L'Education Sentimentale - 1973 ( Episodes 1 et 2  ) - Vidéo Dailymotion

Daniel Bernard

DB - 09-11-2023

Transcript

00:00:00 (Musique)

00:00:02 (Musique)

00:00:04 (Musique)

00:00:06 (Musique)

00:00:08 (Musique)

00:00:10 (Musique)

00:00:12 (Musique)

00:00:14 (Musique)

00:00:16 (Musique)

00:00:18 (Musique)

00:00:20 (Musique)

00:00:22 (Musique)

00:00:24 (Musique)

00:00:30 (Musique)

00:00:36 (Musique)

00:00:42 (Musique)

00:00:48 (Musique)

00:00:50 (Musique)

00:01:00 (Musique)

00:01:08 (Musique)

00:01:14 (Musique)

00:01:16 (Musique)

00:01:26 (Musique)

00:01:34 (Musique)

00:01:42 (Musique)

00:01:44 (Musique)

00:01:54 (Musique)

00:02:02 (Musique)

00:02:10 (Musique)

00:02:12 (Musique)

00:02:22 (Musique)

00:02:28 (Musique)

00:02:34 (Musique)

00:02:36 (Musique)

00:02:46 (Musique)

00:02:56 (Musique)

00:02:58 (Musique)

00:03:08 (Musique)

00:03:18 (Musique)

00:03:20 (Musique)

00:03:30 (Musique)

00:03:40 (Musique)

00:03:42 (Musique)

00:03:52 (Musique)

00:04:02 (Musique)

00:04:04 (Musique)

00:04:14 (Musique)

00:04:24 (Musique)

00:04:26 (Musique)

00:04:38 (Musique)

00:04:46 (Musique)

00:04:48 (Musique)

00:04:58 (Musique)

00:05:08 (Musique)

00:05:10 (Musique)

00:05:20 (Musique)

00:05:30 (Musique)

00:05:32 (Musique)

00:05:38 (Musique)

00:05:48 (Musique)

00:05:58 (Musique)

00:06:00 (Musique)

00:06:10 (Musique)

00:06:20 (Musique)

00:06:22 (Musique)

00:06:32 (Musique)

00:06:42 (Musique)

00:06:44 (Musique)

00:06:54 (Musique)

00:07:00 (Musique)

00:07:06 (Musique)

00:07:08 (Musique)

00:07:18 (Musique)

00:07:28 (Musique)

00:07:30 (Musique)

00:07:40 (Musique)

00:07:50 (Musique)

00:07:52 -Bonjour, Monsieur Moreau.

00:08:02 -Eh, n'oubliez pas, hein,

00:08:04 la registrielle,

00:08:06 on le doit en mon nom. Au revoir.

00:08:08 (Musique)

00:08:10 -Alors, comment ça s'est passé ?

00:08:16 T'as fait bon voyage ?

00:08:18 -Oui.

00:08:20 (Musique)

00:08:22 (Musique)

00:08:50 -Vraiment, c'était bien la peine de faire ce voyage au Havre.

00:08:54 Enfin, ton oncle t'a bien parlé de quelque chose.

00:08:57 -Oui. Il a été très gentil.

00:08:59 On a parlé de mes études.

00:09:01 -Tu as bien dit que tu avais eu le prix d'honneur du lycée.

00:09:04 -Oui, je crois.

00:09:06 -Comment tu crois ?

00:09:08 Tu as bien dit que tu voulais faire une carrière

00:09:11 et que tu avais besoin de protection, de...

00:09:14 -D'argent.

00:09:16 Eh bien, oui, maman.

00:09:18 Mon oncle est sans doute très riche,

00:09:20 mais il ne m'a pas parlé d'argent et moi non plus.

00:09:23 -T'es extraordinaire. Tu es son seul héritier.

00:09:26 Tu n'as même pas décidé la matière de tes études.

00:09:30 Tu lances des phrases contre le gouvernement

00:09:33 et tu fais le désintéressé.

00:09:35 -M. Frédéric,

00:09:37 un garçon de l'hôtel du signe de la Croix

00:09:39 vient d'apporter ce billet.

00:09:41 (Il lève la main.)

00:09:43 -C'est Deslauriers.

00:09:51 Il a un service à me demander.

00:09:53 Il me donne rendez-vous après dîner.

00:09:55 -Ton camarade Deslauriers, il ne perd pas de temps.

00:09:58 -Maintenant, tu vas me raconter ton voyage.

00:10:04 Alors, ton oncle ?

00:10:06 -Charmant, tout à fait charmant, mais il ne m'a pas donné un sou.

00:10:09 -C'est pas moi qui compte être en demandé.

00:10:11 Peu importe.

00:10:13 Alors, qu'est-ce que tu vas faire ?

00:10:15 -Je n'en sais rien. J'hésite.

00:10:17 Je compte m'inscrire à la faculté de droit

00:10:19 pour faire plaisir à ma mère,

00:10:21 mais je me vois aussi bien en faisant des mathématiques supérieures.

00:10:24 La poésie, peut-être.

00:10:26 J'attends que tout se décide à ma place.

00:10:28 Mais j'aimerais écrire un roman.

00:10:31 Devenir le Walter Scott de la France.

00:10:34 -Tu es fou. Il faut faire ton droit

00:10:36 et ne penser qu'à la politique.

00:10:38 -La France n'a plus besoin d'artistes.

00:10:40 Tout va aller très vite. Un nouveau 89 se prépare.

00:10:42 On en a assez des promesses du gouvernement, de ces mensonges.

00:10:46 Si j'avais un journal, je secourais le pays.

00:10:49 Mais pour avoir un journal, il faut de l'argent.

00:10:51 Je n'en ai pas.

00:10:53 Et je perds ma jeunesse dans une étude d'avouée province.

00:10:56 -Serviteurs, messieurs.

00:11:02 -Bonsoir.

00:11:03 -Vous voilà de retour, M. Moreau ?

00:11:05 -Eh bien, oui.

00:11:06 -Je sais bien que ma fillette vous verra un de ces jours, M. Moreau.

00:11:09 Vous ne l'avez pas oublié, au moins, ma petite Louise.

00:11:11 -Oh, non.

00:11:12 -Ah non, tant mieux.

00:11:14 Et serviteurs, messieurs.

00:11:16 -Bonsoir.

00:11:17 -Qui était-ce ?

00:11:23 -Le père Rock.

00:11:24 -Ah ! Je ne l'ai pas reconnu, le père Rock.

00:11:27 Tu sais qu'il est régisseur du compte d'Ambrose, le banquier ?

00:11:30 -Oui, je sais.

00:11:31 -Qu'il vient d'acheter encore je ne sais combien de domaines par ici.

00:11:33 -Je sais.

00:11:34 -Tu le connais bien, Rock ?

00:11:36 -Ma mère le connaît depuis longtemps.

00:11:38 -Dis donc, mon brave, sais-tu ce que tu devrais faire ?

00:11:42 Tu devrais prier le vieux Rock de t'introduire chez les d'Ambrose.

00:11:45 Tu as un habit noir, des gants blancs, profites-en.

00:11:48 Arrange-toi pour lui plaire.

00:11:50 À sa femme aussi.

00:11:52 Deviens l'amant de Mme d'Ambrose.

00:11:55 -Oh, écoute, quand tu y vas...

00:11:56 -Mais bien sûr que j'y vais.

00:11:57 Tu ne sais pas ce que tu veux.

00:11:59 Je te dis des choses simples, classiques.

00:12:01 Souviens-toi de Rastignac, de Rubinpré.

00:12:04 Tu réussiras, j'en suis sûr.

00:12:06 -La maison de la Turque.

00:12:11 -Je te salue, Vénus, reine des cieux.

00:12:14 Naturellement, tu n'as pas d'argent.

00:12:17 La pauvreté est mère de la vertu.

00:12:20 -Charles...

00:12:21 -Quoi donc ?

00:12:22 -Sur le bateau, j'ai rencontré...

00:12:27 une femme, enfin...

00:12:29 un homme.

00:12:30 -Une femme ou un homme ?

00:12:32 -Les deux.

00:12:33 Jacques Arnault.

00:12:36 Il a une revue artistique.

00:12:38 -Et une femme ?

00:12:39 Écoute-moi bien.

00:12:42 Il y a quelqu'un que tu dois voir, d'Ambrose.

00:12:45 Tu le connaîtras grâce à Roque.

00:12:47 Je compte sur toi ?

00:12:48 -Oui.

00:12:50 Je te promets d'essayer.

00:12:54 -Je serai de retour pour le déjeuner.

00:12:56 -M. Moreau est de nos gens.

00:13:00 C'est Roque qui me l'envoie.

00:13:02 -Mais son âge, madame ?

00:13:04 -Je ne sais pas.

00:13:08 -Vous êtes un peu trop jeune pour le déjeuner.

00:13:11 -Je ne suis pas un jeune.

00:13:13 -Vous êtes un jeune.

00:13:15 -Je ne suis pas un jeune.

00:13:17 -Vous êtes un jeune.

00:13:19 -Vous êtes un jeune.

00:13:21 -Vous êtes un jeune.

00:13:23 -Vous êtes un jeune.

00:13:25 -Vous êtes un jeune.

00:13:27 -Vous êtes un jeune.

00:13:29 -Vous êtes un jeune.

00:13:31 -Vous êtes un jeune.

00:13:33 -Vous êtes un jeune.

00:13:35 -Vous êtes un jeune.

00:13:37 -Vous êtes un jeune.

00:13:39 -Vous êtes un jeune.

00:13:41 -Vous êtes un jeune.

00:13:43 -Vous êtes un jeune.

00:13:45 -Vous êtes un jeune.

00:13:47 -Vous êtes un jeune.

00:13:49 -Je n'y manquerai plus.

00:13:51 -Au revoir, monsieur.

00:13:53 -Au revoir.

00:13:55 ...

00:14:19 -Mon vieux, je vous demande de faire une signature de Rubens en bas de cette croûte.

00:14:25 Qu'est-ce que je dois en faire?

00:14:27 Je dois l'envoyer en Californie?

00:14:29 Je ne vous vois pas ici.

00:14:31 -Pardon, monsieur.

00:14:33 Je ne sais pas si vous vous souvenez, mais je suis le jeune homme que vous avez rencontré il y a un an sur le bateau.

00:14:39 -Oui, le jeune homme de nos gens.

00:14:41 Entrez donc.

00:14:43 Je vous présente le Rubens d'aujourd'hui.

00:14:47 Pellerin, je suis à vous dans un instant.

00:14:49 -Depuis six mois, l'affaire est faite.

00:14:57 J'attends toujours.

00:14:59 -Bientôt, bientôt.

00:15:01 Écoute-moi.

00:15:03 -C'est sa maîtresse?

00:15:07 -Il en a d'autres.

00:15:11 Celle-là, c'est la...

00:15:13 C'est Mademoiselle Vatnaz.

00:15:15 -Vatnaz?

00:15:17 -Sa femme le lui rend?

00:15:23 -Pas du tout. Elle est honnête.

00:15:25 -Elle s'appelle Marie, je crois.

00:15:29 -Oui.

00:15:31 -Bonjour, Pellerin.

00:15:35 -Alors, voyageur, rappelez-moi votre nom.

00:15:37 -Frédéric Moreau.

00:15:39 -Je te présente M. Moreau.

00:15:41 Mademoiselle Vatnaz.

00:15:43 -Enchantée.

00:15:45 -À bientôt.

00:15:47 -J'ai reçu ce matin quelques truites de Genève.

00:15:53 Je compte sur vous pour dîner.

00:15:55 Rue de Choiseul, 24-10.

00:15:57 Pellerin, vous êtes des nôtres, naturellement.

00:15:59 À 8h30 précise, le dîner.

00:16:01 -Comptez sans moi.

00:16:05 -Mes amis,

00:16:11 je bois à l'internationalité de l'art.

00:16:13 Du reste, vous avez pu constater ce soir

00:16:17 qu'ici, on ne mange que les plats ordinaires

00:16:19 des bourgeois français.

00:16:21 Vous avez eu le gazpacho espagnol,

00:16:23 les merles de Sardaigne,

00:16:25 le gingembre anglais,

00:16:27 les lasagnes romaines

00:16:29 et le curry des Indes.

00:16:31 Vous avez bu le toquet du Hongri

00:16:33 et le lipre-olive

00:16:35 de je ne sais plus où.

00:16:37 Voilà la vérité.

00:16:39 -Laissez-nous tranquille

00:16:41 avec votre hideuse réalité.

00:16:43 Vous n'avez que ce mot à la bouche.

00:16:45 -Est-ce que votre estomac se contente

00:16:47 de ma réalité, M. Pellerin,

00:16:49 ou est-ce qu'il n'en est pas satisfait?

00:16:51 (rires)

00:16:53 -Et d'ailleurs,

00:16:55 qu'est-ce que ça veut dire, la réalité?

00:16:57 C'est un bois noir,

00:16:59 d'autres bleus.

00:17:01 La multitude vous voit bête.

00:17:03 -Rien de moins naturel

00:17:05 que Michel-Ange, mais...

00:17:07 rien de plus grand.

00:17:09 -Le souci de la réalité

00:17:12 dénote la bassesse contemporaine.

00:17:15 Moi, je dis que l'art

00:17:17 doit créer en nous

00:17:19 une exaltation impersonnelle.

