PÉPITE - Anne-Marie en live et en interview dans #LeDriveRTL2 (30/06/23)
Category
🎵
MusicTranscript
00:00 RTL2
00:02 Elle est avec nous aujourd'hui et je dois dire qu'elle est irrésistible.
00:13 I said to French listeners that you are irresistible. How are you ?
00:16 I'm good. C'est bon.
00:18 Elle s'appelle Anne-Marie. Anne-Marie, c'est un prénom français.
00:22 It's a French name.
00:24 Yeah, I know.
00:25 Yeah, why ?
00:26 I'm not sure. My nan called me.
00:28 Yeah, it's French.
00:30 Oui, elle ne sait pas pourquoi on l'a appelé comme ça, mais oui, c'est français.
00:33 Alors, il faut qu'on parle de ce troisième album.
00:35 Il y a un nouvel album qui va arriver le 28 juillet.
00:38 There's a new album coming during the next summer.
00:41 The name will be "Unhealthy".
00:43 Yeah.
00:44 And the song you're gonna sing first is named "Unhealthy".
00:49 And it's a duet, a song you've done with Chania Twain.
00:52 Can you explain me what happened ?
00:54 Alors, c'est la chanson qui arrive à donner son nom à l'album, "Unhealthy",
00:56 et c'est avec Chania Twain.
00:58 Comment vous vous êtes rencontrée ?
00:59 Comment vous vous êtes rencontrée ?
01:00 Je lui ai écrit cette chanson,
01:02 la première chanson de country que j'ai essayé de créer.
01:06 Et je faisais cet album,
01:08 et je me suis dit qui serait la personne parfaite pour collaborer avec.
01:12 Et je me suis dit Chania Twain.
01:14 Elle a écrit cette chanson,
01:15 qui était la première chanson de country qu'elle a jamais écrite.
01:17 Et elle se demandait qui était la meilleure personne pour chanter cette chanson avec elle.
01:20 Et oui, je comprends,
01:22 mais comment vous vous êtes rencontrée ?
01:25 Je sais !
01:26 Je lui ai envoyé la chanson et je lui ai dit
01:28 "Est-ce que tu l'aimes ?
01:29 Laissez-moi savoir, je voudrais que tu sois avec moi."
01:31 Et elle m'a dit
01:33 "Je suis en Angleterre pour un jour,
01:35 et je vais voler à la maison."
01:37 Et je me suis dit que c'était le but.
01:39 Donc je suis allée à l'étudio et on a fait ça.
01:53 Oh oui !
01:56 [Musique]
01:59 [Musique]
02:02 [Musique]
02:05 [Musique]
02:08 [Musique]
02:10 [Musique]
02:16 [Musique]
02:21 [Musique]
02:27 [Musique]
02:33 [Musique]
02:35 [Musique]
02:41 [Musique]
02:47 [Musique]
02:53 [Musique]
03:00 [Musique]
03:02 [Musique]
03:08 [Musique]
03:13 [Musique]
03:18 [Musique]
03:25 [Musique]
03:27 [Musique]
03:32 [Musique]
03:38 [Musique]
03:45 [Musique]
03:52 [Musique]
03:54 [Musique]
04:00 [Musique]
04:05 [Musique]
04:12 [Musique]
04:14 [Musique]
04:19 [Musique]
04:25 [Musique]
04:30 Cette chanson s'appelle "Unhealthy".
04:35 C'est tiré de ce nouvel album qui va arriver.
04:40 Le nouvel album arrive en juillet.
04:42 Qu'est-ce que nous pouvons dire de ce nouvel album ?
04:44 C'est assez fou.
04:46 C'est un peu fou. Pourquoi ?
04:49 C'est tout sur les différentes phases de l'amour.
04:54 C'est sur les différentes phases de l'amour.
04:56 Dis-moi.
04:58 La première partie, c'est de se séparer de quelqu'un qui était mauvais.
05:01 La première partie, c'est de quitter quelqu'un.
05:03 La partie mauvaise de l'amour.
05:05 Et puis, rencontrer quelqu'un nouveau,
05:07 avec qui je me suis obsédé.
05:09 Et rencontrer quelqu'un dont on devient obsédé par.
05:12 Ce qui est aussi un peu malade.
05:14 Donc, chaque phase de l'amour est malade pour moi.
05:18 Et comme elle devient dingue de l'autre, ça la rend dingue aussi.
05:21 Donc, chaque phase de l'amour est "unhealthy".
05:23 Comment on pourrait traduire ça ?
05:25 Ce n'est pas sain, en tout cas.
05:27 C'est marrant parce que je me demandais
05:29 s'il y avait un rapport entre "unhealthy",
05:31 qui est un terme médical,
05:33 et ta vie à toi.
05:35 Et je me demandais si "unhealthy"
05:38 était la conséquence de ce que tu avais fait auparavant.
05:41 Parce que tu as fait un livre.
05:43 Tu as fait un livre qui s'appelle "You Deserve Better",
05:45 un guide parfait pour trouver ton bonheur.
05:49 Elle a fait un livre qui est un livre de vie.
