Week-end Sans-gêne Bande-annonce (EN)
Transcript
00:00 C'est Everall ?
00:01 Non, je pense qu'elle a très envie de se faire dévorer.
00:05 On a entendu quelque chose ?
00:07 Hey, les chéris !
00:10 Les gars, c'est Bram.
00:12 Salut.
00:13 Mon nouveau flambeau.
00:14 Quelle joie que nous sommes enfin ensemble.
00:18 Avec un nouveau ami, bien sûr.
00:20 Bram, bienvenue.
00:22 Oui, les Olympiques.
00:24 Chaque année, mon frère et moi avons un grand week-end de jeux.
00:27 Avec de grandes prix.
00:30 Donc, faisons un week-end inoubliable.
00:33 Allons-y, frère.
00:37 Bonne journée !
00:41 C'est un peu fou que tu prennes un nouveau ami.
00:49 Bienvenue aux Olympiques, putain !
00:54 Qu'est-ce que vous faites ?
00:57 Binge-watching.
01:01 Pique-appeler.
01:02 Laissez-nous concentrer sur notre objectif.
01:04 Il est vide.
01:09 Qu'est-ce que tu as fait ?
01:15 Je l'ai fait tomber.
01:18 Tu vas trop loin.
01:22 C'est vrai ?
01:23 C'est vrai.
01:24 Tu vas trop loin.
01:25 Je ne sais plus.
01:30 Tout le monde me dit que je suis un mec.
01:34 Personne ne me demande comment je suis.
01:36 Je ne trouve pas honnête qu'il ne soit plus là.
01:41 Chaque jour, je pense que je savais ce que j'étais.
01:44 Je vais me coucher.
01:49 Quand je me réveille, on a oublié tout.
01:51 C'est pas normal.
01:52 Olly va venir.
01:54 Papa, Olly n'est plus là.
01:56 Même si vous ne le trouvez pas, vous le retenez. Il est là.
02:00 Je vais aller à l'équipe.
02:20 Il y aura toujours un auditeur de roguelle
02:24 Au fond d'une poule sur les pans de la Seine
02:28 ♪ ♪ ♪