00:17:21 Moi, je dis,

00:17:23 mieux vaut l'exubérance que le goût,

00:17:25 le désert que le trottoir

00:17:27 et un sauvage qu'un coiffeur.

00:17:29 Voilà ce que je dis.

00:17:31 -Bravo, Pellerin.

00:17:33 Si nous écoutions maintenant

00:17:35 ce que vous avez dit,

00:17:37 nous aurons une meilleure idée.

00:17:39 (musique)

00:17:41 -Êtes-vous satisfait de vos études, monsieur?

00:17:57 -Le droit, vous savez.

00:17:59 -Et vous avez déjà passé des examens?

00:18:01 -Ma foi, non.

00:18:03 J'ai été recalé l'année dernière.

00:18:05 J'avais très peu travaillé,

00:18:07 elle est vraie.

00:18:09 -C'est une année perdue.

00:18:11 Si vous étiez venu nous voir

00:18:13 plus tôt, monsieur, je vous aurais

00:18:15 fermement grondé.

00:18:17 Et peut-on savoir

00:18:19 à quoi vous occupez vos loisirs?

00:18:21 -J'ai commencé à écrire un roman,

00:18:25 mais je l'ai laissé inachevé.

00:18:27 Je vais, le matin,

00:18:29 sous les arcades de l'Odéon,

00:18:31 dans la feuillette des revues.

00:18:33 Je vais lire la revue des deux mondes

00:18:35 au café.

00:18:37 Je vais souvent au collège de France.

00:18:39 Il m'arrive

00:18:41 d'écouter un cours d'économie politique

00:18:43 et je n'y entends rien.

00:18:45 Ou même de chinois.

00:18:47 -De chinois? -Oui.

00:18:49 -Et vous intéressez-vous toujours à la peinture?

00:18:53 -Je commence à y songer,

00:18:55 je dois vous le dire.

00:18:57 Je crois que,

00:18:59 si vous m'encouragez,

00:19:01 je déciderai de devenir peintre.

00:19:03 Oui.

00:19:05 -Il y a bien longtemps que nous n'avons entendu

00:19:11 la jolie voix de madame Arnoux.

00:19:13 (brouhaha)

00:19:15 (musique)

00:19:17 (chant)

00:19:27 (chant)

00:19:29 (chant)

00:19:31 (chant)

00:19:33 ♪ Et jamais, dans mon délire ♪

00:19:40 ♪ Je me fui dans ton esprit ♪

00:19:48 ♪ Je vis dans ton respiration ♪

00:19:55 ♪ Mais un coeur sans palpitant ♪

00:20:01 ♪ Un dior sans affaire ♪

00:20:06 ♪ Un dior sans affaire ♪

00:20:16 Pardonne-moi Frédéric, je viens d'arriver à Paris.

00:20:28 Vous savez où habiter ?

00:20:29 Très très bien, tu as bien fait.

00:20:31 Tu m'avais invité à partager ta chambre.

00:20:33 Comme je m'ennuyais, je vais à mon tour inviter quelques amis.

00:20:36 Sénécal.

00:20:37 Bonsoir Sénécal.

00:20:39 Bonsoir. La bière est excellente.

00:20:41 Du sardier, du sennel.

00:20:44 Bonsoir messieurs.

00:20:45 Bonsoir.

00:20:46 Alors, peut-on savoir ?

00:20:50 Mais quoi donc ?

00:20:51 Eh bien, tu arrives d'un grand dîner ?

00:20:53 Eh bien oui.

00:20:54 J'arrive de chez Jacques Arnaud.

00:20:56 Le marchand de tableaux ?

00:20:58 Cette fripouille ? Comment mais ?

00:21:00 Je ne crois pas.

00:21:02 Mais si, mais si.

00:21:03 Il s'enrichit en vendant des lithographies.

00:21:05 Représentant la famille royale le soir, à la veillée.

00:21:08 On y voit les princesses à l'embroiderie.

00:21:11 Le roi Louis-Philippe tenant un code juridique.

00:21:13 Jouent un ville devant une géographie.

00:21:15 Et tout ça se vend.

00:21:17 C'est une crapule votre Arnaud.

00:21:19 Ce n'est pas vrai.

00:21:20 Arnaud est un honnête homme.

00:21:22 Allons messieurs, taisez-vous.

00:21:25 Taisez-vous, taisez-vous.

00:21:26 Alors mon ami, jour et nuit rêve de madame Arnaud.

00:21:29 Et il y a plus d'un an qu'il l'a entrevue.

00:21:31 Il s'habille pour elle, il se nourrit mal pour elle.

00:21:34 Il échoue à ses examens de droit pour elle.

00:21:37 Je parie bien une choc d'Arnaud.

00:21:39 Moi, mon cher, je ne fume que de l'arnaud.

00:21:41 Et moi, l'autre soir, j'ai vu au théâtre d'une petite Arnaud.

00:21:45 Accroqué.

00:21:46 Mais laissez-moi tranquille avec Arnaud.

00:21:48 C'est Arnaud, Arnaud, Arnaud.

00:21:51 C'est Arnaud, il s'y doute.

00:21:54 Taisez-vous.

00:21:55 C'est un sujet qui m'est pénible.

00:22:00 Et tu le sais très bien, Délaurier.

00:22:03 Alors, évidemment.

00:22:09 Eh bien, moi, messieurs, je m'en vais.

00:22:12 Mais où vas-tu ?

00:22:13 À la lambra.

00:22:15 On se console des femmes vertueuses avec les autres.

00:22:20 Mais je ne comprends pas.

00:22:24 M. Arnaud m'avait dit qu'il m'attendrait pour me conduire à sa campagne.

00:22:27 Oui, oui, c'est exact.

00:22:29 Mais Mme Arnaud était fatiguée.

00:22:31 Ils ont décidé de partir hier soir.

00:22:34 Ils vous attendent avec plaisir, vous savez.

00:22:37 Bonjour, messieurs.

00:22:39 Tiens, Arnaud n'est pas là ?

00:22:41 Ils sont à la campagne.

00:22:42 Ah, bravo, naturellement.

00:22:44 C'est chaque année la même chose.

00:22:45 Dès que les arbres ont trois feuilles, Arnaud décampe le matin.

00:22:49 Se lance dans de longues courses à travers les champs.

00:22:51 Boit du lait dans les fermes.

00:22:52 Bat-il folle avec les villageoises.

00:22:54 Il rapporte des pieds de salade dans son mouchoir.

00:22:56 C'est un vrai rustique, cet homme-là.

00:22:59 Bonjour, le jeune Moreau.

00:23:00 Comment vous portez-vous ?

00:23:01 Bien, bien.

00:23:02 Je compte rejoindre M. et Mme Arnaud à Saint-Cloud.

00:23:05 Alors, mon petit, vous allez me rendre le service

00:23:09 de remettre ceci au maître de maison.

00:23:11 Mais attention, vous serez discret, sans témoin, n'est-ce pas ?

00:23:15 C'est important.

00:23:16 C'est capital.

00:23:17 Capitalissime.

00:23:19 Mais oui, je vous le promets.

00:23:21 Merci, mon petit.

00:23:23 Vous êtes charmant, vous.

00:23:25 Ici, l'écurie.

00:23:35 Et en gare à foin.

00:23:37 Et là, la pergola.

00:23:39 Dans moins d'un mois, nous aurons la clématite en fleurs.

00:23:42 Et en septembre, des raisins délicieux.

00:23:46 Un sépage d'Alsace dont vous me direz des nouvelles.

00:23:50 Tiens.

00:23:52 Ma femme s'est mise à chanter.

00:23:56 Elle a un joli teint, n'est-ce pas ?

00:23:59 Oui.

00:24:00 On l'écouterait pendant des heures.

00:24:03 Croyez-vous qu'elle voudrait bien chanter ce soir ?

00:24:05 Mais...

00:24:06 C'est prévu, Frédéric.

00:24:08 C'est prévu.

00:24:10 Oh, pardonnez-moi.

00:24:12 En passant à l'art industriel, j'ai rencontré Mlle Vatnaz,

00:24:14 qui m'a remis cette lettre pour vous.

00:24:16 Vous permettez.

00:24:19 Diable, diable, diable.

00:24:22 Comme c'est ennuyeux.

00:24:25 Elle a raison.

00:24:27 Il faut que je rentre à Paris.

00:24:30 Valentin, je voudrais atteler à 9h30.

00:24:39 Comment ? Tu veux déjà rentrer ?

00:24:41 Eh oui.

00:24:43 Mon caissier me rappelle au bureau.

00:24:45 Il y a une histoire d'échéance que j'avais complètement oubliée.

00:24:48 Veux-tu que je m'en retourne avec toi ?

00:24:51 Mais madame, vous savez bien qu'on ne peut pas vivre sans vous.

00:24:55 Ça ne fait rien.

00:24:57 Il nous reste un bon morceau de soirée.

00:24:59 Alors, pèlerins, toujours vos théories modernissimes ?

00:25:03 Qu'en êtes-vous arrivé, maintenant ?

00:25:05 Je disais que l'art n'a pas de patrie.

00:25:07 Très bien.

00:25:09 Et très nouveau.

00:25:11 Oui, très bien.

00:25:12 La nouveauté, vous refusez de la reconnaître.

00:25:14 Parce que les préjugés vous obscurcissent la vue.

00:25:17 Quand je les entends parler de leur art,

00:25:20 de leur littérature et de leur politique,

00:25:24 il me semble qu'ils pourraient me passer sur le corps

00:25:28 et je ne bougerais pas.

00:25:31 La vie ne m'intéresse pas si elle doit être un combat.

00:25:35 Je crois plutôt aux songes.

00:25:38 Moi aussi.

00:25:43 J'aimerais vous dire les miens.

00:25:46 Écoutez les vôtres.

00:25:48 Vous ne pourriez pas.

00:25:50 Je ne pourrais pas non plus, je crois à tellement de choses.

00:25:53 Aux songes et aux parfums qui vous font mal.

00:25:58 Aux visages qui vous parlent sans qu'on puisse entendre un seul mot.

00:26:02 Je crois aux étoiles qui nous gouvernent.

00:26:07 Je crois à tout ce qui nous fait obéir.

00:26:11 Moi aussi.

00:26:14 Regarde ma chérie.

00:26:16 Ce sont les premières roses, tes préférées.

00:26:19 Tiens. Oh pardon.

00:26:22 Voilà.

00:26:25 Tu les emporteras ce soir à Paris.

00:26:31 Oh merci.

00:26:33 Oh, je me suis piquée, excusez-moi.

00:26:35 Mais, mais, mais je dis rien voyons.

00:26:39 Oh.

00:26:42 Oh.

00:26:45 Oh.

00:26:48 Oh.

00:26:50 Oh.

00:26:52 Oh.

00:26:54 Oh.

00:26:56 Oh.

00:26:58 Oh.

00:27:01 Oh.

00:27:03 Oh.

00:27:32 Je vais te donner ton bouquet.

00:27:34 Ce n'est pas la peine.

00:27:35 Je cours le chercher.

00:27:36 Non, je n'en veux pas.

00:27:39 Allez, montez.

00:27:57 Moi j'aime bien l'air frais, je vais à côté du cocher.

00:28:02 Je les ai trouvés par terre.

00:28:06 Je suis venu.

00:28:11 Allez.

00:28:14 Allez.

00:28:16 Allez.

00:28:18 Allez.

00:28:21 Allez.

00:28:23 Allez.

00:28:51 Vous voyez un peu.

00:28:54 Elle vous fatigue ?

00:28:59 Non, pas du tout.

00:29:02 Que vous êtes bon.

00:29:06 Pourquoi ?

00:29:08 Parce que vous aimez les enfants.

00:29:10 Pas tous.

00:29:12 Pas tous.

00:29:15 Je vais te donner ton bouquet.

00:29:17 Non, je n'en veux pas.

00:29:19 Je vais te donner ton bouquet.

00:29:21 Non, je n'en veux pas.

00:29:23 Je vais te donner ton bouquet.

00:29:25 Non, je n'en veux pas.

00:29:27 Je vais te donner ton bouquet.

00:29:29 Non, je n'en veux pas.

00:29:31 Je vais te donner ton bouquet.

00:29:33 Non, je n'en veux pas.

00:29:35 Je vais te donner ton bouquet.

00:29:37 Non, je n'en veux pas.

00:29:39 Je vais te donner ton bouquet.

00:29:41 Non, je n'en veux pas.

00:29:43 Je vais te donner ton bouquet.

00:29:45 Non, je n'en veux pas.

00:29:47 Je vais te donner ton bouquet.

00:29:49 Non, je n'en veux pas.

00:29:51 Je vais te donner ton bouquet.

00:29:53 Non, je n'en veux pas.

00:29:55 Je vais te donner ton bouquet.

00:29:57 Non, je n'en veux pas.

00:29:59 Je vais te donner ton bouquet.

00:30:01 Non, je n'en veux pas.

00:30:03 Je vais te donner ton bouquet.

00:30:05 Non, je n'en veux pas.

00:30:07 Je vais te donner ton bouquet.

00:30:09 Non, je n'en veux pas.

00:30:11 Je vais te donner ton bouquet.

00:30:13 Je vais te donner ton bouquet.

00:30:15 [Musique]

00:30:43 [Musique]

00:30:45 [Musique]

00:30:47 [Musique]

00:30:49 [Musique]

00:30:51 [Musique]

00:30:53 [Musique]

00:30:55 [Musique]

00:30:57 [Musique]

00:30:59 [Musique]

00:31:01 [Musique]

00:31:03 [Musique]

00:31:05 Tu veux essayer celui-là?

