41 - Tu m'en donneras un exemplaire?
00:07:43 - Plusieurs, si tu veux.
00:07:45 - Je te fais tirer 1 000.
00:07:47 Bon.
00:07:49 Quand est-ce qu'on te revoit?
00:07:51 - Papa, je suis là. Tu me vois?
00:07:53 - Tu n'as jamais rien compris, petite malheureuse,
00:07:55 à ce que cette cacle travaille.
00:07:57 Allez, embrasse-moi.
00:07:59 Et puis, emporte-moi ce bestiau, surtout.
00:08:01 Hum? Allez.
00:08:03 ...
00:08:05 - Viens, mon petit bébé.
00:08:07 Viens.
00:08:09 ...
00:08:11 ...
00:08:13 ...
00:08:15 ...
00:08:17 ...
00:08:19 ...
00:08:21 ...
00:08:23 - Ma boule.
00:08:25 ...
00:08:27 ...
00:08:29 ...
00:08:31 ...
00:08:33 - Ma fille.
00:08:35 ...
00:08:37 - Ouh!
00:08:39 - On va monter sur le lit.
00:08:41 ...
00:08:43 ...
00:08:45 ...
00:08:47 ...
00:08:49 - Tu sais, ma fanchette,
00:08:51 je t'ai pas abandonnée.
00:08:53 Il faut que tu comprennes.
00:08:55 Je me suis mariée.
00:08:57 J'habite chez un monsieur.
00:08:59 Un monsieur que j'aime.
00:09:01 Mais c'est pas chez moi.
00:09:03 Alors, je peux pas t'emmener.
00:09:05 Mais je viendrai te voir.
00:09:07 - Je t'en prie.
00:09:09 - Mais je viendrai te voir souvent,
00:09:11 je te le promets.
00:09:13 Dis, fanchette,
00:09:15 tu comprends?
00:09:17 Tu vas pas être trop triste, hein?
00:09:19 Dis,
00:09:21 mon bébé.
00:09:23 Dis.
00:09:25 Ma boule.
00:09:27 ...
00:09:29 ...
00:09:31 ...
00:09:33 ...
00:09:35 ...
00:09:37 - Claudine.
00:09:39 Claudine!
00:09:41 - Quoi? C'est déjà l'heure du dîner?
00:09:43 - C'est M. Renaud qui doit t'attendre pour dîner.
00:09:45 Tu sais l'heure qu'il est.
00:09:47 ...
00:09:49 - Moi, je te garderai bien,
00:09:51 tu sais.
00:09:53 Ce soir, j'ai justement des aubergines au parmesan.
00:09:55 Comme tu les aimes.
00:09:57 ...
00:09:59 ...
00:10:01 ...
00:10:03 ...
00:10:05 - Tu pleures, mon adoré.
00:10:07 On t'a fait du mal, là-bas.
00:10:09 - Renaud.
00:10:11 Sois tranquille, Milly.
00:10:13 Renaud m'aime trop
00:10:15 pour me faire du mal.
00:10:17 Simplement,
00:10:19 je rêvais de mon dîner,
00:10:21 de l'école.
00:10:23 De chez nous, quoi.
00:10:27 - Allez, va vite chercher mon chapeau.
00:10:31 Renaud doit s'inquiéter.
00:10:33 - Et occupe-toi de ma fille.
00:10:35 - Elle est triste.
00:10:39 Et tu embrasseras papa pour moi.
00:10:41 Que je le dégrange pas une deuxième fois, le pauvre.
00:10:45 ...
00:10:47 ...
00:10:49 ...
00:10:51 ...
00:10:53 ...
00:10:55 ...
00:10:57 ...
00:10:59 ...
00:11:01 ...
00:11:03 ...
00:11:05 - Ah. Ca te plaît?
00:11:07 - J'aime mieux les mâcres.
00:11:09 Mais c'est pas mal.
00:11:11 - Qu'est-ce que c'est que ça, les mâcres?
00:11:13 - Vous savez non rien.
00:11:15 Ce sont des châtaignes d'eau qu'on trouve à l'automne
00:11:17 flottant sur les étangs.
00:11:19 C'est à quatre piquants, on les...
00:11:21 ...
00:11:23 ...
00:11:25 - Vous la connaissez, cette dame?
00:11:27 - Cette dame-là?
00:11:29 - Non, pas du tout.
00:11:31 Mais avoue qu'elle a de jolis yeux.
00:11:33 ...
00:11:35 ...
00:11:37 ...
00:11:39 - C'est pour ça que vous lui souriez?
00:11:41 - C'est l'unique raison.
00:11:43 Ca ne te choque pas, j'espère?
00:11:45 - Non, bien sûr.
00:11:47 Mais...
00:11:49 Je suis pas contente qu'elle, elle vous sourie.
00:11:51 - Ma Claudine.
00:11:53 Laisse-moi croire encore que l'on peut regarder
00:11:55 sans dégoût, ton vieux mari.
00:11:57 Au fond, je m'aperçois que c'est vous qui avez légué
00:11:59 à votre fils cet homme de coquette.
00:12:01 - Ah oui, mais tu reconnaîtras que ma coquetterie
00:12:03 est moins dévoyée que la sienne.
00:12:05 ...
00:12:07 Ah, à propos.
00:12:09 J'ai eu des nouvelles ce matin
00:12:11 de mon charmant fils.
00:12:13 Il paraît qu'il mitraille de littérature
00:12:15 néo-grecque, un adolescent
00:12:17 de la bonne société.
00:12:19 Oui.
00:12:21 Je devrais m'y faire, mais...
00:12:23 les histoires de Marcel me...
00:12:25 me soulèvent le coeur.
00:12:27 - Pourquoi?
00:12:29 - Comment, pourquoi?
00:12:31 - Bah, vous êtes toujours aguiché
00:12:33 quand je vous raconte que Luce a été ma tendre amie, alors?
00:12:35 - Mais ce n'est pas la même chose.
00:12:37 - Je suis pas de votre avis.
00:12:39 - Mais c'est une question de beauté.
00:12:41 Les jeux de deux petites bêtes gracieuses,
00:12:43 c'est adorable.
00:12:45 Tandis que...
00:12:47 Ah, voilà le clou de la soirée.
00:12:49 - Hum-hum.
00:12:51 ...
00:12:53 ...
00:12:55 ...
00:12:57 - À quoi penses-tu?
00:12:59 - À mon jardin de Montigny.
00:13:01 Pour notre voyage d'une osse,
00:13:03 vous m'avez demandé où je voulais aller.
00:13:05 J'ai pas envie de connaître la Côte-Azur.
00:13:07 Les pays étrangers, ça me rebute.
00:13:09 J'aimerais...
00:13:11 retourner chez nous.
00:13:13 Avec vous.
00:13:15 - Claudine, je suis jaloux.
00:13:17 Tu es en train de me tromper
00:13:19 avec un malheureux chef-lieu de canton
00:13:21 de 1847 habitants.
00:13:23 (rires)
00:13:25 - Oh! Oh, voilà la tour!
00:13:27 On est bientôt arrivés.
00:13:29 (bruit de la voiture)
00:13:31 - Qui c'est, cette fille-là?
00:13:33 Je la connais pas.
00:13:35 (musique douce)
00:13:37 (rires)
00:13:39 - Et nous, le plus belle de la ville!
00:13:41 - Le père a qu'à l'aïr, comme d'habitude.
00:13:43 (musique douce)
00:13:45 - Tiens, bord d'un fer.
00:13:49 - Tiens, bord d'un fer.
00:13:51 Mette une porte à sa grange à foin.
00:13:53 - C'est là qu'on allait se cacher après l'école.
00:13:55 - Pompes à incendie et funèbres.
00:13:59 (rires)
00:14:01 (bruit de la voiture)
00:14:03 - Hôtel des voyageurs!
00:14:09 Les voyageurs sont invités à descendre.
00:14:11 - J'ai bien peur que vous ne soyez pas
00:14:13 des gens de voyageurs qui fréquentent cet hôtel-là.
00:14:15 (bruit de la porte)
00:14:17 - Tiens, les voilà, les deux sapins de mon jardin.
00:14:19 Les sapins à moi. Vous les voyez?
00:14:21 - J'aurais bien voulu te connaître
00:14:23 quand tu te cachais dans la grange de bardin
00:14:25 avec tes deux longues nattes.
00:14:27 - Ils n'ont pas beaucoup grandi depuis mon départ.
00:14:29 C'est qu'il n'y a plus personne pour leur parler.
00:14:31 Vous le savez, Renaud, que les plantes de pouce,
00:14:33 que si on leur parle, que si on pense à elles?
00:14:35 - Dans ce cas, tu vas devenir une géante, mon enfant.
00:14:37 (rires)
00:14:39 - Ah, mon enfant!
00:14:41 - Tu vas devenir une géante, mon enfant.
00:14:43 - Ah, mon enfant!
00:14:45 (rires)
00:14:47 - Non, pas maintenant. Je vous en prie, allons à l'école.
00:14:51 Faire une surprise à mademoiselle avant le dîner.
00:14:53 - Voilà ce que c'est que d'épouser une petite fille.
00:14:55 On se retrouve à mon âge sur les bancs d'une école.
00:14:57 (rires)
00:14:59 - Mais Claudine, c'est la caserne?
00:15:05 - Mais non, voyons, c'est l'école.
00:15:07 - Pauvre gosse.
00:15:09 - Je vous jure qu'on s'y embêtait pas.
00:15:11 - Toi, non, mais les autres.
00:15:13 - On s'y met à toute heure.
00:15:15 - Vous êtes en élevée. Vous ne savez pas qu'on est en vacances?
00:15:17 - C'est pour visiter cette jole ville que tu m'as amenée ici.
00:15:19 (musique douce)
00:15:21 (musique douce)
00:15:23 (musique douce)
00:15:25 (musique douce)
00:15:53 - Bonjour.
00:15:55 On dirait lui.
00:15:57 - Où est mademoiselle?
00:15:59 - Je ne sais pas, mademoiselle.
00:16:01 Pardon, madame.
00:16:03 - Vous n'êtes pas en vacances?
00:16:05 - Je fais partie des pensionnaires
00:16:07 qui passent les vacances à Montigny, madame.
00:16:09 - Ah, à qui causez-vous donc?
00:16:11 - Avec quelqu'un, mademoiselle?
00:16:13 - Pomme.
00:16:15 Elle se fera croquer avec un nom comme ça.
00:16:17 Quelle chance que je ne sois qu'un vieux monsieur hors d'usage.
00:16:19 - Taisez-vous, Juliette Correctionnelle.
00:16:21 Voilà mademoiselle Sirgeon.
00:16:23 - Mais c'est ma Claudine.
00:16:25 Pourquoi arriver sans me prévenir?
00:16:27 - Bonjour, monsieur.
00:16:31 - Bonjour, mademoiselle.
00:16:33 - Toujours aussi terrible, cette enfant-là?
