Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00 Le bateau a été tombé
00:02 C'était une terrible tempête
00:19 Grâce à l'effort de tous, le bateau n'a pas soudé
00:23 Mais Cookie a été blessé
00:28 Après avoir passé le pire, la récompense est arrivée
00:33 C'était l'Amérique
00:36 Notre belle Amérique
00:39 Le chapitre d'aujourd'hui s'appelle "Le port à travers une fenêtre"
00:46 Le port à travers une fenêtre
00:50 Amérique, Amérique !
00:58 Mme Foon et Sœur Maria, je suis ici avec vous
01:03 C'est l'Amérique
01:06 Oh Amérique, je suis ici, Amérique, je suis ici !
01:12 Quelle est votre première invention, Cookie ?
01:15 Je pense que c'est une grande nation, remplie de vie et d'énergie
01:20 Dans ce port, on peut emmener le bateau jusqu'au port
01:32 Tu en sais combien ?
01:34 J'ai entendu parler à la marina de tous les ports du monde
01:38 Le port à travers une fenêtre
01:43 Nous sommes arrivés en Amérique
02:04 Nous te remercions beaucoup, Capitaine Needle
02:07 J'espère que ce sera la dernière fois que vous voyagerez comme des horizontaux
02:11 Je vous promets de ne pas le faire plus jamais, Capitaine
02:15 Cookie, tu viendras avec moi au hôpital du port
02:19 Qu'est-ce que je vais faire si je me dis que mes jambes n'ont pas de cures ?
02:22 Ne t'en fais pas, je serai avec toi
02:24 Merci
02:26 Capitaine Needle, là vient sa fille
02:30 Papa, papa !
02:36 Sandra, ma fille !
02:38 Je t'ai appellé, papa !
02:40 C'est ta fille, Capitaine ?
02:42 C'est vrai, n'est-ce pas joli ?
02:45 Bienvenue !
02:57 Qui sont ces garçons ?
02:59 Bonjour, je suis Candy
03:01 Et je suis Cookie
03:03 Ce sont les pilotes de la Gaviota ?
03:06 Non, c'est juste que...
03:07 Je n'ai pas le temps, Sandra. Je dois emmener Cookie pour qu'il le voit au Docteur Spencer.
03:11 On en parlera plus tard
03:13 Papa !
03:15 [Musique]
03:23 Comment va Cookie, Docteur ?
03:36 Il a une fracture double
03:38 Comment sont les tendons, Docteur ?
03:41 Qui a fait cet encarneau sur sa jambe ?
03:44 Je l'ai fait, Docteur
03:46 Pourquoi ? Il est mal fait ?
03:49 Non, parfait. Grâce à ton travail, nous pourrons le curer définitivement
03:54 Alors, tu veux dire que Cookie va remarcher ?
03:58 Il n'y a pas de raison de s'inquiéter
04:01 Il pourrait être un marinier
04:05 Je ne le décide pas
04:07 Mais je peux te dire qu'en deux mois, tu vas remarcher
04:11 Alors, il sera marinier !
04:14 Cookie !
04:16 Merci beaucoup, Sandy. Tout ça, je te le donne
04:20 Bien, terminons le traitement
04:24 Docteur
04:26 Sandra
04:28 Je dois parler à toi
04:30 Je crois que tu veux plus que les policiers, ma fille
04:36 Que dis-tu, Sandra ?
04:38 Rentre chez toi après 6 mois d'absence et viens vivre ici avec nos amis. Je t'hate !
04:44 Mais, Sandra...
04:46 Attends un moment, Sandra. Le capitaine nous a amenés ici parce qu'il était très inquiet de la santé de Cookie
04:52 Personne ne nous a obligés de monter sur le bateau. Ce n'est pas la responsabilité de mon père
04:57 Sandra...
04:59 Tu n'as jamais été si inquiet de moi
05:02 Où vas-tu, Sandra ?
05:04 Au département d'immigration, papa. Dis-lui que tu as amené des policiers
05:10 Quoi ?
05:11 Dis-le lui !
05:12 D'accord, Sandra
05:13 Allez-y !
05:15 Sandra ! Ecoute-moi, s'il te plaît !