00:31:07 Merci.

00:31:09 [Musique]

00:31:11 [Musique]

00:31:13 [Musique]

00:31:15 [Musique]

00:31:17 [Musique]

00:31:19 [Musique]

00:31:21 [Musique]

00:31:23 [Musique]

00:31:25 Frédéric,

00:31:27 je m'imagine que je suis ta femme.

00:31:29 [Sanglots]

00:31:31 [Sanglots]

00:31:33 [Sanglots]

00:31:35 Mais enfin Louise,

00:31:37 pourquoi pleures-tu?

00:31:39 Je ne peux pas te le dire.

00:31:41 Pourquoi es-tu toujours à Paris aussi?

00:31:47 Mais je suis là, petite fille.

00:31:49 Tu repartiras,

00:31:51 papa me l'a dit.

00:31:53 Monsieur Roch est bien savant.

00:31:55 Il dit aussi que tu ne fais rien à Paris,

00:31:57 que tu t'amuses.

00:31:59 Mais pas toujours.

00:32:01 Mais tu pleures comme ça, tout d'un coup,

00:32:03 tu n'as aucune raison voyons.

00:32:05 Madame, vous permettez.

00:32:07 [Sanglots]

00:32:09 Mon Dieu,

00:32:11 Monsieur Roch,

00:32:13 c'est une lettre du Havre.

00:32:15 Son oncle...

00:32:17 Frédéric!

00:32:19 Frédéric!

00:32:21 Mais enfin,

00:32:23 qu'est-ce qu'il fait?

00:32:25 Mais qu'est-ce qu'il fait?

00:32:27 Il est vrai que lorsqu'il est avec ma petite fille,

00:32:29 il semble si heureux.

00:32:31 Mais qu'est-ce qui se passe?

00:32:33 Regarde.

00:32:35 [Il lit la lettre.]

00:32:37 Justice de paix du Havre,

00:32:47 3e arrondissement.

00:32:49 Monsieur,

00:32:51 Monsieur Moreau,

00:32:53 votre oncle étant mort,

00:32:55 sans laisser de testament,

00:32:57 vous devenez son seul héritier légal.

00:32:59 En conséquence,

00:33:03 27 000 livres de rente.

00:33:05 Maman!

00:33:07 Ce n'est rien, ce n'est rien. C'est la joie.

00:33:09 Madame, je suis heureux d'être le premier à vous féliciter.

00:33:11 Et vous aussi, Monsieur Frédéric.

00:33:13 Oh, comme je suis heureuse, mon Dieu.

00:33:15 Tu vas finir ton droit.

00:33:17 Et puis, tu trouveras bientôt un parti avantageux

00:33:19 et tu viendras t'installer ici comme avocat.

00:33:21 Ah non,

00:33:23 j'habiterai Paris, toujours,

00:33:25 toute ma vie.

00:33:27 Pour faire quoi?

00:33:29 Rien.

00:33:31 Ministre.

00:33:33 Tu plaisantes.

00:33:35 Non, pas du tout.

00:33:37 D'abord, avec la protection de Monsieur d'Ambruse,

00:33:39 j'entrerai au Conseil d'État.

00:33:41 Monsieur d'Ambruse, tu le connais donc?

00:33:43 Oui, oui, par moi, si je puis me permettre de le dire.

00:33:45 Oui, j'ai été invité chez lui.

00:33:47 Jusqu'à présent, je n'avais pas jugé utile de cultiver cette relation,

00:33:49 mais maintenant, sans doute.

00:33:51 Quand veux-tu partir?

00:33:53 Je ne sais pas. Demain.

00:33:55 Après-demain ou plus tard.

00:33:59 Il y a beaucoup de choses à faire.

00:34:01 Oh, laisse-moi, laisse-moi.

00:34:05 Je ne peux pas.

00:34:33 Monsieur Michel Perrault.

00:34:35 Bonjour.

00:34:37 Monsieur Frédéric Moreau.

00:34:39 Vos visites sont vraiment très rares, cher monsieur.

00:34:43 Vous pensez bien que j'en ferai un tour?

00:34:45 Content de vous voir, Frédéric.

00:34:49 Amusez-vous.

00:34:51 Monsieur Deloney.

00:34:55 Moi aussi, mon chér.

00:34:57 Je suis vraiment ravi.

00:34:59 Je suis très content.

00:35:01 Il demande l'organisation du travail.

00:35:11 Est-ce que vous concevez une pareille absurdité?

00:35:13 Que voulez-vous?

00:35:17 Aujourd'hui, on voit des conservateurs s'intituler eux-mêmes progressifs.

00:35:19 Pour nous amener à quoi?

00:35:21 À la République.

00:35:23 Comme si la République était possible en fait.

00:35:25 Mais la République est impossible.

00:35:27 On écrit et on publie des tas de livres sur la Révolution.

00:35:29 Et ces publications laissent des traces.

00:35:31 Bien sûr, et la presse en boite le pas.

00:35:33 Mon cher, pour baïonner les journalistes,

00:35:35 je voudrais qu'il y eût des cours martials.

00:35:37 À la moindre insolence, le Conseil de guerre.

00:35:39 Mais c'est évident.

00:35:41 Que fait-on d'autres officiers qui ont trahi?

00:35:43 En réalité, je crois que la France est perdue.

00:35:45 À moins...

00:35:49 À moins qu'on ne décentralise.

00:35:51 Il faut répartir l'excédent des villes dans les campagnes.

00:35:55 Voilà.

00:35:57 Oui, mais les campagnes sont gangrenées.

00:35:59 Il faudrait commencer par raffermir la religion.

00:36:01 Effectivement.

00:36:03 La religion est un frein.

00:36:05 Un comment, excusez-moi?

00:36:07 Un frein.

00:36:09 Ah oui.

00:36:11 (musique)

00:36:29 Écoute, Frédéric,

00:36:31 nous te devons la vérité.

00:36:33 Tu sais que Arnaud a de gros ennuis d'argent.

00:36:35 C'est Hussonnet qui a racheté son journal.

00:36:37 Et ça s'appelle maintenant l'art.

00:36:39 C'est une société au capital social de 40 000 francs.

00:36:41 La société a pour but de publier des débutants.

00:36:43 Dis donc, Hussonnet, tu sais tout ça par coeur, toi.

00:36:45 D'épargner au talent, au génie, peut-être,

00:36:49 les crises douloureuses qui abreuvent la jeunesse

00:36:51 et la rendent à jamais stérile.

00:36:53 Tu vois le genre.

00:36:55 Mais attends la suite.

00:36:57 Nous avons l'intention...

00:36:59 Tu as l'intention?

00:37:01 Je ne suis pas le seul.

00:37:03 De hausser peu à peu le ton du journal

00:37:05 et de le transformer en journal politique.

00:37:07 Moi, je n'ai rien contre.

00:37:09 À condition que le journal garde un ton.

00:37:11 Comment dirais-je?

00:37:13 Qu'il garde un certain cachet.

00:37:15 De toute façon, messieurs,

00:37:17 votre politique avec ses belles intentions n'ira pas loin.

00:37:19 Vous ne pourrez rien contre les féodalités de l'argent.

00:37:21 Vous ne pouvez même pas aider le peuple.

00:37:23 Or, le peuple n'en peut plus.

00:37:25 Et bientôt, il se lèvera à l'assaut des capitalistes.

00:37:27 Mon cher Frédéric,

00:37:33 votre bel hôtel tout neuf sera livré au pillage.

00:37:35 Écoutez, pardon.

00:37:37 J'appartiens à une classe sociale élevée, c'est vrai.

00:37:39 Mais je peux témoigner...

00:37:41 Que nous secourons beaucoup de misère cachée.

00:37:43 C'est ça. Mais vous le faites avec beaucoup de discrétion.

00:37:45 Avec beaucoup de...

00:37:47 Cachet.

00:37:49 D'abord, il n'y a pas de classe sociale élevée.

00:37:51 On n'est élevé que par le cœur, monsieur.

00:37:53 Nous ne voulons pas d'aumône, entendez-vous,

00:37:55 mais l'égalité.

00:37:57 La juste répartition des produits.

00:37:59 Nous voulons que l'individu n'existe pas.

00:38:01 Et que l'individu n'existe pas.

00:38:03 Nous voulons que l'individu n'existe que pour servir la société.

00:38:05 Nous voulons abolir les titres de noblesse,

00:38:07 les décorations, les panaches,

00:38:09 les livrets des domestiques,

00:38:11 et même les réputations.

00:38:13 Je bois

00:38:17 à la destruction complète

00:38:19 de l'ordre actuel.

00:38:21 C'est-à-dire tout ce qu'on nomme

00:38:23 privilège, monopole, direction, hiérarchie,

00:38:25 autorité, état,

00:38:27 l'État.

00:38:31 Je ne veux pas que je vous dise

00:38:33 que je voudrais briser comme un verre.

00:38:35 Bravo.

00:38:37 Il a raison, tout à fait raison.

00:38:39 Absolument.

00:38:41 Ça m'ennuie ce que vous me dites

00:38:43 des embarras financiers de mon ami Arnaud.

00:38:45 Tu sais ce que c'est.

00:38:47 Il avait cet terrain à Belleville qu'il a hypothéqué.

00:38:49 Il n'a pas pu rembourser les hypothèques

00:38:51 et il a été saisi.

00:38:53 Saisi?

00:38:55 Oui, en face à Galerie de Tableau.

00:38:57 Bon, revenons aux affaires sérieuses.

00:38:59 Quelques dépenses d'imprimerie,

00:39:01 de bureaux, de publicité.

00:39:03 Bref, il nous faut...

00:39:05 15 000 francs.

00:39:07 Mais...

00:39:09 Qui vous dit que je les ai?

00:39:11 Oh, je comprends.

00:39:13 On a des besoins

00:39:15 aristocratiques.

00:39:17 Sans doute quelques femmes.

00:39:19 Eh bien, quand cela serait, ne suis-je pas libre?

00:39:21 Oh, mais très libre.

00:39:23 C'est si commode, les promesses.

00:39:25 Au collège, on vit comme des frères.

00:39:27 On chuchote à la chapelle devant la barbe de Saint-Louis.

00:39:29 On rêve au dortoir.

00:39:33 D'où l'on domine le cimetière.

00:39:35 Les jours de promenade,

00:39:39 on marche derrière tous les autres

00:39:41 pour causer interminablement.

00:39:43 On jure de ne jamais se quitter.

00:39:45 On constituera une phalange plus tard.

00:39:47 On imitera la conspiration des 13 de Balzac.

00:39:49 Et puis on se retrouve à Paris, un beau jour.

00:39:51 Et bonsoir, mon vieux, va te promener.

00:39:53 Celui qui pourrait aider l'autre garde tout pour lui seul.

00:39:55 Charles, Charles.

00:39:57 Tu nous as même pas présenté chez les dambreuses.

00:39:59 Attends un peu, Charles.

00:40:01 Voyons, mon prince.

00:40:03 Soyez un mécène, protégez les arts.

00:40:23 Mon cher maître,

00:40:25 je vous serais reconnaissant de me faire tenir au plus tôt

00:40:27 la somme de 15 000 francs

00:40:29 dont j'ai un besoin urgent.

00:40:33 Faites des excuses, seigneur.

00:40:47 Je te reconnais bien là.

00:40:49 Tu n'y perdras rien, c'est une affaire excellente.

00:40:51 Fois de gentilhomme,

00:40:53 vous êtes un brave.

00:40:55 On vous mettra dans la galerie des hommes utiles.

00:40:57 Au revoir, mon frère.

00:41:03 Tu sais que Arnaud a de gros ennuis d'argent.

00:41:15 Pardon, monsieur.

00:41:17 Monsieur Arnaud, c'est à quel étage?

00:41:19 Deuxième droite.

00:41:21 Merci.

00:41:23 Vous êtes un grand artiste.

00:41:43 Je vous en prie, ne vous en faites pas.

00:41:45 Je vous en prie.

00:41:47 Monsieur Frédéric Moreau.

00:42:15 Je veux que les gens qui l'ont,

00:42:17 qu'ils l'entrent.

00:42:19 Par exemple...

00:42:23 Frédéric.

00:42:25 Vous.

00:42:27 C'est Eugène.

00:42:37 Il va avoir bientôt 4 ans.

00:42:39 Mais qu'est-ce qui se passe?

00:42:41 Je vous ai cherché dans tout Paris.

00:42:43 Je voulais vous en raconter.

00:42:45 Mais... mais qu'est-ce qu'il y a?

00:42:47 Il y a...

00:42:49 Il y a, mon petit,

00:42:51 il y a que nous sommes en période de décadence.

00:42:53 La grande peinture est passée de mode.

00:42:55 Je ne vendais plus aucun tableau.

00:42:57 Voilà.

00:42:59 Alors j'ai expédié l'art et je suis devenu marchand de faïence.

00:43:01 Je tiens un magasin.

00:43:03 Mais vous-même,

00:43:05 vous aviez disparu.

00:43:07 Disparu, non.

00:43:09 Je pensais souvent à vous,

00:43:11 mais je me sentais indiscret.

00:43:13 Oh, comment!

00:43:15 Et puis, j'ai eu un procès interminable.

00:43:17 Ma mère est tombée gravement malade.

00:43:19 Je suis retourné à nos gens pour la soigner.

00:43:21 Mais elle va mieux.

