Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Sous-titres par SousTitreurs.com
00:03 Sous-titres par SousTitreurs.com
00:07 Les vacances familiales sont tout un plaisir.
00:10 Réfléchir, passer du temps de qualité, se connaître.
00:13 Tout d'abord, nous devons mettre des règles.
00:16 Dave, viens ! Règles, c'est mon nom de milieu !
00:20 Je suis le roi du monde !
00:25 Ah, sérieusement ?
00:27 Ce Noël...
00:28 Tu vas manger avec le capitaine ?
00:30 Non, je suis. Tu restes ici.
00:32 Je dois m'excuser pour tout ce que l'Alvin a fait.
00:34 C'est vraiment pas faire !
00:36 Il m'a fait fou, plus que toi.
00:41 Salut, Dave !
00:42 Alvin !
00:43 Alvin !
00:55 Je vais piquer.
00:57 Alvin et les Chipmunks.
00:59 Chipwrecked.
01:01 Noël.
01:12 Merci.