05:21 Ton nom est Sandy, n'est-ce pas ?
05:26 Oui
05:27 Tu sais que dans les 6 dernières semaines, mon père était avec moi seulement 2 jours ?
05:31 2 jours ?
05:32 C'est ça. Mais vous l'avez pu le tout pendant le voyage d'Angleterre à l'Amérique, n'est-ce pas ?
05:37 Oui
05:38 Et il te semble logique qu'un père passe plus de temps avec d'autres enfants que avec sa propre fille ?
05:43 Réponds-moi !
05:44 C'est son travail, Sandra. Tu dois comprendre
05:48 Travail ?
05:49 Non !
05:50 Attends, c'est tout
05:53 [Musique]
06:04 Si je ne me trompe pas, je suis devant la police, n'est-ce pas ?
06:08 Et alors ?
06:09 Ces garçons sont tes amis ?
06:12 Oui, nous sommes tes amis
06:18 Tu es très courageux, malgré ton visage de petite fille
06:22 Ne me touche pas !
06:24 Je te l'ai dit, tu es très courageux
06:27 Attention les garçons, c'est un coati !
06:38 Je te jure qu'un peloton ne le tuerait pas !
06:41 Allons-y !
06:42 Je veux le peloton, Kim !
06:45 Pourquoi ne t'unis-tu pas avec nous ? Tu aimeras bien
06:49 Je ne suis pas venue en Amérique pour me unir à une bande de criminels, laissez-moi partir !
06:53 Imbécile !
06:54 Ferme-la, pour être un peloton tu parles trop
07:01 Avec ce coati, je te ferai une belle bouffe
07:07 Merci beaucoup
07:09 Oh mon Dieu !
07:12 Oh mon Dieu !
07:14 Oh mon Dieu !
07:16 Ne laissez-le pas s'échapper !
07:18 Il se trouve là-bas !
07:21 Attention Kim !
07:32 Oh mon Dieu !
07:34 Quelle chance !
07:49 Quelle chance ?
07:50 Quoi ?
07:51 Si tu ne veux pas t'unir avec nous, donne-nous ton argent
08:00 Je n'ai pas d'argent
08:02 Alors je vais prendre ton coati
08:05 Qui est-ce ?
08:06 Quoi ?
08:07 Un marinier de la gaviotte
08:09 Que nous avons mal !
08:11 Va, Sandra !
08:13 Laisse-moi !
08:14 Fais vite !
08:15 Laisse-moi !
08:16 Sandra !
08:19 Malédiction !
08:20 Vous avez été malheurée ?
08:22 Non, je suis bien
08:23 Qu'est-ce qui s'est passé, Sandra ?
08:25 Sandra et moi, nous avions caminé et ils nous ont suivi jusqu'ici
08:29 Tu dois t'en occuper, ces rues sont dangereuses
08:32 Et tu te trouves bien, Sandra ?
08:34 Oui, merci
08:36 Attention, Candy, la escalier est très sombre
08:56 Oui
08:57 Tu es si gentille avec Candy, papa
08:59 Je vais me faire un bain
09:13 Le port !
09:18 Tu pensais me défendre de la gang ?
09:21 Non, Sandra
09:24 Tu peux me dire à mon père que je suis avec des criminels, je m'en fiche
09:27 Où est ta mère ?
09:31 Ma mère est morte quand j'avais 6 ans
09:34 Et maintenant je vis avec une tante
09:36 Tu veux me poser une autre question ?
09:40 Tu t'es attendue toute seule pendant 6 ans pour que ton père's bateau rentre dans le port ?
09:47 Tu ne peux pas comprendre, Candy, tu ne peux pas
09:53 Je me sens bien
09:55 C'est l'heure de manger une bonne nourriture
09:59 Je dois y aller, capitaine
10:02 Tu ne vas pas manger avec nous, Candy ?
10:05 Capitaine, mais vous ne voyez pas votre fille Sandra depuis 6 mois
10:10 Ne t'en fais pas, le plus important c'est que Cookie est dans les bonnes mains du Docteur Spencer
10:16 Je voudrais atteindre le train
10:19 Tu n'as pas besoin d'aller si tôt
10:21 Non, mais...
