BIENVENUE DANS MA TRIBU - SPÉCIAL PAPOUASIE (1_4)
Category
📺
TVTranscript
00:00 [Musique]
00:05 [Musique]
00:07 Trois familles.
00:08 [Musique]
00:10 Trois tribus.
00:11 [Musique]
00:12 Trois semaines sur trois continents.
00:14 [Musique]
00:17 Trois familles françaises s'apprêtent à vivre l'expérience la plus incroyable de leur vie.
00:21 Pendant trois semaines, elles vont vivre en immersion au cœur des tribus les plus reculées de la planète.
00:26 [Musique]
00:29 Leur défi, adopter les mêmes modes de vie primitifs pour se faire accepter par les tribus.
00:34 - Faut pas venir ici pensant que c'est des vacances.
00:37 Il faudra se nourrir.
00:38 - Cette espèce de texture et tout ça, je trouve que c'est pas bon.
00:41 Dormir, travailler et chasser comme elles.
00:45 - On est retournés à la préhistoire.
00:47 Un saut dans l'inconnu pour trois familles qui ignorent tout des tribus dont elles vont partager le quotidien.
00:52 [Musique]
00:54 Gaëlle, William et leurs deux filles n'ont jamais voyagé.
00:57 - Les enfants n'ont jamais bougé.
00:59 Le plus loin qu'elles soient allées, je crois que c'est...
01:02 - On le saura.
01:03 Ils ont accepté ce premier voyage comme un défi.
01:05 Mais ils sont loin d'imaginer les surprises que cette aventure leur réserve.
01:09 Ce voyage va les emmener à l'autre bout du monde, chez les guerriers Houli, en Papouasie-Nouvelle-Guinée.
01:14 Comment vont-ils réagir ?
01:16 Arriveront-ils à dépasser leurs limites ?
01:18 À s'adapter ?
01:19 Tiendront-ils trois semaines loin de tout ?
01:22 - J'ai peur de découvrir des choses qui me plaisent pas forcément, qui me choquent trop.
01:26 Équateur, Éthiopie, Papouasie.
01:29 Trois familles se lancent un défi incroyable.
01:32 Pendant trois semaines, perdues dans des milieux naturels très hostiles,
01:35 les familles vont devoir surmonter leur peur de l'inconnu.
01:38 Réussiront-elles à s'adapter ?
01:40 Arriveront-elles à se faire accepter par la tribu ?
01:42 Pour les trois familles françaises, ce voyage de l'extrême sera une épreuve très difficile.
01:47 - Ça va être compliqué.
01:49 Mais au cœur des tribus, les familles françaises apprendront surtout à dépasser toutes les différences.
01:55 - C'est une amie du bout du monde, quoi.
01:57 Je pensais même pas pouvoir trouver une amie ici, quoi.
02:00 Entre tensions, émotions et dangers,
02:03 trois familles françaises se lancent dans la plus grande aventure de leur vie.
02:07 Une aventure qui les changera pour toujours.
02:11 - Ah, c'est quoi, toi ?
02:13 C'est sympa qu'on ait partagé ça, hein ? Good, good, good.
02:17 (musique épique)
02:20 Piste de Liéroux, dans les montagnes de Papouasie-Nouvelle-Guinée,
02:34 à 15 000 km de la France.
02:36 Un des lieux les plus inaccessibles de la planète.
02:39 - C'est incroyable, là.
02:41 - Ça y est, là, je crois qu'on est vraiment au bout du monde, ouais.
02:44 - Oui, on est vraiment au bout du monde.
02:46 La famille Sourdaud arrive au terme d'un voyage harassant
02:50 qui aura duré 3 jours.
02:52 - Oh, mon Dieu !
02:54 - C'est impressionnant.
02:56 Gaëlle, William et leurs 2 filles font face à des guerriers houlis.
03:02 Une culture avec laquelle ils n'ont aucun point commun.
03:05 Pour un 1er voyage, c'est le choc.
03:08 - Ça sent le bon, hein ? - C'est bizarre.
03:10 - Qu'est-ce qu'on doit dire et qu'est-ce qu'on doit faire ? - Je sais pas.
03:13 C'est au coeur de cette tribu que les Sourdauds vont vivre les 3 prochaines semaines.
03:17 3 semaines pendant lesquelles ils devront se nourrir,
03:22 dormir, travailler et chasser comme elles.
03:25 Leur défi, devenir de véritables houlis
03:28 pour se faire accepter par la tribu.
03:31 En seront-ils capables ?
03:36 Sous-titrage MFP.
03:39 - T'es bon, on y va ? - Ça suit.
03:48 21h, les Sourdauds quittent leur pavillon des environs de Dreux en Neure-et-Loire.
03:52 - C'est parti pour l'aventure.
03:54 A nous, le monde !
03:56 Direction l'aéroport de Roissy, au nord de Paris.
04:00 Pour l'instant, les 4 membres de la famille ignorent tout de leur destination.
04:05 Ils n'ont qu'une seule information,
04:08 ils vont partir pendant 3 semaines à la rencontre d'une culture primitive à l'autre bout du monde.
04:13 - Non, mais tout va bien se passer.
04:15 Mais si ça se trouve, j'ai le droit à plusieurs femmes.
04:17 - Hein ? Attends, tu me la refais, celle-là ?
04:19 - Si ça se trouve, je vais avoir le droit à plusieurs femmes.
04:21 - Je vais le tuer, je vais le tuer, mais... - Enfin, bon, voilà.
04:24 Gaëlle, William et leurs 2 filles n'ont jamais quitté la France.
04:29 - Les sourdeaux qui partent en voyage, déjà, c'est pas tous les ans.
04:33 Au maximum, c'est 4-5 jours. C'est du pas cher.
04:36 - J'ai déjà vu un avion, bah, à la télé,
04:40 ou sous forme de dessin, mais jamais dans la vraie vie.
04:43 - On est une famille très modeste.
04:45 Là, en ce moment, bon, bah, William n'a pas de travail.