00:43:23 Et je m'installe à Paris, définitivement cette fois.

00:43:25 Ah! Voilà la première bonne nouvelle de l'année.

00:43:27 Excusez-moi, on me réclame.

00:43:31 Il faudra que vous veniez voir mes merveilles.

00:43:33 Mais tous nos amis,

00:43:37 tous les collaborateurs du journal,

00:43:39 ils n'ont pas pu vous aider?

00:43:41 Pellerin, par exemple.

00:43:43 Nous ne le voyons pas souvent.

00:43:47 Nous ne recevons plus comme autrefois.

00:43:51 Je comprends.

00:43:53 Mais comme c'est étrange,

00:43:57 on dirait que vous ne me reconnaissez pas.

00:43:59 Mais si, Frédéric.

00:44:03 Tout ce temps que j'ai vécu sans vous,

00:44:07 j'ai vécu ma vie qui n'était pas la vôtre.

00:44:09 Ma vie!

00:44:13 Descendez.

00:44:19 Il doit vous attendre.

00:44:21 À bientôt.

00:44:27 Vous savez, Pelleric,

00:44:35 je suis un peu en retard sur la beauté.

00:44:37 J'en prends tout.

00:44:39 Mais je réussirai.

00:44:41 Il faudra que je vous mène à ma fabrique.

00:44:43 Je vais vous dire un secret.

00:44:45 Je veux retrouver le rouge de cuivre des Chinois.

00:44:49 Si je le retrouve, ma fortune est faite.

00:44:51 Et je le trouverai, vous verrez.

00:44:53 Puisque vous êtes de retour,

00:44:57 je vais vous conduire dans un endroit

00:44:59 où on s'amuse, une sorte de bal.

00:45:01 Mieux.

00:45:03 Vous y rencontrerez des amis intimes

00:45:05 des d'Andreuses.

00:45:07 Toujours utile, non?

00:45:09 Venez, nous allons dire bonsoir à ma femme.

00:45:11 De la discrétion, n'est-ce pas?

00:45:13 Vous me comprenez.

00:45:15 Elle doit s'occuper des enfants.

00:45:25 Ma chérie!

00:45:31 - C'est comme ça. - Pelleric te salue bien.

00:45:33 - Un instant. - Il ne veut pas te déranger.

00:45:35 Je file, je suis en retard.

00:45:37 - Tu sors? - Oh, c'est sérieux.

00:45:39 Un de mes plus gros clients. Tu sais, le perroudri.

00:45:41 Il faut que je m'en aille.

00:45:43 On m'attend. Ne t'endors pas trop tard.

00:45:45 Allez, venez vite.

00:45:59 Nous allons d'abord choisir nos déguisements

00:46:01 chez un costumier.

00:46:03 [Musique]

00:46:05 Bonsoir.

00:46:31 Grand garde, tu vas gâter mon maquillage.

00:46:33 Monsieur Frédéric Moreau, étudiant.

00:46:35 Tapez là-dedans.

00:46:37 Soyez le bienvenu, monsieur.

00:46:39 Monsieur Arnoux est un prince de ses amis.

00:46:41 [Cris de joie]

00:46:43 Tiens, il y a longtemps qu'on ne vous a vus.

00:46:53 Où diable étiez-vous donc?

00:46:55 Partie en voyage, hein?

00:46:59 En Italie?

00:47:01 On siffle, hein, l'Italie?

00:47:03 Pas si raide qu'on dit.

00:47:05 Apportez-moi vos esquisses un de ces jours.

00:47:07 Ça me fera plaisir.

00:47:09 Mais qui c'est, celui-là?

00:47:13 C'est son père?

00:47:15 Son père?

00:47:17 Oh, non, c'est...

00:47:19 Monsieur Drie.

00:47:21 [Musique]

00:47:23 Vous ne dansez pas?

00:47:37 Excusez-moi, mademoiselle, mais...

00:47:41 je ne sais pas.

00:47:43 Vraiment? Même avec moi?

00:47:45 Tant pis.

00:47:47 Excusez-moi, mais...

00:47:49 il n'était pas chez notre ami Arnoux,

00:47:51 dans la galerie?

00:47:53 De lustre. Ah oui, il est beau, hein?

00:47:55 Je l'adore.

00:47:57 Oui.

00:47:59 Bonsoir, Moreau.

00:48:07 Bonsoir.

00:48:09 Tu commences à mener la grande vie.

00:48:11 Tu y prends goût?

00:48:13 Qu'est-ce que tu as?

00:48:15 Pourquoi pleures-tu?

00:48:17 C'est à cause d'Audrey?

00:48:19 Mon Moreau, tu sais que je t'aimerais toujours.

00:48:21 Mais enfin, n'y pensons plus.

00:48:23 Mais dis donc, je ne comprends plus rien.

00:48:29 Quoi donc?

00:48:31 Et bien, cette fille, Rosanette,

00:48:33 elle est à Arnoux ou bien au père Audrey?

00:48:35 Elle est à eux deux. Et à beaucoup d'autres aussi.

00:48:37 Peu importe.

00:48:39 Bonsoir, Frédéric.

00:48:41 Tiens, tu connais la vatnaz.

00:48:43 Figure-toi qu'elle vient d'écrire un livre de morale.

00:48:45 La guirlande des jeunes personnes.

00:48:47 C'est dingue d'être.

00:48:49 Lui, c'est Delmar, le comédien, son amant.

00:48:51 Enfin, son vieux amant.

00:48:53 Silence!

00:48:55 Je demande le silence!

00:48:57 Regardez mes épaulettes, je suis votre maréchal.

00:48:59 Vive la maréchal!

00:49:01 Je vous sers du champagne.

00:49:03 Au revoir!

00:49:05 Au revoir!

00:49:07 Au revoir!

00:49:09 Au revoir!

00:49:11 Au revoir!

00:49:13 Au revoir!

00:49:15 [Thème de Jean-Luc Métier]

00:49:27 [Musique]

00:49:55 [Musique]

00:50:11 [Applaudissements]

00:50:20 Ah, Rosanette, je passais une soirée fabuleuse, nébuleuse,

00:50:26 pleine de cette morbidez aromène, tu sais, si rare à Paris.

00:50:31 Dis-moi, qui était ce bonhomme qui dirige le théâtre de Lutèce, je crois?

00:50:35 Tu sais, c'est quelqu'un qui a parfaitement sorti mes moyens, mon physique, hein?

00:50:38 Il a dit qu'il avait quelque chose pour moi dans son prochain spectacle.

00:50:41 Rosanette, je compte sur toi pour lui en parler, n'est-ce pas?

00:50:44 Hum? N'est-ce pas?

00:50:46 Mais oui, mon grand.

00:50:48 Ah, Rosanette, je suis gris.

00:50:51 Je sors d'ici plein d'une nouvelle...

00:50:54 homogénéité.

00:50:56 Ah, ben tant mieux.

00:50:57 C'est vrai que ta soirée était très bien.

00:50:59 Merci, ma chérie.

00:51:02 Dis donc, garde-le, celui-là.

00:51:05 Oui, enfin, jusqu'à des temps meilleurs.

00:51:08 [Musique]

00:51:37 [Musique]

00:51:47 [Musique]

00:52:07 [Musique]

00:52:27 [Musique]

00:52:47 [Musique]

00:53:07 [Musique]

00:53:17 [Musique]

00:53:27 [Musique]

00:53:47 [Musique]

00:53:57 Mais, Delphine, elle est fonce, ton édition.

00:54:00 48 et 5.

00:54:02 Tiens, regarde ici.

00:54:04 Bon, alors tu me dois 7 sous.

00:54:06 Allez, donne.

00:54:08 Allez.

00:54:10 Voilà.

00:54:11 Merci.

00:54:15 Oh, ça devient, est-ce que ces gens-là peuvent me rendre malheureuse.

00:54:22 Mais qu'est-ce que vous vouliez, au juste ?

00:54:24 Voir ma tête après une nuit blanche ?

00:54:26 Quel est votre petit nom ?

00:54:28 Frédéric.

00:54:30 Frédéric, oh, ça ne vous gêne pas que je vous appelle comme ça ?

00:54:35 Bonjour, c'est encore moi.

00:54:37 C'était épatant, ta petite fête.

00:54:40 Ah, vous, monsieur, je ne vous aime pas.

00:54:43 Je ne vous avais pas fait danser une seule fois.

00:54:45 Dis donc, ma belle, tu sais qu'il y a rejoubert des gants de Suède à 36 sous.

00:54:49 Magnifique.

00:54:50 Ça t'intéresse ?

00:54:51 Oh, oui.

00:54:52 Ton teinturier demande encore 8 jours pour la guipure.

00:54:55 J'ai dit qu'on repasserait.

00:54:57 Et puis, je suis allée donner à Bugno son acon.

00:55:00 Voilà.

00:55:01 Tu me dois, attends, 185 francs.

00:55:05 Pardon.

00:55:12 Vous avez dit Napoléon ?

00:55:14 Attends.

00:55:15 Non ?

00:55:17 Si vous voulez, enfin, je crois que j'ai ce qu'il vous faut.

00:55:21 Oh, merci, monsieur.

00:55:23 Rosanette vous le rendra.

00:55:25 Sûrement.

00:55:28 Frédéric, oh, si cela ne vous ennuie pas, je vous raccompagne.

00:55:32 Il faut que je termine ma toilette.

00:55:34 Bien.

00:55:35 Chéri, tu m'attends, hein ?

00:55:39 Vous voyez Arnaud ce soir ?

00:55:41 Sans doute, enfin, probablement.

00:55:43 Priez-le de venir me voir.

00:55:44 Bien entendu, pas devant sa femme.

00:55:47 Au revoir.

00:55:50 Mais oui, faites, ça ne coûte rien.

00:55:53 Rosanette, j'aimerais vous revoir.

00:55:56 Mais oui, pourquoi pas ?

00:55:57 Qui m'a dit cette nuit que vous êtes très seul ?

00:56:01 Je viens de déménager, je vais habiter tout près d'ici.

00:56:04 J'espère qu'un jour vous me ferez l'honneur de...

00:56:06 Mais oui, mais oui.

00:56:08 Au revoir.

00:56:13 Au revoir.

00:56:20 Moi, je serai un rédacteur en chef implacable.

00:56:24 Je lirai les articles, je supprimerai ceux que je ne trouve pas bons,

00:56:27 je t'alluerai dedans, je passerai les commandes.

00:56:30 Toi, tu donneras des dîners.

00:56:33 On voudra y venir, tu tiendras l'opinion parisienne par les deux bouts,

00:56:37 la littérature et la politique.

00:56:39 Nous attaquerons l'académie française, l'école normale,

00:56:42 le conservatoire, la comédie française.

00:56:45 Mais pourquoi pas ? Allons-y.

00:56:46 Nous attaquerons toutes les institutions.

00:56:48 Ainsi, notre revue se forgera une doctrine.

00:56:51 Alors, notre journal deviendra quotidien.

00:56:53 Et là, nous attaquerons les personnes.

00:56:56 Mes amis, c'est promis.

00:56:58 Mon notaire m'annonce le bon de 15 000 francs pour la fin du mois.

00:57:02 Vous avez raison.

00:57:03 Jusqu'à présent, j'étais un imbécile, un paresseux,

00:57:06 mais maintenant, tout va changer.

00:57:08 Mais il a toujours ces terrains de belle ville, n'est-ce pas ?

00:57:16 Oui, toujours.

00:57:18 Je crois qu'il est associé avec plusieurs personnes dans son affaire de faïence.

00:57:22 Oui.

00:57:24 Et la fabrique, je suppose, marche très bien.

00:57:28 Mais je le suppose aussi.

00:57:35 Qu'avez-vous donc ?

00:57:37 Vous me faites peur.

00:57:38 Non.

00:57:40 Mais j'essaie de vous faire dire la vérité que vous savez.

00:57:43 Vous savez qu'il a tout hypothéqué, puis qu'il a essayé de vendre,

00:57:46 et qu'il n'a pas trouvé l'acquéreur,

00:57:48 que les frais de sa manufacture ont dépassé les devis,

00:57:50 et qu'il n'a plus un sou.

00:57:52 Mais non, mais non.

00:57:54 Je pense que ce ne sont que des embarras momentanés.

00:57:58 Si j'apprenais quelque chose, je vous en ferais part.

00:58:01 Immédiatement.

00:58:02 Oh, je vous en prie.

00:58:05 Ainsi, je peux donc vous être utile.

00:58:10 Il vous a mené au bal l'autre soir, n'est-ce pas ?

00:58:26 C'est tout ce que je voulais savoir.

00:58:34 Merci.

00:59:02 Et voilà, c'est le signal.

00:59:05 Elle a donné congé à son vieux perroudri.

00:59:07 À nous.

00:59:09 Qu'est-ce que j'ai fait encore ?

00:59:24 Ah oui !

00:59:25 J'ai découpé des fers dans un morceau de toile,

00:59:27 et je les ai collés sur des carreaux.

00:59:29 Vous irez voir.

00:59:30 J'ai maquillé mes deux petits chiens comme des danseuses.

00:59:34 C'est bien de toi, Frédéric.

00:59:36 Ce qu'elle est drôle.

00:59:38 J'ai fait brûler des pastilles d'Orient,

00:59:42 et puis je me suis tiré la bonne aventure.

00:59:44 J'aurai un fils qui ne vivra pas.

00:59:46 Tant pis pour lui.

00:59:47 Oh, Frédéric, ça c'est pour toi.

