Category
✨
PersonnesTranscription
00:00 Je vous souhaite une bonne fin de semaine et à la prochaine.
00:02 Merci.
00:04 (...)
00:06 (...)
00:08 (...)
00:10 (...)
00:12 (...)
00:14 (...)
00:17 (...)
00:19 Sous-titrage ST' 501
00:21 Sous-titrage ST' 501
00:23 Sous-titrage ST' 501
00:25 Sous-titrage ST' 501
00:27 Sous-titrage ST' 501
00:29 Sous-titrage ST' 501
00:31 Sous-titrage ST' 501
00:33 Sous-titrage ST' 501
00:35 Sous-titrage ST' 501
00:37 Sous-titrage ST' 501
00:39 Sous-titrage ST' 501
00:41 Sous-titrage ST' 501
00:43 Sous-titrage ST' 501
00:45 Sous-titrage ST' 501
00:47 Sous-titrage ST' 501
00:49 Sous-titrage ST' 501
00:51 Sous-titrage ST' 501
00:53 Sous-titrage ST' 501
00:55 Sous-titrage ST' 501
00:57 Sous-titrage ST' 501
00:59 Sous-titrage ST' 501
01:01 Sous-titrage ST' 501
01:03 Sous-titrage ST' 501
01:05 Sous-titrage ST' 501
01:07 Sous-titrage ST' 501
01:09 Sous-titrage ST' 501
01:11 Sous-titrage ST' 501
01:13 Le chapitre d'aujourd'hui s'appelle "Trois solitaires"
01:17 Albert a sauvé la vie de Candy
01:36 "Quand tu te sens seul ou triste, écris une carte, mets-la dans une bouteille et envoie-la vers le bas du riveau"
01:46 Puis il s'est disparu
01:57 En même temps, dans le jardin de la famille Henry, a floreuillé une belle rose d'une nouvelle espèce
02:06 "Qu'est-ce qu'il y a Anthony?"
02:08 Et il l'a appelé "Dulce Candy" en honneur à Candy
02:24 "Dulce Candy, le gentil et beau comme moi, n'est-ce pas, Clint?"
02:29 "Anthony a gardé la plante avec amour pendant des années, pour avoir cette belle fleur qui est unique dans le monde"
02:49 "Anthony lui a donné la seule rose à Candy, il doit être fou, une fille qui vit dans un stable"
02:56 "Anthony n'est pas le seul, Steve et Archie aussi courent après elle quand ils viennent ici"
03:03 "Ils pensent qu'elle est la propriétaire de la famille"
03:07 "Pour cette idiote, je ne peux pas le supporter plus, fais quelque chose, Nilly"
03:12 "Bien sûr que je le ferai"
03:14 "Tu as une idée?"
03:17 "Je lui donnerai une dose"
03:18 "À Candy?"
03:19 "Ne sois pas folle"
03:21 "A qui alors?"
03:23 "Je lui donnerai un cheval"
03:25 "Si nous ne faisons pas ça avec attention, nous ne pourrons pas faire un bon pain"
03:33 "C'est la partie la plus difficile"
03:36 "C'est le moment, Candy est dans la cuisine"
03:43 "Bien"
03:45 "Tout ce que nous ferons, c'est donner le cheval"
03:47 "Il ne mourra pas?"
03:49 "Il va avoir un peu de mal dans le ventre"
03:51 "Va y, Cesar, mange-le"
03:55 "Qu'est-ce que c'est?"
03:57 "Quelque chose s'est passé?"
04:01 "Nilly, tu es en train de mourir"
04:06 "Je ne peux pas"
04:08 "C'est la mort de Nilly"
04:10 "C'est la mort de Nilly"
04:12 "C'est la mort de Nilly"
04:14 "C'est la mort de Nilly"
04:16 "C'est la mort de Nilly"
04:18 "C'est la mort de Nilly"
04:20 "C'est la mort de Nilly"
04:22 "Oh, Nilly!"
04:24 "Nilly, que se passe-t-il?"
04:29 "Calme-toi, Lisa, c'est moi, Candy"
04:33 "Que se passe-t-il?"
04:35 "Aidez-moi!"
04:38 "Nilly, allons-y, Nilly!"
04:42 "Mme Lisa!"