04:47 Moi, je gagne même pas le SMIC.
04:49 Et ça a toujours été comme ça, suivant les époques.
04:51 Un coup, c'était lui, un coup, c'était moi au chômage.
04:53 Enfin, bon, la vie, la crise, enfin, tout le monde connaît, hein.
04:56 Si la famille a décidé de se lancer dans l'aventure,
04:59 c'est pour vivre une expérience unique et relever des défis.
05:03 Et pour un 1er voyage, des défis, ils vont en avoir.
05:08 - J'ai envie de m'évader. J'ai plus envie d'être ici, quoi.
05:12 C'est monotone. Avec le lycée, rentrer à la maison, dormir, manger, voilà.
05:17 C'est un cercle vicieux, ici.
05:19 Le moment tant attendu est arrivé.
05:22 La famille va maintenant découvrir sa destination.
05:25 Les billets attendent au guichet de la compagnie aérienne.
05:28 Mais lorsque l'on n'a jamais voyagé, l'aéroport, c'est déjà la jungle.
05:33 - Y a personne. C'est que c'est pas là ?
05:36 - Bah, écoute, moi, je suis perdu.
05:39 - Oh, oh, ça ressemblera à ça, Willy.
05:41 - Nous sommes la famille Soukdou.
05:48 Et nous venons récupérer des billets pour une destination coincante
05:52 où nous ne connaissons pas.
05:55 Merci beaucoup.
05:57 Ça vous dérange pas si on vous l'offre ici ?
06:00 - Non, on va peut-être pleurer.
06:02 - On découvre ensemble, hein, d'accord ?
06:04 - C'est facile. - Ouais.
06:06 - Alors... - Vas-y.
06:11 - Port Moresby.
06:13 C'est où, ça ?
06:16 Port Moresby.
06:18 - Port, c'est... Déjà, y a de l'eau.
06:20 - Port Moresby. Va falloir qu'on trouve une carte, parce que...
06:23 - Port Moresby, donc c'est sur la côte.
06:26 C'est sur une côte. - C'est où ?
06:28 - Moi, je sais plus. - Y a de l'eau.
06:30 - Là !
06:32 - C'est où ?
06:34 - Papouasie-Nouvelle-Guinée. - Et ici ?
06:36 - C'est loin ! - Papouasie-Nouvelle-Guinée.
06:38 - Ah, y a plus de coulons, c'est la fin du monde, là !
06:40 - C'est un truc de malade !
06:42 - Ça fait combien de kilomètres ? - Je sais pas.
06:44 - Bientôt, la famille Sourdou se retrouvera ici,
06:49 en plein coeur de l'Océanie,
06:51 à 15 000 kilomètres de la France.
06:53 La Papouasie-Nouvelle-Guinée fait partie
06:55 des lieux les plus reculés de la planète.
06:57 Un pays où l'on parle plus de 800 dialectes différents.
07:01 La famille ne le sait pas encore, mais c'est au coeur des montagnes,
07:05 parmi les guerriers Houli,
07:07 qu'elle va vivre pendant 3 semaines.
07:09 Les Houli ont vu les premiers hommes blancs
07:11 il y a 60 ans à peine.
07:13 Après 3 jours de voyage,
07:15 les Sourdou vont découvrir un monde
07:17 au-delà de leur imagination,
07:19 avec des conditions de vie très difficiles.
07:21 Seront-ils capables de s'y adapter ?
07:23 - J'aime aucune violence.
07:27 - Moi, j'aime faire la guerre.
07:29 Je suis fier quand je tue un ennemi.
07:31 Et ici, personne n'en tue autant que moi.
07:35 Les Sourdou sont aussi très fusionnels.
07:39 Ils sont d'accord pour partir au bout du monde,
07:41 mais pas question pour eux de vivre éloignés les uns des autres,
07:43 surtout pendant 3 semaines.
07:45 - Il ne faut pas nous séparer.
07:47 Non, je vais pleurer.
07:49 Parce que je m'imaginais si ça arrivait.
07:51 Et à chaque fois que je m'imagine,
07:53 c'est la panique.
07:55 - Chez nous, les hommes et les femmes
07:57 ne vivent pas ensemble. C'est interdit.
07:59 - Je n'accepterais pas d'être séparé d'elle.
08:03 Il faudrait que je me retrouve avec mes enfants.
08:05 Je ne comprends pas
08:07 la différence qu'on peut faire.
08:09 Ce n'est pas qu'il doit y avoir.
08:11 C'est qu'on peut faire
08:13 la différence entre l'homme et la femme.
08:15 - Une bonne épouse,
08:17 c'est une femme qui s'occupe de mes cochons,
08:19 qui cultive le jardin.
08:21 Il faut aussi qu'elle lave mes affaires
08:23 et qu'elle s'occupe de ma maison.
08:25 - Je pars à l'autre bout du monde,
08:29 je l'avais dit.
08:31 La famille n'a aucune idée
08:33 de ce qui l'attend en Papouasie.
08:35 Mais pour l'instant, Gaël a surtout besoin
08:37 de retrouver ses esprits.
08:41 - Je ne sais plus une mot, je suis fatiguée.
08:43 Je suis désolée, je crate,
08:45 parce que c'est trop beau,
08:47 et puis je suis contente.
08:49 Maman, elle craque.
08:51 Je crois qu'il va y avoir 2-3 jours,
08:53 après ça ira mieux.
08:55 Pour l'instant, tout ça, ça monte, ça descend.
08:57 - La Nouvelle-Guinée, quoi.
08:59 On ne fait pas mieux sur Terre.
09:01 On ne fait pas mieux.
09:03 - Dis donc, c'est génial.
09:05 - À bord de cet appareil,
09:09 les sourdeaux sont en route
09:11 pour la Papouasie.
09:13 Là-bas, les guerriers houlis les attendent.
09:15 Pourront-ils se plier
09:17 à leurs rites et à leurs coutumes?