00:16:35 Est-ce que cela ne mériterait pas un peu
00:16:37 un somme de 200 lignes?
00:16:39 Est-elle toujours aussi rétive, monsieur?
00:16:41 Êtes-vous bien sûre qu'elle fut bonne à épouser?
00:16:43 - Claudine!
00:16:45 (rires)
00:16:47 - Claudine, vous perdez l'essence, je suppose.
00:16:49 Votre mari m'apprend que vos valises sont à l'hôtel.
00:16:51 - Pardi! Je ne pouvais pas laisser ma chemise de nuit
00:16:53 à la costume de la gare.
00:16:55 - C'est ridicule. Vous savez bien qu'il y a un tas de lits vides ici,
00:16:57 sans compter la chambre de mademoiselle Lantenay.
00:16:59 - Comment? Mademoiselle est pas ici?
00:17:01 - Où avez-vous la tête?
00:17:03 Pendant les vacances, madame Claudine,
00:17:05 les sous-maîtresses, rentrent dans leur famule.
00:17:07 - Dans ce cas, mademoiselle, nous serons ravis
00:17:09 d'accepter la chambre de la sous-maîtresse.
00:17:11 - Eh bien, voilà.
00:17:17 J'espère que vous ne serez pas trop mal.
00:17:19 - Merci, mademoiselle.
00:17:21 - Merci.
00:17:23 - Dis donc, madame Claudine,
00:17:25 ça n'est pas mal du tout, ces chambres d'adjoints.
00:17:27 Ça me réconcilie avec l'école laïque.
00:17:29 - Si vous croyez que c'est le mobilier officiel,
00:17:31 moi, je vous montrerai la chambre
00:17:33 de l'autre suppléante.
00:17:35 Un lit de fer, 0,90 m,
00:17:37 une table en bois blanc
00:17:39 et une cuvette ébranchée.
00:17:41 - C'est ici même,
00:17:43 dans cette chambre,
00:17:45 où se consommait entre mademoiselle Sergent
00:17:47 et mademoiselle Aimée.
00:17:49 - Ici même, monsieur.
00:17:51 - Ah!
00:17:53 - C'est nous!
00:18:01 - Entrez!
00:18:03 - C'est vos bagages,
00:18:05 que le père Acala vient de rapporter de l'hôtel.
00:18:07 - Il y en a beaucoup, de ce modèle-là.
00:18:11 - Deux?
00:18:13 - Oui, c'est Isabelle.
00:18:15 - Vous aimez les chocolats, Pomme?
00:18:17 À quoi les aimez-vous?
00:18:19 - À tout, monsieur.
00:18:21 - Mon amour, pendant que tu t'installes,
00:18:23 je vais acheter des bonbons. Laisse, laisse.
00:18:25 Je trouverai bien tout seul.
00:18:27 - Dites-moi, mes petites,
00:18:29 qui y a-t-il en première division, cette année?
00:18:31 Y a Mathilde et puis Liline.
00:18:33 - Non, déjà?
00:18:35 - Ah, bah oui, c'est vrai, deux ans.
00:18:37 - Est-ce qu'elle est toujours aussi jolie, Liline?
00:18:41 - Pas aussi jolie que vous, madame.
00:18:43 - Je veux pas qu'on m'appelle madame.
00:18:45 Personne se souvient de Claudine, ici.
00:18:47 - Si, mademoiselle Sergent nous dit,
00:18:49 toujours quand on fait quelque chose de mal...
00:18:51 - Mais tais-toi! - N'écoute pas ta soeur.
00:18:53 Alors, qu'est-ce qu'elle dit, mademoiselle Sergent?
00:18:55 - Eh bien, elle dit ma parole. On sera revenus au temps de Claudine.
00:18:57 - Dites-moi,
00:18:59 il y a longtemps
00:19:01 qu'elle est partie en vacances, mademoiselle Aimée?
00:19:03 - 13 jours.
00:19:05 - 12 ou 13 jours.
00:19:07 - Et entre nous, elle est toujours bien,
00:19:09 très bien avec mademoiselle?
00:19:11 - C'était un terrible garçon, monsieur,
00:19:19 de 14 à 15 ans. Elle a vécu dans les arbres.
00:19:21 Et l'escalier qui mène au dortoir,
00:19:23 je ne l'ai jamais vu descendre autrement
00:19:25 qu'à cheval sur la rampe.
00:19:27 - Elle paraissait uniquement occupée
00:19:29 de montrer ses jambes jusqu'au cou.
00:19:31 Un rôle de loustique que vous avez là.
00:19:33 - Alors, mesdemoiselles, mangez votre gâteau.
00:19:37 Il est 9 h. Il va falloir les secoucher.
00:19:39 Dépêchez-vous. - Ce rôle,
00:19:41 vous avez un peu l'air d'une pensionnaire.
00:19:43 Sauf que c'est d'un dentelle et qu'on va un peu au travers.
00:19:45 - Je suis toujours une pensionnaire.
00:19:47 Seulement,
00:19:49 j'ai changé de pension.
00:19:51 J'aimerais bien revenir ici en vacances.
00:19:53 Ça vous plairait? - Oui.
00:19:55 - Mademoiselle, j'ai une faveur à vous demander.
00:19:57 Est-ce que je pourrais montrer
00:19:59 le dortoir à Renaud avant que les petites se couchent?
00:20:01 - D'autant que je dois procéder à une distribution
00:20:03 de bonbons.
00:20:05 - Oh, si vous le permettez.
00:20:07 - La circonstance est si exceptionnelle.
00:20:09 Allez, j'autorise pour une fois.
00:20:13 Mais dans un quart d'heure, extinction des feux, mesdemoiselles.
00:20:15 (Coup de feu)
00:20:17 (Cris de la foule)
00:20:19 (Musique douce)
00:20:21 - Pomme, vous me copierez sans ligne de blanchet.
00:20:31 Je vous le confisque.
00:20:33 (Musique douce)
00:20:35 - Claudine, dans quel lit dormais-tu?
00:20:43 - Claudine ne couchait pas ici.
00:20:45 Elle rentrait chez elle, monsieur.
00:20:47 Son été belle sera bonne.
00:20:49 - Bon, eh bien, voilà les bonbons.
00:20:51 Le plus gros paquet sera pour celle
00:20:53 qui m'embrassera la première.
00:20:55 (Rires)
00:20:57 Voilà pour la plus gourmande.
00:21:01 - Voilà.
00:21:03 - T'en fais pas, je t'en donnerai une grosse boîte.
00:21:05 - Sinon, bien bon, embrassez cette pomme.
00:21:13 - Me ferais-tu le grand honneur
00:21:15 de devenir jalouse?
00:21:17 - Je ne considère pas cette pomme comme une conquête honorable.
00:21:19 - Oh, si tu m'avais dit, n'embrassez pas Pomme,
00:21:21 je n'aurais même pas eu de mérite à la laisser.
00:21:23 A quelle heure partons-nous, demain?
00:21:29 - Je ne sais pas. Si vite?
00:21:31 - Tu n'es pas à moi, dans ce pays.
00:21:33 Tu me trahis avec tous les bruits,
00:21:35 tous les visages que tu retrouves.
00:21:37 Tu sens les cahiers, les souvenirs.
00:21:39 Mais...
00:21:43 j'aime votre âme d'écolière.
00:21:45 - Seulement, mon âme.
00:21:47 Vous n'avez pas honte, ici?
00:21:51 - Justement.
00:21:57 - Bonjour, madame. - Bonjour, capitaine.
00:21:59 - Bonjour, monsieur.
00:22:01 - Bonjour, madame.
00:22:03 - Ta nouvelle chambre.
00:22:17 Finalement, j'ai fait changer le lit.
00:22:19 Il te plaît?
00:22:21 - Si jamais, Gaëlle.
00:22:23 - Moi, le seul qui m'aurait plu, c'est mon lit bateau.
00:22:25 - Misère.
00:22:27 Un lit bateau dans une chambre 16.
00:22:29 - J'ai 15 ou 16, moi, vous savez.
00:22:31 - Je sens que je me plairais dans ce ravi-quoi.
00:22:37 - Marcel, ce cher petit.
00:22:43 Viens déjeuner, demain, déjà.
00:22:45 - Comme vous êtes méchant avec cet enfant.
00:22:47 - Cet enfant est plus âgé que toi.
00:22:51 Et puis, je ne m'habitue pas à...
00:22:53 à cette fille ratée.
00:22:55 Ah, si je l'avais mieux élevée.
00:22:57 - Si vous croyez que mon cher père m'a bien élevée,
00:22:59 il en a été bien incapable, le pauvre.
00:23:03 Madame est servie.
00:23:07 - C'est moins bête d'être une madame est servie.
00:23:09 J'arrive pas à croire que c'est moi.
00:23:11 - À propos, ma Claudine,
00:23:19 je suppose que tu vas prendre un jour...
00:23:21 - Un jour? Mais pourquoi, grand-dieu?
00:23:23 - Pour bavarder, pour faire "pia-pia-pia", comme tu dis.
00:23:26 - Avec qui?
00:23:28 - Avec des femmes du monde.
00:23:30 - Je déteste les femmes du monde.
00:23:32 - Avec des hommes, aussi.
00:23:34 - Ne me tentez pas.
00:23:36 Et puis, de toute façon, je sais pas recevoir
00:23:38 et j'ai pas envie de prendre deux jours.
00:23:40 - J'en ai bien un, moi.
00:23:42 - Ben, gardez-le.
00:23:44 - Enfin, j'espère au moins que tu accepteras
00:23:49 de sortir avec moi.
00:23:51 Faut tout de même que tu deviennes un peu parisienne,
00:23:53 que je te présente des gens.
00:23:55 - Pourquoi? Je les entends d'ici, les gens.
00:23:57 Ils vont me trouver trop noire, trop garçonne,
00:23:59 trop sauvage, tu crois? Non.
00:24:01 Moi, je préfère vous attendre à la maison.
00:24:03 Pourquoi tirez-vous toujours sur vos sourcils, Marcel?
00:24:11 - C'est pour reposer l'épiderme sous les yeux.
00:24:16 - C'est vrai, vous avez l'air érecté.
00:24:18 - Oui. Je suis fatigué.
00:24:20 Ces rencontres avec mon père ne sont pas pour me réconforter.
00:24:24 - Charlie, toujours? - Non, je vous en prie.
00:24:27 - Il s'y était, une jeune femme, d'ignorer,
00:24:31 ou du moins...
00:24:33 d'oublier certains désordres d'esprit.
00:24:35 - D'esprit, vraiment?
00:24:37 - Vous êtes une délicatesse, chère belle-maman.
00:24:40 D'ailleurs, cette histoire ancienne...
00:24:43 Je ronds. - Tiens.
00:24:45 - Oui. Je ronds.
00:24:47 Et sur des incidents pas très propres.
00:24:49 - Comment? Le beau Charlie? Des histoires d'argent?
