Mafia Connection Joey Gallo
documentaire
documentaire
Category
📺
TVTranscription
00:00 En plein âge d'or de la mafia américaine, Joey Gallo sort du lot.
00:04 Rebelle dans l'âme, il rêve de révolution.
00:07 Joey Gallo refusait de se plier aux règles. Il était prêt à tout pour arriver au sommet.
00:12 Il était le Che Guevara de la pègre. C'était sans précédent dans la mafia.
00:18 Étoile montante de la mafia new-yorkaise, Gallo déjoue les investigations de Bobby Kennedy.
00:24 A ses propres yeux, il devient intouchable.
00:29 C'était un tueur psychotique.
00:31 C'est ce qui lui a valu son surnom, Crazy Joey.
00:35 Fasciné par une violence fantasmée, il reprend l'identité d'un personnage de film.
00:41 Joey Gallo a incarné à la perfection son rôle de criminel hollywoodien.
00:45 On aurait dit un gangster tout droit sorti d'un film des années 40.
00:50 Gallo passe allègrement d'un univers à l'autre, en marge de sa vie mafieuse. Ce tueur se réinvente en peintre de la Beat Generation.
00:58 Il se moquait des conventions, sa femme était beatnik, il fumait des joints ensemble.
01:01 Mais la mafia ne laissera pas Joey Gallo écrire une fin heureuse à la vie de cinéma qu'il a décidé de mener.
01:07 La violence de sa mort est digne des films de gangsters les plus spectaculaires.
01:13 *Générique*
01:41 *Musique*
01:45 New York, été 1971.
01:47 Le rassemblement à vocation identitaire organisé par la ligue italo-américaine des droits civiques se déroule dans une ambiance festive.
01:56 Mais en sous-main, cette manifestation populaire est contrôlée par la mafia américaine.
02:02 Il se faisait beaucoup d'argent, on estime que ça leur rapportait autour d'un à deux millions de dollars.
02:11 C'était une pompe à fric.
02:13 La ligue italo-américaine est en réalité dirigée par l'un des chefs les plus redoutables de la mafia new-yorkaise, Joe Colombo.
02:21 - Monsieur Colombo, êtes-vous un chef de la mafia ? - Bien sûr que non. - La mafia existe-t-elle ? - Bien sûr que non.
02:29 Ce jour-là, Joe Colombo doit prendre la parole à un rassemblement organisé par la ligue.
02:36 L'organisation n'est peut-être qu'une façade, mais Colombo jouit d'une grande popularité au sein de la communauté italo-américaine.
02:42 Colombo est arrivé sur les lieux encadrés par ses gardes du corps.
02:48 Quand la foule l'a vu, des cris de joie ont retenti. Tout le monde l'a acclamé, comme si un véritable héros venait de faire son apparition.
02:55 Lui, il saluait le public, il serrait des mains.
02:58 Au même moment, Jérôme Johnson, un jeune homme de 24 ans, se ferait un passage jusqu'à lui.
03:07 Jérôme Johnson avait une carte de presse en évidence et un appareil photo à la main.
03:12 Il a joué des coudes pour s'approcher de Joe Colombo.
03:15 Mais Johnson n'est pas journaliste.
03:19 Il dégaine un pistolet et fait feu à bout portant.
03:24 Il a atteint Joe Colombo à la tête. Je crois qu'il lui a mis trois balles dans le crâne.
03:34 L'enquêteur Mike Sheenan assiste à toute la scène.
03:37 J'ai vu Colombo s'écrouler à terre. Tout un groupe de gens s'est précipité vers lui.
03:43 Dans le chaos et la confusion qui s'ensuivent, les gardes du corps de Colombo abattent Johnson.
03:50 Le parrain de la mafia est conduit en urgence à l'hôpital. Il tombe alors dans un coma dont il ne sortira plus.
04:01 La police se demande aussitôt qui a pu être assez fou pour décider d'assassiner Colombo.
04:06 Le meurtrier était un pauvre type. Comment imaginer qu'il ait pu s'en sortir vivant après avoir tiré sur Joe Colombo ?
04:13 Il n'avait aucune chance d'en réchapper.
04:15 Jérôme Johnson a été instrumentalisé.
04:19 Et celui qui l'a envoyé tuer Colombo a franchi la ligne jaune.
04:28 Il est exceptionnel que l'assassinat d'un grand parrain soit décidé au sein même de la mafia.
04:33 C'est un de ses principes fondamentaux depuis 1931.
04:38 Cette règle vise à ne pas laisser l'anarchie compromettre la prospérité de l'organisation criminelle.
04:44 Mais quelqu'un s'est permis de passer outre.