09:19 Papouasie-Nouvelle-Guinée,
09:27 aérodrome de Tari,
09:29 à 15 000 km de la France,
09:31 à l'autre bout du monde.
09:33 Après 3 jours de voyage
09:37 et 2 heures d'avion au total,
09:39 la famille approche de sa destination finale.
09:41 William, Gaël, Roxane
09:43 et Héloïse n'avaient jamais
09:45 quitté la France.
09:47 C'est pour cette raison qu'ils ont décidé
09:49 de relever le défi de cette aventure,
09:51 mais ils n'avaient aucune idée
09:53 des conséquences de leur choix.
09:55 Ils découvrent que voyager au bout du monde,
09:57 c'est épuisant.
09:59 Mais les sourdeaux sont surtout perdus,
10:01 très loin de chez eux.
10:03 Comment vont-ils réagir?
10:05 - C'est riche, c'est fort.
10:07 Le voyage n'est pas encore terminé.
10:09 La route continue en camion.
10:11 La fatigue, la chaleur,
10:13 les cris,
10:15 les Français sont dépassés par les événements.
10:17 - On va faire ça en groupe, papa.
10:19 - Je pense qu'on va monter dedans.
10:21 - C'est le quai, là.
10:31 - Allez, qui est ce qui monte là?
10:33 - C'est le quai.
10:35 - C'est le quai.
10:37 - C'est le quai.
10:39 - C'est le quai.
10:41 - C'est le quai.
10:43 - C'est le quai.
10:45 - C'est le quai.
10:47 - C'est le quai.
10:49 - C'est le quai.
10:51 - C'est le quai.
10:53 - C'est le quai.
10:55 - C'est le quai.
10:57 - C'est le quai.
10:59 - C'est le quai.
11:01 - C'est le quai.
11:03 - C'est le quai.
11:05 - C'est le quai.
11:07 - C'est le quai.
11:09 - C'est le quai.
11:11 - C'est le quai.
11:13 - C'est le quai.
11:15 - C'est le quai.
11:17 - C'est le quai.
11:19 - C'est le quai.
11:21 - C'est le quai.
11:23 - C'est le quai.
11:25 - C'est le quai.
11:27 - C'est le quai.
11:29 - C'est le quai.
11:31 - C'est le quai.
11:33 - C'est le quai.
11:35 - C'est le quai.
11:37 - C'est le quai.
11:39 - C'est le quai.
11:41 - C'est le quai.
11:43 - C'est le quai.
11:45 - C'est le quai.
11:47 - C'est le quai.
11:49 - C'est le quai.
11:51 - C'est le quai.
11:53 - C'est le quai.
11:55 - C'est le quai.
11:57 - C'est le quai.
11:59 - C'est le quai.
12:01 - C'est le quai.
12:03 - C'est le quai.
12:05 - C'est le quai.
12:07 - C'est le quai.
12:09 - C'est le quai.
12:11 - C'est le quai.
12:13 - C'est le quai.
12:15 - C'est le quai.
12:17 - C'est le quai.
12:19 - C'est le quai.
12:21 - C'est le quai.
12:23 - C'est le quai.
12:25 - C'est impressionnant.
12:27 - Ils sont beaux.
12:29 - Oh mon Dieu.
12:31 - C'est bizarre.
12:33 - Qu'est-ce qu'on doit dire et qu'est-ce qu'on doit faire ?
12:35 - Je sais pas.
12:37 - Les sourdeaux sont déstabilisés.
12:39 Pour communiquer, ils tentent quelques mots en anglais, à tout hasard.
12:41 - We are very happy to be here.
12:43 - We are very happy to be here.
12:45 - We are very happy to be here.
12:47 - We are very happy to be here.
12:49 - We are very happy to be here.
12:51 - We are very happy to be here.
12:53 - We are very happy to be here.
12:55 - Vas-y, vas-y.
12:57 - Je sais pas.
12:59 - Thank you to receive us in your home.
13:01 - Thank you to receive us in your home.
13:03 - Thank you to receive us in your home.
13:05 - Thank you to receive us in your home.
13:07 - Thank you to receive us in your home.
13:09 - Est-ce qu'ils comprennent ?
13:11 - Je ne sais pas.
13:13 - You understand ?
13:15 - C'est très émouvant.
13:17 - C'est très émouvant.
13:19 - Merci beaucoup, merci de tout cœur.
13:21 - Tu peux, tu fais comme tu le sens.
13:23 - Si tu veux serrer la main, tu serres la main.
13:25 - On verra bien, on teste.
13:27 - Serre la main, si tu veux.
13:29 - Hello.
13:31 - Hello.
13:33 - Hello.
13:35 - Hello.
13:37 - You are beautiful.
13:39 - Thank you.
13:41 - Thank you.
13:43 - Hello.
13:45 - Ah yeah, ah yeah.
13:47 - Ah yeah, ah yeah.
13:49 - Ah yeah, ah yeah.
13:51 - Ah yeah, ah yeah.
13:53 - Ah yeah, ah yeah.
14:17 La famille laisse derrière elle les dernières traces de modernité.
14:21 Et face à l'inconnu, William veille sur ses filles.
14:25 - Même là, le fait d'être escorté, c'est quelque chose d'incroyable.
14:29 - C'est un tirant.
14:31 - Là, on s'enfonce encore.
14:33 - Vas-y, ça ne veut rien.
14:37 - Si eux, ils passent, c'est que c'est bon.
14:39 - Fait attention, ça coupe.
14:41 - Fait attention, ça, il y a des petites dents sur le côté.
14:43 La tribu emmène les Français sur le territoire de Tika,
14:45 un des guerriers les plus craints et les plus respectés de la tribu.
14:49 Pendant les trois prochaines semaines,
14:51 les sourdos vont vivre dans sa famille.
14:53 - Ah yeah, il y en avait de bon goût.
14:55 - Nice to meet you.
14:57 - Thank you.
14:59 - Tika, Tika.
15:01 - Mon nom est Ika.