05:51 Alors, est-ce que c'est le suivi ou les conséquences de ce livre ?
05:55 Mon deuxième album s'appelle "Therapy".
05:58 C'est vrai, c'est vrai.
06:00 Son deuxième album s'appelle "Therapy" déjà.
06:02 Et "unhealthy" est la conséquence de la thérapie.
06:05 Je pense que c'était si bon,
06:07 et j'ai fait tellement de choses,
06:09 que je me suis rendue compte
06:11 que j'ai presque su trop
06:13 comment gérer les choses,
06:15 comment être calme.
06:17 En fait, son deuxième album s'appelle "Therapy", vous l'avez compris.
06:19 Et la suite, c'est "unhealthy",
06:21 donc ce qu'on vient de se dire.
06:23 Elle trouvait que c'était très bien
06:25 parce qu'elle avait appris tellement de choses sur elle.
06:27 Oui.
06:29 Et elle était calme et s'assurait
06:31 et laissait les choses aller.
06:33 Et puis j'ai juste pensé
06:35 "C'est bizarre".
06:37 Elle s'est dit "c'est chiant".
06:39 D'accord.
06:41 Et je me suis laissée libre.
06:43 Donc, en train de me trouver,
06:45 j'ai trouvé trop de moi-même
06:47 et j'ai voulu me perdre à nouveau.
06:49 En fait, à force de se chercher,
06:51 elle s'est vraiment trouvée,
06:53 mais elle s'est trouvée un petit peu trop et elle voulait...
06:55 Parce que je comprends que le chaos peut être cool.
06:57 J'aime le chaos.
06:59 Oui, c'est ce que je lui dis. Je comprends ça.
07:01 Parce que le chaos peut être sympa.
07:03 Et il faut être dans le chaos pour écrire des chansons.
07:05 Est-ce que tu as besoin d'être dans le chaos pour écrire des chansons ?
07:07 Oui, absolument.
07:09 C'est parfait pour ça.
07:11 Pour toi, c'est parfait d'écrire dans le chaos.
07:13 Je pensais que tu étais une sage.
07:15 Je pensais que tu étais comme une fille yoga.
07:17 J'essaie.
07:19 Elle essaie.
07:21 Une fois par an.
07:23 Elle essaie une fois par an d'être sage.
07:25 Il faut qu'on dise aux auditeurs.
07:27 Nous devons dire aux auditeurs
07:29 que tu as passé un sport.
07:31 Oui.
07:33 Parce que tu es devenue une championne du monde.
07:35 Tu as été championne du monde de karaté.
07:37 Trois.
07:39 Trois fois.
07:41 Donc, je dois être prudent de ce que je dis.
07:43 Oui.
07:45 Il faut que je fasse gaffe à ce que je fais.
07:47 Tu en fais toujours ? Tu pratiques encore ?
07:49 Pas vraiment.
07:51 De tournées, festivals, promos,
07:53 tout ça prend du temps.
07:55 Mais je le manque.
07:57 Maintenant, c'est le moment du couvre-vidéo.
08:13 "Baby, don't hurt me".
08:15 C'est un gros hit.
08:17 Je sais.
08:19 C'est cool.
08:21 ♪ ♪ ♪
08:23 ♪ ♪ ♪
08:25 ♪ ♪ ♪
08:27 ♪ ♪ ♪
08:29 ♪ So dirty and clean ♪
08:30 ♪ When you're waking in your dreams ♪
08:33 ♪ Made me bite my tongue and made me scream ♪
08:36 ♪ See, I got everything that you need ♪
08:38 ♪ Ain't nobody gonna do it like me ♪
08:41 ♪ We are burning at a high degree ♪
08:43 ♪ And you make me feel ♪
08:48 ♪ Like it burns ♪
08:50 ♪ And it hurts ♪
08:52 ♪ Baby, that's part ♪
08:56 ♪ Of the rush ♪
08:58 ♪ This is us ♪
09:00 ♪ What is love? ♪
09:02 ♪ Baby, don't hurt me ♪
09:04 ♪ Don't hurt me ♪
09:06 ♪ No more ♪
09:08 ♪ What is love? ♪
09:10 ♪ Baby, don't hurt me ♪
09:12 ♪ Don't hurt me ♪
09:14 ♪ No more ♪
09:16 ♪ What is love? ♪
09:18 ♪ What is love? ♪
09:26 ♪ ♪ ♪
09:28 ♪ ♪ ♪
09:31 ♪ Show me that you're part of my team ♪
09:34 ♪ Don't let nothing get between ♪
09:36 ♪ If your heart is locked, I got the keys ♪
09:39 ♪ Show me everything you believe ♪
09:42 ♪ This can bring you to your knees ♪
09:44 ♪ I can lift you up and set you free ♪
09:47 ♪ And you make me feel ♪
09:52 ♪ Like it burns ♪
09:54 ♪ And it hurts ♪
09:56 ♪ Oh ♪
09:58 Baby, there's part of the rush This is us, what is love ?
10:05 Baby, don't hurt me, don't hurt me no more What is love ?