04:47 Le crime le plus grave que l'on puisse commettre aux yeux de la mafia,
04:51 c'est d'essayer de tuer un boss sans y avoir été autorisé par la commission.
04:56 Celui qui est derrière l'assassinat de Colombo a agi sans la permission des chefs des familles new-yorkaises
05:01 qui constituent ce que l'on appelle la commission.
05:03 L'autorité de la mafia est menacée.
05:10 Une seule question est sur toutes les lèvres, qui a commandité le meurtre ?
05:16 Tout porte à croire que c'est une personne isolée.
05:22 Et un seul homme correspond au profil.
05:24 Le seul suspect, c'était Joe Gallo.
05:28 A de multiples reprises, on l'avait entendu déclarer qu'il allait tuer Colombo et que c'était un homme mort.
05:34 Crazy Joe est intimement mêlé au passé de Joe Colombo.
05:39 Alors que Gallo était en guerre avec la famille mafieuse de Colombo, la justice l'a envoyé derrière les barreaux.
05:47 Conduit à sa perte par le même boss qu'il avait autrefois tiré du caniveau,
05:50 Gallo a eu huit longues années pour nourrir sa haine et préparer sa vengeance contre la famille qui l'a trahi.
05:56 Quand Joe est sorti de prison, il n'obéissait plus aux mêmes règles.
06:02 Il avait inventé les siennes.
06:04 Il était décidé à tuer tous ceux qui se mettraient en travers de son chemin.
06:07 Les liens de Joe et Gallo avec la mafia commencent une vingtaine d'années plus tard.
06:13 Dans le quartier de Red Hook à Brooklyn.
06:15 A l'époque, il travaille pour la famille Profaci, une puissance montante de la mafia.
06:20 Il était très jeune quand il a commis ses premiers meurtres.
06:28 Ça lui a valu une réputation assez terrifiante.
06:31 On lui avait diagnostiqué une schizophrénie alors qu'il était en train de se faire tuer.
06:40 On lui avait diagnostiqué une schizophrénie alors qu'il était encore adolescent.
06:43 Et en grandissant, sa personnalité a évolué dans ce sens.
06:47 Ce n'est pas pour rien que Gallo était surnommé Crazy Joey.
06:51 Assidu des salles de cinéma, Gallo se passionne pour un personnage qu'il découvre à l'écran.
06:57 Un alter-ego dont la violence lui va comme un gant.
07:08 Il ressemblait comme deux gouttes d'eau au tueur sanguinaire Tommy Udo,
07:11 qui apparaît dans "Le Carrefour de la Mort", un film noir de 1947.
07:15 Il s'habillait exactement comme Tommy Udo.
07:18 Veste noire, chemise noire et cravate blanche.
07:21 Il est allé jusqu'à s'approprier son sourire inquiétant et ses éclats de rire hystériques.
07:27 L'attitude de Joey Gallo ne tarde pas à attirer l'attention du chef de la principale famille mafieuse de Brooklyn,
07:37 Joe Profaci.
07:38 Les Profaci avaient toujours eu une grande influence à Brooklyn.
07:44 Ils trompaient dans les jeux illégaux et les préusurères,
07:47 et ils contrôlaient les docks où la criminalité était omniprésente.
07:50 Joe Profaci perçoit un gros potentiel chez Gallo.
07:55 Il pense avoir trouvé l'endroit où le psychopathe interprété par le jeune homme lui sera le plus utile,
08:02 le quartier des affaires de Brooklyn.
08:06 Joey Gallo jouait un rôle bien précis au sein de la mafia.
08:08 Il était très utile dans les opérations d'extorsion.
08:11 C'était un gorille, ni plus ni moins.
08:16 Si quelqu'un refusait de payer ce qu'il demandait, il le tuait.
08:19 Le personnage déjanté incarné par Joey fait un malheur.
08:24 A l'initiative de Joe Profaci, Joey Gallo passe du rang de simple figurant à celui de protagoniste récurrent,
08:30 en devenant homme de main auprès de la famille Profaci.
08:35 Pour Joey, ce n'est pas assez. Il veut le rôle principal.
08:38 Mais dans l'apègre de Brooklyn, la famille Profaci est incontournable.
08:43 Gallo est conscient que pour évoluer, il doit monter les échelons au sein de la mafia en devenant affranchi.
08:50 Quand on est un jeune voyou, on ne rêve que de devenir affranchi dans la mafia.
08:55 C'est un aboutissement logique.
08:57 Mais pour espérer prendre du galon, Joey doit passer une épreuve macabre.
09:03 Traditionnellement, il faut avoir fait ses preuves pour devenir affranchi, c'est-à-dire éliminer quelqu'un pour la mafia.
09:10 Profaci ne demande pas à Joey Gallo de tuer n'importe qui.