15:03 - William.
15:05 - Gaël.
15:07 - Gaël.
15:09 - Hello, Tika.
15:11 - Vous êtes les bienvenus.
15:13 - C'est le monsieur qui va nous accueillir chez nous.
15:15 - Nice to meet you.
15:17 - C'est ma femme.
15:19 - Yes.
15:21 - Hello.
15:23 - Your children?
15:25 - Hello.
15:27 - Bonjour.
15:29 - Les enfants, vous vous présentez?
15:31 - Eloïse.
15:33 - Je m'appelle Tika.
15:35 - Roxane.
15:37 - La famille est impressionnée par le guerrier.
15:39 - Passez derrière.
15:41 - Les sourdos sont les plus grands guerriers de la France.
15:43 Les sourdos tirent maintenant un trait sur leur mode de vie
15:45 et sur leurs habitudes occidentales.
15:47 Il est trop tard pour faire demi-tour.
15:49 Les Français vont devoir devenir de véritables houlis
15:51 pour se faire accepter par la tribu.
15:53 - C'est puissant.
15:55 - En seront-ils capables?
15:57 En Papouasie,
16:05 les sourdos sont épuisés,
16:07 mais ils n'ont droit à aucun répit.
16:09 Ils n'avaient jamais voyagé.
16:11 Ils se retrouvent à 15 000 km de chez eux,
16:13 plongés dans un monde
16:15 dans lequel ils n'ont plus aucun repère.
16:17 Les Français n'avaient aucune conscience
16:19 de ce que représentait un voyage comme celui-ci.
16:21 - Je ne suis pas encore totalement rassuré.
16:25 Je ne sais pas ce qui se passe,
16:27 mais ils sont en train de découvrir
16:29 ce que je suppose être un repas.
16:31 Je suppose.
16:33 - Oui, ils font cuire leur repas
16:35 sous de la terre.
16:37 - Sous de la terre,
16:39 dans des feuilles et tout.
16:41 - Oui, il y a des feuilles.
16:43 Donc tout le monde est en train
16:45 de dégarnir tout ça.
16:47 Je ne suis pas encore totalement rassuré.
16:51 Je vais déjà voir.
16:53 On va déjà découvrir
16:55 ce qu'ils ont préparé en notre honneur.
16:57 Avant le repas,
16:59 Tika souhaite la bienvenue à ses invités du bout du monde.
17:01 - Mon nom est Tika.
17:03 Je suis un guerrier.
17:05 Je suis heureux
17:07 et fier de vous accueillir chez moi.
17:09 Vous êtes les bienvenus.
17:11 Pendant que vous serez ici,
17:13 vous vivrez sous mon toit.
17:15 Vous dormirez où je dors.
17:17 Vous mangerez ce que je mange.
17:19 Je vous montrerai aussi
17:21 comment je fais la guerre.
17:23 Et vous serez libre d'aller
17:25 où vous voudrez sur mes terres.
17:27 Mais il ne faudra pas aller au-delà,
17:29 car c'est là-bas que vivent mes ennemis.
17:31 Pour votre arrivée,
17:33 nous avons préparé un moumou,
17:35 un festin en votre honneur.
17:37 Il y a du cochon et des patates douces.
17:39 Si l'un de vous veut bien m'aider,
17:43 nous allons retirer la viande et la partager entre nous.
17:45 Alors, qui veut m'aider ?
17:47 - Les invités à manger.
17:49 Les Houli ont préparé un festin
17:51 pour honorer leurs invités.
17:53 Les sourdeaux ne veulent pas blesser leurs hôtes.
17:55 Mais ce premier contact avec les coutumes locales
17:57 est difficile.
17:59 - Il y a du cochon, des ganjous,
18:01 des patates, il ne faut pas me triter de fou.
18:03 - Oui, c'est ça, j'ai vu.
18:05 - Il y a du cochon aussi, il ne faut pas s'effrayer.
18:07 - Ça va aller, Lola ?
18:11 - Oui, ça me va.
18:13 - Tika.
18:15 William, lui, ne se pose pas de questions.
18:19 Il propose son aide à Tika,
18:21 le chef guerrier.
18:23 Les Houli cuisent leur nourriture
18:25 dans des trous creusés dans le sol.
18:27 C'est ce qu'ils appellent un moumou.
18:29 Des fougères, de la patate douce
18:31 et surtout du cochon.
18:33 Ici, la viande est un bien précieux.
18:37 Les Houli en mangent moins d'une fois par mois.
18:39 - Nous allons partager le cochon.
18:41 Un morceau pour les hommes
18:43 et un morceau pour les femmes.
18:45 Avec ce couteau, je vais couper le cochon.
18:53 - Hey, il est en approche.
18:55 - Qu'est-ce qui se passe, mon coeur ?
19:03 - Il fait trop chaud, je suis malade.
19:05 - Problème de climat.
19:07 - Tu veux que je te mette à soin ?
19:09 La fatigue, la chaleur
19:13 et le spectacle des cochons entiers
19:15 qu'il faudra bientôt manger,
19:17 pour Oksan, c'en est trop.
19:19 Elle part s'isoler, accompagnée par Gaël
19:21 et Héloïse.
19:23 - Je peux pas.
19:27 - Tu veux mieux, Nénète ?
19:33 Pour William,
19:35 pour l'instant, pas de problème.
19:37 Il prend ses marques, sans se préoccuper
19:39 de Gaël et des filles.
19:41 - On prend un morceau pour nous
19:43 et on donne le reste aux femmes.
19:45 - C'est combien ?
19:49 - Je sais pas.
19:51 - Tu sais ?
19:53 - Non.
19:55 - Viens, viens, viens.
19:57 - Tiens, prends ce morceau
20:03 et donne-le aux hommes.
20:05 - Je dresse la table.
20:07 Dans la culture houli,
20:13 les hommes et les femmes ne se mélangent pas.
20:15 C'est chacun de son côté.