10:14 Baby, don't hurt me, don't hurt me no more What is love ?
10:22 Da da da da dum dum Da da da da dum dum
10:28 What is love ?
10:30 Da da da da dum dum Da da da da dum dum
10:36 What is love ?
10:38 Baby, don't hurt me, c'est la version de notre invitée qui s'appelle Anne-Marie
10:45 Don't hurt me, no more
10:49 What is love ?
10:52 Did you met David Guetta ?
10:54 Yes, we actually did a song in 2018
10:58 Exact !
10:59 And we stayed friends, partied, hung out and said we need to do another song
11:04 Ils ont fait une chanson en 2019, ils sont restés copains, ils ont fait la fête ensemble et ils se sont dit qu'il fallait qu'ils fassent une autre chanson
11:09 And then this song came and I was like "Yes, I'm gonna do it with you"
11:12 Et quand la chanson est arrivée, il s'est dit "Bah oui, bien sûr, je vais la faire avec toi"
11:16 En quelques mots, pouvez-nous vous expliquer d'où vous venez ?
11:20 Vous êtes Anglais, vous avez commencé par les sports, vous êtes championne du monde de karaté, c'est dingue
11:27 Quand avez-vous commencé à chanter ?
11:30 J'étais en fait dans un théâtre musical avant le karaté
11:33 Les Misérables, elle a commencé dans une comédie musicale
11:36 Vous étiez 8 ans ? Quelque chose comme ça ?
11:38 Combien de temps avez-vous ?
11:39 Oh, 6 ans
11:40 Oh !
11:41 Elle a commencé dans une comédie musicale, elle avait 6 ans
11:44 Comment avez-vous géré l'école et tout ?
11:48 Honnêtement, je ne savais pas ce qui se passait
11:51 Elle ne se rendait pas compte de ce qui se passait, vous vous rendez compte ? Elle avait 6 ans, elle était dans une comédie musicale
11:54 Et vous jouez chaque soir ?
11:56 3 fois par semaine
12:00 Et je l'ai fait encore quand j'avais 8 ans, et puis j'ai fait une autre chanson quand j'avais 11 ans
12:05 Elle a arrêté quand elle avait 8 ans, elle en a fait une autre quand elle avait 11 ans
12:07 Et puis j'ai commencé le karaté quand j'avais 9 ans
12:10 Karaté
12:11 Et elle a commencé le karaté quand elle avait 9 ans
12:14 C'est-à-dire, tu faisais du karaté pendant que tu chantais
12:17 Tu faisais du karaté et tu chantais en même temps
12:20 Oui, mais le karaté a pris mon attention, j'étais juste en train de me concentrer sur le karaté
12:25 Et puis je suis allée à l'école et j'ai appris la musique
12:28 Tu es incroyable
12:30 Elle me dit en fait, je me suis concentrée sur le karaté, elle est quand même 3 fois championne du monde on l'a dit
12:34 Et ensuite elle est allée au collège et elle s'est mise sur la musique
12:36 Qu'est-ce qu'ils font tes parents ?
12:37 Désolé, c'est une question de père
12:39 Qu'est-ce que tes parents font dans la vie ?
12:42 Qu'est-ce qu'ils font ? Ils font de la musique ?
12:45 Ils font quoi tes parents ?
12:46 Non, ils ne chantent pas, ils ne font rien de la musique
12:49 Ma mère est enseignante à l'école, ma père est constructeur
12:54 Ok, son papa a construit des maisons
12:57 Mais comment la musique est arrivée à toi ?
13:00 Je pense que je n'ai pas s'éteindre
13:02 Elle ne se taisait jamais
13:05 Et ils étaient en bas en m'écoutant chanter en haut
13:09 Et je n'aime pas chanter
13:11 Elle adore chanter, donc les parents ne pouvaient plus trop l'entendre chanter
13:14 C'est incroyable, je suis ravi de faire ta connaissance
13:17 Ecoute, j'espère qu'on se reverra très vite
13:19 Tu comprends ce que je dis ?
13:21 Non, je dis que tu es parfaite
13:23 Et je t'aime et j'espère que nous nous verrons bientôt
13:28 Il y a cet album qui arrive
13:30 13 chansons
13:32 13 chansons pour Unhealthy
13:34 Le featuring avec Shania Twain
13:36 Qui est déjà un succès
13:38 Et puis il y a une tournée
13:40 Et tu seras à Paris, à l'Olympia
13:42 Le 18 novembre
13:44 Promets-moi
13:46 Tu reviendras ici
13:48 Promets ?
13:50 Oui, juste avant ou après l'Olympia
13:52 Tu reviendras ici
13:54 Promets
13:56 Merci beaucoup
13:58 Cette jeune femme s'appelle Anne-Marie, elle est irrésistible
14:00 Et on est un peu tous tombés amoureux de cette trentenaire
14:03 Qui est à la fois championne de karaté
14:05 Sage mais qui n'aime pas l'être
14:07 Et qui fait des bonnes chansons
14:09 Merci beaucoup Anne-Claude
14:11 ♪ Don't be my man ♪
14:13 [SILENCE]