00:59:49 Écoute, j'ai lu un livre.

00:59:51 Enfin, comment c'est ?

00:59:53 Il y a un mot que je ne comprends pas dedans.

00:59:55 Attends.

00:59:59 Non, ce n'est pas celui-là.

01:00:01 C'est celui-ci.

01:00:02 C'est tout au début. Je cherche la page.

01:00:05 Attends.

01:00:06 Ah, voilà.

01:00:08 Qu'est-ce que ça veut dire, "Fallanster" ?

01:00:11 Eh bien, "Fallanster", ça veut dire...

01:00:13 Oh, ça ne fait rien, ça ne fait rien.

01:00:15 C'est pas normal, non.

01:00:17 Oh, je suis sûre que vous m'aurez envie d'aller au Moulin Rouge.

01:00:21 C'est pas ça ?

01:00:23 C'est-à-dire ?

01:00:24 Si, c'est ça !

01:00:25 Eh bien, je m'habille.

01:00:26 Enfin, je me déshabille d'abord.

01:00:29 Eh bien...

01:00:30 Mais non, non, restez.

01:00:32 Mais qu'est-ce que ça peut faire, mes agneaux, puisque vous êtes deux ?

01:00:36 [L'eau se réchauffe.]

01:00:39 [L'eau s'éteint.]

01:00:42 [L'eau se réchauffe.]

01:00:44 [Musique douce.]

01:01:08 [La fréquentation de ces deux femmes faisait dans ma vie comme deux musiques.]

01:01:12 [L'une folle, emportée, divertissante.]

01:01:16 [L'autre grave et presque religieuse.]

01:01:20 [Toutes les deux vibraient à la fois.]

01:01:23 [Elles augmentaient toujours et peu à peu se mêlaient.]

01:01:37 Vous savez, Frédéric, je ne voulais pas vous le dire, mais...

01:01:40 c'est nécessaire, je le sens.

01:01:42 Mon mari m'a fait signer un billet souscrit à l'ordre de M. d'Ambreuse.

01:01:47 Qu'en pensez-vous ?

01:01:48 Eh bien...

01:01:49 Ce n'est pas grave, n'est-ce pas ?

01:01:51 Sûrement pas.

01:01:52 Il est vrai que je ne connais rien aux affaires.

01:01:56 Mais je vois ce qu'il dépense, c'est fou.

01:02:00 Il achète une quantité de choses inutiles.

01:02:03 Il ne peut pas résister.

01:02:05 L'autre jour, c'était une collection de Samovars.

01:02:08 Une autre fois, douze pendules marquetées.

01:02:11 Il invite des quantités de gens au restaurant.

01:02:16 Il vit comme un grand seigneur et je ne peux rien dire.

01:02:20 Ne pouvez-vous pas le raisonner un peu ?

01:02:24 Frédéric.

01:02:26 Frédérico, tu sais, Arnoux est invraisemblable.

01:02:32 Il achète des cadeaux pour moi.

01:02:33 Oh, un éventail, une boîte à poudre, un fauteuil bergère.

01:02:36 Et puis, il me les reprend.

01:02:38 Et il me rapporte d'autres cadeaux qu'il vient de faire à sa femme.

01:02:41 À qui il donne ce qu'il m'a repris.

01:02:43 Incroyable !

01:02:45 Et ça, avec une innocence, une candeur.

01:02:48 Oh, il est généreux, très généreux.

01:02:51 Mais il ne peut pas s'empêcher d'être généreux en double.

01:02:54 Et en cachette de l'une pour l'autre ou en cachette de l'autre pour l'une.

01:02:57 Et avec ça, il a de ses radineries.

01:03:00 Tiens, il y a au moins six mois que je lui demande un châle de cachemire.

01:03:04 Comme celui que portait la belle Madame d'Ambreuse l'autre soir à l'opéra.

01:03:07 Eh bien, le cachemire, il ne veut pas.

01:03:09 Pourquoi ?

01:03:10 Mister est phalanstère, comme tu dis, toi.

01:03:13 Rosanette, que tu es jolie.

01:03:17 Que tu es belle, Rosanette.

01:03:19 Eh bien, eh bien.

01:03:20 Sois sage.

01:03:22 Mais tu es fou, qu'est-ce qui te prend ?

01:03:27 Non !

01:03:29 Non !

01:03:30 Je suis malheureuse.

01:03:34 Et toi, maintenant, je sais que tu me méprises.

01:03:38 Moi, te mépriser ?

01:03:40 Ous dire que tu m'aimes.

01:03:42 Dis-moi que tu m'aimes.

01:03:45 Mais, Rosanette, qu'est-ce que ça veut dire, aimer ?

01:03:49 Ça veut dire que je ne veux pas des restes d'une autre.

01:03:51 Malheureux trouvé, ta Madame Arnoux.

01:03:53 Et Arnoux aussi, il peut y aller.

01:03:55 J'en ai assez à la fin de vous entendre tous les deux parler de la même femme.

01:03:58 Je ne t'en parle jamais.

01:03:59 Il fait chaud.

01:04:07 Ça me donne mal à la tête.

01:04:11 Tu sais ce que nous devrions faire ?

01:04:23 Nous pourrions aller nous promener bien gentiment au Tuileries.

01:04:25 Si tu veux.

01:04:27 Nous irions rue de la Paix,

01:04:32 voir les vitrines des bijoutiers.

01:04:35 Tu choisirais un bracelet ou un collier.

01:04:37 J'ai envie, je ne sais pourquoi,

01:04:39 de dépenser en ton honneur.

01:04:41 Non, garde ton argent.

01:04:43 Je n'accepte pas que tu me traites ainsi.

01:04:45 Alors que tu acceptes des cadeaux de ceux qui ont le droit de t'en faire

01:04:48 parce que tu leur as donné ce droit.

01:04:50 Mais je leur ai donné quoi ?

01:04:52 Ce que tu voudrais bien que je te donne.

01:04:54 Eh bien oui, Rosanette.

01:04:56 Je ne veux que toi.

01:04:58 Et que tu ne sois qu'à moi.

01:05:00 C'est ça, écoutez-le.

01:05:02 Tu sais bien que c'est impossible.

01:05:04 Il faut être indulgent, M. Moreau.

01:05:07 Ce sont des choses que l'on rencontre parfois dans les ménages.

01:05:10 Il y a une heure qu'elle s'amuse à me taquiner avec un tas d'histoires.

01:05:12 Des histoires vraies.

01:05:13 Tu l'as acheté.

01:05:14 Moi ?

01:05:15 Oui, toi.

01:05:16 Tu l'as acheté au Persan.

01:05:17 C'était le mois dernier, un samedi, le 14.

01:05:20 Le 14, j'étais à Creil.

01:05:22 Pas du tout.

01:05:23 Le 14, nous avons dîné chez les Bertins.

01:05:25 Chez les Bertins.

01:05:26 Et le commis qui vous l'a vendu était un blond.

01:05:28 S'il faut que je me souvienne des cheveux du commis du Persan.

01:05:30 Il a pourtant écrit sous votre dictée l'adresse, 18 rue Laval.

01:05:33 Mais comment le sais-tu ?

01:05:35 Oh, écoutez, c'est bien simple.

01:05:37 J'avais déchiré mon cachemire.

01:05:39 Parce qu'il m'en a donné un, à moi aussi.

01:05:41 Je suis allée pour le faire réparer.

01:05:44 Le chef de rayon m'a dit qu'il venait d'en expédier un tout pareil chez Mme Arnoux.

01:05:48 Eh bien, il y a peut-être une autre Mme Arnoux dans la même rue.

01:05:51 Oui, mais pas Jacques Arnoux.

01:05:53 Mais c'est absurde.

01:05:55 C'est une erreur, un hasard.

01:05:57 Une de ces choses inexplicables qui demeurent à jamais inexpliquées et qui font condamner les gens.

01:06:00 On les envoie au bagne et 20 ans après, on s'aperçoit qu'ils étaient innocents.

01:06:03 Non, je t'assure que tu te trompes.

01:06:06 Veux-tu ma parole d'honneur ?

01:06:07 Non, ce n'est pas la peine.

01:06:09 Je me souviens maintenant.

01:06:21 C'était une commission.

01:06:23 Une chance que Frédéric soit là, il s'en souviendra.

01:06:25 C'est le P. Audrey qui m'avait chargé de l'acheter, ce cachemire.

01:06:28 Hein, Frédéric ?

01:06:30 Vous vous souvenez ?

01:06:31 Il me l'a demandé devant vous.

01:06:33 Et pour qui ?

01:06:34 Pour sa maîtresse, pour Rosanette.

01:06:37 Non, pour la vôtre.

01:06:39 Mais je te jure...

01:06:40 Oh, ne recommencez pas. Je sais tout.

01:06:43 Ah bon ?

01:06:45 Bien.

01:06:47 On m'espionne maintenant.

01:06:49 Cela blesse sans doute votre délicatesse.

01:06:53 Bon.

01:06:55 Il n'y a rien à faire.

01:06:57 On ne peut pas s'expliquer.

01:06:59 Je vais prendre l'air, moi.

01:07:02 Mon pauvre ami, ne vous mariez jamais, croyez-moi.

01:07:18 J'espère.

01:07:20 Vous pensez bien que je partage.

01:07:26 Je le laisse entièrement libre.

01:07:30 Il n'a pas besoin de mentir.

01:07:33 Certainement.

01:07:36 Mais il a bien des qualités.

01:07:38 Il adore ses enfants.

01:07:40 Il fait tout pour les ruiner.

01:07:45 Oui, mais dans le fond, c'est un brave garçon.

01:07:49 Oh...

01:07:52 Qu'est-ce que ça veut dire ?

01:07:55 Il est un brave garçon.

01:08:18 Je vais aller voir.

01:08:28 Quelle imbécile ce commis !

01:08:30 Aussi pourquoi je fais livrer ce cachemire chez Rosanette ?

01:08:33 J'aurais dû plutôt le lui...

01:08:34 Ne le regrettez pas.

01:08:36 Rosanette vous est reconnaissante.

01:08:37 Vous croyez ?

01:08:39 J'en suis sûr.

01:08:41 Elle a mis à la porte le perrouderie.

01:08:43 Oh, pauvre petite biche. Je vais aller la voir.

01:08:45 Ah non, non, n'y allez pas. J'en viens. Elle est malade.

01:08:47 Raison de plus.

01:08:49 Je vous assure que vous auriez tort.

01:08:51 Restez plutôt près de votre...

01:08:53 Près de Mme Arnault.

01:08:55 Faites cela pour moi, je vous le demande.

01:08:57 Oh, vous êtes bon, vous.

01:08:59 Naturellement, vous restez à déjeuner.

01:09:01 Si, si, si, si, si. J'exige.

01:09:03 Je vous retrouve tout à l'heure. J'ai des courses à faire pour le dîner de ce soir.

01:09:07 Trachez d'apaiser ma pauvre femme.

01:09:12 Ah, Frédéric.

01:09:15 Mets-toi à quatre pattes comme un ours.

01:09:17 Je veux que l'ours me porte.

01:09:19 Allons, allons les enfants. Laissez Frédéric tranquille.

01:09:22 D'ailleurs, allez jouer dans votre chambre.

01:09:24 Bien. Alors j'appelle votre père.

01:09:26 Oh.

01:09:28 Ils sont ma joie.

01:09:34 Mais comme il est difficile d'être gai devant eux.

01:09:36 Oh, mon Dieu.

01:09:38 J'ai oublié d'aller chez l'accordeur et...

01:09:40 Nous avons des amis ce soir.

01:09:42 Vous êtes des nôtres, naturellement.

01:09:44 Arnaud m'a déjà prié pour le déjeuner.

01:09:46 Très bien.

01:09:48 Mais je peux aller chez l'accordeur, si vous voulez.

01:09:51 Ou nous pourrions aller ensemble.

01:09:54 Je rêve de me promener avec vous dans les rues.

01:09:58 Je m'y imaginerai.

01:10:00 Non, Frédéric, n'imaginons rien.

01:10:04 Je suis la femme de cet homme.

01:10:07 Qui est sans délicatesse,

01:10:09 sans dignité, sans honneur.

01:10:13 Ou plutôt, je crois qu'il est fou.

01:10:17 Voilà la vérité.

01:10:19 Et ça, je l'ai su dès les premiers mois de notre mariage.

01:10:23 Je suis la femme de cet homme.

01:10:26 Qui est sans délicatesse,

01:10:28 sans dignité, sans honneur.

01:10:31 Voilà, je l'ai su dès les premiers mois de notre mariage.

01:10:34 Je l'ai su même avant, quand il m'a demandé.

01:10:38 Mes parents habitaient Chartres, je vous l'ai dit.

01:10:43 Mais cela vous ennuie sans doute que je...

01:10:45 Non, non, pas du tout.

01:10:48 Je sortais de la cathédrale un dimanche.

01:10:53 Il était sur le parvis,

01:10:55 devant son chevalet et sa toile.

01:10:58 Il se considérait comme un grand peintre.

01:11:01 Il portait des chapeaux blancs à large bord.

01:11:06 Il m'a vue, il m'a suivie pour savoir où j'habitais.

01:11:11 Le lendemain, il s'est présenté chez mes parents

01:11:13 et leur a demandé ma main avec des phrases exaltées.

01:11:18 Comme il était riche à cette époque,

01:11:23 on n'a pas hésité.

01:11:26 D'ailleurs, il m'aimait.