00:24:52 - C'est beaucoup plus grave. Il a oublié chez moi
00:24:54 un carnet plein de lettres de femmes.
00:24:56 - Oh! Quel horreur, mon pauvre Marcel.
00:24:58 - Gardez pour vous votre solicitude, ma chère Claudine.
00:25:01 Vous en aurez besoin, je dis, pour vous-même,
00:25:03 quand les vieilles chouettes et les barbons
00:25:05 à prétention littéraire que fréquente mon noble père
00:25:07 vous déchireront un bel dent. Enfin, je veux dire,
00:25:09 avec les deux ou trois dents qui leur restent.
00:25:11 - Il n'y a donc personne de jeune, au jour de Renaud?
00:25:13 - Hum. Il y a surtout des chers maîtres
00:25:15 et des chères maîtresses. Je préfère vous en avertir.
00:25:18 - Hum! Ça, ça m'amuserait plutôt,
00:25:20 à condition qu'elle soit vraiment vieille.
00:25:22 Marcel, si vous veniez jeudi, vous qui savez tous les potins...
00:25:27 - Je me suis pas invité. Mon père me trouve mauvais genre.
00:25:31 Mais vous me raconterez.
00:25:33 Vous me décrirez la ménagerie parisienne.
00:25:36 - J'irai pas. Je m'enfermerai dans mon cabinet de toilettes.
00:25:39 D'ailleurs, c'est le seul endroit où je me sens vraiment chez moi.
00:25:43 (Brouhaha)
00:25:45 - Écoute, Claudine.
00:25:50 J'ai d'abord dit à tout le monde que tu n'étais pas rentrée.
00:25:53 Mais je t'assure, la situation devient critique.
00:25:56 Mougis prétend que je t'enferme dans un souterrain
00:25:59 connu de Dieu seul. Ouvre-moi.
00:26:02 - J'ai rien à dire à ces gens-là!
00:26:04 - Tu es ma femme, Claudine. - Bah, à qui la faute?
00:26:07 Si vous m'aviez écoutée, je serais votre maîtresse
00:26:10 et je serais bien plus tranquille.
00:26:13 - Ces gens-là vont croire que tu as peur. Qu'est-ce que tu veux que je leur dise?
00:26:16 - Ce que vous voudrez. Ce sont vos amis, après tout.
00:26:19 - Je n'ai pas envie de les voir si tu n'es pas auprès de moi.
00:26:22 - Regardez. Je suis même pas habillée.
00:26:37 - Tu es parfaite. Je t'adore en noir.
00:26:40 - Vous m'adorez dans toutes les couleurs.
00:26:43 - Allez, viens, ma petite fille. Les gens commencent à partir.
00:26:46 - Qu'est-ce que vous avez fait au bord du pour avoir tant d'amis?
00:26:56 - Ah, je vous croyais à Londres.
00:27:00 Alors, c'est vendu?
00:27:02 - Oui, c'est vendu.
00:27:04 - Vous habitez où en Paris, maintenant?
00:27:07 - Je vous ai à peine vue le jour de votre mariage.
00:27:10 - Vous vous appelez Récy, n'est-ce pas?
00:27:13 C'est un nom qui sent la groseille.
00:27:15 - Ici, oui, mais à Vienne, c'est un diminutif aussi peu distingué que Titine ou Nana.
00:27:20 Mais heureusement, je n'habite jamais Vienne.
00:27:23 - Vous habitez où?
00:27:24 - J'habitais les Indes longtemps avec mon mari, qui était officier.
00:27:27 Puis Londres et Paris.
00:27:30 Mais mon mari, lui, malgré les apparences, n'est pas revenu.
00:27:34 Je vis avec un fantôme dont tous les rêves sont restés là-bas.
00:27:38 Vous avez de la chance, Claudine, d'avoir un mari bel et bien réel.
00:27:42 - Vous connaissez bien Renaud?
00:27:44 - Disons plutôt que je l'aime beaucoup.
00:27:48 - Claudine, ma chérie, le mariage ne vous a pas changé.
00:27:52 Vous n'avez toujours pas l'air d'une dame.
00:27:54 - J'espère bien.
00:27:56 - A bientôt.
00:27:59 - Alain, venez voir la nouvelle trouvaille de Renaud.
00:28:02 Elle a les cheveux un petit peu courts à mon goût, mais elle est charmante.
00:28:06 Je féliciterai Renaud.
00:28:08 - Vous rentrez de voyage de noces, je crois.
00:28:10 Où votre mari vous a-t-il emmené?
00:28:12 - Je l'ai emmené à Montigny, monsieur.
00:28:14 - Montigny?
00:28:15 - Montigny, Loiret. 1847 habitants.
00:28:19 - Claudine?
00:28:29 - Vous permettez que je vous appelle Claudine?
00:28:31 C'est pour que vous me disiez Rézi.
00:28:33 Vous le dites si joliment.
00:28:35 J'habite tout près.
00:28:36 Je serais ravie de vous montrer tout ce qu'il faut connaître pour être une vraie parisienne.
00:28:40 - Mais elle n'a pas envie d'être une vraie parisienne, n'est-ce pas, Claudine?
00:28:43 - Je lui apprends à faire semblant, c'est utile.
00:28:46 Au revoir, à bientôt.
00:28:48 - Bonsoir.
00:28:50 - Qu'est-ce que tu penses de mon jour?
00:28:58 - Votre jour?
00:29:00 Je pense que vous êtes plus à plainte qu'à blâmer.
00:29:03 - Suis-je vraiment à plainte?
00:29:05 - Non, non, avant le souper.
00:29:09 - Après?
00:29:11 - Je sais pas, votre jour m'a tuée.
00:29:13 - Alors, avant et après.
00:29:15 - Vous n'êtes donc jamais fatigué, vous?
00:29:19 Allez, aidez-moi à desserrer mon corset.
00:29:21 Oh, ça suffit, cet engin-là.
00:29:23 - Pardon.
00:29:25 - Renaud, mon grand. - Oui?
00:29:27 - Nous parlions de votre jour.
00:29:29 J'ai des questions à vous poser.
00:29:31 Qu'est-ce que c'est que ces gens-là, Renaud?
00:29:33 - Quels gens?
00:29:36 - Irézies. Je veux dire, les lamboucs.
00:29:39 - Je savais bien que la femme te plairait.
00:29:43 Eh bien, c'est un couple mal assorti.
00:29:47 D'un côté, une créature plus soucieuse du plaisir d'autrui que des convenances...
00:29:52 et de l'autre, quelqu'un qui ne sait mieux que lorsqu'on lui parle de ses chères Indes.
00:29:57 - Est-ce qu'il l'aime?
00:30:00 - Impossible à savoir.
00:30:02 Il lui témoigne un mélange de brutalité et de politesse qui ne me dit rien de bon.
00:30:08 - Est-ce qu'elle le trompe?
00:30:11 - Comment le saurais-je?
00:30:14 - Elle aurait pu être votre maîtresse.
00:30:19 - Tu m'en prêtes beaucoup, il me semble.
00:30:22 Mais c'est une véritable enquête.
00:30:24 - Non, non. Mais je me forme.
00:30:27 Vous m'accusiez de sauvagerie, alors.
00:30:29 Je songe à me créer des relations.
00:30:32 - Je ne te défends pas.
00:30:34 Je suis ravi que tu t'apprivoises.
00:30:37 Nous inviterons les lambes rocadines et un de ces soirs, si tu veux.
00:30:41 - Peut-être.
00:30:44 Mais les autres gens, Renaud...
00:30:47 Ils me considèrent comme un objet. Ils parlent de moi la troisième personne.
00:30:51 Comme elle est charmante.
00:30:53 Féliciterai Renaud de son choix.
00:30:55 Mais pourquoi les voyez-vous, ces gens-là?
00:30:57 - Tu vas me mépriser, mon petit juge.
00:31:00 Mais j'aime le monde. Ils m'amusent.
00:31:03 Tu es jeune, ma petite fille.
00:31:07 - Pas tant que vous.
00:31:09 Vous travaillez, vous faites des visites, vous allez au théâtre.
00:31:13 Vous avez un jour.
00:31:15 Il faut trouver le temps de m'aimer. En plus.
00:31:18 - Oh, ma Claudine adorée.
00:31:30 Justement, j'allais te faire un mot d'écrit.
00:31:32 Ici, tout est à feu et à sang.
00:31:34 - Franchette a renversé son plat?
00:31:36 - Eh bien, si c'est comme ça, va demander à monsieur.
00:31:39 - Hein?
00:31:41 Hein?
00:31:43 Qu'est-ce que tu dis de ça?
00:31:47 - Oui?
00:31:52 - Qu'est-ce qui t'arrive, papa?
00:31:59 - Je range des papiers.
00:32:03 - Mais ces caisses...
00:32:07 - Quoi, ces caisses?
00:32:09 - Elles sont venues de Montigny et elles y retournent.
00:32:12 Voilà tout.
00:32:14 - Tu comprends que j'en ai assez de cette tourne.
00:32:20 Je peux pas remuer un doigt sans me cogner au mur.
00:32:23 Et puis, je trouve Paris un fête.
00:32:25 Depuis que sort Butte, l'humanité, dont j'ai oublié le nom,
00:32:29 a publié un traité de malacologie universelle bête.
00:32:32 Mais bête! Bête à mourir!
00:32:34 J'ai affaire qu'à des gredins ou à des galapiers.
00:32:37 Alors je retourne dans ma vieille cambule. Je fous le camp.
00:32:41 Tu trouves que j'ai tort?
00:32:51 - De toute façon, ta décision est prise.
00:32:53 Tu me laisses seule à Paris.
00:32:55 - Comment?
00:32:58 T'es divorcée?
00:33:00 - Oh, papa, sois sérieux pour une fois.
00:33:04 - Tu viendras me voir à Montigny?
00:33:06 - Oui, bien sûr, j'irai.
00:33:08 Emmène ma chambre, papa.
00:33:11 Nous y coucherons quand nous irons avec Renaud.
00:33:14 Tu sais, c'est vrai.
00:33:17 Je vais me sentir seule.
00:33:20 À Paris, sans toi.
00:33:23 Et puis, Mélie, Franchette...
00:33:26 - C'est à Chate que tu vas regretter, hein?
00:33:29 T'as bien raison.
00:33:32 Elle est bien meilleure chate que je ne suis bon père.
00:33:35 - Oh, papa!
00:33:37 - Regarde ce que tu me fais faire.
00:33:39 Les émotions m'ont jamais rien valu, tu vois?
00:33:42 - On peut pas dire que t'en aies abusé.
00:33:46 Tu me feras signe avant ton départ.
00:33:48 - Madine, je pouvais plus vivre à Paris.
00:33:51 Tu me pardonnes?
00:33:54 - J'ai pas à te pardonner.
00:33:56 Je te comprends.
00:33:59 - Oh...
00:34:01 ...
00:34:03 ...