10:23 Candy, viens !
10:25 Il serait mieux que tu restes
10:29 Candy ?
10:40 Candy ?
10:50 Je me demande pourquoi il a amené sa femme chez lui
10:54 J'ai très froid
10:56 Reste avec lui !
10:58 Je dois aller à l'office ?
11:08 Oui, ils m'ont dit que tu allais immédiatement, capitaine
11:12 Je vais tout de suite
11:18 Je suis désolé, je...
11:20 Tu ne m'as pas dit que tu partirais demain ?
11:25 Je ne sais pas, Candy, reste ici
11:28 Toujours le même truc
11:33 La pauvre est un travail dur
11:35 La pauvre est sa fille
11:37 Il me semble que tu n'as pas intérêt à mon père
11:41 Sandra !
11:44 Pourquoi tu es allée avec eux ?
11:47 Parce que nous avons tous le même problème
11:49 Ne bouge pas !
11:55 Silence, Candy
11:57 A Charlie il l'aime beaucoup, surtout...
12:00 Fais ce qu'il te dit, Candy, ça te convient
12:04 Je veux aller à l'hôpital
12:33 Allons !
12:34 Charlie, j'attendais toi
12:40 Et ce uniforme ?
12:43 Tu n'aimes pas ?
12:45 Laisse-moi venir
12:47 Que se passe-t-il avec ma robe, Candy ?
12:49 Tu as été en Inde ?
12:51 En Inde ?
12:53 C'est le uniforme du Collège Saint-Paul
12:56 C'est vrai, Terry m'a parlé du Collège Saint-Paul
13:00 Terry ? Tu le connais ? Tu connais Terry Reichster ?
13:04 Oui, nous nous sommes rencontrés il y a un mois, ici dans la ville
13:08 Il y a un candidat
13:15 Attends, je veux parler avec toi
13:19 Oui
13:21 Terry
13:23 Tu es Terry, n'est-ce pas ?
13:29 Charlie, tu es Charlie
13:31 Tu es de retour en Amérique, Terry
13:34 Oui, c'est incroyable, rien n'a changé, et toi non plus
13:39 Alors, Terry est ici ?
13:45 Non, il est parti, Candy, il est passé ici la nuit et il est parti en recherche d'un pourquoi pour vivre
13:50 Un pourquoi ?
13:58 Tu aimes le théâtre, n'est-ce pas ?
14:00 Oui, le théâtre est magie, la vie d'un est décidée et ne peut être que celle d'un
14:08 Mais dans le théâtre, on ne se transforme pas en ce qu'on veut, en un indi, en un roi ou en un héros
14:17 J'adore le théâtre
14:21 Terry
14:26 Tu aimes Terry, n'est-ce pas ?
14:28 Pourquoi ?
14:30 Alors, je connais enfin la petite fille de laquelle Terry m'a parlé, très bien
14:35 Viens avec moi, on va danser
14:38 Tu es le chef de la bande, n'est-ce pas ?
14:41 Ne dis pas quelque chose comme ça, Candy
14:43 Je suis désolée, je dois te demander quelque chose
14:46 Que ?
14:48 Ne dis pas que Sandra est avec vous
14:50 Tu as eu un erreur, personne ne l'oublie qu'elle est avec nous
14:54 Mais, Candy, elle...
14:56 Que fais-tu ?
14:59 Ce que je décide de faire n'est pas ton problème, j'ai ma vie propre
15:03 Que signifie-t-il unir-toi à cette bande de criminels ?
15:06 Tu dis trop ce mot
15:09 Tu n'as pas le droit de t'intégrer dans mes affaires
15:12 C'est vrai, Sandra, mais tu ne peux pas faire quelque chose qui t'emmerde ton père
15:17 Allons-y, Charlie
15:20 C'est pas possible
15:22 Non, s'il vous plaît, elle se sentait toute seule, c'est pour ça qu'elle s'est unie à ces criminels
15:35 Il y a beaucoup de personnes qui se sentent seules
15:38 Tu es le chef, si je te vois avec ma fille, je te frappe les bras
15:42 Je comprends
15:47 Non, ne le fais pas, je ne peux pas te permettre de t'emmerder, Charlie
15:51 Tu penses donc que tu peux me tuer par ça ?