01:11:30 Il m'aime encore à sa manière.

01:11:35 Et mon malheur est irrémédiable.

01:11:40 Ma vie y manquait.

01:11:43 La mienne aussi.

01:11:46 Et je ne connaîtrai jamais le bonheur.

01:11:49 Pourquoi, mon Dieu ?

01:11:52 Comment oserais-je vous le dire ?

01:11:55 À vous.

01:11:56 Vous êtes jeune.

01:11:59 Vous vivez trop dans la solitude.

01:12:03 D'ailleurs, vous ne travaillez guère, je le sais.

01:12:07 Travaillez.

01:12:10 Agissez.

01:12:13 Mariez-vous ?

01:12:16 Me marier ?

01:12:19 Non.

01:12:21 Je vivrai seul.

01:12:24 Maudit.

01:12:26 J'aurai dans le cœur une chambre royale.

01:12:29 Murée.

01:12:31 Qui ne sera jamais détruite.

01:12:34 J'aurai cette passion profonde.

01:12:37 Et je traverserai ma vie.

01:12:39 Les yeux baissés.

01:12:42 Une passion ?

01:12:49 Oui.

01:12:52 Naturellement, on s'est occupé de rien.

01:12:59 Et nous avons tout ce monde à dîner.

01:13:01 Eh bien, heureux de le voir.

01:13:03 Bonjour, papa.

01:13:04 Tiens.

01:13:05 J'ai des bonbons pour moi.

01:13:06 Allez, emmène-les.

01:13:09 Dites-moi.

01:13:18 Je vous dis une chose.

01:13:21 Ma femme m'embête tellement avec cette histoire de Rosanette.

01:13:24 Je vais lui dire qu'elle n'est plus ma maîtresse.

01:13:27 Je vais même lui dire qu'elle est la vôtre.

01:13:29 Ah, mais vous êtes fou !

01:13:32 Vous auriez grand tort.

01:13:33 Grand tort.

01:13:34 Mais qu'est-ce que ça fait ?

01:13:35 Oui, le déshonneur.

01:13:37 Vous n'auriez pas flatté, vous, d'être l'amant de Rosanette ?

01:13:40 Ah, mais si.

01:13:42 Vous avez raison.

01:13:44 Tout de même.

01:13:46 Je vous demande ça comme un service.

01:13:48 Quand vous parlez avec ma femme,

01:13:50 vous vous arrangez pour lui lâcher une petite confidence,

01:13:53 un petit quelque chose,

01:13:55 qu'il aperçoive,

01:13:56 qu'il lui montre que vous êtes l'amant de Rosanette.

01:13:59 Hum ?

01:14:15 Il suffirait d'avoir de fausses clés

01:14:17 et d'entrer ici un soir.

01:14:20 Je l'endormirais avec un narcotique.

01:14:22 Je l'emporterais alors vers une plage douce en Espagne ou en Orient,

01:14:26 au fond d'une solitude.

01:14:29 Mais ces enfants...

01:14:33 Elles m'en voudraient.

01:14:35 Je suis donc condamné.

01:14:38 Plus elle aura de vertu,

01:14:40 plus je la respecterai.

01:14:43 Plus elle s'éloignera,

01:14:46 plus je l'aimerai.

01:14:49 Frédéric, ce n'est pas vrai,

01:14:54 ce qu'il vient de me dire.

01:14:57 Quoi donc ?

01:14:59 Que vous êtes l'amant de cette fille.

01:15:01 Non, ce n'est pas vrai.

01:15:04 Je vous le jure.

01:15:07 Je vous crois.

01:15:11 Au reste, personne n'a de droit sur vous.

01:15:14 Si.

01:15:16 Toutefois,

01:15:18 si vous avez un peu d'affection pour moi,

01:15:20 j'aimerais que, quelquefois, vous alliez chez elle.

01:15:24 Chez Rosanette ?

01:15:26 Oui.

01:15:28 Pour voir ce qu'il en est entre elle et mon mari.

01:15:34 Frédéric, je suis perdu.

01:15:36 J'ai été naïf.

01:15:38 J'ai signé tout ce qu'on me présentait.

01:15:40 Les inventaires étaient faux.

01:15:42 Ma société est condamnée.

01:15:44 Je suis civilement responsable.

01:15:46 Je suis un homme de l'ordre.

01:15:48 Je suis un homme de l'ordre.

01:15:50 Je suis un homme de l'ordre.

01:15:52 Je suis un homme de l'ordre.

01:15:54 Je suis un homme de l'ordre.

01:15:56 Je suis un homme de l'ordre.

01:15:58 Je suis un homme de l'ordre.

01:16:00 Je suis un homme de l'ordre.

01:16:02 Je suis un homme de l'ordre.

01:16:04 Je suis un homme de l'ordre.

01:16:06 Je suis un homme de l'ordre.

01:16:08 Je suis un homme de l'ordre.

01:16:10 Je suis un homme de l'ordre.

01:16:12 Je suis un homme de l'ordre.

01:16:14 Je suis un homme de l'ordre.

01:16:16 Je suis un homme de l'ordre.

01:16:18 Je suis un homme de l'ordre.

01:16:20 Je suis un homme de l'ordre.

01:16:22 Je suis un homme de l'ordre.

01:16:24 Je suis un homme de l'ordre.

01:16:26 Je suis un homme de l'ordre.

01:16:28 Je suis un homme de l'ordre.

01:16:30 Je suis un homme de l'ordre.

01:16:32 Je suis un homme de l'ordre.

01:16:34 Je suis un homme de l'ordre.

01:16:36 Je suis un homme de l'ordre.

01:16:38 Je suis un homme de l'ordre.

01:16:40 Je suis un homme de l'ordre.

01:16:42 Je suis un homme de l'ordre.

01:16:44 Je suis un homme de l'ordre.

01:16:46 Je suis un homme de l'ordre.

01:16:48 Je suis un homme de l'ordre.

01:16:50 Je suis un homme de l'ordre.

01:16:52 Je suis un homme de l'ordre.

01:16:54 Je suis un homme de l'ordre.

01:16:56 Je suis un homme de l'ordre.

01:16:58 Je suis un homme de l'ordre.

01:17:00 Je suis un homme de l'ordre.

01:17:02 Je suis un homme de l'ordre.

01:17:04 Je suis un homme de l'ordre.

01:17:06 Je suis un homme de l'ordre.

01:17:08 Je suis un homme de l'ordre.

01:17:10 Je suis un homme de l'ordre.

01:17:12 Je suis un homme de l'ordre.

01:17:14 Je suis un homme de l'ordre.

01:17:16 Je suis un homme de l'ordre.

01:17:18 Je suis un homme de l'ordre.

01:17:20 Je suis un homme de l'ordre.

01:17:22 Je suis un homme de l'ordre.

01:17:24 Je suis un homme de l'ordre.

01:17:26 Je suis un homme de l'ordre.

01:17:28 Je suis un homme de l'ordre.

01:17:30 Je suis un homme de l'ordre.

01:17:32 Je suis un homme de l'ordre.

01:17:34 Je suis un homme de l'ordre.

01:17:36 Je suis un homme de l'ordre.

01:17:38 Je suis un homme de l'ordre.

01:17:40 Je suis un homme de l'ordre.

01:17:42 Je suis un homme de l'ordre.

01:17:44 Je suis un homme de l'ordre.

01:17:46 Je suis un homme de l'ordre.

01:17:48 Je suis un homme de l'ordre.

01:17:50 Je suis un homme de l'ordre.

01:17:52 Je suis un homme de l'ordre.

01:17:54 Je suis un homme de l'ordre.

01:17:56 Je suis un homme de l'ordre.

01:17:58 Je suis un homme de l'ordre.

01:18:00 Je suis un homme de l'ordre.

01:18:02 Je suis un homme de l'ordre.

01:18:04 Je suis un homme de l'ordre.

01:18:06 Je suis un homme de l'ordre.

01:18:08 Je suis un homme de l'ordre.

01:18:10 Je suis un homme de l'ordre.

01:18:12 Je suis un homme de l'ordre.

01:18:14 Je suis un homme de l'ordre.

01:18:16 Je suis un homme de l'ordre.

01:18:18 Je suis un homme de l'ordre.

01:18:20 Je suis un homme de l'ordre.

01:18:22 Je suis un homme de l'ordre.

01:18:24 Je suis un homme de l'ordre.

01:18:26 Je suis un homme de l'ordre.

01:18:28 Je suis un homme de l'ordre.

01:18:30 Je suis un homme de l'ordre.

01:18:32 Je suis un homme de l'ordre.

01:18:34 Je suis un homme de l'ordre.

01:18:36 Je suis un homme de l'ordre.

01:18:38 Je suis un homme de l'ordre.

01:18:40 Je suis un homme de l'ordre.

01:18:42 Je suis un homme de l'ordre.

01:18:44 Je suis un homme de l'ordre.

01:18:46 Je suis un homme de l'ordre.

01:18:48 Je suis un homme de l'ordre.

01:18:50 Je suis un homme de l'ordre.

01:18:52 Je suis un homme de l'ordre.

01:18:54 Je suis un homme de l'ordre.

01:18:56 Je suis un homme de l'ordre.

01:18:58 Je suis un homme de l'ordre.

01:19:00 Je suis un homme de l'ordre.

01:19:02 Je suis un homme de l'ordre.

01:19:04 Je suis un homme de l'ordre.

01:19:06 Je suis un homme de l'ordre.

01:19:08 Je suis un homme de l'ordre.

01:19:10 Je suis un homme de l'ordre.

01:19:12 Je suis un homme de l'ordre.

01:19:14 Je suis un homme de l'ordre.

01:19:16 Je suis un homme de l'ordre.

01:19:18 Ne mène à rien. J'en sais quelque chose.

01:19:21 Les affaires privées valent bien mieux.

01:19:24 Sans doute, mais je dois vous dire que je les connais mal.

01:19:28 Oh, en peu de temps, je pourrais vous y mettre,

01:19:31 en vous associant d'une façon ou d'une autre à mes entreprises.

01:19:37 Je vous expliquerai.

01:19:39 Il est minuit,

01:19:42 et il y a encore tous ces gens qui ne bougent pas.

01:19:45 Ces réceptions n'en finissent jamais, mon Dieu.

01:19:47 Je me sens tout oppressé.

01:19:49 Venez me voir un matin de la semaine prochaine.

01:19:51 Nous causerons.

01:19:53 Vous partez déjà ?

01:20:02 Alors, au revoir, mon cher.

01:20:05 A bientôt.

01:20:07 T'en as jamais un son, maîtresse ?

01:20:12 Il me semble que vous n'avez pas beaucoup dansé, monsieur.

01:20:16 Vous avez pourtant remarqué quelques jeunes et jolies personnes, sans doute.

01:20:20 Ma foi, madame, les jeunes filles...

01:20:23 En vérité, je crois que je préfère les femmes de 30 ans.

01:20:28 Vous croyez ?

01:20:31 Ce n'est peut-être pas bête.

01:20:34 Je vous en prie.

01:20:36 Tiens !

01:20:37 Tiens !

01:20:38 Tiens !

01:20:39 Tiens !

01:20:40 Tiens !

01:20:42 Tiens !

01:20:43 Tiens !

01:20:45 Tiens !

01:20:47 Tiens !

01:21:13 Mais...

01:21:14 Mais mademoiselle n'est pas là.

01:21:16 Tu en es sûre, Delphine ? C'est bien vrai ?

01:21:19 Je vais aller chercher ma femme.

01:21:22 Je vais aller chercher ma femme.

01:21:50 Bonjour, Frédéric.

01:21:52 Bonjour, Frédéric.

01:21:53 Il y a longtemps que vous n'êtes venu à la maison.

01:21:56 Je sais que votre délicatesse vous...

01:21:58 Ma délicatesse ?

01:22:00 Ce que vous avez fait pour Arnaud.

01:22:03 Vous avez compris, je pense, que c'était pour vous.

01:22:07 Eulalie, voulez-vous emmener le petit jouet de l'antichambre, peut-être ?

01:22:11 Je vous en prie.

01:22:13 Je vous en prie.

01:22:15 Eulalie, voulez-vous emmener le petit jouet de l'antichambre, peut-être ?

01:22:19 Je vous en prie.

01:22:20 Bien.

01:22:21 C'est mon mari qui m'envoie.

01:22:27 Nous en fait à cette démarche lui-même.

01:22:30 Vous connaissez d'Ambreuse ?

01:22:39 Un peu.

01:22:40 Ah !

01:22:42 Un peu ?

01:22:44 Mais ça ne fait rien.

01:22:45 Dites-moi.

01:22:47 Eh bien...

01:22:49 Mon mari hier n'a pu payer quatre billets

01:22:54 à l'ordre de M. d'Ambreuse

01:22:57 sur lesquels j'avais dû mettre ma signature.

01:23:00 D'Ambreuse va entamer les poursuites et nous ne savons comment l'arrêter.

01:23:05 Bien entendu, je paierai.

01:23:07 Je vais mettre en vente une petite maison que j'ai encore à Chartres.

01:23:12 À Chartres ?

01:23:14 Ma pauvre amie.

01:23:16 Soyez rassurée.

01:23:18 Dès ce soir, j'irai voir d'Ambreuse.

01:23:20 Vraiment ?

01:23:22 Ah, Frédéric !

01:23:25 Merci.

01:23:27 Mais restez un peu, rien ne presse.