04:45 "Que se passe-t-il, mademoiselle?"
04:48 "Oh, Nilly!"
04:51 "Vite, s'il vous plaît!"
04:53 "Mme Nilly!"
04:55 "Il a passé la mort, je ne crois pas que ce soit sérieux"
04:59 "Qui a fait ça, Mme Nilly?"
05:02 "C'est elle qui l'a fait, Candy!"
05:07 "Sérieux?"
05:08 "Lisa!"
05:10 "Candy a fait ça?"
05:13 "C'est le chanteur!"
05:20 "Candy a essayé de le donner au cheval!"
05:22 "Ne l'invente pas, Lisa!"
05:24 "Je n'invente pas, c'est la vérité!"
05:27 "Quand Nilly a essayé de l'arrêter, Candy l'a fait!"
05:30 "Mon Dieu, c'est sauvage! Pourquoi?"
05:34 "Oh non, quand je suis entrée, Nilly était sur le sol!"
05:38 "Est-ce que tu dis que la mademoiselle ment?"
05:41 "Je l'ai vu, j'ai vu un homme haut qui s'échappait!"
05:44 "C'est un truc de fou, Candy, de vouloir blâmer un autre!"
05:49 "C'est la vérité, tu l'as vu aussi!"
05:52 "Comment je peux voir quelqu'un qui n'est pas là?"
05:55 "Il a un cheveu et une marque noire."
05:59 "C'est Candy!"
06:03 "Mais une fille ne peut pas avoir autant de force pour se blesser ainsi."
06:08 "Mais, Eva, tu as des doutes sur la mademoiselle?"
06:11 "Oh non, jamais, désolé."
06:15 "Prenons le monsieur dans son chambre."
06:18 "Oui, monsieur."
06:19 "Vite!"
06:20 "Ça fait mal!"
06:26 "Beaucoup!"
06:28 "Pauvre, qui a blessé mon petit?"
06:32 "Nill, fais un effort!"
06:34 "Encore, monsieur Nill!"
06:37 "Ça fait mal, maman!"
06:39 "Pauvre!"
06:41 "Encore, monsieur, encore!"
06:44 "Il n'a que un cheveu."
06:46 "Mon frère en a un, depuis qu'il est né."
06:50 "Moi aussi, j'avais toujours un cheveu dans mon corps, à cause de mes faux-faits."
06:55 "Vous croyez que c'est moi qui l'ai fait?"
06:59 "Si ce n'était pas vous, Candy, alors c'est Dieu."
07:02 "Dieu?"
07:04 "La justice divine."
07:06 "Candy, viens ici."
07:12 "Oui, madame."
07:14 "Pauvre Candy, ils vont la menacer."
07:17 "Ecoute bien, Candy, Nill va nous dire la vérité."
07:21 "Ce qu'il dit est absolument vrai, tu as compris?"
07:25 "Ça fait mal!"
07:33 "Mon petit, réponds-moi, qui t'a blessé?"
07:37 "S'il te plaît, dis-le à ta maman, Nill."
07:40 "C'était..."
07:42 "Tu dois dire que c'était Candy, Nill, c'était Candy."
07:46 "Attends."
07:48 "Nill."
07:51 "Je t'ai dit de l'appeler "Monsieur"."
07:54 "Monsieur, tu es un enfant."
07:58 "Et tu t'es fait mal parce qu'une petite fille t'a touché, c'est ça?"
08:07 "Si c'est ainsi, n'est-ce pas décevant pour un homme?"
08:12 "Si ce que je dis est vrai, il faudrait que les Ligands s'en fassent honneur."
08:18 "Candy, tu menaces le monstre?"
08:22 "Je veux que le petit, Nill, dise la vérité."
08:27 "Dis la vérité, Nill, ne t'en fais pas pour ce qu'elle a dit."
08:32 "Dis seulement la vérité."
08:34 "La vérité."
08:37 "Va, parle."
08:39 "Nill."
08:41 "Parle, Nill."
08:43 "C'était... c'était Candy."
08:50 "Nill, je l'ai vu, la sombre a échappé."
09:03 "La sombre d'un homme alphe."
09:06 "C'était lui."
09:13 "Maintenant, je comprends tout."