15:55 Je le ferai, malédicte !
15:57 Tes mains t'étonnent
15:59 Tu verras maintenant
16:01 Attention, tu vas faire une foussure
16:04 Je ne peux pas, je ne peux pas
16:16 Je ne peux pas
16:18 Je ne peux pas
16:20 Sandra
16:24 Tu es là ?
16:35 Tu es là ?
16:36 Merci pour ton aide, capitaine
16:53 Nous sommes les seuls à te remercier, ne t'inquiète pas pour Cookie
16:57 Tu sais quelque chose, Connie ?
16:59 Quand je serai en courant, je ferai un voyage dans le ravioli avec le capitaine
17:02 Félicitations
17:04 C'est grâce à ton courage et au souvenir de notre amitié
17:08 Merci
17:10 Prends, utilise ma couture comme souvenir et j'espère que tu seras un bon marinier
17:16 Bien sûr, Connie
17:18 Prends, c'est le cadeau que m'a apporté mon père de France, Connie
17:22 Je ne peux pas accepter quelque chose de si important
17:27 Tu dois l'accepter, Connie, c'est une montre d'agrément que Sandra veut te donner
17:33 Je ne me sentirai plus seule
17:38 Candy, Candy
17:43 Nous arrivons en temps
17:45 Prends, pour que tu aimes le voyage, Candy
17:48 Oh, telle chose !
17:50 Comme pour un éléphant
17:52 Capitaine
17:54 Je ne peux pas rester ici
18:02 Merci pour tout, on y va
18:04 Au revoir, ma chérie
18:06 Au revoir, Candy
18:08 Au revoir, Cookie
18:10 Au revoir, Capitaine
18:12 Au revoir, les voyages
18:14 Au revoir, Sandra
18:17 Au revoir, Candy
18:19 Au revoir, Sandy
18:21 Au revoir, Candy
18:23 Au revoir, Sandy
18:25 Au revoir, Sandy
18:27 Au revoir, Sandy
18:29 Au revoir, Sandy
18:31 Au revoir, Sandy
19:00 Je me souviens de la gentille Madame Asher
19:03 Pinky
19:05 Et la dame de la poussade qui était si gentille avec moi
19:08 Monsieur Carlson, le grand fier
19:11 Sharky
19:14 Le capitaine de la remontée
19:16 Merci à tous ceux qui sont venus en Amérique
19:19 Et qui sont tous les meilleurs et les plus chers
19:23 Il fait froid
19:26 Il fait froid
19:27 Madame Pony, l'amie Marie
19:34 Je suis prête pour vous
19:36 Il fait froid
19:40 Il fait froid
19:42 Il fait froid
19:43 Il fait froid
19:45 Il fait froid
19:47 Il fait froid
19:49 Il fait froid
19:51 Il fait froid
19:53 Il fait froid
19:55 Il fait froid
19:57 Il fait froid
19:59 Il fait froid
20:01 Il fait froid
20:03 Il fait froid
20:05 Il fait froid
20:07 Il fait froid
20:10 Il fait froid
20:11 On est arrivé, Clint
20:12 J'espère que nous trouverons quelqu'un qui nous emmène
20:15 Il y a un carouage, courrez Clint
20:23 Attendez, s'il vous plaît, emmenez-nous, attendez
20:30 Ne nous écoutez pas
20:34 Je ne veux pas
20:36 Je ne veux pas
20:38 Je ne veux pas
20:40 Ne nous écoutez pas
20:41 Je veux pas
20:43 Terry va dans ce carouage
20:45 Mais malheureusement il ne voit pas Artandi
20:48 Que fait Terry ici au lieu d'être à New York?
20:54 Deux personnes qui voulaient se rencontrer
21:00 S'éloignent sans même l'imaginer
21:04 Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
21:07 Merci
21:09 Abonnez-vous
21:13 Abonnez-vous
21:17 Merci d'avoir regardé cette vidéo
21:20 Abonnez-vous