20:17 William et le reste de la famille
20:19 ne vont pas manger ensemble.
20:21 - Une de chaque côté.
20:23 - On appelle les abanes.
20:31 Je sais pas si ils attendent
20:33 que je commence ou j'en sais rien.
20:35 - Tu veux goûter ou pas du tout ?
20:39 - Je veux goûter.
20:41 - C'est sauf.
20:43 - Tu veux goûter ça ?
20:45 - Je veux goûter.
20:47 - Tu veux goûter ça ?
20:49 - Je veux goûter.
20:51 - Tu veux goûter ça ?
20:53 - Je veux goûter.
20:55 - Tu veux goûter ça ?
20:57 - Je veux goûter.
20:59 - Tu veux goûter ça ?
21:01 - Je veux goûter.
21:03 - Tu veux goûter ça ?
21:05 - Je veux goûter.
21:07 - Tu veux goûter ça ?
21:09 - Je veux goûter.
21:11 - Tu veux goûter ça ?
21:13 - Je veux goûter.
21:15 - Tu veux goûter ça ?
21:17 - Je veux goûter.
21:19 - Tu veux goûter ça ?
21:21 - Je veux goûter.
21:23 - Tu veux goûter ça ?
21:25 - Je veux goûter.
21:27 - Tu veux goûter ça ?
21:29 - Je veux goûter.
21:31 - Tu veux goûter ça ?
21:33 - Je veux goûter.
21:35 - Tu veux goûter ça ?
21:37 - Je veux goûter.
21:39 - Tu veux goûter ça ?
21:41 - Je veux goûter.
21:43 - Tu veux goûter ça ?
21:45 - Je veux goûter.
21:47 - Tu veux goûter ça ?
21:49 - Je veux goûter.
21:51 - Tu veux goûter ça ?
21:53 - Je veux goûter.
21:55 - Tu veux goûter ça ?
21:57 - Je veux goûter.
21:59 - Tu veux goûter ça ?
22:01 - Je veux goûter.
22:03 - Tu veux goûter ça ?
22:05 - Je veux goûter.
22:07 - Tu veux goûter ça ?
22:09 - Je veux goûter.
22:11 - Tu veux goûter.
22:13 - Je veux goûter.
22:15 - Tu veux goûter.
22:17 - Je veux goûter.
22:19 - Tu veux goûter.
22:21 - Je veux goûter.
22:23 - Tu veux goûter.
22:25 - Je veux goûter.
22:27 - Tu veux goûter.
22:29 - Je veux goûter.
22:31 - Tu veux goûter.
22:33 - Je veux goûter.
22:35 - Tu veux goûter.
22:37 - Je veux goûter.
22:39 - Tu veux goûter.
22:41 - Je veux goûter.
22:43 - Tu veux goûter.
22:45 - Je veux goûter.
22:47 - Tu veux goûter.
22:49 - Je veux goûter.
22:51 - Tu veux goûter.
22:53 - Je veux goûter.
22:55 - Tu veux goûter.
22:57 - Je veux goûter.
22:59 - Tu veux goûter.
23:01 - Je veux goûter.
23:03 - Tu veux goûter.
23:05 Il faut dire que jusqu'à aujourd'hui, il n'avait jamais quitté la France.
23:09 - Les sourdeaux qui partent en voyage, déjà, c'est pas tous les ans, au maximum, c'est 4-5 jours. C'est du pas cher.
23:16 - J'ai envie de m'évader. J'ai plus envie d'être ici, quoi. C'est monotone.
23:21 - Nous, on est une famille très modeste. Là, en ce moment, bon, Willy n'a pas de travail. Moi, je gagne même pas le SMIC.
23:27 Et ça a toujours été comme ça suivant les époques. Un coup, c'était lui. Un coup, c'était moi au chômage. Enfin, bon, la vie, la crise, enfin, tout le monde connaît.
23:35 Pour un premier voyage, les sourdeaux sont servis. Ils vivent maintenant dans les montagnes de Papouasie-Nouvelle-Guinée, parmi les guerriers houlis à 15 000 km de la France.
23:45 C'est un des lieux les plus reculés de la planète. Les Français doivent se faire accepter par une tribu qui a vu les premiers hommes blancs il y a 60 ans à peine.
23:57 Là-bas, ils découvrent un monde au-delà de ce qu'ils avaient imaginé.
24:04 - J'aime aucune violence.
24:06 - Moi, j'aime faire la guerre. Je suis fier quand je tue un ennemi. Et ici, personne n'en tue autant que moi.
24:15 Avant de se jeter dans l'aventure, Gaëlle n'avait qu'une seule crainte.
24:20 - Faut pas nous séparer. Non, mais je vais pleurer. Parce que je m'imaginais si ça arrive. Et à chaque fois que je m'imagine, c'est la panique. C'est la panique.
24:30 - Chez nous, les hommes et les femmes ne vivent pas ensemble. C'est interdit.
24:35 - J'accepterai pas d'être séparé d'elle. Il faudra que je me retrouve avec mes enfants.
24:40 Le mode de vie des houlis est l'exact opposé de celui des Français. L'aventure unique que la famille va vivre l'emportera-t-elle sur les difficultés ?
24:52 C'est le premier matin des Français en Papouasie-Nouvelle-Guinée. Gaëlle et ses 2 filles, Roxane et Héloïse, ont trouvé une douche de fortune en contrebas de la hutte où elles ont passé leur première nuit.
25:03 Les Papous ne se lavent quasiment jamais. Mais les Françaises ne sont pas encore prêtes à tirer un trait sur toutes leurs habitudes occidentales. Les femmes houlis sont intriguées.
25:14 - La nouvelle douche, super concept. L'eau est très froide, très glacée. Au bout d'un moment, on s'habitue quand même.
25:22 Roxane va également devoir s'habituer aux 200 mètres en pente raide qui séparent le point d'eau de la hutte des femmes.
25:28 - C'est du sport, hein ? Je suis obligée de me mettre en mode Papou.