00:34:05 ...
00:34:07 ...
00:34:13 ...
00:34:19 ...
00:34:21 ...
00:34:23 ...
00:34:25 ...
00:34:27 ...
00:34:29 ...
00:34:31 ...
00:34:33 ...
00:34:35 ...
00:34:37 ...
00:34:39 ...
00:34:41 ...
00:34:43 - Ah, Clotilde!
00:34:45 - Je ne me déroge pas, ici.
00:34:47 Je suis passée... - Comment, vous n'êtes pas venue pour moi?
00:34:50 Je suis vexée. Ma couturière est là, mais elle en a pour cinq minutes.
00:34:53 Vous m'aidez, madame Alice, certainement.
00:34:56 - Bonjour. - Bonjour.
00:34:58 Vous voyez, dans ces immeubles bénermes, tout est pour la parade.
00:35:01 Les salons acaparent tout l'espace.
00:35:03 Il n'y a même plus de fenêtre pour les pièces privées.
00:35:06 Mais j'aime cet endroit. Pas vous?
00:35:09 - Ils vous ressemblent, ici.
00:35:11 Vous avez beaucoup de chapeaux.
00:35:20 - Des dizaines. Je les retire jamais ou presque.
00:35:23 S'il y avait le feu, je préférerais courir dehors en chemise,
00:35:26 mais pas sans chapeau.
00:35:29 - Très bien, cette robe, vous ne trouvez pas?
00:35:32 - Oui, très bien.
00:35:34 - Elle sera prête pour quand, madame Alice?
00:35:36 - Pour après-demain, madame. - Très bien.
00:35:39 Merci. Je passerai la prendre, d'accord? - Très bien.
00:35:42 - Au revoir, mesdames. - Ça va, merci.
00:35:44 - Au revoir. - Au revoir, madame Alice.
00:35:46 Oh, Clotilde! La vie est monotone.
00:35:51 Je m'ennuie.
00:35:53 Je n'ai pas de temps pour ça.
00:35:55 La vie est monotone. Je m'ennuie.
00:35:58 Essayez-vous.
00:36:01 Les hommes que je vois m'ennuient.
00:36:04 Aujourd'hui...
00:36:06 Un, deux, trois flirtes et j'ai failli battre le troisième.
00:36:10 - Pourquoi le troisième?
00:36:12 - Il m'a dit une demi-heure après le second,
00:36:14 avec les mêmes mots, exactement les mêmes choses.
00:36:17 - Ne prenez qu'un homme. C'est plus varié.
00:36:21 - On ne vous entend jamais arriver, mon ami. Par où êtes-vous venu?
00:36:25 - Par l'avenue des Champs-Élysées et la Concorde.
00:36:28 Que de temps vous pouvez perdre à vous affubler.
00:36:34 Et comment va votre mari?
00:36:36 Nous le rencontrons samedi, je crois, chez Mogis.
00:36:40 - Oui, en effet. Après le théâtre.
00:36:43 - Bien. Je vous laisse.
00:36:46 Un samedi.
00:36:48 Je vous conseille de vous l'habiller, ma chère.
00:36:51 Vous allez prendre froid.
00:36:54 - Tout ce qui reste de vivre en lui, c'est la jalousie.
00:37:03 - Il est jaloux de moi? Mais il est fou?
00:37:06 - Il ne supporte pas que j'ai une amie.
00:37:09 - Et vos flirtes?
00:37:11 - C'est pas la même chose.
00:37:13 - Quoi penses-tu?
00:37:17 - Jolene, quoi penses-tu? À qui?
00:37:21 - À personne.
00:37:24 Je suis fatiguée, voilà tout.
00:37:28 Elle voudrait m'emmener chez la Mogis. Choisir des chapeaux.
00:37:36 - Vas-y. - Oui.
00:37:38 Elle trouve qu'avec mon canotier et mes petites robes,
00:37:42 j'ai l'air de débarquer du train de Montigny.
00:37:45 - J'aimerais te voir déguisée en dame.
00:37:48 Si vous allez chez la Mogis, soyez gentille.
00:37:51 Je te promets de ne rien dire et de ne pas rire.
00:37:54 À propos de chapeau,
00:37:58 je la trouve bien jolie, cette Ancie, ton amie Rési.
00:38:01 - Mon amie? C'est d'abord la vôtre?
00:38:04 - Attention, c'est une ensorceleuse.
00:38:07 - Et alors?
00:38:10 - Qu'est-ce que tu as?
00:38:12 Décidément, tu prends tout au tragique en ce moment.
00:38:15 - Il vaut rien au sérieux. - Si.
00:38:18 Toi.
00:38:20 Que cet enfant me donne du mal.
00:38:24 - Vous n'avez vraiment pas une tête à chapeau.
00:38:27 D'ailleurs, celui-là...
00:38:32 - C'est quoi, ça?
00:38:36 - D'ailleurs, celui-là...
00:38:39 En rejouant comme moi, c'est pas possible.
00:38:42 - On va faire rien, alors.
00:38:44 - Oui, mais à Paris, une jolie femme ne se conçoit pas sans chapeau.
00:38:47 - Alors, si je comprends bien, j'ai le choix entre retourner à Montigny
00:38:50 ou ne pas être une jolie femme.
00:38:52 - On va encore en essayer quelques uns avant d'en arriver à ses extrémités.
00:38:55 - Je crois que je me sentirais jamais moi-même sous ces engins-là.
00:38:58 - Mais c'est pour rire, pour s'amuser, ces engins-là.
00:39:01 C'est grâce aux femmes qui les portent que Paris est un endroit merveilleux.
00:39:04 S'il y avait que les hommes dans la rue, quel enterrement!
00:39:07 - Pourquoi me voyez-vous, Régie?
00:39:15 - Eh bien, parce que vos gestes horribles accompagnent bien votre voix douce.
00:39:20 Parce que vous êtes sauvage et que j'aime essayer de vous apprévoiser.
00:39:25 Que vous vous rougissez pour une de vos pensées qu'on devine.
00:39:31 Et puis... parce que... parce que...
00:39:36 Voilà.
00:39:38 - Je vous en prie, que je ne dérange rien ici.
00:39:41 - Mais vous ne dérangez rien du tout.
00:39:43 Aidez-moi, au contraire, à dérider Claudine qui se fâche d'un compliment sincère.
00:39:47 - Très sincère, j'en suis sûr.
00:39:49 Mais y avez-vous mis assez de conviction?
00:39:52 Ma Claudine est une petite fille très sérieuse et très passionnée
00:39:56 qui ne saurait accepter certains sourires sous certaines paroles.
00:39:59 - Qui, en tout cas, n'accepte aucun chapeau à part le sien.
00:40:02 Elle a le don de les rendre tous ridicules.
00:40:05 Ça fait deux heures que nous sommes là, c'est un cas désespéré.
00:40:08 Au revoir. Je vous laisse. À bientôt.
00:40:11 - Au revoir.
00:40:12 - J'ai reçu des nouvelles agaçantes de Marcel.
00:40:24 Agaçantes jusqu'à en être odieuses.
00:40:28 - Odieuses?
00:40:29 - Oui.
00:40:31 Je voudrais que tu le raisonnes.
00:40:36 Je ne sais pas pourquoi il t'écoute, toi.
00:40:39 Et qu'il vive comme il veut, nom d'un chien, mais avec discrétion.
00:40:45 Tu ne trouves pas qu'il est exaspérant?
00:40:49 Tu ne dis rien.
00:40:51 Je me demande comment tu le supportes.
00:40:56 Cette allure et cette morgue aussi.
00:40:59 - Il me semble que toutes ces fanfaronnades cachent un vrai désarroi.
00:41:06 Il me fait un peu pitié, à moi.
00:41:10 Il est très seul, finalement.
00:41:12 - Comment seul? À l'entendre, il croule sous les amis.
00:41:15 - Ce ne sont pas des amis, justement, mais des amants passés, au futur.
00:41:19 - C'est sans doute plus psychologue que moi.
00:41:22 Ou plus patient.
00:41:25 Enfin, le mieux serait que je ne voie pas Marcel pendant un temps.
00:41:29 J'aimerais que tu essaies de le voir.
00:41:32 Que tu lui expliques que c'est mieux pour lui et pour moi.
00:41:37 - Alors, Claudine, donnez-moi des détails.
00:41:43 Toujours sensible aux grâces viennoises?
00:41:48 - Dispensez-moi de vos élocubrations, vous êtes complètement fou.
00:41:51 - Je vous ai aperçue l'autre jour à la première du Vaudville.
00:41:54 Mme Lambrouck m'a parue exquise.
00:41:58 Et comme elle semble vous aimer, vous et mon père...
00:42:01 - Marie! - Ah, vous vous êtes coupée. Attendez, je vais arranger ça.
00:42:05 - Alors?
00:42:07 - Cette résille...
00:42:10 - Moumou, je vois que vous ne voulez rien dire du tout, tant pis pour moi.
00:42:15 Ah, à propos, merci de m'avoir évité une autre question.
00:42:18 - Ah, non, non, non, non.
00:42:20 - Je vous ai dit que vous étiez un peu trop...
00:42:23 - Je vous ai dit que vous étiez un peu trop... - Je vous ai dit que vous étiez un peu trop...
00:42:24 - Je vous ai dit que vous étiez un peu trop... - Je vous ai dit que vous étiez un peu trop...
00:42:25 - Je vous ai dit que vous étiez un peu trop... - Je vous ai dit que vous étiez un peu trop...
00:42:26 - Je vous ai dit que vous étiez un peu trop... - Je vous ai dit que vous étiez un peu trop...
00:42:27 - Moumou, je vois que vous ne voulez rien dire du tout, tant pis pour moi.
00:42:31 Ah, à propos, merci de m'avoir évité une entrevue avec mon père,
00:42:35 qui n'aurait pu être que pénible après ce que vous me dites de son humeur.
00:42:38 Tout de même, il me rappelait lui.
00:42:40 Tant de coeur, faites ses 55 ans dimanche, et compte absolument sur vous deux.
00:42:44 - Je ne serai pas là dimanche.
00:42:46 J'ai reçu une lettre, papa ne va pas trop bien, il se sent très seul là-bas.
00:42:50 Je vais demander à Renaud d'aller à Montigny quelque temps.
00:42:53 - Ah, c'était pas trop longtemps.
00:42:55 Vous ne pouvez pas savoir la tête qu'il fait quand il est obligé de sortir sans vous.
00:42:59 - Alors, toujours veuf, mon cher?
00:43:13 Mais vous avez de bonnes nouvelles de Claudine, j'espère? Son père...
00:43:16 - Tout à fait remis, je crois.
00:43:17 - Et quand récupérez-vous l'épouse? - Bientôt, j'espère.
00:43:20 Mais vous savez, quand Claudine est à Montigny, le temps ne compte pas.
00:43:24 - Nous terminons la soirée à Montmartre et nous cherchons un ou deux beaux célibataires.