01:23:30 Vous avez un petit jardin ?

01:23:42 Comme il est joli.

01:23:44 Vous vous souvenez d'un bouquet de roses un soir en voiture ?

01:23:50 Non.

01:23:52 J'étais bien jeune.

01:23:54 Et celle-ci ?

01:23:57 En sera-t-il de même ?

01:24:00 Celle-ci ?

01:24:05 Non.

01:24:07 Je la garderai.

01:24:10 Je l'ai laissée à mon père.

01:24:13 Ah oui, je sais très bien, Arnoux, l'ancien marchand de tableaux.

01:24:21 Autrefois, il n'y a pas si longtemps, le vieux père Audrey le garantissait.

01:24:26 Et puis, on s'est fâchés.

01:24:29 Sa femme part pour Chartres.

01:24:33 Elle va vendre une maison.

01:24:35 Sa femme, oui.

01:24:37 Vous êtes leur amie ?

01:24:40 Ah, intime.

01:24:42 Eh bien, si ça vous fait plaisir, on attendra encore un peu.

01:24:49 Bon.

01:25:01 Revenons à nos affaires.

01:25:04 L'Union Générale des Houilles Françaises est constituée maintenant.

01:25:08 J'ai imaginé une chose assez nouvelle.

01:25:11 Les ouvriers vont être intéressés à l'entreprise.

01:25:15 Oui ? Vous me suivez ?

01:25:18 De plus, l'entreprise, toujours elle, va bâtir des logements salubres pour ses employés

01:25:25 et va leur fournir tout ce dont ils auront besoin.

01:25:28 Au prix de revient, naturellement.

01:25:30 C'est ce que j'appelle un véritable progrès social.

01:25:33 Et je crois que c'est ce qu'il faut faire pour répondre à toutes les criayeries républicaines.

01:25:38 La société m'a nommé directeur.

01:25:42 Il faudrait que je commence par rédiger toutes les idées que j'ai en tête, mais je n'ai pas le temps.

01:25:47 Il me faut quelqu'un qui puisse me seconder

01:25:51 avec le titre de secrétaire général.

01:25:55 Voulez-vous être celui-là ?

01:25:57 Mais... quel serait mon rôle ?

01:26:02 Eh bien, rédiger le rapport annuel pour les actionnaires,

01:26:07 représenter la société auprès des ministères et auprès des ouvriers,

01:26:12 naturellement plaire aux ouvriers, avant tout vous faire adorer.

01:26:16 Ce qui plus tard permet de se pousser au conseil général,

01:26:21 puis à la députation. Qu'en dites-vous ?

01:26:24 Eh bien...

01:26:25 Naturellement, il ne faudrait pas que vous dépendiez trop de moi ou des actionnaires.

01:26:30 Le meilleur moyen, c'est que vous soyez porteur d'action.

01:26:34 C'est un placement superbe, car votre capital garantit votre position,

01:26:39 comme votre position garantit votre capital.

01:26:42 Et à combien devrait se monter ma participation ?

01:26:45 Oh... je ne sais pas, disons...

01:26:49 50 ou 60 000 francs.

01:26:52 J'accepte. Je vous remercie.

01:26:55 Je vous demande simplement le temps de vendre quelques fermes que j'ai près du Havre.

01:26:59 Parfait. Voulez-vous dans trois semaines ?

01:27:02 Bon. Eh bien... au revoir.

01:27:06 Et pour Jacques Arnoux, je peux lui annoncer...

01:27:09 Quoi donc ?

01:27:10 Ah, mais tout ce que vous voudrez, le pauvre garçon.

01:27:14 Annoncez la bonne nouvelle à monsieur... et à madame Arnoux.

01:27:19 Charles, attends-moi ici. Je te promets que...

01:27:28 Eric, il y a des jours que tu nous promets. Nous nous avons promis à l'imprimeur.

01:27:32 Nous avons eu confiance en toi. Je ne peux plus attendre.

01:27:34 Tu nous as juré que tu nous aiderais à lancer ce journal. Nous t'avons cru.

01:27:37 Et maintenant, il faudrait croire que notre salut viendra de ce pauvre Arnoux qui est couvert de dettes.

01:27:42 Écoute, attends-moi ici. Attends-moi même si le temps te paraît loin. Attends.

01:27:48 [Bruits de pas]

01:28:05 Mais vous m'aviez dit que vous pourriez me rendre ces 15 000 francs aujourd'hui.

01:28:09 Eh bien, les recouvrements n'ont pas été faits. Voilà tout.

01:28:12 Dites-moi, mon vieux, vous n'en aviez pas besoin, hein ?

01:28:16 Ah bon, tant mieux. Vous savez, on m'a parlé d'une spéculation fabuleuse.

01:28:22 Il s'agit de construire une suite de passages couverts qui mènerait du boulevard Saint-Denis au Châtelet.

01:28:26 Cela s'appellerait la galerie du commerce.

01:28:29 On aurait là une cité marchande, une concentration d'intérêts.

01:28:33 L'argent circulerait, passerait de main en main. Qu'en pensez-vous ?

01:28:36 Intéressant. Intéressant.

01:28:39 [Bruits de pas]

01:29:06 [Bruits de pas]

01:29:11 Ah, excusez-moi.

01:29:13 Maintenant, je veux savoir, tu as l'argent, oui ou non ?

01:29:17 Eh bien, non, je ne l'ai pas. Je l'ai perdu.

01:29:19 Tu l'as perdu, comment ?

01:29:22 Au jeu.

01:29:25 Qui était-ce ?

01:29:27 Rien. Juste un ami sans le sou.

01:29:30 À propos, mon notaire est passé chez le vôtre ce matin pour les inscriptions d'hypothèque.

01:29:34 C'est ma femme qui a pensé à me le rappeler.

01:29:36 Une femme de tête ?

01:29:37 Oui, elle pense à tout.

01:29:39 Elle a une mémoire et un cœur.

01:29:41 Oui, comme corps de femme.

01:29:44 [Bruits de pas]

01:29:47 Adieu.

01:29:48 Vous partez déjà, mais pourquoi ?

01:29:51 Adieu.

01:29:53 [Bruits de pas]

01:30:04 [Musique]

01:30:27 Ah, Frédéric, vous m'avez fait peur.

01:30:31 C'est moi qui ai eu bien peur cette nuit.

01:30:35 J'ai fait un rêve affreux.

01:30:38 J'ai rêvé que vous étiez gravement malade,

01:30:41 que vous mourriez.

01:30:43 Oh, ni mon mari ni moi ne sommes jamais malades.

01:30:48 Je n'ai rêvé que de vous.

01:30:51 Eh bien, les rêves ne se réalisent pas toujours.

01:30:59 Oui, mais enfin, vous ne n'ignorez pas qu'il existe entre certaines âmes

01:31:04 privilégiées par les sentiments des affinités,

01:31:08 et qu'une force supérieure peut abolir l'espace et le temps

01:31:11 pour mettre en contact soudain deux personnes,

01:31:13 et les réunir, et leur faire partager.

01:31:16 Attention.

01:31:18 Vous avez failli y casser ce vase.

01:31:23 Vous savez qu'Arnoux a renoncé à trouver le rouge des Chinois.

01:31:27 Il est maintenant très fort sur les trusses qu'est l'Oriental.

01:31:31 Le drame avec lui, c'est qu'il n'est pas vraiment un artiste,

01:31:34 et pas assez bourgeois pour s'enrichir.

01:31:38 Il ne contente personne,

01:31:41 et ruine lentement sa famille.

01:31:46 Puis-je emporter ceci ?

01:31:51 Que vous êtes enfant, mon Dieu.

01:31:58 Vous ne l'admettez donc pas qu'on puisse aimer une femme ?

01:32:04 Bien sûr. Si c'est une jeune fille, on l'épouse.

01:32:09 Si elle appartient à un autre, on s'éloigne.

01:32:12 On s'éloigne.

01:32:15 Mais alors le bonheur est impossible.

01:32:17 On ne le trouve jamais dans le mensonge, ni dans le remords.

01:32:21 Mais qu'importe s'il est payé par des joies sublimes.

01:32:26 L'expérience est trop coûteuse.

01:32:31 La vertu ne serait donc que de la lâcheté ?

01:32:36 Dites plutôt de la clairvoyance.

01:32:38 Pour celle qui oublierait le devoir ou la religion,

01:32:41 le simple bon sens peut suffire.

01:32:45 Le prudisme est une base solide pour la sagesse.

01:32:50 Quelle Maxime bourgeoise vous avez !

01:32:53 Mais je ne me vante pas d'être une grande dame.

01:32:55 Maman, j'ai faim.

01:33:01 Les femmes dont vous parlez sont donc bien insensibles ?

01:33:04 Non.

01:33:08 Mais sourdes quand il le faut.

01:33:14 C'est une imbécile.

01:33:16 Une dinde.

01:33:19 N'y pense plus.

01:33:23 Adieu.

01:33:28 Monsieur, une lettre est arrivée cet après-midi.

01:33:34 Je l'ai déposée dans la chambre.

01:33:36 Je vous l'ai envoyée.

01:33:39 Monsieur, une lettre est arrivée cet après-midi.

01:33:41 Je l'ai déposée dans le salon.

01:33:43 Merci.

01:33:45 Que devenez-vous, mon cher ? Je m'ennuie.

01:34:02 Et si nous nous rencontrions demain ?

01:34:04 Nous ferions une promenade au bois

01:34:06 et nous irions souper au café anglais.

01:34:08 Quel malentendu !

01:34:10 Si vous saviez toutes les désillusions que j'ai connues.

01:34:13 Pauvres enfants que nous sommes.

01:34:15 Je compte sur vous demain pour me conduire aux courses.

01:34:22 Ah, pourquoi pas ?

01:34:26 Et si Marie-Arnaud le sait ?

01:34:30 Et bien qu'elle le sache.

01:34:32 Et qu'elle soit jalouse.

01:34:34 Jalouse.

01:34:36 Gros de maître ! Quel plaisir !

01:34:52 Tu vas bien ?

01:34:54 De plus en plus ravissant.

01:34:56 A bientôt.

01:34:58 Qui est-ce ?

01:35:00 Est-ce que je sais ?

01:35:02 Est-ce que je l'ai encore ?

01:35:04 Bonjour !

01:35:06 Frédéric, va devant, je suis à toi.

01:35:08 Comment vas-tu ? Il y a si longtemps qu'on ne s'est vu.

01:35:10 C'est vrai, tu sais que je pense souvent à toi.

01:35:12 Tu n'étais pas au cours tout à l'heure ?

01:35:14 Oui, je suis pas.

01:35:16 Est-ce que tu veux une soirée libre pour moi ?

01:35:18 Oui, bien sûr.

01:35:20 Bien sûr.

01:35:22 Allons, on a de gros chagrins, mon pauvre Mimi.

01:35:42 Peut-être.

01:35:44 Je vais me faire un peu seul.

01:35:58 Mais pourquoi me fais-tu de la peine ?

01:36:00 Pourquoi ne veux-tu pas m'aimer ?

01:36:12 Les voilà.

01:36:14 Excusez-moi de vous déranger, les amoureux, mais je suis avec Sisy et sa bande.

01:36:18 Ils vous demandent de les rejoindre.

01:36:20 Frédéric, on va y aller, non ?

01:36:22 Allez, viens.

01:36:24 Ils sont d'un drôle, tu vas voir.

01:36:26 Allez, viens.

01:36:28 Viens.

01:36:38 Bonjour.

01:36:42 Tu connais Sisy, je crois.

01:36:44 Il compte de Sisy, de machin, de machin.

01:36:46 C'est ça.

01:36:48 J'ai bien fait, Frédéric.

01:36:50 Je vous présente, Marquis Gilbert des Olnay, mon parrain,

01:36:52 Monsieur de Forchambault, Monsieur Joseph Morfreux.

01:36:54 Moi, les courses de chevaux, ça me donne un appétit.

01:36:58 Voyons, si nous mangeons, je suppose, un turban de lapin à la Richelieu,

01:37:04 et un pouding à la Dorléans.

01:37:06 Ah non, pas Dorléans.

01:37:08 Et mais vous m'y intervoiez à Chambord.

01:37:10 Très bien.

01:37:11 Non, non, prenons plutôt un buisson d'écrevisse.

01:37:13 Ah, oui, très bien.

01:37:15 Un simple tournedos.

01:37:17 Des truffes.

01:37:18 Ah, des truffes.

01:37:19 C'est excellent.

01:37:20 Elles sont très bonnes.

01:37:21 Une salade d'adamas.

01:37:23 Et des sorbets à la vanille.

01:37:25 Qu'est-ce que vous en direz ?

01:37:27 En attendant, apportez-moi un saucisson tout de suite.

01:37:30 Pas à l'ail, hein.

01:37:31 Et puis du bourgogne.

01:37:32 J'adore le bourgogne à jas, comme ça.

01:37:34 Personnellement, j'ai beaucoup aimé la façon de clapstick pour remonter sur Charles.

01:37:38 Trois longueurs en quelques mètres, vous avez vu ?

01:37:40 Écoutez, mon cher, vous direz ce que vous voudrez.

01:37:43 L'hypodrome du champ de Mars n'a pas le chic de celui de Chantilly.

01:37:47 Dites donc, vous autres, est-ce que vous avez vu cette voiture extraordinaire

01:37:50 qui est passée tout près de nous tout à l'heure ?

01:37:52 Un Lando marron à clé à quatre.

