Assises de la radio 2023 : La transition de la FM vers le DAB+ : le cas norvégien
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 (Applaudissements)
00:02 Merci beaucoup.
00:09 Je suis désolé, mais c'est probablement le seul français que je pourrais dire.
00:15 Mais je vais rester en Norvège, donc j'espère que ce sera un peu plus aidant au moins.
00:22 Je veux aussi remercier Arkom de m'avoir accueilli ici.
00:27 C'est un honneur d'avoir l'industrie de la radio française devant moi.
00:33 Je l'apprécie vraiment.
00:35 Donc, il y a le cliquet, je suppose.
00:40 Est-ce que je dois l'utiliser maintenant ?
00:42 Ah, parfait.
00:44 La question est, est-ce que la radio est encore en vie en Norvège,
00:49 plus de cinq ans après la mort de l'FM ?
00:54 Bien, je vais me présenter rapidement.
00:57 Au cours des 16 dernières années, j'ai travaillé pour mon propre entreprise.
01:02 Et mon tâche la plus challengeante, à mon avis,
01:06 a été de diriger l'entreprise Digital Radio Norvège
01:10 pendant le processus de digitisation de 2010 à 2018.
01:16 Depuis, j'ai concentré sur la radio digitisation 2.0,
01:22 ou IP et radio hybride,
01:25 travaillant pour Radio Player, où j'ai plusieurs rôles.
01:29 Je suis aussi membre du board du World YAB.
01:33 Mais, nous nous rappelons ce qui s'est passé
01:36 un peu plus de six ans auparavant,
01:38 quand Nuland, comme la première ville de Norvège,
01:42 a déconnecté les transmetteurs nationals de la radio.
01:46 Il devrait y avoir de l'audio ici, si vous le trouvez.
01:51 Le jour où la radio a été déconnectée
01:54 C'est la dernière fois que vous pourrez entendre les transmissions de la radio.
01:58 Norvège
01:59 Norvège
02:00 Un changement de ton est en cours à Norvège.
02:02 Norvège va déconnecter les transmetteurs nationaux de la radio.
02:05 Norvège est loin de tous les autres pays.
02:07 Norvège va déconnecter le mode de radio de son pays.
02:09 Le pays va bientôt terminer le changement.
02:11 Pour une radio uniquement digitale.
02:13 Ça pourrait trigérer une révolution de la télécommunications.
02:16 3, 2, 1
02:19 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
02:27 C'est parti !
02:28 On se retrouve à Davos.
02:32 Oui, c'était une sensation de "Oh mon Dieu"
02:39 quand on a déconnecté la première région.
02:43 Un an plus tard,
02:45 le premier déconnectage digital du monde a été un fait.
02:49 Toutes les radios nationales de Norvège étaient 100% digitales.
02:53 Alors, comment ça s'est passé ?
02:57 Le plus grand changement,
03:00 parfaitement,
03:01 c'était l'offre de contenu.
03:03 À cause de la combination de la topographie délicate
03:07 et de la population sparsémente,
03:09 il n'y avait que des fréquences FM
03:12 qui offraient 5 stations nationales avant la digitisation.
03:16 C'était le paysage de la radio, en fait.
03:19 Après, les écouteurs du pays
03:23 pourraient profiter de 33 stations nationales sur DAB.
03:27 Tous les 3 grands radios nationales
03:30 pourraient maintenant offrir à l'audience
03:33 une offre de radio plus large,
03:35 avec 8 à 15 stations par radio.
03:41 Passons rapidement aux faits.
03:43 72% de la population
03:45 possède une ou plusieurs radios DAB à la maison.
03:49 76% possèdent une radio DAB dans leur voiture.
03:55 En total, 99% ont l'opportunité
03:58 d'écouter de façon digitale.
04:01 97% des écoutes radio
04:04 sont faites avec des appareils numériques.
04:07 Seulement 3% écoutent en analogue,
04:10 ce qui signifie qu'ils écoutent à des stations locales.
04:14 Comme vous verrez plus tard,
04:17 la radio en Norvège est principalement une affaire nationale,
04:21 surtout parce qu'il faut couvrir la plupart du pays
04:24 pour atteindre suffisamment de personnes.
