Chaque jour, les chroniqueurs d'Europe 1 présentent les infos indispensables à connaître en matière de culture : les dernières actus musique, les sorties littéraires ou cinéma, les nouvelles pièces de théâtre et les séries à ne pas manquer... C'est ici !
Retrouvez "La prescription culture" sur : http://www.europe1.fr/emissions/la-prescription-culture
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 Dimitri Pavlenko.
00:01 Le Club Culture d'Europe un matin avec dans un instant les sorties musicales de la semaine.
00:05 Bonjour Stéphanie Loire.
00:06 Bonjour Dimitri.
00:07 Qu'est-ce qu'on se met dans les oreilles cette semaine ?
00:08 Le nouveau Christine and the Queens tout chaud qui vient de sortir et le nouveau John Baptiste.
00:12 On écoute ça dans un instant mais d'abord Nicolas Caro le vendredi avec vous.
00:17 C'est un roman culte ou un grand classique pour le livre du jour et ce matin vous nous
00:21 avez choisi un monument américain.
00:22 Alors ça c'est le générique d'un dessin animé des années 80 que tout le monde connaît
00:33 autour de cette table.
00:34 Une adaptation du roman de Mark Twain intitulé Les aventures de Tom Sawyer.
00:39 C'est le roman américain par excellence.
00:42 On a l'impression que c'est l'histoire comme ça de gamins, que c'était un dessin animé
00:45 et tout.
00:46 C'est un monument aux Etats-Unis.
00:47 Mark Twain est considéré comme le père de la littérature américaine du 20e siècle
00:51 et donc de celle d'aujourd'hui.
00:53 A quelle date Tom Sawyer a-t-il été publié ?
00:56 En 1876.
00:57 Pour la première fois aux Etats-Unis c'est l'histoire de Tom, un orphelin élevé par
01:02 sa tante Polly dans une petite ville du Missouri sur les bords du fleuve Mississippi.
01:05 On ne sait pas vraiment quel âge il a mais disons 12-13 ans.
01:08 Il est très attachant, très casse-cou aussi.
01:10 Il est amoureux de Becky mais surtout ce qu'il aime ce sont les bêtises et l'aventure.
01:14 Donc il la cherche partout cette aventure avec son copain Huckleberry Finn.
01:17 Et donc il va lui arriver quelques bricoles.
01:20 Effectivement, quand on cherche le danger, il arrive, il va être témoin d'un meurtre,
01:24 il va tomber sur un trésor et son pire cauchemar c'est un certain Joe Lundgren.
01:28 Un bandit plutôt méchant.
01:30 C'est un livre qui se lit à toute vitesse, ça ne s'arrête jamais.
01:32 Il faut les suivre Tom et Huck, deux gamins mais deux vrais gamins, authentiques, insolents
01:37 et libres.
01:38 Et alors l'écriture de Mark Twain, la manière qu'il a de rendre vivants les personnages,
01:42 c'est ça ce qui est impressionnant et surtout de nous placer à hauteur d'enfant.
01:45 Il y a plusieurs traductions, attention, notamment celle de Tristram, très bien faite.
01:50 Et le roman est à la pléiade depuis quelques années seulement mais lié.
01:53 Une traduction à nous recommander, Tristram.
01:55 C'est vraiment bien.
01:57 C'est parlé comme des enfants, c'est pas trop littéraire.
01:59 Étonnant de se dire que ça a été écrit à la fin du 19ème, parce que c'est très
02:02 moderne Tom Sawyer.
02:03 Les aventures Tom Sawyer, Mark Twain, merci beaucoup Nicolas Caro.
02:07 Tiens, qu'est-ce qui se passe dans votre émission, c'était dimanche, 14h sur Europe, dites-nous tout.
02:12 Eh ben je sais plus.
02:13 Mais si !
02:14 C'est Douglas Kennedy à Roland-Garros en plus.
02:19 L'émission va se terminer à 15h, après vous mettez en short et il y a la finale Homme
02:23 dimanche à 15h.
02:24 Et la bibliothèque de Camille Chamoux, donc je pourrais peut-être pas être à l'heure
02:27 pour la finale, tant pis.
