Allociné
  • l’année dernière
Transcription
00:00 Oh Joel, il ne va pas se passer de choses entre nous, ok?
00:03 Je suis passé 15 ans amoureux de toi. Je voulais que tu n'aies jamais pris cette photo, Nita.
00:09 2006
00:12 Fais ta magie!
00:14 Je ne me souviens plus de tout!
00:15 Fais n'importe quoi! Chante, danse!
00:17 Ce n'est pas à propos de tenir toutes les personnes du monde pour soi, c'est à propos de savoir que quelque part, quelqu'un a des haines pour toi.
00:25 Il est recitant "Train Balla"?
00:29 Tu as aussi voyagé dans le temps!
00:31 Je ne veux pas vivre ma adolescence de nouveau. On a besoin de revenir au présent.
00:41 Calme-toi, tu peux y revenir. Tu n'es pas en prison ici.
00:43 Je vais ici.
00:44 Anita, peux-tu m'expliquer ce qui se passe?
00:48 On dirait qu'on est connectés maintenant. Si tu voyages dans le temps, je voyage aussi dans le temps.
00:51 Chaque petit truc que tu fais ici, cause un huracan dans le futur.
00:55 C'est impossible que la vie soit pire que celui-ci.
00:58 On peut donc boire à la fois que tout le monde est dans la même...
01:02 Et maintenant, comment on se libère de ce futur sombre?
01:06 En améliorant les choses ici.
01:08 Je me sens comme si je me voyais pour la première fois, tu sais?
01:16 En me voyant de vérité.
01:18 Tu dois arrêter de t'inquiéter du futur.
01:25 Mais tu ne vas pas trouver la réponse pour savoir ce que tu ressens en t'éloignant.
01:29 Tu es mature pour 15 ans, non?
01:31 C'est parce que j'ai 30 ans, en fait.
01:33 Tu sais que tu peux toujours compter sur moi.
01:38 Je sais, mon partenaire voyageur dans le temps.
01:43 Partenaire voyageur dans le temps.
01:45 Partenaire voyageur dans le temps.
01:47 Partenaire voyageur dans le temps.