04:26 Après le changement,
04:28 100% de l'écoute de la radio nationale est digitale,
04:32 et comme vous le voyez, DAB compte pour la plupart.
04:37 36% de l'écoute se fait sur les stations de radio
04:41 qui n'ont jamais été sur FM.
04:44 La couverture est excellente,
04:47 et près de 100% de la population
04:50 s'occupe de la radio publique.
04:53 Les coûts des réseaux DAB nationaux
04:57 pour toutes les stations DAB
05:00 sont similaires au niveau des 5 stations FM
05:06 que nous avions précédemment.
05:08 57% de l'écoute se fait à la maison,
05:12 et 17% dans les voitures.
05:15 En plus, sur la radio locale,
05:19 il y a actuellement 150 stations locales en Norvège.
05:23 Elles sont autorisées à utiliser FM jusqu'au fin 2026,
05:28 principalement pour financer la digitisation.
05:32 Les politiciens ont proposé
05:36 d'améliorer les licences FM jusqu'en 2030,
05:41 comme pour DAB.
05:44 DAB offre principalement
05:48 des stations plus affordables,
05:51 comme vous le savez,
05:53 mais il faut que plusieurs stations
05:56 puissent partager un multiplex.
05:59 Pour la plupart des stations locales en Norvège,
06:01 il n'y a pas de stations
06:04 qui partagent le coût de la distribution.
06:07 En tout cas, 70% des stations locales
06:12 sont actuellement en direct sur DAB,
06:14 grâce à des projets de soutien de l'autorité.
06:19 20% sont en direct,
06:22 et environ 30% utilisent encore FM.
06:29 Parmi les stations locales,
06:32 56% utilisent FM,
06:34 43% DAB,
06:36 8% IP.
06:38 Sur la droite, vous voyez clairement
06:40 comment cela a progressé
06:42 ces dernières années.
06:44 Mais pour répondre à la question
06:47 de la présence de radio en Norvège,
06:50 regardons les chiffres principaux.
06:52 Oui, il y a eu un déclin
06:55 dans le total de radio en dernière décennie,
06:57 mais rien de comparé
06:59 aux autres chaînes traditionnelles.
07:01 La récente écoute est de près de 80%,
07:05 le quotidien est juste en dessous de 60%,
07:08 et la radio locale a gagné un peu
07:11 juste après les stations nationales ont quitté FM,
07:14 mais elle a depuis élevé,
07:16 et en général, la radio locale a un renfort de plus ou moins de 10%,
07:21 de laquelle la moitié est également en digital.
07:26 Un autre signe d'un certain niveau
07:29 de la situation de la radio en Norvège
07:32 sont les chiffres financiers.
07:34 Après la coupure, il y a eu quelques années
07:37 où le tournoi a été plus basé.
07:39 Les radios commerciales ont eu du mal
07:41 avec la réputation de la radio
07:43 après tout le boulot et le débat
07:46 autour de la coupure.
07:49 Et puis, la pandémie a eu un impact.
07:51 Mais la radio a fait un fort retour en 2021,
07:55 qui a continué jusqu'en 2022.
07:58 La réputation de la radio locale
08:01 a été assez stable au cours des 5 dernières années.
08:05 Et si nous regardons les profits,
08:09 nous pouvons vraiment voir que la radio nationale
08:12 se déroule bien, avec un résultat récord en 2021.
08:17 Pour la radio locale,
08:19 les résultats économiques sont toujours plus ou moins de 0,
08:22 comme ça a été le cas depuis de nombreuses années.
08:26 Les 5 C, je ne sais pas si vous en avez entendu parler,
08:31 mais ils ont souvent été utilisés dans le processus de la DAB.
08:35 Ils sont tous très importants
08:37 pour expliquer le changement numérique
08:40 et pourquoi c'était un succès en Norvège.
08:43 Tout a commencé, et a été fait possible,
08:46 grâce à la collaboration longue et unique
08:49 entre les téléviseurs.
08:52 Ils ont tous croit au futur numérique,
08:55 mais aussi à l'importance de la télévision
08:58 pour les années à venir.