09:19 "Qu'est-ce qui se passe? Qu'est-ce que tu comprends, Candy?"
09:23 "Je vais chercher l'homme qui a tué Nill, je sais où il est."
09:29 "Candy?"
09:32 "Je suis sûre que c'est Albert."
09:35 "Si je m'envoie une carte dans une bouteille, le river va venir."
09:41 "Quand tu veux me voir, ou que tu sois triste, envoie une bouteille avec ta carte vers le river,
09:46 quand il souffle du vent sud, je vais y arriver, Candy."
09:50 "Merci, Albert."
09:52 "Il souffle du vent sud."
09:55 "Il souffle du vent sud."
09:58 "Dieu, aide-moi, fais que je reçoive la bouteille."
10:22 "Clean, où vas-tu? Attention!"
10:25 "Très bien, je peux suivre la bouteille."
10:31 "Je suis sûre que je vais le revoir."
10:34 "Je suis sûre que je vais le revoir."
10:41 "Le vert s'éloigne sur la montagne."
10:51 "C'est lui, c'est moi."
10:59 "Je suis sûr que je vais le revoir."
11:02 "Je suis sûr que je vais le revoir."
11:05 "Je suis sûr que je vais le revoir."
11:08 "Je suis sûr que je vais le revoir."
11:11 "Je suis sûr que je vais le revoir."
11:14 "Je suis sûr que je vais le revoir."
11:17 "Je suis sûr que je vais le revoir."
11:20 "Je suis sûr que je vais le revoir."
11:23 "Je suis sûr que je vais le revoir."
11:26 "Je suis sûr que je vais le revoir."
11:29 "Je suis sûr que je vais le revoir."
11:32 "Je suis sûr que je vais le revoir."
11:35 "Je suis sûr que je vais le revoir."
11:38 "Je suis sûr que je vais le revoir."
11:41 "Je suis sûr que je vais le revoir."
11:44 "Je suis sûr que je vais le revoir."
11:47 "Je suis sûr que je vais le revoir."
11:51 "Je suis sûr que je vais le revoir."
11:54 "Je suis sûr que je vais le revoir."
11:57 "Je suis sûr que je vais le revoir."
12:00 "Je suis sûr que je vais le revoir."
12:03 "Je suis sûr que je vais le revoir."
12:06 "Je suis sûr que je vais le revoir."
12:09 "Je suis sûr que je vais le revoir."
12:12 "Je suis sûr que je vais le revoir."
12:15 "Je suis sûr que je vais le revoir."
12:18 "Je suis sûr que je vais le revoir."
12:21 "Je suis sûr que je vais le revoir."
12:24 "Je suis sûr que je vais le revoir."
12:27 "Je suis sûr que je vais le revoir."
12:30 "Je suis sûr que je vais le revoir."
12:33 "Je suis sûr que je vais le revoir."
12:36 "Je suis sûr que je vais le revoir."
12:39 "Je suis sûr que je vais le revoir."
12:42 "Je suis sûr que je vais le revoir."
12:45 "Je suis sûr que je vais le revoir."
12:48 "Oh mon Dieu, il y a tellement de monde!"
12:51 "Quels sont tes amis?"
12:54 "Oh, tu me fais des gouttes!"
13:00 "Tu es un bon garçon!"
13:03 "Très bien, tu as passé la preuve brillantement."
13:17 "Tu vis seul dans cette maison?"
13:20 "J'ai une grande famille."
13:23 "C'est toi qui a tué Neil, n'est-ce pas?"
13:29 "C'est vrai, je n'ai pas pu supporter qu'il lui donne de l'huile de castor."
13:33 "Cela t'a amené à des problèmes, non?"
13:44 "Elisa et Neil veulent me tuer."
13:47 "Tu devrais aller dire la vérité, mais peut-être pas."
13:51 "Pourquoi pas?"
13:52 "Ta situation va devenir plus difficile à la maison."
13:56 "Je m'en fiche, je ne peux pas pardonner à Elisa et Neil."
14:01 "Je ne vais pas y aller."
14:03 "De tous les moyens, je crois qu'ils vont me tuer."
14:06 "Tu as un endroit où aller?"
14:09 "Je peux rester ici, je ne fais que nettoyer et je sais cuisiner assez bien."