09:16 En octobre 1957, Joe Profaci ordonne à Joey Gallo d'assassiner Albert Anastasia, un criminel à la sinistre réputation.
09:27 Ce chef d'une famille rivale est aussi un assassin redouté que l'on connaît sous le nom du "Boucher de Brooklyn".
09:33 -Albert Anastasia est l'un des types les plus abominables que la Terre ait jamais porté.
09:39 Mais dans le film que Joey joue dans sa tête, Anastasia devient un monstre à terrasser.
09:45 Pour Gallo, c'est le scénario idéal.
09:50 S'il réussit la promotion qu'il vise, lui est acquise.
09:57 S'il échoue, c'est la mort qui l'attend.
09:59 Mais Joey, le psychopathe, ne connaît pas la peur.
10:02 25 octobre 1957.
10:09 Il est 10h15.
10:13 Anastasia est chez son barbier.
10:18 Persuadé que personne n'oserait s'en prendre à lui, c'est seul qu'il savoure ce moment de détente.
10:24 Gallo saisit l'occasion.
10:26 La mafia s'est trouvé un nouveau bourreau.
10:43 -La rumeur se répand que les frères Gallo se sont chargés du contrat sur Anastasia.
10:52 C'est un haut fait qui leur vaut un grand prestige au sein de la pègre.
10:55 Gallo a tué pour le compte du boss de la famille Profaci, dont il devient dès lors membre à part entière.
11:03 Pour lui, c'est l'accomplissement d'un rêve.
11:07 Joey Gallo et ses frères prennent leur quartier dans de nouveaux locaux à Brooklyn.
11:14 Avec la bénédiction de Joe Profaci, ils se mettent à étendre leurs activités criminelles.
11:20 *Musique*
11:27 Dans l'Amérique des années 50, la jeunesse occupe soudain le devant de la scène.
11:31 Et Joey Gallo compte bien en tirer parti.
11:33 -Les frères Gallo étaient connus pour être les rois des jukebox.
11:37 Ce sont eux qui organisaient leur enquête des exploitants de machines.
11:41 Beaucoup d'argent finissait dans les monnayeurs de ces automates d'un genre nouveau.
11:47 En plus des jukebox, Joey contrôle le circuit des distributeurs de boissons et des flippers,
11:51 tout en gérant des boîtes de nuit.
11:53 Ces diverses activités ne font pas de lui un gros bonnet,
11:57 mais son succès lui vaut une attention dont il se serait bien passé.
12:00 Le Sénat américain s'intéresse à lui, et plus particulièrement le conseiller en chef, Bobby Kennedy.
12:12 En 1958, Gallo et ses frères sont appelés à témoigner dans le cadre d'une commission sénatoriale sur le crime organisé.
12:19 Telle une star de cinéma, Joey Gallo fait son entrée au Sénat.
12:24 -Quand Joey Gallo a été convoqué par le comité McClellan, présidé par Bobby Kennedy,
12:31 il s'est présenté avec sa veste noire et les yeux dissimulés derrière des lunettes noires.
12:35 On aurait dit un gangster tout droit sorti d'un film des années 40.
12:41 Il avait un look qui en imposait.
12:43 D'emblée, il est clair que Joey ne compte pas se soumettre à l'autorité.
12:48 Pas même à celle du gouvernement américain.
12:52 Ce mafieux, archi caricatural, s'est retrouvé à affronter Bobby Kennedy dans ce qui s'est transformé en vrai joue de télévisé.
13:01 -Je préfère ne pas répondre, étant donné que j'ai la conviction sincère que ce que je dirai pourrait être utilisé contre moi.
13:09 Au long des auditions retransmises à la télévision, Joey incarne le gangster qu'il a toujours rêvé d'être.
13:14 -À chaque question de la commission sénatoriale, il brandit crânement le cinquième amendement, qui l'autorise à ne rien dire.
13:23 C'est une marque d'irrespect envers les institutions.
13:26 En dépit de tous les efforts de Bobby Kennedy, aucune preuve concrète ne permet de mettre en cause Joey Gallo.
13:33 L'ennemi public numéro un peut repartir en liberté.
13:38 Il ne fait aucun doute que Bobby Kennedy a été exaspéré par l'attitude de Joey Gallo.
13:42 Il lui a même dit que c'était le criminel le plus coriace qu'il ait affronté.
13:45 Désormais, Crazy Joey se sent invincible.
13:49 Après son numéro devant la commission McClellan, Joey Gallo est devenu une star de la mafia.
13:55 -Gallo était maintenant connu à travers tous les Etats-Unis.
14:00 Il pouvait entrer dans n'importe quelle barre de manifestation.
14:06 Il pouvait entrer dans n'importe quelle barre de Manhattan et on disait de lui "Tiens, on l'a vu à la télé".