09:00 La télévision donne aux radios
09:02 des avantages de distribution uniques
09:05 et de protection compétitive
09:07 contre les grands géants de la technologie internationale.
09:10 Mais la collaboration a aussi été un mot-cloche
09:13 dans la relation avec le gouvernement,
09:15 le commerce électronique, l'industrie automobile
09:18 et d'autres partenaires.
09:21 Les téléviseurs ont été plus inquiets
09:25 de la compétition de l'extérieur
09:28 que de la compétition de l'intérieur
09:31 dans l'industrie de la radio norvégienne.
09:34 Plus de canaux, plus de contenu dans l'offre radio
09:37 a été vu par tous les joueurs comme un pouvoir pour la radio
09:40 et une nécessité pour garder la radio réellement
09:43 dans la compétition avec tous les offres internationales.
09:48 Le contenu et la couverture sont les deux choses qui vont en main.
09:53 Et c'est très évident, en fait.
09:57 Les écouteurs ont besoin de motivation
09:59 pour investir dans de nouveaux équipements.
10:01 Et la motivation principale est le contenu.
10:04 Plus de contenu, plus de choix.
10:07 Et bien sûr, il faut de la couverture
10:09 pour assurer que les nouveaux équipements fonctionnent
10:12 et offrent une bonne expérience d'utilisateur.
10:16 La communication est la clé pour tout changement technologique.
10:19 Et le changement numérique a été soutenu par tous les grands téléchargeurs
10:23 et cela nous a donné des opportunités
10:26 pour aller plus loin dans la population.
10:29 Un dialogue proche pendant le projet,
10:32 avec les politiciens et les autres partenaires,
10:35 était aussi crucial.
10:37 Et à la fin, avant et pendant le changement,
10:40 nous avons essayé de nous assurer d'être au plus près possible
10:43 avec les téléchargeurs,
10:45 nous avons tourné le pays entier
10:47 et nous avons utilisé cela pour créer des histoires d'utilisateurs
10:50 dans les médias locaux et sociaux.
10:53 La seule chose que nous n'avions pas en train de travailler
10:58 étaient les voitures.
11:00 Parce que c'était avant la régulation de l'UE
11:04 sur les récepteurs numériques dans les voitures,
11:07 et loin de toutes les voitures,
11:09 elles étaient vendues avec le DIB.
11:11 Les gens avaient besoin d'installer des adaptateurs
11:14 et de séparer les antennes dans leur éclairage.
11:17 Beaucoup de ces produits étaient inutilisés et difficiles à utiliser.
11:22 Nous pouvons donc dire que nous avons digitisé la radio en Norvège
11:25 malgré les voitures
11:27 et tous les problèmes supplémentaires qui s'y sont entamés.
11:31 Chaque pays qui suit un changement de voie maintenant
11:35 aura une tâche beaucoup plus facile,
11:38 comme plus ou moins toutes les voitures nouvelles sont vendues avec le DIB.
11:42 J'aimerais ajouter quelques mots d'autres
11:46 qui expliquent pourquoi la radio a réussi en Norvège.
11:50 Le temps.
11:52 Au contraire des voitures,
11:54 le temps de la changement numérique était bon,
11:57 avant les écouteurs intelligents, avant 5G,
12:00 avant le hype du podcast et avant la pandémie.
12:04 La foi.
12:06 Nous avons tous, tous les partis impliqués,
12:09 vraiment cru au projet.
12:11 Nous savions que c'était le bon moyen de gérer la radio.
12:15 Patience.
12:18 Les écouteurs ont montré de la patience,
12:20 avant et pendant la décision.
12:24 Et enfin, la stamine.
12:27 Même quand la critique a été la plus forte,
12:30 avant le confinement et après,
12:33 quand beaucoup ont pensé qu'on avait tué la radio,
12:36 les écouteurs ont eu de la stamine.
12:39 Mais au final, les gens ont fait le plus grand travail,
12:43 en améliorant toutes leurs radios et leurs voitures
12:46 pour pouvoir écouter la nouvelle offre de radio.
12:49 Alors, je peux dire merci maintenant.