14:13 "Je peux aussi garder les animaux."
14:16 "Candy, tu sais quelque chose?"
14:19 "Je leur ai enseigné à se garder."
14:22 "Si quelqu'un les nourrissait, ils ne seraient plus libres."
14:26 "Tu aimes beaucoup être seul?"
14:29 "Oui, j'aime."
14:31 "Je suis seul depuis que j'étais petit."
14:34 "Toi aussi?"
14:36 "Oui, je suis seul et je n'ai pas d'endroit où vivre."
14:39 "Et cette maison, c'est de qui?"
14:41 "Possiblement, c'est de quelqu'un de riche."
14:44 "Tu es un bon garçon."
14:47 "Moi aussi."
14:49 "Quoi?"
14:50 "Je suis seule et je n'ai pas d'endroit où vivre."
14:53 "Je ne crois pas que ce soit pour se sentir heureuse."
14:56 "C'est que ça fait longtemps que je n'ai pas vu personne comme moi."
15:01 "Je comprends."
15:05 "C'est l'heure de se dire au revoir."
15:07 "On va par ici."
15:11 "Où vas-tu, Albert?"
15:13 "Je dois emmener les animaux à un endroit sûr."
15:17 "Je vais avec vous."
15:18 "S'il te plaît, reste ici et évite que nous soient suivis."
15:21 "Mais..."
15:23 "Ils ne te feront pas de mal."
15:25 "Je ne veux pas."
15:28 "Je veux juste que tu ailles avec nous."
15:31 "Mais..."
15:32 "Candie, n'aie pas peur."
15:34 "Bientôt, nous nous verrons."
15:37 "Sois forte, Candie."
15:39 "Albert..."
15:41 "Au revoir."
15:43 "Sors vite!"
15:55 "Ils ont un motivation pour nous chasser."
15:58 "Si tu ne sors pas, nous tirons."
16:02 "Oh non, ne tirez pas!"
16:04 "C'est juste une fille."
16:09 "Elle est seule?"
16:12 "Vous le voyez."
16:13 "Où est le garçon avec la barbe?"
16:15 "Il s'est échappé."
16:17 "Il est là."
16:19 "Il est là."
16:21 "Il est là."
16:23 "Il s'est échappé hier soir."
16:25 "Vous l'avez avec lui?"
16:27 "Jamais."
16:28 "Cherchez dans la zone."
16:31 "Comment est-ce que vous êtes entré dans la petite maison?"
16:34 "Par la porte."
16:36 "Cette maison est de Los Andres."
16:41 "Ah oui?"
16:42 "Vous serez avec nous."
16:44 "Pourquoi ils chassent le garçon avec la barbe?"
16:47 "Parce qu'il est entré dans la maison sans permis."
16:51 "Ah, c'est pour ça."
16:53 "C'est suffisant."
16:54 "C'est propriétaire de Los Andres."
16:56 "Nous pouvons tirer sur tout le monde qui entre sans permis."
16:59 "Sérieux?"
17:00 "Anthony!"
17:04 "C'est toi, Candy?"
17:06 "Connais-tu cette fille, monsieur?"
17:09 "Elle est une grande amie de moi."
17:12 "Je m'excuse."
17:15 "Candy, pardonne-moi."
17:16 "Pour avoir t'appelé l'autre fois."
17:18 "Bien sûr que oui!"
17:19 "Si tu ne veux pas, tu n'as pas le droit de retourner à la maison de Los Digan, Candy."
17:24 "Quoi? Que veux-tu dire?"
17:26 "Nous avons une idée."
17:29 "Une idée?"
17:31 "Oui, une idée."
17:33 "C'est quoi?"
17:35 "C'est une idée."
17:37 "Une idée?"
17:39 "Oui, une idée."
17:41 "Une idée?"
17:43 "Oui, une idée."
17:44 "Oui, viens avec moi."
17:47 "Nous aurons Candy avec les Andres?"
17:52 "Oui, tante-mère."
17:53 "C'est violent et de mauvaise manière."
17:56 "Ce n'est pas comme les autres filles."
17:57 "C'est pas bien."
17:59 "Ce n'est pas pour les Andres, ni en tant que serviteur."
