Chasser tout contenu susceptible d'être offensant dans un livre, les vieux réacs ils n'aiment pas ça !
Retrouvez l'émission Zoom Zoom Zen sur https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/zoom-zoom-zen
Retrouvez l'émission Zoom Zoom Zen sur https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/zoom-zoom-zen
Category
😹
AmusantTranscription
00:00 Je l'ai reçu chez moi. Je l'ai installé dans mon canapé. J'ai bu dans son bol breton.
00:08 Je croyais qu'entre nous c'était pour la vie. Elle m'a planté un couteau dans le dos
00:11 en m'annonçant lundi qu'elle quittait ZoomZoomZen pour rejoindre une autre équipe.
00:14 A 17h, Cyril m'a dit « viens, on lui plastique sa nouvelle maison ». J'ai dit « non Cyril,
00:18 soyons plus élégants qu'à elle, mieux, permettons-lui de s'exprimer une dernière
00:21 fois dans notre émission. Bonjour Marine Mausson ».
00:24 C'est ma dernière chronique. Quelle émotion. Quel beau moment passer à vos côtés avec vous, Cyril,
00:30 le pince-sans-rire carnivore. Le rire éclatant de Manon, toujours à 1000% quand il s'agit
00:34 de soutenir les collègues. L'humour bienveillant jusque-là. Et j'ai très heureux de Mathieu.
00:38 L'arriale pointue de Gislain puis d'Étienne. Et puis, rappelle-moi ton prénom.
00:42 Quentin. Heureuse de faire ta connaissance. Tu vas voir, l'équipe est super.
00:47 Romane de Duyc.
00:49 Le sujet du jour, c'est les sensitivity readers. C'est relecteurs et relectrices chargés
00:54 par les maisons d'édition de chasser tout contenu susceptible d'être perçu comme
00:58 offensant dans un livre. Et oh là là, les vieux réa qu'ils aiment pas ça.
01:01 J'ai lu un article qui en parlait dans Causeur en ces termes « La littérature s'appauvrit
01:06 et ne sera bientôt plus qu'un champ de ruines littéraires et de récriminations
01:09 victimaires. Et les œuvres subissent, je cite, « une grande opération de toilettage
01:13 idéologique ». Toilettage idéologique. Franchement, c'est des dramas queen. Ils en font des caisses.
01:18 En plus, souvent, c'est les mêmes mecs qui trouvent ça formidable qu'on fasse intervenir
01:22 des vrais flics ou des vrais médecins sur les tournages de séries, par souci d'authenticité.
01:26 Comme ça, sur TF1, Jean-Luc Rechman, il tient pas son flingue à l'envers dans les hautes
01:30 matéies. C'est bien, c'est plus réel, c'est mieux pour l'intrigue. Mais alors, vérifiez
01:34 qu'on ne dit rien de faux, de transphobe ou de raciste. C'est pas pareil, c'est
01:38 une atteinte à leur droit fondamental d'être con. Ils disent « c'est la faute des wokistes »
01:42 et ça c'est quand même un délire, pardon. Mais les gars, ils inventent des mots en anglais
01:45 pour nous dire que la menace plane sur la littérature française. En plus, moi, ça
01:49 m'énerve qu'on parle de wokisme parce que par essence, « wok » c'est pas une
01:52 insulte. Traiter quelqu'un de wok, c'est littéralement lui dire « non mais tu t'es
01:55 vu là ! » à faire attention aux autres et à t'intéresser aux personnes différentes
01:58 de toi en tentant de les traiter avec respect. Voilà, ça m'énerve. Surtout, pardon, mais
02:02 on t'interdit pas d'écrire, tête de prout, on te demande de faire mieux en écoutant
02:08 des personnes concernées par ce que tu racontes. Et alors, je devais continuer ma chronique
02:12 sur le Club des Cinq et sur comment ça avait été modifié à la demande des enfants
02:15 de l'autrice, Cynthia Blyton. Parce que bon, si je vous fais le résumé de la série,
02:18 les anciennes versions du Club des Cinq qu'on a chez nos papiers et nos mamies, c'est
02:21 racisme, sexisme, classisme moral à l'ancienne et le tout autour d'un bon repas. En fait,
02:26 le Club des Cinq, c'était pas basé sur le nombre de héros, mais plutôt sur les
02:29 valeurs actuelles d'Enid Blyton. C'était un peu l'heure des pros spéciale jeunesse.
02:33 Dans le livre, dès que quelqu'un a un accent, dès que quelqu'un est de la classe populaire,
02:37 dès que quelqu'un n'est pas un blanc bourgeois comme François, Mick, Claude, Annie ou nous
02:40 en fait autour de la table, on va pas se mentir, il est louche et c'est souvent vérifié
02:44 que c'est un brigand, un loupard, un malfrat. Je pense que si un Sensitivity Reader avait
02:49 lu le Club des Cinq, il aurait été sur deux hallkeurs et trois AVC par contre. Mais finalement,
02:54 j'ai décidé de changer d'idée. Parce qu'hier soir, j'ai eu une idée, je me suis dit, tiens,
02:57 s'il existe des Sensitivity Readers pour lire livres, ça serait peut-être pas mal
03:01 que ça existe aussi pour les tweets. Notamment pour tous ces tweets de gens d'extrême droite
03:07 qui se réjouissent de la mort d'un jeune homme de 17 ans, n'hésitant pas à dire à
03:10 quel point son casier vide était plein parce que bon, il était visiblement arabe et donc
03:13 forcément c'était un brigand, un loupard, un malfrat. Voilà, ça serait bien que ce
03:17 soit relu et qu'on leur dise « tout cela est faux et offensant pour tout le monde ».
03:20 Voilà, tout le monde trouve ça honteux. Alors moi je me suis renseignée, à France
03:23 Inter, y'a pas de Sensitivity Readers, sinon Cyril serait probablement plus en poste depuis
03:27 un petit moment. En revanche, on a une équipe formidable qui nous prépare des tas de dossiers
03:30 pour nous informer sur les sujets sur lesquels on peut et on doit faire des blagues. Merci
03:33 Raphaël, Alexia et Amel. Et d'ailleurs, merci à toute l'équipe. Et si vous pouvez lire
03:37 ma sensibilité maintenant, je suis très émue de terminer cette belle année que j'ai
03:41 passée avec vous dans Zoom Zoom Zen. Merci mille fois.