00:43:28 On compte sur vous, Renaud.
00:43:30 - Ce sera avec plaisir, mais je dois écrire un article pour le Monitor.
00:43:34 - Et mille dites à Renaud qu'on ne porte pas ainsi le deuil d'une femme
00:43:37 qui est seulement partie à la campagne en septembre.
00:43:40 - Toujours solitaire, Renaud?
00:43:51 - Je comprends fort bien les gens qui préfèrent les charmes de la campagne à cette agitation.
00:43:56 Alors... alors...
00:43:57 Et puis, ces pièces de boubarde, elles se rassemblent toutes.
00:44:01 J'ai failli m'endormir.
00:44:03 - Mais vous vous êtes endormi, mon cher ami, comme d'habitude.
00:44:06 Venez, il faut que je vous sermonne.
00:44:09 Qu'attendez-vous pour aller la chercher?
00:44:12 - Je l'ai plongée trop brusquement dans la vie parisienne.
00:44:18 Il faut qu'elle se retrouve.
00:44:20 Je suis sûre qu'elle a besoin d'autorité.
00:44:22 De votre autorité.
00:44:24 Elle n'a jamais eu de père.
00:44:27 Seulement un vieil enfant qu'elle appelait papa.
00:44:30 - Mais qu'elle adore.
00:44:32 - C'est vrai, mais...
00:44:34 - Vous venez, ma chère.
00:44:38 Vous savez, j'ai honreur de déranger les gens pour m'asseoir.
00:44:42 (Bruit de la machine)
00:44:44 - Finalement, papa, tu as été l'instrument du destin.
00:44:58 Tu es venu à Paris pour que je puisse rencontrer Renaud.
00:45:01 - Et ayant rempli ma mission de père irresponsable,
00:45:04 je suis revenu à mon délit.
00:45:06 Aveugle et borné comme un insecte.
00:45:08 C'est ça que tu insinues, bourrique?
00:45:11 - M. Damme, acceptez-vous d'accueillir un pauvre vagabond?
00:45:14 - Oh!
00:45:15 - Tu ne m'avais pas prévenu, Madine,
00:45:17 que ce malandre allait arriver ce soir.
00:45:19 - Il ne m'avait pas prévenu non plus.
00:45:21 - Milly, ça devient encore un peu de soupe.
00:45:23 - Bonsoir. - Bonsoir.
00:45:25 Vous venez encore une fois d'enlever ma parole.
00:45:27 - Je viens user du droit imprescriptible que me donne la loi.
00:45:30 Et vous remerciez.
00:45:32 Je vous avais envoyé une fille toute maigre et nerveuse,
00:45:35 et vous me rendez une femme épanouie.
00:45:38 Mais qui semble cette passée de moi merveille.
00:45:41 - Vous n'êtes pas trop laid non plus
00:45:43 pour un homme qui pleurait misère dans toutes ses lettres.
00:45:46 En tous les cas, ce soir, je vous tiens.
00:45:48 Vous allez embarquer sur mon lit bateau.
00:45:50 Depuis le temps que je vous en menace.
00:45:52 Miam!
00:45:54 - C'est au tour de la pauvre petite.
00:46:05 (Musique)
00:46:08 (Musique)
00:46:16 (Applaudissements)
00:46:34 - Vite, je vous en prie.
00:46:36 - Claudine.
00:46:38 - Qu'est-ce qui se passe, ma petite fille?
00:46:41 Voilà trois fois que nous fuyons comme des voleurs devant les lampes.
00:46:45 - J'ai peur de Rézi. Voilà ce qui se passe.
00:46:49 (Musique)
00:46:55 - Un télégramme.
00:46:57 Merci.
00:47:00 - Qu'est-ce que c'est, lui, Aurélien?
00:47:02 - Un télégramme, madame.
00:47:06 - C'était bien la peine de me faire peur.
00:47:08 Pas le temps de passer à la maison.
00:47:10 Joins-moi à 8h chez Maxime.
00:47:12 Tendresse, tant vieux mari.
00:47:14 Gabrielle, ma robe bleue.
00:47:16 - Un cabinet particulier.
00:47:18 - C'est la fête, Julien.
00:47:20 - Je l'espère pour vous, madame.
00:47:24 - Renaud n'est pas avec vous?
00:47:26 - C'est avec lui que j'ai rendez-vous.
00:47:28 - Et moi avec vous deux?
00:47:30 - Ne partez pas. Tenez-moi un instant.
00:47:32 Après, si vous le désirez, vous partirez.
00:47:34 Vous n'avez aucun reproche à me faire.
00:47:36 Je préférerais ne plus jamais vous revoir.
00:47:39 Plutôt que d'apprendre de votre bouche que je vous ai fait du mal.
00:47:47 Alors dites-moi, qu'est-ce que je vous ai fait?
00:47:49 - Rien. Laissez-moi.
00:47:51 - Non, Claudine.
00:47:53 Pourquoi cette fuite à Montigny? Pourquoi cette hostilité?
00:47:56 Je ne sais pas. Est-ce qu'il y a un geste, quelque chose qui vous ait choqué?
00:48:01 - Vous pensez?
00:48:05 - Je vous demande pardon.
00:48:09 J'ai trop d'affection pour vous, pour savoir les dissimuler.
00:48:14 - Rési, nous allons le laisser reposer cela pour aujourd'hui.
00:48:20 Et attendre demain. Je ne sais plus où j'en suis.
00:48:25 Dites-moi que je ne vous ai pas fâchée.
00:48:29 - Non, vous ne m'avez pas fâchée.
00:48:33 Mais il faut me laisser penser, Rési.
00:48:37 Il ne faut pas autant m'envelopper de vous.
00:48:40 Il ne faut pas me jeter un tel filet de regards,
00:48:43 de gestes, d'attentions obstinées que je devine et qui m'inquiètent.
00:48:47 - Il ne faut pas m'en vouloir.
00:48:49 À force de vivre à côté de cette brique creuse qu'est mon mari,
00:48:53 j'ai quelquefois des ailes un peu excessives.
00:48:57 Vous avez la chance d'avoir à domicile un Renaud amoureux et attentif.
00:49:02 - Hum, j'ai Renaud.
00:49:06 Et j'aimerais souvent qu'il soit encore plus attentif, plus présent dans ma vie.
00:49:11 - Mais il ne vous quitte jamais? - C'est vrai.
00:49:14 Mais comment dire? Il est tellement plus léger que moi.
00:49:19 Tout lui plaît, tout l'amuse.
00:49:22 Je ne vois pas pourquoi il refuserait les tentations que la vie lui offre.
00:49:27 - C'est ça un homme heureux. Pourquoi s'interdire tout ce qui est plaisant?
00:49:31 Le plaisir enrichi un être, j'en suis convaincue,
00:49:34 il le rend plus humain. Vous ne croyez pas?
00:49:38 Pourquoi seriez-vous? - On croirait entendre Renaud.
00:49:43 - Je me suis beaucoup ennuyée sans vous. - Moi aussi.
00:49:47 J'ai très envie que nous reprenions nos petites sorties ensemble.
00:49:50 Je vous promets que je n'essaierai plus de vous affubler d'aucun chapeau.
00:49:54 - Pardon, je vous ai fait attendre. - Juste ce qu'il fallait.
00:50:13 - Madame est chez elle? - Madame est un peu souffrante.
00:50:15 Mais pour vous, je crois que ça ne fait rien.
00:50:18 - Mais vous n'êtes pas malade? - Ça va mieux tout d'un coup.
00:50:28 J'ai besoin de vos conseils. J'ai un dîner d'école T ce soir.
00:50:31 Je ne sais pas si j'ai envie d'y aller encore.
00:50:34 Il faudrait que je me fasse un chignon, mais je n'ai pas le courage.
00:50:37 - Mais je vous ai dit, j'aime les cheveux longs.
00:50:40 Vous savez que les miens tombaient jusque là, et un beau jour, je ne sais pas ce qui m'a pris, craque.
00:50:44 - Je comprends que les hommes aiment les chignons.
00:50:52 Pour la minute, tout en est effet.
00:50:56 - Pas encore de lumière, ma chère. Mes hommages, Claudine.
00:51:07 - Oh, ne sonnez pas encore, s'il vous plaît.
00:51:10 C'est l'heure que j'aime, entre chien et loup.
00:51:14 - Elle me semble plus proche du loup que du chien.
00:51:18 Alors, que décidez-vous pour ce soir?
00:51:22 - Si Claudine arrive à me faire un chignon sortable, je vous accompagnerai.
00:51:25 Ma nouvelle femme de chambre me coiffe comme on la bourre un champ.
00:51:28 - Je ne suis pas très forte sur le chignon. Je n'en ai jamais porté.
00:51:31 - Je vous en prie, ne vous en faites pas.
00:51:34 - Je n'en ai jamais porté.
00:51:37 - Vous avez des mains électriques, Claudine. Je suis sûre que vous êtes un peu guérisseuse.
00:51:45 - Non!
00:51:48 - Vous dites, chère madame?
00:51:50 - Rien, je me suis retournée à un oncle.
00:51:52 Mais mettez-moi à la porte, cher monsieur. Il est horriblement tard.
00:51:56 Renaud va me chercher à la morgue.
00:51:58 - Il vous cherchera d'abord ici.
00:52:02 - Venez, je vous accompagne.
00:52:05 - Tout va bien.
00:52:07 (Musique douce)
00:52:37 - Tu n'es pas malade, ma petite fille?
00:52:40 - Non, non.
00:52:44 - T'outiens-tu cette mine de somnambule?
00:52:55 De chez Résil, n'est-ce pas?
00:52:57 - Oui.
00:52:59 - Avoue que tu n'as pas un mari trop jaloux.
00:53:03 - Je ne vous en voudrais pas d'être jaloux. Au contraire.
00:53:07 - Regarde ma cramade.
00:53:12 - Vous sentez l'homme qui fume.
00:53:18 - Et Résil? Que sent-elle?
00:53:21 - Résil? Elle sent le mensonge.
00:53:24 - Tu prétends qu'elle simule ses sentiments à ton ugard?
00:53:27 - Non, sans doute.
00:53:29 - Tu sais bien que c'est pas le cas.
00:53:32 - Je sais, je sais.
00:53:34 - Mais elle dissimule.
00:53:36 - Elle me fait penser à Fanchette.
00:53:39 Elle enfouit à tout allure ses petites horreurs,
00:53:42 et puis elle reprend ses airs innocents.
00:53:45 - Quelles petites horreurs?
00:53:47 - S'il devait m'arriver quoi que ce soit,
00:53:50 je suis assez grande pour vous le raconter moi-même.
00:53:53 Alors laissez-moi m'habiller.
00:53:56 Et ne vous imaginez pas tant de choses.
00:53:59 - Pour un natif de Montigny,
00:54:01 voir des arbres en cage et des oiseaux sur un chapeau,
00:54:04 c'est le monde à l'envers.