02:28 Non, il faudra être à l'heure.
02:30 Voilà, la voix est libre, dimanche 14h15h.
02:32 Merci beaucoup Nicolas Caro.
02:33 Allez, les sorties musicales de la semaine, Stéphanie Loir, le nouvel album de Christine
02:38 & The Queens.
02:39 Christine & The Queens revient avec un album et une collaboration avec Madonna qui vient
02:44 poser sa voix notamment sur le titre I Met An Angel.
02:46 "She's in the trees, she's in the sky, she's in the singing stream.
02:52 She's in the gas, in the darkness, eyes in the fire, spawning out from the dream."
02:59 Attendez, vous avez dit featuring Madonna.
03:01 Exactement.
03:02 L'air de rien, elle dit ça comme ça.
03:03 C'est bien la voix de Madonna qui intervient sur plusieurs titres de cet album d'ailleurs.
03:06 Elle avait pas changé de nom Christine & The Queens ?
03:09 Alors justement, qui se jante d'ailleurs au masculin aujourd'hui.
03:11 Il y a eu une étape red car, mais c'est terminé.
03:14 C'était sur le projet précédent qui est passé quelque peu inaperçu aujourd'hui.
03:18 Ça voulait dire voiture rouge, c'était pas terrible.
03:20 C'est le retour, vous êtes bons en anglais vous.
03:22 C'est grâce à Tom Sawyer.
03:25 C'est le retour de Christine & The Queens avec un album qui est intégralement chanté
03:29 en anglais qui s'appelle Paranoia - Angels True Love.
03:33 L'artiste s'apprête à arpenter les scènes d'Europe, du Royaume-Uni, d'Amérique, du
03:36 Nord et de France pour porter cet album de 20 titres dans sa version longue.
03:39 Paranoia - Angels True Love, c'est la musique pour aller se coucher ça.
03:59 Pour tout dépendre ce que vous avez prévu de faire après.
04:03 Le nouveau Christine & The Queens qui a donc repris son nom d'origine.
04:07 Allez, autre nouveauté musicale cette semaine Stéphanie Loir, c'est un titre de John Baptiste.
04:12 John Baptiste est ce musicien virtuose du jazz qui a reçu l'Oscar et le Golden Globe de
04:16 la meilleure musique pour le film Soul de Disney.
04:18 Je ne sais pas si vous l'avez vu.
04:20 Il a également remporté 5 Grammy Awards, c'est énorme en 2022, dont celui très convoité
04:24 de l'album de l'année avec son disque We Are.
04:26 Il nous revient avec un nouveau morceau intitulé cette fois Be Who You Are que Dimitri va traduire.
04:31 Quel est le message de cette chanson alors Dimitri ?
04:47 Vous qui êtes notre master in English.
04:49 - Soit qui sait que tu veux être.
04:51 Quelque chose comme ça.
04:53 - Un morceau joyeux, très festif qui pourrait peut-être être la bonne son de notre été
05:00 2023.
05:01 - Je précise que John Baptiste sera sur scène en France aux côtés d'artistes comme Lenny
05:04 Kravitz ou Elton John.
05:05 Ce sera pour le concert Power Our Planet qui se déroulera au Champs de Mars à Paris
05:10 le 22 juin prochain.
05:11 - Soyez qui vous êtes, paye à la palissade au passage quand même.
05:14 Merci beaucoup Stéphanie Loir.
05:15 Alors vous ce week-end, samedi dimanche aux commandes de musique 16h-17h sur Europe 1.
05:19 Mais que va-t-il se passer ?
05:20 - Je reçois Mathieu Bogertz samedi et dimanche, Xavier Policarpe et Elmer Footbeat pour le
05:26 nouvel album Le Bruit des Potes.
05:28 Rappelez-vous, Elmer Footbeat dans les années 90, ça sonnait comme ça.
05:31 - Ceci ne nous rajeunit pas.
05:42 Merci les amis et à lundi pour de nouvelles découvertes.
05:47 - Dans 10 minutes le journal de 8h sur Europe 1.