"Elemental", fuoco e acqua uniti dall'amore nel film Disney Pixar
Transcript
00:00 [sigla]
00:02 [musica]
00:05 Vi presento i cittadini di Element City.
00:07 Aria! Ha sempre la testa fra le nuvole.
00:11 Oh! La gioca nuova!
00:13 Terra! Ha i piedi per terra.
00:16 Come hai detto, una mela al giorno.
00:19 Togli il medico ritorno!
00:20 Acqua! A volte è in cattive acque.
00:23 [musica]
00:25 [grugnisce]
00:27 Aiuto!
00:29 E fuoco?
00:30 Il suo ordine?
00:32 Noi sono scintille.
00:33 [grugnisce]
00:35 [risata]
00:37 Il nuovo film Disney e Pixar, Elemental,
00:40 nei cinema dal 21 giugno,
00:42 rende vivi in forma di personaggi
00:45 gli elementi naturali.
00:47 Il regista Peter Son ha ideato una città,
00:50 Element City,
00:52 dove convivono fuoco, acqua, terra e aria.
00:56 Protagonista è l'infocata Amber,
00:59 giovane donna tenace e un po' arrabbiata,
01:02 che stringe amicizia con Wade,
01:05 fatto di acqua e tanto romanticismo.
01:08 E tra tante difficoltà se ne innamora
01:10 anche contro il volere dei propri genitori.
01:13 Il regista ha presentato il film a Roma
01:16 insieme ai doppiatori italiani
01:18 Valentina Romani, Stefano Di Martino, Mr. Rain.
01:22 Wade è un personaggio miratore.
01:25 Non è lì per insegnare niente ad Amber.
01:28 Lui cerca solo di essere se stesso,
01:31 un riflesso,
01:32 e lei attraverso di lui
01:34 vede altre parti di se stessa.
01:37 Io per esempio non lo so chi sono.
01:39 [risata]
01:40 Non so se a un certo punto è una cosa
01:42 che si capisce a un certo punto della vita,
01:44 però sicuramente le persone che incontri
01:46 durante il tuo percorso,
01:48 quelle che sono disposte a darti una mano
01:50 nella ricerca di te stesso,
01:52 in qualche modo incarnano una polmona.
01:54 In qualche modo incarnano una polmona
01:56 d'amore importante.
01:57 [Musica]