00:54:06 - Pourquoi restez-vous à Paris?
00:54:08 - Vous imaginez Renaud en sabot en train de courir dans les bois?
00:54:12 - Racontez-moi, Montigny.
00:54:16 Mlle Sergent,
00:54:18 et votre amie Luce?
00:54:20 - Ah, Luce, elle m'aimait.
00:54:23 - Et rien?
00:54:25 - Rien de rien. Je dois vous paraître grotesque?
00:54:28 - Et vous?
00:54:30 Vous n'avez pas attendu votre mariage, je suppose?
00:54:33 - Eh bien si, figurez-vous.
00:54:35 J'ai eu les débuts les plus médiocres qu'on puisse imaginer.
00:54:38 C'est avec mon professeur de chant,
00:54:40 une blonde décolorée, avec des os de cheval,
00:54:43 mais des yeux d'un ver bouleversants.
00:54:46 J'étais toute nouvelle mariée,
00:54:48 et pas très emballée, alors...
00:54:51 Alors c'est avec elle que j'ai découvert toute la gamme de perversité.
00:54:55 Et puis un jour, je l'ai surprise avec une autre élève,
00:54:58 une grosse fille affreuse.
00:55:01 Ça m'a désenchantée d'un seul coup.
00:55:04 J'ai arrêté les cours de chant.
00:55:06 - Et puis qui, après?
00:55:08 - Après, je ne sais plus.
00:55:10 Ah si, une jeune fille, une fois.
00:55:13 Elles sont cruelles, les jeunes filles,
00:55:16 tant qu'elles n'ont pas été adoucies par le premier chagrin.
00:55:19 - Et les flirtes? On vous en prête beaucoup?
00:55:22 - Je les ai tous abandonnées depuis que je vous connais.
00:55:25 Enfin, depuis que... - Chut!
00:55:28 - Il faut que je parte.
00:55:31 Venez me voir demain.
00:55:33 - Je vous rappelle que nous sommes conviées à votre grand dîner demain.
00:55:36 - Oui, mais vous venez avant, pour me donner du courage.
00:55:40 - Votre mari va encore surgir de l'ombre comme un diable.
00:55:44 - Juste un minute.
00:55:48 - Je vous ai dit que vous étiez là.
00:55:51 - Je suis là.
00:55:53 - Je vous ai dit que vous étiez là.
00:55:56 - Je vous ai dit que vous étiez là.
00:55:59 - Je vous ai dit que vous étiez là.
00:56:02 - Je vous ai dit que vous étiez là.
00:56:05 - Je vous ai dit que vous étiez là.
00:56:08 - Je vous ai dit que vous étiez là.
00:56:11 - Je vous ai dit que vous étiez là.
00:56:14 - Je vous ai dit que vous étiez là.
00:56:17 - Je vous ai dit que vous étiez là.
00:56:20 - Je vous ai dit que vous étiez là.
00:56:23 - Je vous ai dit que vous étiez là.
00:56:26 - Je vous ai dit que vous étiez là.
00:56:29 - Je vous ai dit que vous étiez là.
00:56:32 - Je vous ai dit que vous étiez là.
00:56:35 - Je vous ai dit que vous étiez là.
00:56:38 - Je vous ai dit que vous étiez là.
00:56:41 - Je vous ai dit que vous étiez là.
00:56:44 - Je vous ai dit que vous étiez là.
00:56:47 - Je vous ai dit que vous étiez là.
00:56:50 - Je vous ai dit que vous étiez là.
00:56:53 - Je vous ai dit que vous étiez là.
00:56:56 - Je vous ai dit que vous étiez là.
00:56:59 - Je vous ai dit que vous étiez là.
00:57:02 - Je vous ai dit que vous étiez là.
00:57:05 - Je vous ai dit que vous étiez là.
00:57:08 - Je vous ai dit que vous étiez là.
00:57:11 - Je vous ai dit que vous étiez là.
00:57:14 - Je vous ai dit que vous étiez là.
00:57:17 - Je vous ai dit que vous étiez là.
00:57:20 - Je vous ai dit que vous étiez là.
00:57:23 - Je vous ai dit que vous étiez là.
00:57:26 - Je vous ai dit que vous étiez là.
00:57:29 - Je vous ai dit que vous étiez là.
00:57:32 - Je vous ai dit que vous étiez là.
00:57:35 - Je vous ai dit que vous étiez là.
00:57:38 - Je vous ai dit que vous étiez là.
00:57:41 - Je vous ai dit que vous étiez là.
00:57:44 - Je vous ai dit que vous étiez là.
00:57:47 - Je vous ai dit que vous étiez là.
00:57:50 - Je vous ai dit que vous étiez là.
00:57:53 - Je vous ai dit que vous étiez là.
00:57:56 - Je vous ai dit que vous étiez là.
00:57:59 - Je vous ai dit que vous étiez là.
00:58:02 - Je vous ai dit que vous étiez là.
00:58:05 - Je vous ai dit que vous étiez là.
00:58:08 - Je vous ai dit que vous étiez là.
00:58:11 - Je vous ai dit que vous étiez là.
00:58:14 - Je vous ai dit que vous étiez là.
00:58:17 - Je vous ai dit que vous étiez là.
00:58:20 - Je vous ai dit que vous étiez là.
00:58:23 - Je vous ai dit que vous étiez là.
00:58:26 - Je vous ai dit que vous étiez là.
00:58:29 - Je vous ai dit que vous étiez là.
00:58:32 - Je vous ai dit que vous étiez là.
00:58:35 - Je vous ai dit que vous étiez là.
00:58:38 - Je vous ai dit que vous étiez là.
00:58:41 - Je vous ai dit que vous étiez là.
00:58:44 - Je vous ai dit que vous étiez là.
00:58:47 - Je vous ai dit que vous étiez là.
00:58:50 - Je vous ai dit que vous étiez là.
00:58:53 - Je vous ai dit que vous étiez là.
00:58:56 - Je vous ai dit que vous étiez là.
00:58:59 - Je vous ai dit que vous étiez là.
00:59:02 - Je vous ai dit que vous étiez là.
00:59:05 - Je vous ai dit que vous étiez là.
00:59:08 - Je vous ai dit que vous étiez là.
00:59:11 - Je vous ai dit que vous étiez là.
00:59:14 - Je vous ai dit que vous étiez là.
00:59:17 - Je vous ai dit que vous étiez là.
00:59:20 - Je vous ai dit que vous étiez là.
00:59:23 - Je vous ai dit que vous étiez là.
00:59:26 - Je vous ai dit que vous étiez là.
00:59:29 - Je vous ai dit que vous étiez là.
00:59:32 - Je vous ai dit que vous étiez là.
00:59:35 - Je vous ai dit que vous étiez là.
00:59:38 - Je vous ai dit que vous étiez là.
00:59:41 - Je vous ai dit que vous étiez là.
00:59:44 - Je vous ai dit que vous étiez là.
00:59:47 - Je vous ai dit que vous étiez là.
00:59:50 - Je vous ai dit que vous étiez là.
00:59:53 - Je vous ai dit que vous étiez là.
00:59:56 - Je vous ai dit que vous étiez là.
00:59:59 - Je vous ai dit que vous étiez là.
01:00:02 - Je vous ai dit que vous étiez là.
01:00:05 - Je vous ai dit que vous étiez là.
01:00:08 - Je vous ai dit que vous étiez là.
01:00:11 - Je vous ai dit que vous étiez là.
01:00:14 - Je vous ai dit que vous étiez là.
01:00:17 - Je vous ai dit que vous étiez là.
01:00:20 - Je vous ai dit que vous étiez là.
01:00:23 - Je vous ai dit que vous étiez là.
01:00:26 - Je vous ai dit que vous étiez là.
01:00:29 - Je vous ai dit que vous étiez là.
01:00:32 - Je vous ai dit que vous étiez là.
01:00:35 - Je vous ai dit que vous étiez là.
01:00:38 - Je vous ai dit que vous étiez là.
01:00:41 - Je vous ai dit que vous étiez là.
01:00:44 - Je vous ai dit que vous étiez là.
01:00:47 - Je vous ai dit que vous étiez là.
01:00:50 - Je vous ai dit que vous étiez là.
01:00:53 - Je vous ai dit que vous étiez là.
01:00:56 - Je vous ai dit que vous étiez là.
01:00:59 - Je vous ai dit que vous étiez là.
01:01:02 - Je vous ai dit que vous étiez là.
01:01:05 - Je vous ai dit que vous étiez là.
01:01:08 - Je vous ai dit que vous étiez là.
01:01:11 - Je vous ai dit que vous étiez là.
01:01:14 - Je vous ai dit que vous étiez là.
01:01:17 - Je vous ai dit que vous étiez là.
01:01:20 - Je vous ai dit que vous étiez là.
01:01:23 - Je vous ai dit que vous étiez là.
01:01:26 - Je vous ai dit que vous étiez là.
01:01:29 - Je vous ai dit que vous étiez là.
01:01:32 - Je vous ai dit que vous étiez là.
01:01:35 - Je vous ai dit que vous étiez là.
01:01:38 - Je vous ai dit que vous étiez là.
01:01:41 - Je vous ai dit que vous étiez là.
01:01:44 - Je vous ai dit que vous étiez là.
01:01:47 - Je vous ai dit que vous étiez là.
01:01:50 - Je vous ai dit que vous étiez là.
01:01:53 - Je vous ai dit que vous étiez là.
01:01:56 - Je vous ai dit que vous étiez là.
01:01:59 - Je vous ai dit que vous étiez là.
01:02:02 - Je vous ai dit que vous étiez là.
01:02:05 - Je vous ai dit que vous étiez là.
01:02:08 - Je vous ai dit que vous étiez là.
01:02:11 - Je vous ai dit que vous étiez là.
01:02:14 - Je vous ai dit que vous étiez là.
01:02:17 - Je vous ai dit que vous étiez là.
01:02:20 - Je vous ai dit que vous étiez là.
01:02:23 - Je vous ai dit que vous étiez là.
01:02:26 - Je vous ai dit que vous étiez là.
01:02:29 - Je vous ai dit que vous étiez là.
01:02:32 - Vous avez adopté le parfum de Claudine.
01:02:35 - Mais non.
01:02:37 - Je croyais. Je voulais pas vous déranger.
01:02:40 Je voulais voir si tu étais prête.
01:02:43 - Renaud, vous restez avec nous?
01:02:46 - Jamais de la vie. Rémy m'arracherait les yeux.
01:02:49 - De toute façon, c'est moi qui suis obligée de partir.
01:02:52 Nous allons être au vif.
01:02:55 - Renaud, j'ai un service à vous demander.
01:02:58 - Je me sauve. A bientôt.
01:03:01 - A bientôt, mon amour.
01:03:04 - Voilà.
01:03:07 Le mari de Rémy est très embêtant.
01:03:12 - Oui. Surtout pour elle. - Il l'est aussi pour moi.
