Reines en fuite Bande-annonce (EN)

  • l’année dernière
Transcription
00:00 - Regarde-nous avant de nous remplir de responsabilités et de trias.
00:03 - Les filles, on a un voyage. - Oui!
00:06 - C'est exactement ce qu'on a besoin. - Oui!
00:09 - Sans mari, sans enfants. - Oui!
00:11 - Sans rien. - Des nuits.
00:13 - Des nuits, peut-être pas.
00:15 ♪ ♪ ♪
00:19 - Oh!
00:20 - Les choses!
00:22 - Oh!
00:23 - Oh!
00:24 - Ah!
00:25 - C'est mieux de canceler.
00:27 - Non!
00:28 - Tu t'imaginais que ta vie allait être comme ça?
00:30 - Exactement, parce que quand José me désespère,
00:32 le premier que je pense, c'est que je savais
00:34 qui était le mec avec qui j'ai passé.
00:36 - Ramiro dit que je suis une "mandona".
00:38 - Qu'il se sent utilisé.
00:39 - C'est que, pardon, mais oui.
00:40 - Au moins, il ne te met pas le cul.
00:42 Ce que tu as besoin, c'est de le laisser.
00:44 Pardon, je l'ai dit.
00:45 - Et à quoi je vais m'y dédier?
00:47 ♪ ♪ ♪
00:52 - Tu as une pistole?
00:53 - Pour sécurité.
00:54 - Prends-la!
00:55 - Oh!
00:56 - Oh!
00:58 - Qu'est-ce que c'est, un tamal pour le pire?
01:00 - Oh, pardon!
01:01 ♪ ♪ ♪
01:06 - Oh!
01:07 - Oh!
01:08 - Oh!
01:09 - Oh!
01:10 - Oh!
01:11 - Oh!
01:12 - Non, tortito.
01:13 Estas ya están más pa' allá que pa' acá.
01:15 - ¿Qué nos van a hacer?
01:16 - No, pues nada,
01:17 porque estamos pasadones de tueste.
01:19 - Chut!
01:20 - Chut!
01:21 ♪ ♪ ♪
01:30 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:33 - Pensé que iba a explotar.
01:34 - No, esto solamente pasa en las películas.
01:37 - Ah!
01:38 [Générique]