Category
✨
PersonnesTranscription
00:00 Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03 Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07 (Musique)
00:10 (Musique)
00:14 (Musique)
00:17 (Musique)
00:20 (Musique)
00:24 (Musique)
00:28 (Musique)
00:32 (Musique)
00:37 (Musique)
00:41 (Musique)
00:46 (Musique)
00:49 (Musique)
00:53 (Musique)
00:57 (Musique)
01:01 (Musique)
01:05 (Musique)
01:09 (Musique)
01:14 (Musique)
01:17 (Musique)
01:21 (Musique)
01:25 (Musique)
01:29 (Musique)
01:33 (Musique)
01:37 (Musique)
01:42 (Musique)
01:45 (Musique)
01:49 (Musique)
01:53 (Musique)
01:57 (Musique)
02:01 (Musique)
02:05 (Musique)
02:10 (Musique)
02:13 (Musique)
02:17 (Musique)
02:21 (Musique)
02:25 (Musique)
02:29 (Musique)
02:33 (Musique)
02:38 (Musique)
02:41 (Musique)
02:45 (Musique)
02:49 (Musique)
02:53 (Musique)
02:57 (Musique)
03:01 (Musique)
03:06 (Musique)
03:09 (Musique)
03:13 (Musique)
03:17 (Musique)
03:21 (Musique)
03:25 (Musique)
03:29 (Musique)
03:34 (Musique)
03:37 (Musique)
03:41 (Musique)
03:45 (Musique)
03:49 (Musique)
03:53 (Musique)
03:57 (Musique)
04:02 (Musique)
04:05 (Musique)
04:09 (Musique)
04:13 (Musique)
04:17 (Musique)
04:21 (Musique)
04:25 (Musique)
04:30 (Bruit de vent)
04:33 (Bruit de vent)
04:37 (Bruit de vent)
04:41 (Bruit de vent)
04:45 (Bruit de vent)
04:49 (Bruit de vent)
04:53 (Bruit de vent)
04:58 (Bruit de vent)
05:01 (Bruit de vent)
05:05 (Bruit de vent)
05:09 (Bruit de vent)
05:13 (Bruit de vent)
05:17 (Bruit de vent)
05:21 (Bruit de vent)
05:26 (Bruit de vent)
05:29 (Bruit de vent)
05:33 (Bruit de vent)
05:37 (Bruit de vent)
05:41 (Bruit de vent)
05:45 (Bruit de vent)
05:49 (Bruit de vent)
05:54 (Bruit de vent)
05:57 (Bruit de vent)
06:01 (Bruit de vent)
06:05 (Bruit de vent)
06:09 (Bruit de vent)
06:13 (Bruit de vent)
06:17 (Bruit de vent)
06:22 (Bruit de vent)
06:25 (Bruit de vent)
06:29 (Bruit de vent)
06:33 (Bruit de vent)
06:37 (Bruit de vent)
06:41 (Bruit de vent)
06:45 (Bruit de vent)
06:50 (Bruit de vent)
06:53 (Bruit de vent)
06:57 (Bruit de vent)
07:01 (Bruit de vent)
07:05 (Bruit de vent)
07:09 (Bruit de vent)
07:13 (Bruit de vent)
07:18 (Bruit de vent)
07:21 (Bruit de vent)
07:25 (Bruit de vent)
07:29 (Bruit de vent)
07:33 (Bruit de vent)
07:37 (Bruit de vent)
07:41 (Bruit de vent)
07:46 (Bruit de vent)
07:49 (Musique douce)
07:53 (Musique douce)
07:57 (Musique douce)
08:01 (Musique douce)
08:05 (Musique douce)
08:09 (Musique douce)
08:14 (Musique douce)
08:17 (Musique douce)
08:21 (Musique douce)
08:25 (Musique douce)
08:29 (Musique douce)
08:33 (Musique douce)
08:37 (Musique douce)
08:42 (Musique douce)
08:45 (Musique douce)
08:49 (Musique douce)
08:53 (Musique douce)
08:57 (Musique douce)
09:01 (Musique douce)
09:05 (Musique douce)
09:10 (Musique douce)
09:13 (Musique douce)
09:17 (Musique douce)
09:21 (Musique douce)
09:25 (Musique douce)
09:29 (Musique douce)
09:33 (Musique douce)
09:38 (Musique douce)
09:41 (Musique douce)
09:45 (Musique douce)
09:49 (Musique douce)
09:53 (Musique douce)
09:57 (Musique douce)
10:01 (Musique douce)
10:06 (Cri de bébé)
10:09 - Yuki!
10:13 (Cri de bébé)
10:17 Tché!