25:32 Les femmes Papous, justement, attendent Gaëlle et les filles pour aller travailler. Et elles aimeraient bien que les Françaises accélèrent le mouvement.
25:39 - Le matin, nous, on se dépêche pour aller travailler. Mais là, on doit les attendre. Elles, le matin, elles prennent leur temps.
25:49 Les Françaises sont enfin prêtes. Gaëlle, Roxane et Héloïse sont loin d'imaginer à quel point la vie des femmes houlis est éprouvante.
25:58 Leur quotidien se résume en un seul mot. Le travail. Et les tâches sont harassantes.
26:05 - C'est de la pierre ? - Ah non, non, c'est de la pierre, là.
26:10 - On doit ramasser des grosses pierres. Et ensuite, on les ramène à la maison pour préparer le moumou.
26:21 Le moumou, c'est le mode de cuisson traditionnel des Papous. Il consiste à faire chauffer des pierres dans un feu, puis à les placer dans un trou creusé dans le sol.
26:34 Les aliments, eux, sont enfermés dans des feuilles de bananier, puis placés sur les pierres. Ils sont ensuite cuits à l'étouffée grâce à la chaleur des pierres.
26:43 Les femmes doivent donc ramasser du bois et des cailloux. Un vrai travail de forçat.
26:49 - Oh la vache ! Attends, il est 2 fois moins gros, le mien. Je vais te dire, quand je l'ai soulevé, je l'ai compris.
26:54 - Elle en reprend d'autres. - Non, mais...
26:59 - Comment ça se fait que son cou, il... - Il se casse pas ? Je sais pas. Il faut vraiment, vraiment, vraiment aimer le moumou. Oh la vache !
27:08 Les femmes Papous passent leur journée à travailler, mais toujours au milieu des rires.
27:13 - Le chemin du retour va être très long. Une vie de Papous.
27:19 Il faut maintenant retourner à la hutte en portant des sacs de pierres de plus de 10 kilos.
27:24 - Le but étant de ne pas blisser pour pas jouer à la pétanque.
27:27 Les Françaises ont du mal. Elles n'ont pas l'habitude. Les femmes Ouli, elles, trouvent ça très drôle.
27:33 - Quand elles marchent, les Françaises font comme ça.
27:37 On sait bien que chez elles, elles se déplacent en voiture. Donc quand elles doivent marcher, elles sont vite essoufflées.
27:55 - Attends, ça s'effrite si on les jette de trop.
27:58 - Est-ce que tu trouves ça bien et intéressant de faire ça tous les jours ?
28:03 - Oui, oui. Nous, on aime bien aller ramasser des pierres. Et si tu veux, on va en chercher d'autres.
28:08 - Jessica, aujourd'hui, elle a décidé de me blaguer.
28:12 - On y va ? - Non.
28:14 Le travail est épuisant, mais il permet aussi à Gaëlle de se rapprocher des femmes de la tribu.
28:20 - On y retourne un coup, les filles ? - Ouais, si tu veux. - T'as raison, tu y vas toute seule.
28:23 En Papouasie, pour les femmes, la tournée de corvée continue. Il est midi, le soleil est revenu.
28:29 Travailler par une température de 40 degrés, c'est encore plus dur.
28:33 Il faut maintenant aller chercher du bois. Gaëlle est en train de perdre le sourire.
28:38 - Moi, je pars du principe que dans les tribus, c'est le même principe que chez les lions.
28:42 T'as le mâle qui dort et les femelles qui bossent.
28:45 Dans la tribu des Houli, les travaux les plus pénibles sont à la charge des femmes.
28:50 Et il n'y a pas de passe-droit. Marina, une des 2 femmes de Tika, est enceinte de 8 mois.
28:55 Elle travaille autant que les autres. Les Français sont impressionnés, mais surtout choqués.
29:00 - Moi, Marina, elle m'épate. Marina, enceinte à Rabor, qui manie du coupe-coupe,
29:07 alors que moi, si je faisais la même chose, je me blesse... Oh là là, elle soulève du bois.
29:11 Mais en France, on lui interdirait.
29:14 Ah, les hommes, ils nous regardent passer, ça les amuse, hein.
29:19 Gaëlle veut respecter le mode de vie de ses hôtes, mais elle est aussi révoltée par ce qu'elle voit.
29:25 A ses yeux, ce n'est pas parce que les hommes font la guerre qu'ils doivent avoir tous les droits.
29:29 - Je suis désolée, mais quand je vois les hommes qui tournicotent autour, qui les regardent porter...
29:33 Ils m'épatent pas, leurs hommes.
29:35 Sur 365 jours de l'année, elles se tapent 365 jours de corvée.
29:39 Même eux, s'ils font la guerre, je sais pas combien de temps ça dure,
29:42 mais j'ai l'impression que c'est moins, quoi. Enfin, c'est moins dur.
29:47 Du côté des hommes, travailler, ce n'est toujours pas la priorité.
29:51 Après tout, les femmes sont là pour ça.
29:53 Tika, le chef guerrier, veut surtout montrer à William ce qui fait sa fierté, sa terre.
29:58 Mais avant de s'éloigner de la hutte, il y a des précautions à prendre.
30:03 Dans cette région de Papouasie, la guerre entre clans existe encore.
30:07 Tika a déjà tué et tue encore au combat.
30:13 J'ai une grande terre. Elle va de la rivière jusqu'au marécage et il faut que je la surveille.
30:19 Des gens peuvent être jaloux et venir me voler du bois ou ma nourriture.
30:24 Dans ces cas-là, je fais la guerre.
30:26 Pour assurer la protection de William, Tika demande à ses guerriers de partir en éclaireur.
30:33 Ici, les hommes se battent pour défendre leur territoire.
30:37 William déteste la violence. Il est choqué par cette réalité.
30:41 Je ne pensais plus qu'il y avait encore des guerres tribales dans des endroits pareils.
30:44 Je pensais que c'était presque devenu du folklore.