01:37:54 Ah, à qui c'est tout ça ?

01:37:56 À Dambreuse, à la Comtesse Dambreuse.

01:37:58 Elle est très riche, n'est-ce pas ?

01:38:00 Très riche.

01:38:01 C'est vrai que Mme Dambreuse soit née Boutron, comme tout le monde.

01:38:05 C'est la fille d'un préfet, je crois, d'une fortune.

01:38:07 C'est très médiocre.

01:38:09 Et votre journal, alors, Le Flambard, comment va-t-il ?

01:38:13 Eh bien, il flambe.

01:38:15 Par exemple, dans le prochain numéro,

01:38:19 nous avons un article enflammé sur l'opéra de Paris,

01:38:22 qui ne vaut plus rien, qui n'a jamais rien valu,

01:38:24 et qui va vers la déroute complète.

01:38:26 C'est tout à fait exact.

01:38:27 Il va falloir lire Le Flambard de M. Hussonnet.

01:38:30 Moi, je ne sais jamais quoi lire.

01:38:32 Et alors, ma toute belle ?

01:38:34 Vous voyez toujours ce brave Arnoux ?

01:38:37 Tu retardes.

01:38:38 Arnoux, Arnoux, mais c'est une espèce d'escroc, non ?

01:38:42 Pardon ?

01:38:43 Oui, enfin, il a eu un procès.

01:38:46 Il est couvert de traite, de dettes impayées,

01:38:49 ou quelque chose comme ça.

01:38:51 Dieu reste-moi en moque.

01:38:52 Alors, pourquoi l'attaquez-vous ?

01:38:54 Mais je ne l'attaque pas.

01:38:56 Je dis ce que tout le monde sait.

01:38:58 Arnoux est un homme honnête, monsieur.

01:39:00 Il a eu des difficultés dont il s'est tiré à son honneur.

01:39:03 Et M. Lambreuse, par exemple, lui fait entière confiance.

01:39:07 Je suis bien placé pour le savoir.

01:39:09 Ah, vous êtes bien placé.

01:39:11 Vous êtes très bien placé, je n'en doute pas.

01:39:16 Vous cherchez à m'offenser, monsieur.

01:39:18 Moi, pas du tout.

01:39:19 Je vous accorde même qu'il a quelque chose de très bien.

01:39:22 Sa femme.

01:39:24 Vous la connaissez ?

01:39:26 Parle-lui.

01:39:28 Sophie Arnoux.

01:39:30 Marie.

01:39:32 Oh, Marie Arnoux.

01:39:34 Tout le monde connaît ça.

01:39:36 Vous dites ?

01:39:37 Qu'est-ce que vous avez dit ?

01:39:39 Je dis que tout le monde connaît ça.

01:39:41 Taisez-vous.

01:39:43 Ce ne sont pas des femmes comme Mme Arnoux que vous fréquentez.

01:39:45 En effet.

01:39:47 Et je m'en flatte.

01:39:54 Alors, alors, c'est du pétrole.

01:39:57 Et puis, on ne sait même pas le motif.

01:39:59 Vous avez compris, vous ?

01:40:01 Au moins, monsieur, manifestez quelques regrets.

01:40:03 Je ne manifeste aucun regret.

01:40:05 Ils sont bêtes, ils sont trop bêtes.

01:40:07 Mon cher, il va falloir se battre.

01:40:09 Monsieur, notre ami le vicomte de Sisy enverra demain chez vous ses témoins.

01:40:14 Votre heure ?

01:40:15 Midi.

01:40:16 Parfaitement d'accord, monsieur.

01:40:18 Tu t'en as, Frédéric ?

01:40:20 Oui, un petit peu d'air frais me fera du bien.

01:40:22 Je vais me battre.

01:40:34 Tiens, je vais me battre.

01:40:36 C'est drôle.

01:40:38 Est-ce que je n'aurai pas...

01:40:40 Et si j'étais tué ?

01:40:49 Mon père est mort de la même façon.

01:40:51 Oui, je serai tué.

01:40:54 Je déteste me battre.

01:41:01 Je ne me suis jamais battu.

01:41:03 Vous autres, vous n'auriez pas pu être malades, non ?

01:41:06 Mon cher vicomte, en ce cas, vous auriez dû trouver d'autres témoins.

01:41:09 Et vous les auriez trouvés.

01:41:11 Je sais, cela vous amuse.

01:41:13 Messieurs, je peux vous le dire comme un des amis que je vais peut-être quitter.

01:41:17 Toute la nuit, j'ai souhaité qu'une émeute des barricades d'un cataclysme nous empêche de tirer l'épée.

01:41:25 Du reste, a-t-on vraiment le droit à notre époque de se battre en duel ?

01:41:29 Est-ce que ce n'est pas un reste de barbarie ?

01:41:31 C'est certain.

01:41:32 En fait, on a parfois quelques ennuis quand il s'agit de ramener le cadavre en ville.

01:41:36 Comment ?

01:41:37 Eh bien, oui, ce n'est jamais simple.

01:41:39 Il faut inventer des histoires d'accidents...

01:41:42 Qui ne trompent personne.

01:41:43 Mais la police ferme les yeux la plupart du temps.

01:41:45 Eux, la police, au fond, respectent le courage, le panache, le beau geste.

01:41:50 Les vieilles traditions de l'aristocratie française.

01:41:53 C'est affreux.

01:41:54 Vous êtes si ignoble.

01:41:56 Mais je pense que nous n'avons pas pris de médecin.

01:41:59 C'est inutile, il n'y a pas de danger.

01:42:01 Mais vous dites que...

01:42:02 Enfin, nous espérons qu'il n'y a pas de danger.

01:42:04 Cet imbécile de Moreau.

01:42:06 Il n'aurait pas pu mourir cette nuit d'une apoplexie.

01:42:09 Le voilà.

01:42:11 Ne fume plus.

01:42:13 Ça amolie.

01:42:15 Je t'assure, Frédéric.

01:42:17 Messieurs.

01:42:25 Messieurs, préparez-vous.

01:42:38 Préparez-vous.

01:42:39 Tout dépend de vous, messieurs.

01:42:48 Il n'y a jamais de déshonneur à reconnaître ses fautes.

01:42:51 Croyez-vous que nous sommes ici pour plumer les canards?

01:42:53 Allons, messieurs.

01:42:55 Messieurs.

01:42:56 En garde.

01:43:15 Êtes-vous prêts?

01:43:22 Êtes-vous prêts?

01:43:23 Prêts?

01:43:25 Prêts.

01:43:27 Allez, messieurs.

01:43:32 Arrêtons ça, la police.

01:43:45 D'ailleurs, le vicomte saigne.

01:43:47 Moi, je saigne, je suis blessée.

01:43:49 Il s'est décorché la main en tombant.

01:43:51 Il est blessé, messieurs.

01:43:53 L'honneur est sauf.

01:43:54 Arrêtez.

01:43:57 Arrêtez.

01:43:59 Arrêtez.

01:44:01 Je sais tout.

01:44:03 Vous avez voulu défendre l'honneur de votre ami.

01:44:06 Je ne l'oublierai jamais.

01:44:08 Mon cher enfant.

01:44:09 Vous êtes mon enfant.

01:44:10 Vous m'entendez?

01:44:11 Monsieur, je ne vous connais point,

01:44:15 mais je vous estimerai.

01:44:16 Si vous vous serrez la main tous les deux,

01:44:18 je vous ferai un grand cadeau.

01:44:20 Allons.

01:44:24 Allons, messieurs.

01:44:26 Ce vicomte-là, je dois vous le dire, me dégoûte.

01:44:34 Tout ça, ça fait partie des amis du pouvoir

01:44:36 et des ennemis du peuple.

01:44:38 Avec une révolution en 15 jours,

01:44:40 moi, je les obligerai à se battre, les bourvicomtes.

01:44:46 Je vous salue.

01:44:48 Toujours à ta disposition.

01:44:50 Brave du sardier.

01:44:53 Vous savez qu'il y a à deux pas d'ici

01:44:56 un restaurant où la bière est toujours fraîche.

01:44:58 Qu'en dites-vous?

01:44:59 Vous savez que ma femme était inquiète.

01:45:05 Votre femme?

01:45:07 Que lui avez-vous dit?

01:45:08 Vous lui avez raconté le...

01:45:10 Oh, je ne sais plus ce que je lui ai dit.

01:45:13 J'oublie toujours.

01:45:14 Après les mensonges véritables et les faux mensonges,

01:45:16 je m'y perds.

01:45:18 Vous connaîtrez cela le plus tard possible.

01:45:21 Et comment se porte-t-elle?

01:45:24 Ma femme? Très bien, très bien.

01:45:26 Si vous craignez la solitude,

01:45:29 et vous la craignez, j'en suis sûr,

01:45:31 ne vous mariez pas.

01:45:33 Garçon!

01:45:34 Monsieur?

01:45:37 Bière?

01:45:38 Deux bières.

01:45:42 Vous étiez ici autrefois?

01:45:44 Ah, jeunesse, jeunesse.

01:45:47 Je devais avoir le même âge que vous, à peu près.

01:45:51 Je me souviens d'une petite brune, d'une ouvrière.

01:45:54 Elle se sentait bon, c'était l'automne.

01:45:57 Non, non, c'était le printemps.

01:46:00 J'étais moins gras qu'aujourd'hui.

01:46:02 Je savais ce que je voulais, j'étais comme vous.

01:46:05 Au moins...

01:46:06 Si, si.

01:46:07 Vous savez ce que vous voulez, ne dites pas le contraire.

01:46:09 Je vous en prie.

01:46:10 Vous savez, ne croyez pas que j'oublie ma dette.

01:46:19 Je sais que je vous dois ces 15 000 francs.

01:46:21 Je les ai.

01:46:22 Je pourrais vous les donner tout de suite.

01:46:24 Mais je vous avoue que si vous pouviez attendre un peu,

01:46:27 ça m'arrangerait.

01:46:29 D'être sûr que vous n'en avez pas besoin.

01:46:31 Enfin, j'avais promis à Deslauriers de l'aider pour son journal.

01:46:34 Vaguement.

01:46:35 Dites-moi, j'ai entendu dire que vous aviez

01:46:38 une collection des houillères du Nord.

01:46:40 Oui.

01:46:41 Mais elles font 15 francs de mieux.

01:46:44 Oui, je sais.

01:46:45 Fait me conseiller votre amie d'Ambreuse.

01:46:48 Vous en avez acheté beaucoup ?

01:46:50 J'en ai près de 2000.

01:46:52 Fichtre, mon seigneur.

01:46:55 Jolie carèse de la fortune pour un jeune homme de province.

01:46:59 Non, je plaisante.

01:47:03 Pour ce que je vous dois.

01:47:05 Sérieusement, ce sera quand vous voudrez.

01:47:07 Je vous en prie.

01:47:09 Je vous en prie.

01:47:12 Le jour où je me suis retrouvé à la maison de mon mari.

01:47:16 Je me suis retrouvé à la maison de mon mari.

01:47:19 Je me suis retrouvé à la maison de mon mari.

01:47:22 Je me suis retrouvé à la maison de mon mari.

01:47:25 Je me suis retrouvé à la maison de mon mari.

01:47:28 Je me suis retrouvé à la maison de mon mari.

01:47:31 Je me suis retrouvé à la maison de mon mari.

01:47:34 Je me suis retrouvé à la maison de mon mari.

01:47:37 Je me suis retrouvé à la maison de mon mari.

01:47:40 Je me suis retrouvé à la maison de mon mari.

01:47:43 Je me suis retrouvé à la maison de mon mari.

01:47:46 Je me suis retrouvé à la maison de mon mari.

01:47:49 Je me suis retrouvé à la maison de mon mari.

01:47:52 Je me suis retrouvé à la maison de mon mari.

01:47:55 Je me suis retrouvé à la maison de mon mari.

01:47:58 Je me suis retrouvé à la maison de mon mari.

01:48:01 Je me suis retrouvé à la maison de mon mari.

01:48:04 Je me suis retrouvé à la maison de mon mari.

01:48:07 Je me suis retrouvé à la maison de mon mari.

01:48:10 Je me suis retrouvé à la maison de mon mari.

01:48:13 Je me suis retrouvé à la maison de mon mari.

01:48:16 Je me suis retrouvé à la maison de mon mari.

01:48:19 Je me suis retrouvé à la maison de mon mari.

01:48:22 Je me suis retrouvé à la maison de mon mari.

01:48:25 Je me suis retrouvé à la maison de mon mari.

01:48:28 Je me suis retrouvé à la maison de mon mari.

01:48:31 Je me suis retrouvé à la maison de mon mari.

01:48:34 Je me suis retrouvé à la maison de mon mari.

01:48:37 Je me suis retrouvé à la maison de mon mari.

01:48:40 Je me suis retrouvé à la maison de mon mari.

01:48:43 Je me suis retrouvé à la maison de mon mari.

01:48:46 Je me suis retrouvé à la maison de mon mari.

01:48:49 Je me suis retrouvé à la maison de mon mari.

01:48:52 Je me suis retrouvé à la maison de mon mari.

01:48:55 Je me suis retrouvé à la maison de mon mari.

01:48:58 Je me suis retrouvé à la maison de mon mari.

01:49:01 Je me suis retrouvé à la maison de mon mari.

01:49:07 Merci d'avoir regardé cette vidéo !

L'Education Sentimentale - 1973 ( Episodes 1 et 2 )

Category

Transcription

Recommandations