01:03:15 - Par exemple? Je voudrais voir ça. Il s'est permis quelque chose?
01:03:18 - Non.
01:03:21 Seulement, c'est l'embrouque de malheur et tout le temps sur notre dos.
01:03:24 - Ah, c'est mieux que ça. En vue tourmente.
01:03:27 Est-ce que tu veux, mon oiseau,
01:03:30 que je te vois demain, tout l'après-midi? - Attends pas ça.
01:03:33 Si nous pouvions...
01:03:39 Ailleurs?
01:03:42 - Ah, oui. Ailleurs. Rien de plus facile.
01:03:45 Laisse-moi quelques jours. J'aurai ton affaire.
01:03:48 Embrasse-moi tout de même.
01:03:54 Je le mérite, non?
01:03:57 - Oui.
01:04:01 (Musique douce)
01:04:04 (Musique douce)
01:04:07 (Musique douce)
01:04:11 (Musique douce)
01:04:14 (Musique douce)
01:04:17 (Musique douce)
01:04:20 (Musique douce)
01:04:23 (Musique douce)
01:04:26 (Musique douce)
01:04:29 (Musique douce)
01:04:32 (Musique douce)
01:04:35 (Musique douce)
01:04:38 - Fini la mélancolie. J'ai ce qu'il vous faut.
01:04:41 Regarde. Elle est à vous quand vous voudrez.
01:04:44 Mais je la garde. Je ne veux pas qu'on vous voit entrer seul là-bas.
01:04:48 - Renaud, ça m'ennuie d'avoir à vous demander chaque fois.
01:04:52 Vous comprenez?
01:04:55 - Je m'engage à être aveuglé sourd.
01:04:58 Tu es contente?
01:05:02 - Elle est comment, cette garçonnière?
01:05:07 - Cette fillonnière, vous voulez dire.
01:05:10 Vous allez voir, c'est là.
01:05:13 - Entrez.
01:05:32 - C'est ravissant ici. Chez qui sommes-nous?
01:05:36 - Chez vous. Cet endroit est à vous seul.
01:05:39 Voici de l'électricité, du thé, du citron,
01:05:42 des biscuits, des sandwiches.
01:05:45 Et voici mon coeur, qui bat pour toutes deux.
01:05:48 - Bon. Alors, je vous laisse, mes enfants.
01:06:03 - Je suis bien peur que vous ne m'aimiez pas aujourd'hui.
01:06:06 - Je suis bien heureuse de vous voir.
01:06:09 - Je suis heureuse de vous voir.
01:06:12 - Je suis heureuse de vous voir.
01:06:15 - Je suis heureuse de vous voir.
01:06:18 - Je suis heureuse de vous voir.
01:06:21 - Je suis heureuse de vous voir.
01:06:24 - Je suis heureuse de vous voir.
01:06:27 - Je suis heureuse de vous voir.
01:06:30 - Je suis bien peur que vous ne m'aimiez pas aujourd'hui.
01:06:33 Enfin, pas assez pour...
01:06:36 - Je vous aime toujours assez. Et même trop.
01:06:42 J'aurais voulu que personne au monde
01:06:45 ne puisse nous défendre ou nous autoriser à passer un après-midi ensemble.
01:06:48 J'aurais voulu que nous soyons seules à savoir.
01:06:56 - Mais ne vous occupez pas des autres.
01:06:59 Nous sommes seules.
01:07:02 - Tu pleures ? - Mais non.
01:07:21 - Mais si. - Tais-toi.
01:07:25 - Ne bouge pas.
01:07:28 Reste là.
01:07:31 - Il est 7 heures.
01:07:45 Renaud ne s'inquiètera pas, mais l'embrouque.
01:07:51 - C'est vrai.
01:07:54 - S'il te plaît, s'il te plaît.
01:07:57 - Je ne veux pas qu'il s'en fasse.
01:08:01 - Ça va ?
01:08:04 - Oui, ça va.
01:08:07 - S'il te plaît.
01:08:10 - Je ne veux pas qu'il s'en fasse.
01:08:13 - Je ne veux pas qu'il s'en fasse.
01:08:16 - Je ne veux pas qu'il s'en fasse.
01:08:19 - Je ne veux pas qu'il s'en fasse.
01:08:22 - Je ne veux pas qu'il s'en fasse.
01:08:25 - Je ne veux pas qu'il s'en fasse.
01:08:28 - Je ne veux pas qu'il s'en fasse.
01:08:31 - Je ne veux pas qu'il s'en fasse.
01:08:35 - Je ne veux pas qu'il s'en fasse.
01:08:38 - Je ne veux pas qu'il s'en fasse.
01:08:41 - Je ne veux pas qu'il s'en fasse.
01:08:44 - Je ne veux pas qu'il s'en fasse.
01:08:47 - Je ne veux pas qu'il s'en fasse.
01:08:50 - Je ne veux pas qu'il s'en fasse.
01:08:53 - Je ne veux pas qu'il s'en fasse.
01:08:56 - Je ne veux pas qu'il s'en fasse.
01:08:59 - Je ne veux pas qu'il s'en fasse.
01:09:02 - Je ne veux pas qu'il s'en fasse.
01:09:05 - Je ne veux pas qu'il s'en fasse.
01:09:08 - Je ne veux pas qu'il s'en fasse.
01:09:11 - Je ne veux pas qu'il s'en fasse.
01:09:14 - Je ne veux pas qu'il s'en fasse.
01:09:17 - Je ne veux pas qu'il s'en fasse.
01:09:20 - Je ne veux pas qu'il s'en fasse.
01:09:23 - Je ne veux pas qu'il s'en fasse.
01:09:26 - Je ne veux pas qu'il s'en fasse.
01:09:29 - Tu l'aimes, hein?
01:09:32 - C'est vous que j'aime.
01:09:35 Mais qu'est-ce que ça change que je l'aime pas?
01:09:39 Je peux pas m'en passer, alors.
01:09:42 (Il souffle.)
01:09:45 Vous sortiez, là? - Oui.
01:09:50 - Emmenez-moi. - Je croyais que tu devais sortir avec Résille ce matin.
01:09:54 - C'est avec vous que j'ai envie de sortir.
01:09:57 - Alors prépare-toi vite. - Regardez-moi, là!
01:10:00 - C'est bien mon intention.
01:10:03 - Alors?
01:10:11 - Alors vous êtes le seul homme que je connaisse qui n'achète pas n'importe quoi.
01:10:15 Tu en as de la chance.
01:10:17 - Je n'aime que les fleurs que je cueille moi-même.
01:10:20 - Eh bien, la prochaine fois, nous irons au parc Monseau.
01:10:23 Tu distraieras le gardien et moi, pendant ce temps-là...
01:10:26 - Merci, mais j'aurais scrupule à m'incruster plus longtemps ici.
01:10:29 - On renonce encore cinq minutes. Vous n'allez pas nous laisser avec tous ces petits gâteaux?
01:10:33 - Bien.
01:10:41 Je vous abandonne, sans remords.
01:10:44 Sinon, sans regrets.
01:10:48 - Je vous laisse.
01:10:51 - Elle est complètement ridicule, celle-là!
01:11:00 Je me demande bien pourquoi j'ai choisi un engin pareil.
01:11:03 - Tu t'es peut-être laissée influencer par quelqu'un.
01:11:06 - Sans que je la mettrai jamais!
01:11:09 - Tout ça ne te rend pas très gaie, ma petite fille.
01:11:12 - Tout ça quoi?
01:11:15 - C'est des amours.
01:11:17 - Et puisque je vous répète que je ne l'aime pas, je me tourmente pour elle.
01:11:20 Je suis jalouse d'elle, mais... mais j'ai surtout envie de lui taper dessus.
01:11:23 - Et pourtant, vous allez là-bas demain.
01:11:31 - Qui vous l'a dit?
01:11:33 - J'ai bien entendu Rési te dire "à mardi", non?
01:11:36 Je trouve qu'elle est de plus en plus jolie en ce moment.
01:11:39 - Justement.
01:11:43 Je n'irai pas demain. Vous pourrez disposer de votre après-midi.
01:11:46 - Eh bien, ça m'arrange demain. Tu sais pourquoi, demain?
01:11:50 Parce que je serai de fort mauvaise humeur. Mon fils vient pour me taper.
01:11:54 Il paraît qu'il vient de s'installer un petit pied-à-terre.
01:11:57 - Un pied-à-terre?
01:12:01 - Voilà.
01:12:07 Mais je te conseille de ne pas y revenir.
01:12:11 Je ne vois pas pourquoi je continuerai à financer tes...
01:12:14 débordements.
01:12:17 - Et moi, je ne vois pas pourquoi je serai le seul à ne pas profiter de votre...
01:12:32 largeur d'esprit.
01:12:37 - Je devrais te mettre ma main sur la figure.
01:12:40 - Vous auriez dû y penser beaucoup plus tôt, papa.
01:12:43 Je peux saluer belle-maman?
01:12:47 - Je ne peux pas t'en empêcher.
01:12:50 - Merci, père.
01:12:54 Merci.
01:12:59 - Inutile de me remercier. Le coeur n'y est pas.
01:13:02 - Oui?
01:13:08 - Ça a marché?
01:13:11 - Oui. Enfin.
01:13:14 À 50 %.
01:13:17 Comme j'avais un peu surévalué mes exigences.
01:13:20 À propos, comment va Mme Lambrouck?
01:13:23 - Est-ce que ça vous regarde?
01:13:27 - Vous la surveillez, j'espère?
01:13:30 - Pourquoi la surveillerai-je? - Je ne sais pas.
01:13:33 - Elle me donne l'impression d'une femme à surveiller.
01:13:36 - Vraiment? Je ne méfierai pas à votre expérience de la femme.
01:13:40 - Charmant. Je vous prouve bien amère aujourd'hui. Je vous quitte, belle-maman.
01:13:44 - Marcel.
01:13:47 J'ai quelque chose à vous demander.
01:13:53 - Oui?
01:13:56 - Votre appartement, vous ne vous absentez jamais l'après-midi?
01:13:59 - Après-midi? Attendez.
01:14:02 Ah, si. Le jeudi et le samedi.
01:14:05 Vous n'espérez pas que je vous dise où je vais?
01:14:08 - Ça ne m'intéresse pas.
01:14:11 Mais...
01:14:14 ce qui m'intéresserait, ce serait de...
01:14:17 de visiter en votre absence votre petit repos soir.
01:14:23 - Mon petit fatiguard, je voulais dire.
01:14:26 C'est possible à la rigueur.
01:14:29 Elle est discrète, la jolie Mme Lambrouck?
01:14:32 - Une tombe. - Sur laquelle vous vous recueillez souvent?
01:14:35 - Très bien. Je vous donnerai la clé.
01:14:38 Ah, ne cassez pas mes bibelots, j'y tiens.
01:14:41 Alors, la boulioire pour le thé, dans une petite armoire verte à gauche en entrant.