18:03 "Toi aussi, Anthony!"
18:04 "J'ai entendu beaucoup de choses sur Candy."
18:09 "C'est pas vrai."
18:12 "C'est vrai."
18:13 "Cela va ruiner la réputation de notre famille."
18:16 "C'est pour cela que nous avons pensé et décidé que tu pourrais éduquer ta tante-mère."
18:22 "Et moi?"
18:24 "Tu es la seule qui peut l'enseigner à se comporter."
18:28 "Très bien pensé."
18:31 "Si tu transformes Candy en une dame, la société te respectera plus, tante-mère."
18:37 "La famille André est-elle si importante?"
18:42 "Alors, tu peux t'en sortir, tante-mère."
18:44 "Je vais éduquer sa vie."
18:48 "Bravo!"
18:50 "Félicitations, Candy!"
18:51 "Tante-mère!"
18:54 "Elisa!"
18:56 "Ils t'ont trompé, tante-mère!"
19:01 "Qu'est-ce que tu dis?"
19:03 "Elisa!"
19:05 "Tu vas vivre avec la fille qui a passé la journée dans la ville avec un vagabond, tante-mère?"
19:11 "Vagabond?"
19:12 "Posez-le au garde-à-bois."
19:14 "C'est vrai, Candy?"
19:16 "Je suis entrée dans la ville, madame, mais je ne suis pas un vagabond."
19:20 "C'est vrai, Albert est un ami."
19:23 "Anthony, oublie ce sujet."
19:26 "Tante-mère!"
19:28 "Pourquoi tu ne le penses pas bien?"
19:30 "Je ne peux pas enseigner à une fille si terrible."
19:34 "Elisa est plus mauvaise que le diable."
19:36 "Ne t'en fais pas, Anthony."
19:38 "C'est trop grand pour moi de vivre ici avec vous."
19:45 "Candy..."
19:47 "Il vaut mieux penser à celui qui est seul et ne pas à la personne qui est avec lui."
19:53 "C'est vrai, Candy."
19:55 "C'est vrai, Anthony."
19:57 "C'est vrai, Candy."
19:59 "C'est vrai, Candy."
20:02 "Il est seul et n'a pas d'endroit où vivre."
20:04 "A moins que je puisse y vivre."
20:11 "Candy..."
20:13 "Moi aussi."
20:16 "Anthony!"
20:18 "Ce jardin a été fait par ma mère."
20:25 "C'est pour ça que tu aimes les roses."
20:30 "Ma mère aimait beaucoup les roses, Candy."
20:32 "Moi..."
20:34 "J'aime aussi les roses."
20:37 "Tu veux s'y mettre?"
20:39 "Hein?"
20:41 "Oui!"
20:44 "Tu veux se faire un peu?"
20:45 "Oui!"
20:47 "Tiens-toi fort, allons-y!"
20:49 "Oui!"
20:51 "Viens, on va se faire un peu."
20:53 "C'est bon."
20:55 "Viens, on va se faire un peu."
20:57 "Viens, on va se faire un peu."
20:59 "Viens, on va se faire un peu."
21:01 "Viens, on va se faire un peu."
21:03 "Viens, on va se faire un peu."
21:05 "Viens, on va se faire un peu."
21:07 "Viens, on va se faire un peu."
21:09 "Viens, on va se faire un peu."
21:12 "Tiens-toi fort, allons-y!"
21:13 "Oui!"
21:15 "La solitude ne nous vaincra pas!"
21:17 "Jamais!"
21:19 "Tiens-toi bien fort, Candy."
21:25 "Je suis bien, et je me tiens bien fort, Anthony."
21:30 "Anthony, tu entends mon coeur?"
21:34 "Il bat si vite."
21:37 "Le vent chante dans mes oreilles."
21:41 "Je peux entendre ton voix avec la chanson du vent."
21:44 "Candy, je t'aime."
21:51 "Je t'aime!"
21:54 "Je t'aime!"
21:56 "Anthony, si nous pouvions voir le vent et voler quelque part..."
22:07 "Candy, en bras d'Anthony, souhaitait que le chemin ne finisse jamais."
22:12 "Qu'il les emmène à la joie."
22:16 "Candy, je t'aime."
22:19 [Musique]