12:53 En fait, c'était le trailer que nous avons utilisé
12:56 pour visiter et tourner autour du pays.
12:58 C'était super amusant.
12:59 Je n'avais jamais vu Norvège de cette façon.
13:02 Je n'ai pas encore terminé.
13:04 Je vais changer de cap et prendre un autre approche
13:07 vers la radio numérique et la DAB.
13:10 Comme je l'ai mentionné, je ne travaille plus avec RadioPlayer,
13:14 et je veux utiliser l'opportunité
13:16 pour exprimer l'importance de penser à travers les plateformes
13:19 quand nous faisons des stratégies pour la radio numérique.
13:22 Dans RadioPlayer, nous faisons cela en se concentrant sur la radio hybride.
13:26 Je reviendrai à ça, mais d'abord quelques mots
13:29 sur la radio numérique en général.
13:31 Je sais que vous le savez bien,
13:33 mais je vais vous donner quelques facts.
13:36 RadioPlayer est la plateforme de radio
13:39 100% non-profite de Broadcaster.
13:42 Cela rend RadioPlayer différente de tous les autres agrégateurs.
13:46 Le soutien que vous, les Broadcasters,
13:49 nous donne le pouvoir de représenter l'industrie de la radio.
13:53 En tant que membre de RadioPlayer,
13:55 votre station est une partie d'une collaboration industrielle,
13:58 non seulement avec des appareils et des produits de qualité,
14:01 mais aussi le seul agrégateur
14:04 où vous, les Broadcasters,
14:06 avez 100% de contrôle sur vos propres contenus,
14:09 distribution, droits, revenus et modèles de business.
14:13 RadioPlayer continue de croître.
14:17 Jusqu'à ce jour, nous avons ajouté trois nouveaux pays.
14:21 La plateforme de RadioPlayer inclut maintenant
14:23 des méta-data de qualité de haute qualité
14:25 de plus de 6 000 stations de radio
14:28 à 19 pays.
14:30 Je vais vous montrer comment c'est utilisé.
14:35 Je vais commencer par les produits consommateurs,
14:38 avant de me concentrer sur l'automobile.
14:41 L'application mobile est le produit
14:43 le plus important pour les consommateurs.
14:46 Nous avons récemment lancé notre 7ème génération
14:49 de l'application, complètement reconstruite de nouveau,
14:52 avec tous les nouveaux codes modernes à l'intérieur,
14:54 basée sur notre expérience depuis 10 ans
14:57 en tant que radio-agrégateur de la radio-industrie.
15:01 Soutenue par notre nouvelle plateforme,
15:03 RadioPlayer Cloud,
15:04 où tous les nouveaux Broadcasters
15:06 distribuent directement leurs contenus,
15:08 la version 7 de RadioPlayer est une app
15:10 de radio de qualité de haute qualité.
15:13 L'application est divisée en différentes sections.
15:16 La première est, bien sûr,
15:18 la partie pour écouter les stations de live.
15:20 Vous avez un mode d'écoute facile pour les voitures
15:22 et une section pour les podcasts,
15:24 avec des podcasts de nos Broadcasters.
15:26 Et en plus, beaucoup d'autres fonctionnalités
15:28 sont disponibles dans tous les app-stores
15:30 que vous attendiez.
15:32 En plus de l'app mobile,
15:34 nous avons des solutions pour toutes les autres
15:36 plateformes importantes de radio,
15:38 comme Smart TV, Smart Speakers, Wearables et Browsers.
15:41 Donc, en tant que membre de RadioPlayer,
15:43 votre station est une partie d'un méta-database
15:45 qui distribue tous les produits de RadioPlayer,
15:48 et qui est aussi, et pas le moins,
15:50 notre partenaire automobiliste.
15:52 Alors, parlons enfin un peu
15:54 de la radio dans les voitures
15:56 et de la façon dont le broadcast et l'IP
15:58 doivent aller main dans la main.
16:01 Les dernières années, nous avons vu
16:03 des changements de technologie
16:05 pour les voitures qui ont eu
16:07 un impact énorme sur le dashboard.
16:10 Et cela peut certainement être
16:12 menaçant pour la radio.