10:21 (Bruit de la mer)
10:25 (Bruit de la mer)
10:29 (Bruit de la mer)
10:34 (Bruit de la mer)
10:37 (Bruit de la mer)
10:41 (Bruit de la mer)
10:45 (Bruit de la mer)
10:49 (Bruit de la mer)
10:53 (Bruit de la mer)
10:57 (Bruit de la mer)
11:02 (Bruit de la mer)
11:05 (Bruit de la mer)
11:09 (Bruit de la mer)
11:13 (Bruit de la mer)
11:17 (Bruit de la mer)
11:21 (Bruit de la mer)
11:25 (Bruit de la mer)
11:30 (Bruit de la mer)
11:33 (Bruit de la mer)
11:37 (Bruit de la mer)
11:41 (Bruit de la mer)
11:45 (Bruit de la mer)
11:49 (Bruit de la mer)
11:53 (Bruit de la mer)
11:58 (Bruit de la mer)
12:01 (Bruit de la mer)
12:05 (Bruit de la mer)
12:09 (Bruit de la mer)
12:13 (Bruit de la mer)
12:17 (Bruit de la mer)
12:21 (Bruit de la mer)
12:26 (Bruit de la mer)
12:29 (Bruit de la mer)
12:33 (Bruit de la mer)
12:37 (Bruit de la mer)
12:41 (Bruit de la mer)
12:45 (Bruit de la mer)
12:49 (Bruit de la mer)
12:54 (Bruit de la mer)
12:57 (Bruit de la mer)
13:00 (Bruit de la mer)
13:04 (Bruit de la mer)
13:08 (Bruit de la mer)
13:12 (Bruit de la mer)
13:16 (Bruit de la mer)
13:20 (Bruit de la mer)
13:25 (Bruit de la mer)
13:28 (Bruit de la mer)
13:32 (Bruit de la mer)
13:36 (Bruit de la mer)
13:40 (Bruit de la mer)
13:44 (Bruit de la mer)
13:48 (Bruit de la mer)
13:53 (Bruit de la mer)
13:56 (Bruit de la mer)
14:00 (Bruit de la mer)
14:04 (Bruit de la mer)
14:08 (Bruit de la mer)
14:12 (Bruit de la mer)
14:16 (Bruit de la mer)
14:21 (Bruit de la mer)
14:24 (Bruit de la mer)
14:28 (Bruit de la mer)
14:32 (Bruit de la mer)
14:36 (Bruit de la mer)
14:40 (Bruit de la mer)
14:44 (Bruit de la mer)
14:49 (Bruit de la mer)
14:52 (Bruit de la mer)
14:56 (Bruit de la mer)
15:00 (Bruit de la mer)
15:04 (Bruit de la mer)
15:08 (Bruit de la mer)
15:12 (Bruit de la mer)
15:17 (Bruit de la mer)
15:20 (Bruit de la mer)
15:24 (Bruit de la mer)
15:28 (Bruit de la mer)
15:32 (Bruit de la mer)
15:36 (Bruit de la mer)
15:40 (Bruit de la mer)
15:45 (Bruit de la mer)
15:48 (Bruit de la mer)
15:52 (Bruit de la mer)
15:56 (Bruit de la mer)
16:00 (Bruit de la mer)
16:04 (Bruit de la mer)
16:08 (Bruit de la mer)
16:13 (Bruit de la mer)
16:16 (Bruit de la mer)
16:20 (Bruit de la mer)
16:24 (Bruit de la mer)
16:28 (Bruit de la mer)
16:32 (Bruit de la mer)
16:36 (Bruit de la mer)
16:41 (Bruit de la mer)
16:44 Finalement, Haiji et Peter se sont disputés.
16:48 Mais Haiji était très intelligent envers Pitchy.
16:53 Ah ! Je dois prendre le petit-déjeuner de Pitchy !
16:57 C'est bon !
17:04 Il manque encore ?
17:08 Je vais en prendre un !
17:12 (Il gémit.)
17:16 (Il gémit.)
17:44 (Il gémit.)
17:47 Il a mangé !
17:52 Il va manger ?
18:09 (Il gémit.)
18:12 (Il gémit.)
18:16 (Il gémit.)
18:20 Oh ! Joseph !
18:23 Il a mangé !
18:30 Il a mangé !
18:36 Il a mangé !
18:39 Il a mangé !
18:42 Il ne faut pas être surpris.
18:45 C'est son préféré.
18:48 Ah ! Alors Pitchy...
18:53 Non ! Il va manger !
19:00 (Il gémit.)
19:03 Grand-père ! Faites un bon mariage pour Pitchy !
19:15 Hein ?
19:18 Mais il ne faut pas que je le fasse.
19:21 Mais Joseph...
19:24 Il va...
19:26 Il va le manger !
19:28 Il ne le fera pas.
19:31 Il va bien.
19:34 Mais...
19:37 (Il gémit.)
19:41 (Il gémit.)
19:44 (Il gémit.)
19:48 (Il chante.)