30:48 Mais apparemment, non, c'est toujours d'actualité.
30:52 Et c'est pour ça qu'il y a ces protecteurs, en fait.
30:58 C'est bizarre. Moi, je fais confiance à Tika.
31:02 La forêt, c'est le domaine de Tika, un lieu dans lequel le guerrier vit depuis toujours
31:08 et dont il connaît toutes les ressources cachées.
31:11 Pour devenir un véritable houli, William doit apprendre.
31:15 C'est le principe de l'école, je crois.
31:19 Ça fait du bien, ça rafraîchit quand même.
31:22 Un peu d'eau.
31:24 Ah oui, je n'avais pas vu que j'avais de l'eau.
31:26 Un peu d'eau.
31:28 Sans feu pour se réchauffer ou pour cuire la nourriture, il n'y a pas de vie possible.
31:32 Avec de la paille et en frottant un fil de bambou sur un morceau de bois,
31:36 Tika montre à William la méthode ancestrale des houlis pour faire du feu.
31:40 Tu vois, il y a de la fumée.
31:46 Il a réussi à faire du feu.
31:49 Moi, ça, j'essaierai de m'en rappeler. J'essaierai de faire ça à la maison.
31:53 William, tu es prêt ?
31:55 William est impressionné par Tika.
31:58 Et s'il a encore beaucoup de progrès à faire pour devenir un authentique papou,
32:02 il est bien décidé à gagner coûte que coûte le respect du chef guerrier.
32:06 Maintenant, je sais qu'ils acceptent ma différence, mes différences.
32:16 À mon tour maintenant de leur montrer que je peux être l'égal d'eux.
32:20 En Papouasie, pour l'instant, William a du mal à s'adapter à toutes les coutumes des houlis.
32:25 Le mode de vie papou interdit aux hommes et aux femmes de vivre sous le même toit.
32:30 Pour le premier voyage de la famille loin de la France, ce n'est pas facile à vivre.
32:34 Mes femmes me manquent et je sais que je leur manque encore plus.
32:38 Je sais que ça sera très difficile. C'est le plus gros défi.
32:43 Pour Tika, ce sentiment de manque est incompréhensible.
32:49 Dans la culture houli, les femmes sont considérées comme inférieures aux hommes.
32:53 Je ne pourrais pas pleurer pour ma femme ou pour ma famille.
32:59 Et si j'ai envie de faire pouce pouce avec ma femme,
33:03 je m'arrange avec elle et je lui dis de me retrouver dans la forêt.
33:06 Et puis ensuite, on se sépare et on rentre.
33:09 William n'a pas vu Gaël et ses filles depuis près de 24 heures.
33:15 Une éternité pour le couple.
33:17 William ne peut plus attendre.
33:19 À la fin de cette première journée au bout du monde,
33:21 il fait une entorse aux coutumes papou et se dirige vers la maison des femmes.
33:26 Je vais utiliser notre sifflement secret, celui qu'on utilise quand on est perdu,
33:31 des fois en grande surface, quand on se cherche.
33:33 Je vais voir si elles réagissent et si elles sortent. Normalement, ça devrait marcher.
33:36 Vous m'avez manqué. Et vous me manquez à longueur de journée.
33:55 C'est pas facile, même pour moi, de m'esquiver et de leur expliquer que j'ai besoin d'aller vous voir.
34:01 Parce qu'ils ne comprennent pas.
34:03 Ils ne te lâchent pas.
34:05 Toujours, tu es occupé d'un truc et puis tu...
34:07 Les enfants, je ne vous ai pas manqué.
34:15 Vous me manquez.
34:17 Aujourd'hui, mon amour.
34:19 Ça va ?
34:21 Oui, ça va.
34:22 Je me suis douchée ce matin à l'eau fraîche.
34:24 Oui.
34:25 Ça te manque que papa ne puisse pas venir plus souvent ?
34:27 Oui, ça fait bizarre aussi que tu ne sois pas là.
34:30 Ça me fait bizarre aussi.
34:32 Tiens, voilà ma princesse.
34:34 Coucou, mon amour.
34:35 Ça y est, tu es déjà pas fou, toi ?
34:37 Oui, grave.
34:38 Je vous ai dans la tête, mais je suis obligé de me forcer à vous oublier pour ne pas que ça fasse plus mal.
34:45 C'est pénible.
34:47 C'est vraiment spécial.
34:51 C'est dur de se péter là.
34:54 Pour les 4 membres de la famille, la séparation sera difficile à vivre pendant 3 longues semaines.
35:00 Chez les Houli, en Papouasie, il est 11h du matin.
35:07 Et pour une fois, les hommes se mettent au travail.
35:09 William, Tika et Pokadjé continuent la construction d'une nouvelle maison pour les hommes.
35:16 En France, William adore bricoler.
35:18 Les Papous en profitent.
35:20 C'est mon côté charlingueul, c'est ça ?
35:22 C'est ma petite maison dans la prairie.
35:24 Ok, très bien.
35:27 Merci beaucoup.
35:29 Fantastique.
35:30 Il me le répète plusieurs fois, je suis un bon travailleur.
35:33 Oui, un bon travailleur.
35:35 Il n'a pas genre de félicitations de son employeur bien souvent.
35:37 Dans la vie de William, cette séance de bricolage entre hommes est un moment rare.
35:42 En France, il est sans emploi depuis près d'un an.
35:45 Ici, William a un rôle à jouer.
35:47 Il en oublierait même ses femmes.
35:49 Je pensais être un peu isolé, puis le fait de travailler, de vivre ensemble,
35:54 de parler ensemble même si on ne se comprend pas toujours.
35:56 Des fois avec les gens, ça suffit.
35:57 Là, avec le travail, c'est encore plus...
35:59 Il y a une plus grande solidarité, on se comprend mieux.
36:01 Je suis heureux, je suis très heureux.
36:03 Là, on se sent vraiment utile et puis on est bien.
36:05 On donne sa sueur, c'est sympa.