16:14 Le bouton de radio n'est plus le même.
16:17 Si ça existe du tout.
16:19 La tâche la plus importante de RadioPlayer
16:22 est de garantir la position prominente de la radio
16:25 dans les voitures dans les années à venir.
16:28 Pour ce faire, nous travaillons avec
16:30 les grandes entreprises de voitures
16:32 et le concept de la radio hybride,
16:34 basée sur le DAB, ou FM, et l'IP.
16:38 L'audio vient principalement du broadcast,
16:41 mais dans certains cas,
16:43 l'audio en stream peut être un dérapage
16:45 de la couverture de broadcast.
16:47 Ensuite, nous ajoutons des méta-data riches
16:49 de l'IP de notre DAB.
16:51 La radio hybride est donc la meilleure
16:53 des deux mondes.
16:56 En plus, nous offrons aussi aux entreprises
16:58 de voitures des recherches consommateurs,
17:00 des expériences de radio UI, des applications
17:02 et des codes de source.
17:04 C'est ainsi que la radio hybride
17:06 ressemble au dashboard d'un nouveau BMW.
17:09 Avec des méta-data de RadioPlayer,
17:11 nous garantissons la visibilité des stations
17:13 de radio dans le dashboard.
17:15 Les stations sont bien entendu toujours
17:18 montées avec des logos corrects,
17:21 de haute qualité, et vous,
17:23 comme broadcasteur, pouvez changer
17:25 toutes les méta-data directement
17:27 quand vous le souhaitez.
17:29 Nous demandons toujours aux entreprises
17:31 de voitures d'offrir une liste de 8 à 7
17:33 qui permet d'avoir une liste de stations
17:35 facilement.
17:37 Les méta-data en live montrent ce qui
17:39 se passe avec des images artistiques,
17:41 mais les stations ne les offrent pas.
17:43 Voici comment les méta-data
17:45 changent la radio du dashboard.
17:47 Il n'est pas difficile de comprendre
17:49 pourquoi les entreprises de voitures
17:51 et les utilisateurs veulent que la radio
17:53 ressemble à un nouveau BMW
17:55 plutôt que à ce qu'elle avait l'habitude.
17:57 Bien sûr, les entreprises de voitures
17:59 ont besoin de quelque chose
18:01 pour remplir leurs écrans
18:03 dans le milieu du dashboard,
18:05 et la radio doit ressembler
18:07 à Spotify et d'autres marques.
18:09 Ce sont les marques
18:11 dont les méta-data
18:13 de RadioPlayer sont déjà utilisés.
18:15 Nous travaillons en continu
18:17 pour expander cette liste
18:19 et plus de marques
18:21 seront présentes plus tard cet an.
18:23 Cela signifie que nous avons
18:25 actuellement des partenariats
18:27 avec des entreprises de voitures
18:29 représentant 41 % du marché en Europe.
18:31 En tant que hybrid radio
18:33 et le dashboard radio sont
18:35 notre principal focus,
18:37 nous offrons également des appareils
18:39 pour les voitures.
18:41 RadioPlayer a développé
18:43 un appareil pour l'automobile Android
18:45 qui a été lancé ensemble
18:47 avec Polestar il y a quelques années.
18:49 Nous avons maintenant
18:51 développé cet appareil
18:53 et en même temps,
18:55 il est disponible dans
18:57 plusieurs appareils de voitures.
18:59 Le nouveau appareil peut être utilisé
19:01 dans les voitures de Polestar,
19:03 Volvo, BMW, Ford, Volkswagen
19:05 et est maintenant disponible
19:07 dans le nouveau Mégane.
19:09 Il est facilement accessible
19:11 parmi les appareils sélects
19:13 de la marque de voitures.
19:15 Pour conclure,
19:17 que pouvez-vous faire
19:19 en tant que partenaire de Broadcast
19:21 avec RadioPlayer?
19:23 Tout d'abord, vous assurez
19:25 que votre station est bien
19:27 et est facilement disponible.
19:29 Vous avez aussi le contrôle
19:31 de votre station.
19:33 Vous pouvez donc
19:35 écouter votre station
19:37 à travers les plateformes
19:39 incluant DAB et FM.