19:52 (Il chante.)
19:56 (Il chante.)
20:00 (Il parle en japonais.)
20:03 (Il parle en japonais.)
20:06 (Il parle en japonais.)
20:09 (Il parle en japonais.)
20:12 (Il parle en japonais.)
20:15 (Il parle en japonais.)
20:18 (Il parle en japonais.)
20:21 (Il parle en japonais.)
20:24 (Il parle en japonais.)
20:27 (Il parle en japonais.)
20:30 (Il parle en japonais.)
20:33 (Il parle en japonais.)
20:36 (Il parle en japonais.)
20:39 (Il parle en japonais.)
20:42 (Il parle en japonais.)
20:45 (Il parle en japonais.)
20:48 (Il parle en japonais.)
20:51 (Il parle en japonais.)
20:54 (Il parle en japonais.)
20:57 (Il parle en japonais.)
21:00 (Il parle en japonais.)
21:03 (Il parle en japonais.)
21:06 (Il parle en japonais.)
21:09 (Il parle en japonais.)
21:12 (Il parle en japonais.)
21:15 (Il parle en japonais.)
21:18 (Il parle en japonais.)
21:21 (Il parle en japonais.)
21:24 (Il parle en japonais.)
21:27 (Il parle en japonais.)
21:30 (Il parle en japonais.)
21:33 (Il parle en japonais.)
21:36 (Il parle en japonais.)
21:39 (Il parle en japonais.)
21:42 (Il parle en japonais.)
21:45 (Il parle en japonais.)
21:48 (Il parle en japonais.)
21:51 (Il parle en japonais.)
21:54 (Il parle en japonais.)
21:57 (Il parle en japonais.)
22:00 (Il parle en japonais.)
22:03 (Il parle en japonais.)
22:06 (Il parle en japonais.)
22:09 (Il parle en japonais.)
22:12 (Il parle en japonais.)
22:15 (Il parle en japonais.)
22:18 (Il parle en japonais.)
22:21 (Il parle en japonais.)
22:24 (Il parle en japonais.)
22:27 (Il parle en japonais.)
22:30 (Il parle en japonais.)
22:33 (Il parle en japonais.)
22:36 (Il parle en japonais.)
22:39 (Il parle en japonais.)
22:42 (Il parle en japonais.)
22:45 (Il parle en japonais.)
22:48 (Il parle en japonais.)
22:51 (Il parle en japonais.)
22:54 (Il parle en japonais.)
22:57 (Il parle en japonais.)
23:00 (Il parle en japonais.)
23:03 (Il parle en japonais.)
23:06 (Il parle en japonais.)
23:09 (Il parle en japonais.)
23:12 (Il parle en japonais.)
23:15 (Il parle en japonais.)
23:18 (Il parle en japonais.)
23:21 (Il parle en japonais.)
23:24 (Il parle en japonais.)
23:27 (Il parle en japonais.)
23:30 (Il parle en japonais.)
23:33 (Il parle en japonais.)
23:36 (Il parle en japonais.)
23:39 (Il parle en japonais.)
23:42 (Il parle en japonais.)
23:45 (Il parle en japonais.)
23:48 (Il parle en japonais.)
23:51 (Il parle en japonais.)
23:54 (Il parle en japonais.)
23:57 (Il parle en japonais.)
24:00 (Il parle en japonais.)
24:03 (Il parle en japonais.)
24:06 (Il parle en japonais.)
24:09 (Il parle en japonais.)
24:12 (Il parle en japonais.)
24:15 (Il parle en japonais.)
24:18 (Il parle en japonais.)
24:21 (Il parle en japonais.)
24:24 (Il parle en japonais.)
24:27 (Il parle en japonais.)
24:30 (Il parle en japonais.)
24:33 (Il parle en japonais.)
24:36 (Il parle en japonais.)
24:39 (Il parle en japonais.)
24:42 (Il parle en japonais.)
24:45 (Il parle en japonais.)
24:48 (Il parle en japonais.)
24:51 (Il parle en japonais.)
24:54 (Il parle en japonais.)
24:57 (Il parle en japonais.)
25:00 (Il parle en japonais.)
25:03 (Il parle en japonais.)
25:06 (Il parle en japonais.)
25:09 (Il parle en japonais.)
25:12 (Il parle en japonais.)
25:15 (Il parle en japonais.)
25:18 (Il parle en japonais.)
25:21 (Il parle en japonais.)
25:24 (Il parle en japonais.)
25:27 (Il parle en japonais.)
25:30 (Il parle en japonais.)
25:33 (Il parle en japonais.)
25:36 (Il parle en japonais.)
25:39 (Il parle en japonais.)
25:42 (Il parle en japonais.)
25:45 Sous-titrage Société Radio-Canada
25:48 Merci.
25:49 [SILENCE]