36:07 On fait une cabane entre potes.
36:09 Une cabane de mecs.
36:11 William resterait volontiers toute la journée à planter des clous.
36:14 Pour les hommes Papous, en revanche,
36:16 après 45 minutes de travail, il est grand temps de se reposer.
36:20 Le soleil tape fort.
36:22 Il ne faudrait pas qu'on ait trop chaud.
36:24 On finira ça demain.
36:26 Retournons à la maison pour boire quelque chose.
36:32 Ok.
36:33 On va à la maison, on va boire un coup.
36:34 William n'avait jamais voyagé.
36:36 Et contre toute attente, à 15 000 kilomètres de chez lui,
36:39 il commence à se sentir à sa place.
36:41 La papouasie lui apporte ce qu'il n'a pas en France.
36:44 La prise de conscience n'est pas facile.
36:47 - Ici, je suis en accord avec moi-même.
36:49 Je sers à quelque chose.
36:51 Moi, de me retrouver après à la maison,
36:55 à regarder la télé,
36:58 à attendre que mes gosses rentrent de l'école,
37:00 à attendre que ma femme rentre du travail,
37:01 c'est une situation qui n'est pas évidente.
37:03 C'est ça qui m'ennuie le plus.
37:05 C'est que je vais me retrouver...
37:07 Je vais me retrouver tout seul,
37:09 tout seul dans la foule, quoi.
37:12 Ici, William reprend un rôle de chef de famille.
37:15 Il trouve ses marques.
37:17 Pour Gaëlle, c'est le contraire.
37:19 Elle ne supporte plus de vivre sans son mari.
37:21 Elle est complètement perdue.
37:23 - Même si on les sent chaleureux,
37:26 moi, j'ai pas la chaleur que j'attends.
37:27 Ils sont très chaleureux, très gentils avec moi,
37:29 très accueillants, très doux, très à l'écoute.
37:33 Je vois bien, ils font vraiment des tas d'efforts,
37:35 mais moi, le fait de m'avoir séparé de mon mari,
37:37 ça passe pas, ça digère pas.
37:39 Je sais pas si ça va passer.
37:40 C'est pas que j'angoisse,
37:42 mais chez nous...
37:44 Là, on se fait un café, quoi.
37:47 On est tous les deux.
37:49 Les enfants jouent sur Internet, c'est naturel.
37:52 Arrête.
37:56 On n'a pas.
37:58 Et y aura pas.
38:00 Bon, au départ, j'ai compris qu'on dormait séparés,
38:03 mais là, j'ai compris qu'on passe aussi nos journées séparées.
38:05 Je veux dire, je me demande si 3 semaines, comme ça, je...
38:10 Jessica, une des femmes de la tribu,
38:12 a compris que vivre loin de William rend Gaëlle malheureuse.
38:15 Mais décidément, ses Français sont bien étranges.
38:18 Gaëlle, je pense que son mari lui manque.
38:22 Nous, on ne pleure pas pour ça.
38:24 Si notre mari tombe malade,
38:28 s'il a un accident ou alors s'il part du village pour très longtemps,
38:31 alors là, oui, nous sommes inquiètes et nous pleurons.
38:34 Là, pour l'instant, je me dis pourquoi j'ai fait ça.
38:38 Je me dis pourquoi j'ai fait ça, quel était mon but.
38:40 Je me suis perdue en cours de route.
38:42 Je suis pas sûre d'en tirer du positif.
38:45 Si William accepte mieux la séparation,
38:49 pour Gaëlle, malgré sa complicité avec les femmes de la tribu,
38:52 c'est une épreuve insurmontable.
38:54 En Papouasie-Nouvelle-Guinée, dans la maison des hommes,
38:57 c'est aussi l'heure du repas.
38:59 Ce soir, les guerriers Houli ont préparé une poule,
39:02 en l'honneur de leur invité.
39:04 Ici, c'est un plat d'hommes riches.
39:07 Je sais pas quoi dire.
39:09 Moi, je suis très fier, très honoré
39:11 d'avoir travaillé avec vous
39:14 et de partager le repas ensemble.
39:17 Ensemble.
39:18 Oui.
39:19 Merci.
39:20 En France, William se sent parfois un peu seul.
39:24 Il est en train de trouver chez les Houli
39:26 tout ce qui lui manque au quotidien.
39:28 Attention, le poulet est très chaud.
39:31 Oui. Merci.
39:34 Chacun sa part.
39:36 C'est des plats équitables.
39:37 Il n'y a pas de jalousie, parce qu'il n'y a pas d'égoïsme.
39:41 C'est formidable.
39:43 C'est très bon.
39:45 C'est très, très bon.
39:46 C'est comme à la maison, pratiquement.
39:48 La différence, c'est qu'on mange avec les doigts
39:50 et qu'on partage avec des amis.
39:52 Entre nous, quoi.
39:54 À la fin du repas, comme les hommes papous le font régulièrement,
39:57 les guerriers improvisent une chanson
39:59 sur les événements de la journée qui se terminent.
40:02 Une chanson dans laquelle William reconnaît son prénom.
40:06 Je ne connais pas, évidemment, le sens de ces chansons,
40:16 mais tout ce que j'ai retenu, c'est qu'à un moment,
40:18 ils en ont parlé de moi, ils ont cité mon prénom,
40:20 ils ont inclus mon prénom.
40:22 William, dans notre chanson,
40:24 nous disons que tu es venu travailler avec nous
40:26 et que tu es allé jusqu'aux frontières de notre territoire.
40:31 Maintenant, répète après moi.
40:33 Je suis content.
40:53 Je suis content qu'il soit content, en plus.
40:55 C'est sympa qu'on ait partagé ça.
40:57 Good, good, good.
41:00 Arrivé il y a trois jours seulement,
41:02 William sent qu'il peut se faire accepter par la tribu.
41:05 Mais il n'a pas encore découvert le côté le plus déstabilisant
41:09 de la culture houli, la guerre.