• l’année dernière
Transcription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:25 ♪ ♪ ♪
00:28 - See the Spanish kid? He's got a good look, an honest look, but he needs someone to teach him, like a mentor, like me.
00:35 Otherwise he falls through the cracks. Most definitely.
00:40 My sister, who hates me by the way, calls me at work to tell me some forger I know is puking his guts out all over her five-star hotel.
00:48 Not my problem, right? But she claims he's got some deal.
00:51 - Did he tell you what happened to his last partner, Brian? Make sure he pays you.
00:55 - If one of these would turn up, it'd be the most valuable piece of currency in the history of the United States.
01:00 - You got this? - Yeah. - I want it.
01:02 ♪ ♪ ♪
01:04 - Guess that makes us lucky.
01:05 ♪ ♪ ♪
01:07 - Don't fall for my sister. You don't know her.
01:09 ♪ ♪ ♪
01:11 - We're three hours from three quarters of a million dollars.
01:13 - We're doing this. You gotta believe it.
01:15 - What if something goes wrong?
01:16 - You trying to save your daddy? I got everything I have on the line. Everything!
01:21 - But if you've covered your bases, when you see it come together, it's a beautiful thing.
01:25 - No!
01:26 ♪ ♪ ♪
01:27 - Look, I admit it. I like getting away with stuff.
01:31 What does that make me?
01:32 ♪ ♪ ♪
01:34 I'll let you think about that.
01:35 ♪ ♪ ♪
01:37 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:40 [SILENCE]