01:14:45 Le vin de Chateau-Wickham et le du Gervandy dans la même armoire.
01:14:49 Alors, jeudi prochain? - Jeudi.
01:14:52 Merci, Marcel.
01:14:55 - Mais attendez!
01:14:58 - Qu'est-ce qu'il y a? - On peut passer qu'une à la fois.
01:15:01 Regarde l'aquarium.
01:15:16 Celui-là, il a des nageoires comme les volants de ta robe.
01:15:24 - C'est ça?
01:15:27 - Oui.
01:15:30 - C'est ça?
01:15:33 - Oui.
01:15:36 - C'est ça?
01:15:39 - Oui.
01:15:42 - C'est ça?
01:15:45 - Oui.
01:15:48 - C'est ça?
01:15:51 - Oui.
01:15:54 - Mais où couche-t-il?
01:15:57 - Il ne se couche pas, il s'allonge. - Se coucher, c'est d'un vulgaire.
01:16:00 - Mais ses coussins sont d'un incomode, je trouve.
01:16:03 - Bah, autant les!
01:16:06 - N'aie pas peur. C'est quelqu'un qui se trompe pour un ami de Marcel.
01:16:17 - Pourquoi veux-tu qu'il vienne nous déranger ici?
01:16:20 - Écoute, Trési, c'est évidemment un ami de Marcel.
01:16:25 - Mais c'est pas évidemment un ami de Marcel.
01:16:28 La méchanceté de cette sonnerie, c'est quelqu'un qui sait que nous sommes ici.
01:16:31 Et si c'était mon mari?
01:16:34 - Vous n'êtes pas très courageuse.
01:16:37 - C'est facile d'être courageux avec un mari comme le tien.
01:16:46 - Trési, sortons pas tout de suite.
01:16:49 On pourrait nous guetter.
01:16:52 Il n'est plus question d'en venir ici.
01:16:55 - Voilà. Encore 4-5 jours de lits bien au chaud et ça ira.
01:17:04 Au revoir, madame. - Au revoir.
01:17:13 - Merci, docteur. Au revoir.
01:17:16 - Tu vas me faire le plaisir de manger un peu.
01:17:24 - Ah non, ne m'embrassez pas. Je dois sentir la fièvre.
01:17:27 Ça me fait penser à mon tini...
01:17:30 quand Milly m'a porté mon dîner au lit.
01:17:33 - Mais c'est vrai que tu es brûlante. Tu veux que j'annule le théâtre?
01:17:36 Je vais demander à Mogis d'écrire mon papier.
01:17:39 - Sûrement pas! Il va écrire des horreurs.
01:17:42 - C'est votre devoir. Moi, j'ai Marcel pour me tenir compagnie.
01:17:45 - Ah, c'est vrai, j'oubliais. Qu'est-ce qu'il veut encore, celui-là?
01:17:48 - Il est peut-être amoureux de sa belle-mère.
01:17:51 - Je crois capable de tout.
01:17:54 - Fou, jaloux! C'est nouveau.
01:17:57 - Je suis toujours jaloux de toi.
01:18:00 Et voilà l'autre. Je me sauve.
01:18:09 - Oui?
01:18:12 - Je crois que je chasse mon cher papa.
01:18:15 - Bien attendu, haut de ville. - Mais c'est déjà du haut de ville.
01:18:18 - Voici votre clé, avec tous mes remerciements.
01:18:24 - Et alors?
01:18:27 Comment avez-vous trouvé mon petit logis? - Tout à fait à votre image.
01:18:30 - Vous êtes de petites ménagères très gentilles.
01:18:33 J'ai tout retrouvé dans un ordre parfait.
01:18:38 - Vous n'avez pas été dérangée, au moins?
01:18:41 - Pas le moins du monde. Un calme de maison bien tenue.
01:18:44 - C'est vrai que les arbres du boulevard sont déjà roussis?
01:18:50 - Hélas, oui, ma petite fille.
01:18:53 Veux-tu que je t'emmène en convalescence à Montigny? Tu en verras plus vert.
01:18:56 - C'est que je me sens tellement mieux. J'ai envie de sortir aujourd'hui.
01:18:59 - J'ai promis au médecin que tu ne mettrais pas le bout du nez dehors avant dimanche.
01:19:07 - C'est que je vous trouve bien beaux, mon mari.
01:19:10 Ce gilet accuse votre prestance second empire.
01:19:13 C'est pour me plaire que vous êtes si jeune aujourd'hui.
01:19:18 - Encore mon âge. - Au moins qu'il vous parle de votre âge.
01:19:21 J'ai bien peur que vous soyez éternellement jeune.
01:19:24 Chez vous, c'est une maladie de naissance.
01:19:27 - Demain, je commande la voiture et je t'emmène au bois.
01:19:30 Mais reste encore au chaud, aujourd'hui.
01:19:33 - Je ne peux pas.
01:19:36 - Qu'est-ce qui te prend au chaud, aujourd'hui?
01:19:39 - Quel âne, ce médecin!
01:19:42 Allez, tenez-moi un peu de votre santé avant de partir.
01:19:45 ...
01:19:48 ...
01:20:14 ...
01:20:17 ...
01:20:20 ...
01:20:23 ...
01:20:29 ...
01:20:32 ...
01:20:35 ...
01:20:38 ...
01:20:41 ...
01:20:44 ...
01:20:47 ...
01:20:50 ...
01:20:53 ...
01:20:56 ...
01:20:59 ...
01:21:02 ...
01:21:05 ...
01:21:08 - Qui est là? - Ouvrez, ou je crie!
01:21:11 ...
01:21:14 ...
01:21:17 ...
01:21:20 ...
01:21:23 ...
01:21:26 ...
01:21:29 - Tu vois, nous ne t'attendions pas.
01:21:32 - Claudie! - Non, pas vous!
01:21:35 - Ma petite fille.
01:21:38 ...
01:21:41 ...
01:21:44 ...
01:21:47 ...
01:21:50 ...
01:21:53 ...
01:21:56 ...
01:21:59 ...
01:22:02 ...
01:22:05 ...
01:22:08 ...
01:22:11 - Envoyez linge et vêtements pour ce jour indéterminé, mon tigné.
01:22:14 ...
01:22:17 ...
01:22:20 ...
01:22:23 - Pour ton premier jour ici, je te l'amène au lit.
01:22:26 ...
01:22:29 Tu n'as pas bien grosse mine, toi.
01:22:32 ...
01:22:35 ...
01:22:38 ...
01:22:41 ...
01:22:44 ...
01:22:47 ...
01:22:50 ...
01:22:53 ...
01:22:56 ...
01:22:59 ...
01:23:02 ...
01:23:05 ...
01:23:08 ...
01:23:11 ...
01:23:14 ...
01:23:17 ...
01:23:20 ...
01:23:23 ...
01:23:26 ...
01:23:29 ...
01:23:32 ...
01:23:35 ...
01:23:38 ...
01:23:41 ...
01:23:44 ...
01:23:47 ...
01:23:50 ...
01:23:53 ...
01:23:56 ...
01:23:59 ...
01:24:02 - Te voilà levée, ma dinde.
01:24:05 Et l'autre animal, ton mari, quand va-t-il le dénier me rendre visite?
01:24:08 ...
01:24:11 ...
01:24:14 ...
01:24:17 ...
01:24:20 ...
01:24:23 ...
01:24:26 ...
01:24:29 ...
01:24:32 ...
01:24:35 ...
01:24:38 ...
01:24:41 ...
01:24:44 ...
01:24:47 ...
01:24:50 ...
01:24:53 ...
01:24:56 ...
01:24:59 ...
01:25:02 ...
01:25:05 ...
01:25:08 ...
01:25:11 ...
01:25:14 ...
01:25:17 ...
01:25:20 ...
01:25:23 ...
01:25:26 ...
01:25:29 ...
01:25:32 ...
01:25:35 ...
01:25:38 ...
01:25:41 ...
01:25:44 ...
01:25:47 ...
01:25:50 ...
01:25:53 ...
01:25:56 ...
01:25:59 ...
01:26:02 ...
01:26:05 ...
01:26:08 - Mon enfant adoré,
01:26:11 je ne peux me consoler de ta peine.
01:26:14 Je ne suis qu'un misérable qui t'aime avec désolation.
01:26:17 Tu sais bien, Claudine,
01:26:20 que seule une imbécile curiosité m'a poussé à cela.
01:26:23 Aussi,
01:26:26 ce n'est pas de cela que je me sens coupable.
01:26:29 Mais je t'ai fait du mal,
01:26:32 et j'en suis bouleversée.
01:26:35 Je te confie au pays que tu aimes,
01:26:38 et je pense à tout.
01:26:41 Tu es ma tendresse,
01:26:44 ma ressource unique.
01:26:47 ...
01:26:50 ...
01:26:53 ...
01:26:56 ...
01:26:59 ...
01:27:02 ...
01:27:05 ...
01:27:08 ...
01:27:11 ...
01:27:14 ...
01:27:17 ...
01:27:20 ...
01:27:23 ...
01:27:26 ...
01:27:29 ...
01:27:32 ...
01:27:35 ...
01:27:38 ...
01:27:41 ...
01:27:44 ...
01:27:47 ...
01:27:50 ...
01:27:53 ...
01:27:56 ...
01:27:59 ...
01:28:02 ...
01:28:05 ...
01:28:08 ...
01:28:11 ...
01:28:14 ...
01:28:17 ...
01:28:20 ...
01:28:23 ...
01:28:26 ...
01:28:29 ...
01:28:32 ...
01:28:35 ...
01:28:38 ...
01:28:41 ...
01:28:44 ...
01:28:47 ...
01:28:50 ...
01:28:53 ...
01:28:56 ...
01:28:59 ...
01:29:02 ...
01:29:05 ...
01:29:08 ...
01:29:11 ...
01:29:14 ...
01:29:17 ...
01:29:20 ...
01:29:23 ...
01:29:26 ...
01:29:29 ...
01:29:32 ...
01:29:35 ...
01:29:38 ...
01:29:41 ...
01:29:44 ...
01:29:47 ...
01:29:50 ...
01:29:53 ...
01:29:56 ...
01:29:59 ...
01:30:02 ...
01:30:05 ...
01:30:08 ...
01:30:11 ...
01:30:14 ...
01:30:17 ...
01:30:20 ...
01:30:23 ...
01:30:26 ...
01:30:29 ...
01:30:32 ...
01:30:35 ...
01:30:38 ...
01:30:41 ...
01:30:44 ...
01:30:48 ...
01:30:52 ...
01:30:56 ...
01:31:00 ...
01:31:04 ...
01:31:09 ...
01:31:12 ...
01:31:16 ...
01:31:20 ...
01:31:24 ...
01:31:28 ...
01:31:32 ...
01:31:37 ...
01:31:40 ...
01:31:45 ...
01:31:49 ...
01:31:52 [SILENCE]