19:41 En short, vous êtes un partenaire
19:43 d'une collaboration industrielle
19:45 qui travaille pour sécuriser
19:47 le futur de la radio en voiture.
19:49 Je vais maintenant
19:51 remercier les gens.
19:53 Merci beaucoup
20:01 pour votre discussion.
20:03 C'était très intéressant.
20:05 On peut prendre
20:07 quelques instants
20:09 si vous avez une ou deux questions
20:11 à poser à monsieur Stormarc.
20:13 Est-ce qu'il y a des questions?
20:15 Voilà.
20:17 Oui.
20:19 Il y a une question.
20:21 Olivier Audoux, encore une fois.
20:27 Je me demandais si,
20:29 en considérant le marché français,
20:31 vous aviez des suggestions
20:33 pour un potentiel changement
20:35 numérique.
20:37 Est-ce que vous avez des suggestions
20:39 pour un date potentiel
20:41 pour un changement numérique?
20:43 Non.
20:45 Vous devriez, s'il vous plaît.
20:47 Non.
20:49 Je l'ai dit plusieurs fois
20:51 que chaque marché est différent.
20:53 Et chaque marché
20:55 doit trouver son propre chemin.
20:57 Mais, si je devais donner
20:59 une suggestion,
21:01 c'est de faire un plan.
21:03 Un plan clair,
21:05 pour que toutes les parties
21:07 et au moins les utilisateurs
21:09 sachent ce qu'ils doivent attendre.
21:11 Ils doivent savoir ce qu'ils doivent acheter,
21:13 ce qu'ils doivent attendre
21:15 des téléchargeurs américains et de l'industrie.
21:17 Donc, faites un plan.
21:19 Faites un plan et faites-le
21:21 disponible et officiel.
21:23 Avez-vous laissé
21:25 plus que le switch-off
21:27 du FMI ou le switch-on
21:29 du DAB?
21:31 La chose la plus importante
21:35 est de faire offrir
21:37 la digitalisation.
21:39 La raison pour laquelle
21:41 nous, en Norvège, avons un plan
21:43 agressif pour le switch-off du FMI,
21:45 c'est que nous avons,
21:47 comme vous le savez,
21:49 un pays très difficile à couvrir.
21:51 Nos réseaux sont plus grands
21:53 que ceux du Royaume-Uni, par exemple,
21:55 mais nous sommes seulement 5 millions de personnes.
21:57 Ils sont 60.
21:59 Donc, la radio ne pouvait pas
22:01 afforder une longue durée
22:03 de double distribution.
22:05 Pour nous, pour investir dans le DAB
22:07 et pour construire un covrage plein,
22:09 au moins aussi bon que celui du FMI,
22:11 nous ne pouvions pas avoir
22:13 une longue durée de double distribution.
22:15 Nous devions avoir un plan
22:17 et savoir que nous avions switch-off.
22:19 Parce que toute la migration en Norvège
22:21 était payée par les télécommandeurs.
22:23 La double distribution,
22:25 le marketing, les campagnes d'infos,
22:27 tout.
22:29 Donc, le problème avec le gouvernement
22:31 était qu'on pouvait switch-off
22:33 le FMI si on avait
22:35 atteint certains objectifs.
22:37 Ce qui a été fait en 2015
22:39 et qui a été arrêté en 2017.
22:41 Et ça a pris 10 ans.
22:43 En fait,
22:45 depuis le document blanc de 2010,
22:47 ça a pris 8 ans.
22:49 Y a-t-il d'autres questions,
22:51 pour cette remarque ?
22:53 Antoine Baduelle.
22:57 Juste une question.
22:59 Quand vous avez switch-off
23:01 le FMI dans votre pays,
23:03 avez-vous noté
23:05 un éclat
23:07 ou un éclat
23:09 des audiences
23:11 de ces stations en général ?
23:13 Il y a eu
23:15 un petit dégré
23:17 dans l'écoute.
23:19 Mais en fait,
23:21 ça n'a pas fait un problème
23:23 pour les télécommandeurs.
23:25 Parce qu'ils avaient
23:27 encore assez d'argent pour vendre.
