• l’année dernière
Transcription
00:00 Si tu es moins de 16 ans, tu es classifié comme jeune offendeur,
00:02 ce qui signifie que tu ne peux pas t'en prendre.
00:04 Pour un mot, ils pensaient que nos cerveaux n'étaient pas assez développés
00:07 pour qu'on ne savait pas ce qu'on faisait.
00:09 Tu sais, c'est stupide, n'est-ce pas ?
00:11 C'est fou.
00:12 Ce n'est pas toi que je ne crois, c'est le mec que je ne crois pas.
00:17 Tu sais, comme les signes des twins,
00:19 un grand et un seul cerveau.
00:20 Tu vois ?
00:21 C'est ce qu'on appelle un "sucker fish".
00:22 C'est ton nom de prison.
00:28 La police cherche le côté de l'île de Westport
00:30 pour une estimation de 440 millions d'euros de cocaïne
00:34 qui a été déchirée.
00:35 De ce moment à demain, on pourrait être des millionnaires.
00:37 Je pense que c'est aussi facile de trouver une arme.
00:39 Je suis en train de trouver quelque chose de mal avec ton plan.
00:41 Je me suis regardé dans la ville pendant des siècles,
00:43 en cherchant la moto parfaite pour toi.
00:44 C'est une moto de gars.
00:45 Elle a le "fanny dip" et je ne veux pas ça.
00:47 Le "fanny dip", il a trois gants.
00:49 Tu peux boire, non ?
00:54 Je peux boire et je peux boire plutôt bien, mec.
00:56 C'est la bonne moto pour moi.
00:58 F*** off the bike.
00:59 Ça commence par la moto, puis la voiture.
01:00 Je vais te faire un Mickey.
01:01 Tu dois arrêter de me voir.
01:03 C'est un gars de la police.
01:04 Qu'est-ce qu'on va faire, Jack ?
01:05 On va se faire un "holiday".
01:06 C'est le moment pour toi de faire ton "talk".
01:07 Danser avec le disco, bopper, bopper.
01:10 Attends un instant.
01:11 J'ai mis mon "jumper".
01:12 J'ai mis mon "jumper".
01:14 - Je t'ai vu. - Je t'ai vu.
01:15 J'ai mis mon "jumper".
01:17 Si je te l'ai fait, je vais te faire un "sticky".
01:23 J'ai eu un mauvais jour.
01:25 J'ai eu des problèmes d'affaires.
01:27 J'ai été frappé par un "jumper".
01:29 Et j'ai tiré sur un autre.
01:30 Qu'est-ce que tu fais ?
01:38 Je vais appeler les gardes avant que le vendeur de drogue ne revienne.
01:40 Tu peux pas !
01:41 On va juste te couvrir de la vie dans la boutique
01:42 en étant en prison.
01:44 Tu es un jeune offensant.
01:45 Tu vas t'endormir dans un centre de detention.
01:47 Il y a des rapistes là-bas aussi,
01:48 ils sont juste un peu plus jeunes.
01:50 Le "jumper", oh non !
01:51 [Musique]