Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 *musique*
00:02 *musique*
00:04 *musique*
00:06 *musique*
00:08 As-tu entendu quelque chose ? Non.
00:10 Regardez les paparazzi !
00:14 Encore un de ce côté ?
00:16 Les Chipmunks avaient tout.
00:18 C'est la vie que je voulais.
00:20 Quatre amis se délaissent et s'amusent.
00:22 Mais leur vie va prendre...
00:24 Samantha, ce sont mes gars.
00:26 Salut, chaque fille de toi est aussi notre fille.
00:29 Là, c'était la phrase le moins ambiguë.
00:31 Une nouvelle direction.
00:33 C'est mon fils, Miles.
00:35 S'en bats les couilles !
00:36 Sans remords ?
00:37 Un nouveau chapitre de ma vie commence.
00:39 Tu viendras avec moi à Miami.
00:41 Allons à Miami !
00:43 Theodore, prends tes vêtements !
00:46 Pas de vêtements, je vais à Miami.
00:48 Nouveau travail, nouvelle maison, nouvelle famille.
00:51 Je ne veux pas retourner dans la forêt.
00:53 Je ne veux pas retrouver mon mari avec celui-là.
00:56 Salutations !
00:57 En décembre...
00:58 Nous devons aller à Miami.
01:00 Il ne doit pas demander de le marier.
01:02 J'ai un plan.
01:03 Les quatre mots que tu ne voudrais jamais entendre.
01:06 Ils vont jusqu'au bout.
01:08 Qu'est-ce que c'est ?
01:09 Pour tenir la famille ensemble.
01:11 - Attention ! - Le maire de l'air.
01:13 Si il en prend avec un, il en prend avec tous.
01:16 Je suis la police de l'air !
01:18 Tant pis.
01:21 De la 20th Century Fox et de la Regency Enterprises.
01:24 Prends l'opération Fast & Furious.
01:27 C'est génial !
01:29 Alvin.
01:32 Regarde sa tête.
01:33 Alvin.
01:34 Alvin !
01:36 Tu as entendu quelque chose ?
01:38 Non.
01:39 Alvin, le super-star, personne ne peut nous arrêter.
01:42 - C'est une belle soirée. - Oui, c'est ça.
01:45 Wow, c'est cool.
01:56 Don't believe me Deathwatch, come on !
01:58 *Bruit de coup*