23:29 Le problème,
23:31 comme je l'ai expliqué,
23:33 c'est que nous avons eu
23:35 un débat et beaucoup de critiques.
23:37 Donc, la confiance
23:39 aux radios a été attaquée.
23:41 Et ça a pris
23:43 quelques années avant
23:45 qu'elle soit retenue.
23:47 Donc, plus important
23:49 que les figures d'écoute,
23:51 c'est que les télécommandeurs,
23:53 les publics,
23:55 ont vraiment compris
23:57 que les radios survivaient.
23:59 Et les radios sont encore meilleures.
24:01 Il y a beaucoup plus à écouter.
24:03 On peut targuer les utilisateurs
24:05 plus précisément.
24:07 C'est meilleur.
24:09 Et quand le marché a réalisé ça,
24:11 les choses ont reparti.
24:13 - Combien ça a duré ?
24:15 - Environ deux ans.
24:17 Mais nous avons aussi eu la pandémie.
24:19 Donc, c'est difficile de dire exactement
24:21 combien ça a duré.
24:23 Mais 19 ans,
24:25 et au début de 20 ans au moins,
24:27 c'était plus dur que normal.
24:29 - Et quelle a été
24:31 la hausse ?
24:33 - Le service public
24:35 n'a presque pas eu de perte.
24:37 Pas mal du tout.
24:39 Les autres ont fallu
24:41 peut-être 10-15 %.
24:43 Un peu.
24:45 Mais moins que ce qui était expérité.
24:47 Et maintenant,
24:49 les chiffres sont plus ou moins
24:51 les mêmes que d'avant.
24:53 Et comme je vous l'ai montré,
24:55 les chiffres économiques sont
24:57 meilleur que jamais.
24:59 Parce que non seulement
25:01 les revenus ont augmenté,
25:03 mais aussi les coûts.
25:05 Donc, le service public est
25:07 beaucoup plus efficace
25:09 et la couverture est meilleure.
25:11 - Une autre question ?
25:13 Madame.
25:15 - Bonjour.
25:17 Merci.
25:19 Il faudra traduire du coup.
25:21 S'il vous plaît.
25:23 Je me demandais quelles étaient
25:25 les méthodologies des mesures d'audience,
25:27 puisque les nôtres sont quand même
25:29 discutables.
25:31 Et est-ce que les leurs sont meilleurs ?
25:33 - Comment vous mesurez
25:35 l'audience sur l'AEB
25:37 en Norvège ?
25:39 - L'audience ?
25:41 - Comment vous la mesurez ?
25:43 - Comment on la mesure ?
25:45 - C'est fait par un radiomètre.
25:47 Il y a des milliers,
25:49 je ne me souviens pas des chiffres,
25:51 mais il y en a des milliers
25:53 dans un panel.
25:55 En fait, ils ont changé de variables.
25:57 C'est électronique.
25:59 C'est fait par Nielsen.
26:01 Donc, un radiomètre.
26:03 - Est-ce que c'est
26:05 le cas tous les jours ?
26:07 - Tous les jours.
26:09 C'est rapporté tous les jours.
26:11 Les joueurs commerciaux
26:13 reçoivent des rapports en continu.
26:15 Et en fait, nous avons changé
26:17 cette technologie il y a 15 ans
26:19 ou même plus.
26:21 - Et vous avez les résultats tous les jours ?
26:23 - Oui.
26:25 Et aussi les advertisseurs.
26:27 - Ça nous renvoie à une partie
26:29 du débat tout à l'heure.
26:31 - Et c'est aussi, bien sûr,
26:35 mesuré par plateforme, car le signal
26:37 est différent pour toutes les plateformes.
26:39 Donc, on sait exactement la part de la plateforme
26:41 et la partie précédente,
26:43 aussi pour la plateforme.
26:45 Donc, c'était facile de voir comment
26:47 les choses ont changé.
26:49 - Une dernière question ?
26:51 Oui ?
26:53 Non ?
26:55 Merci beaucoup.
26:57 C'était très intéressant.
26:59 Merci d'être venu ce matin à l'ARCOM.
27:01 (...)