«Dire ne pas dire» de l'Académie française et le jeu vidéo «Planet of Lana»
Chaque jour, les chroniqueurs d'Europe 1 présentent les infos indispensables à connaître en matière de culture : les dernières actus musique, les sorties littéraires ou cinéma, les nouvelles pièces de théâtre et les séries à ne pas manquer... C'est ici !
Retrouvez "La prescription culture" sur : http://www.europe1.fr/emissions/la-prescription-culture
Transcript
00:00 - Nicolas Carreau ce matin, vous nous parlez d'un livre signé l'Académie française
00:07 "Dire ne pas dire".
00:08 - Oh, ça sent la simplicité.
00:09 C'est chez Philippe Rey, ça s'appelle effectivement "Dire ne pas dire" sous-titré "Du bon usage
00:13 de la langue française".
00:14 - Aïe aïe aïe.
00:15 - C'est un livre composé de dizaines de petits articles qui nous rappellent les règles du
00:18 français.
00:19 Autrement dit, c'est un livre de Pinailleur, c'est le livre du bon élève qui rappelle
00:23 que ça ne marche pas, ça fonctionne.
00:25 Un peu pénible là, premier rang.
00:27 - Le faillot.
00:28 - "Qui n'a jamais tiqué devant une faute d'accord me jette la première pierre".
00:32 - Alors par exemple, ouvrons au hasard, on tombe sur quoi ?
00:34 - Bah tiens, "à la base pour d'abord", c'est le titre de l'article.
00:38 Alors "à la base de" signifie à l'origine de, oui, mais il existe une tendance actuelle
00:43 à en faire une locution adverbiale qui signifierait "d'abord".
00:46 "À la base, il a étudié le piano" au lieu de "d'abord il a étudié le piano".
00:51 Bon, bah non, impossible.
00:52 Et alors "de base", c'est encore pire, mais ça le livre n'ose même pas l'évoquer, c'est
00:56 moi qui rajoute.
00:57 "Celui-ci important, sur le tas ou sur le tard, les deux, mais à ne pas confondre.
01:02 Sur le tard, c'est-à-dire à un âge avancé, il s'est mis à la musique sur le tard.
01:06 Sur le tas, c'est-à-dire par l'expérience directe, il a appris son métier sur le tas".
01:10 Ça vient du "tas" en maçonnerie, l'endroit où on taille les pierres à bâtir.
01:14 "Après que", attention, toujours l'indicatif "après après que", "il est parti après
01:20 que nous l'avons tous salué".
01:21 Parfois on a envie de mettre du subjonctif, bah non.
01:23 - Alors aussi il y en a qui fait mal, "palier", "parer", est-ce qu'on met un "a" derrière,
01:27 "palier à", "parer à", pas évident.
01:29 - Une fois pour toutes, "palier", c'est un verbe transitif.
01:32 "Palier quoi", donc "palier les défaillances par exemple, et non palier à ou palier au",
01:37 Burke.
01:38 En revanche, "parer à", ça oui, "parer à toute éventualité".
01:41 Il y a "prolix" et "prolifique" aussi, à ne pas confondre.
01:44 "Prolifique", c'est quelqu'un qui produit beaucoup et rapidement, Picasso un artiste
01:48 prolifique.
01:49 Et "prolix", ça veut dire trop long, verbeux, c'est beaucoup moins sympa.
01:53 Et je vous l'ai fait pas tous, il y a 600 pages, 2 ou 3 articles par page, ça en fait
01:57 aujourd'hui quand on ne sait pas, quand on a un doute, on va voir sur Google, là c'est
02:00 l'inverse, c'est ça ce qui est agréable, on ne se pose pas forcément la question,
02:04 mais on le feuillette et on tombe au hasard sur des articles.
02:07 C'est une balade dans la langue française, balade avec un seul L et non deux, parce que
02:12 balade avec deux L, c'est une chanson ou un poème.
02:15 - Bon bah là déjà en deux minutes j'ai 12 fautes.
02:18 - Il y a beaucoup d'ambicisme je vois également.
02:22 - Ça ils aiment pas l'académie.
02:23 - Alors "égayer", avec un Y ?
02:25 - Avec un Y ou un I, deux L.
02:27 - C'est pas pareil.
02:28 - Ah oui d'accord.
02:29 - Les oiseaux qui s'égayent ou une fête qui s'égayent.
02:31 - Voilà, vous l'irez, dire ne pas dire, de l'académie française chez Phil.
02:35 - C'est intéressant.
02:36 - Il balaise en tout cas, il pèse bien lourd.
02:38 - Ah oui.
02:39 - Le jeu vidéo européen de la semaine, Caroline Speller.
02:42 Alors il y a les jeux, c'est un peu comme les agences de notation, il y a les jeux AAA,
02:46 les gros budgets, les Zelda, les Street Fighter, etc.
02:48 Et puis il y a les autres avec parfois d'excellentes surprises et vous êtes tombé sur Planet of
02:53 Lana, c'est sur Xbox et PC.
02:55 - Oui, Dmitri, on n'a pas toujours envie d'investir des dizaines d'heures ou maîtriser de multiples
03:00 combos ou pouvoir.
03:01 Parfois, tout ce qu'il nous faut, c'est un jeu qui nous prend par la main et qui soit
03:05 capable de nous faire vivre un moment de poésie comme Planet of Lana.
03:09 Ce premier jeu indépendant suédois du studio Wishfully nous propose d'incarner Lana, une
03:14 jeune orpheline qui vit avec sa sœur sur une planète paisible, sans technologie et
03:19 au langage inconnu.
03:20 - Mais voilà, ce paradis est perturbé par des machines extraterrestres qui envahissent
03:32 la planète et qui nappent ses habitants, dont notre sœur.
03:35 - C'est la guerre des mondes d'Herbert Jentwell ça ?
03:37 - Oui, tout à fait, il est évident que les aliens de métal du jeu que vous évoqueront
03:42 les tripodes du roman ou des films, oubliez le côté destruction massive, survie et folie,
03:47 de la guerre des mondes, Planet of Lana.
03:49 C'est un jeu entièrement peint à la main, avec l'ambiance des films d'animation du
03:53 studio japonais Ghibli, comme mon voisin Totoro, et aucun dialogue ou écrit ne parasite notre
03:58 immersion ou le récit, tout est soutenu par son ambiance sonore et ses musiques émotions.
04:03 - Alors Planet of Lana, ce n'est pas juste une ambiance, c'est aussi un but, celui de
04:19 partir à la recherche de notre sœur en se cachant des envahisseurs.
04:23 A la manière d'un jeu de plateforme en 2D, nous nous frayons un chemin à travers une
04:26 forêt, un marécage, des vestiges d'une ancienne civilisation.
04:30 Il faut alors observer les décors pour élucider les énigmes, comme pousser des caisses, grimper
04:35 aux lianes.
04:36 Une créature qui ressemble à un chat nous prête même main forte pour activer des mécanismes
04:40 ou hypnotiser des animaux sauvages.
04:42 Alors oui, Planet of Lana ne révolutionne pas le genre ou le genre de jeu vidéo, ça
04:48 se fait en 5 heures, mais finalement, ce qui compte, c'est le voyage, et celui-ci est
04:52 plutôt magique.
04:53 - Voilà, Planet of Lana sur Xbox et PC, merci beaucoup Caroline Speller, merci beaucoup
04:57 les amis, et à demain pour de nouvelles découvertes.