14:10 Il faisait partie du Gotha de la pègre. Il n'était plus seulement Joey Gallo de Brooklyn.
14:15 Le grand public le considère comme un poids lourd, mais à l'intérieur de la famille Profaci, il fait encore partie des petits.
14:25 -A première vue, Joey Gallo a tout ce qu'il pouvait espérer.
14:30 Ses affaires marchent, il affiche son succès, mais il y a une chose qui lui échappe encore.
14:35 C'est le pouvoir.
14:36 Derrière les apparences, Gallo sait qu'il demeure un simple exécutant.
14:42 -Il doit reverser au vieux Profaci la majeure partie de ses gains, qui proviennent en fin de compte toujours du rançonnage des exploitants de jeux.
14:51 Une combine à la petite semaine.
14:54 Et le vieux Profaci entend bien qu'il en reste ainsi.
14:59 La mafia n'a que faire d'un gangster haut en couleur tel que Joey Gallo.
15:05 Joe Profaci considérait Joey Gallo et ses frères comme une bande de rigolos.
15:10 Pour lui, c'était de simples marionnettes à qui on pouvait faire faire tout et n'importe quoi.
15:14 Il leur promettait la lune, mais il leur donnait des clopinettes.
15:17 Gallo tient son rôle, mais il n'en pense pas moins.
15:21 Il sait qu'on le tient à l'écart, et que Profaci n'a aucune ambition à son égard.
15:29 Joey Gallo vivait comme un véritable affront le fait de n'avoir jamais été convié chez Profaci pour ses spaghettis du dimanche.
15:35 Le vieux était content qu'il lui serve de tueur, mais il ne voulait pas de lui à sa table.
15:39 La situation est explosive. Pour quelqu'un d'aussi instable que Gallo, il y a de quoi se sentir amour.
15:45 Il est face à ce parrain de la mafia pour qui il se donne du mal, mais qui ne fait rien pour lui en retour.
15:52 Joey Gallo sait comment réagirait un gangster hollywoodien digne de ce nom.
15:59 On prend quelques armes et on fait le nécessaire.
16:02 Dans les films noirs, c'est comme ça que ça se passe.
16:05 Le gangster déjanté n'hésite pas à braver le système à lui seul.
16:08 Gallo était décidé à prendre ce qui l'intéressait.
16:11 N'oublions pas que c'était un psychopathe.
16:13 Il s'était mis dans la tête qu'il pouvait se débarrasser de Profaci et s'installer à la tête de sa famille.
16:24 Joe Profaci va bientôt se rendre compte qu'un tueur maniaque comme Crazy Joey est une véritable bombe à retardement.
16:31 Joey Gallo correspond assez bien aux stéréotypes du délinquant juvénile tel qu'on se le représentait dans les années 50.
16:40 Cette espèce de rebelle à la Marlon Brando.
16:43 Il ne comprenait pas en quoi les conventions poussiéreuses du vieux Profaci devaient s'appliquer à lui.
16:52 Joe Profaci perçoit le danger.
16:54 Son premier réflexe est de ne pas se couper de Gallo.
16:57 Les frères Gallo étaient utiles au Profaci.
17:00 Ils leur apportaient de l'argent.
17:02 La mafia les tolérait parce qu'ils étaient rentables.
17:05 Afin de mieux le garder sous contrôle, Profaci lui confie une mission sortant de l'ordinaire.
17:12 Tuer un membre de la famille.
17:15 Frankie Schottz est un capot de Profaci en charge des Paris Illegaux.
17:21 C'est Frankie Schottz qui percevait l'argent des jeux.
17:24 Mais il ne redonnait pas tout au vieux Profaci.
17:26 Il en détournait une partie.
17:28 Joe Profaci s'en est aperçu et il a décidé de mettre un contrat sur la tête de Frankie Schottz.
17:33 Les frères Gallo se sont vus promettre que s'ils éliminaient Frankie Schottz,
17:39 ils reprendraient le contrôle des Paris Illégaux, une part importante des activités de la famille Profaci.
17:45 Joe et ses frères prennent Profaci au mot.
17:52 Son exécution est digne des plus grandes scènes de films de gangsters.
17:57 Pour eux c'était un honneur.
18:00 Ils n'ont pas perdu de temps, ils sont allés le trouver et ils l'ont criblé de balles.
18:04 Il a pris 10 ou 15 balles au visage.
18:13 Les frères Gallo sont fous de joie.
18:21 L'empire de Frankie Schottz représente 2 millions et demi de dollars.
18:25 Ils étaient ravis, ils s'y voyaient déjà.
18:28 Mais le scénario rêvé par Gallo connaît un rebondissement imprévu.
18:33 Profaci revient sur son engagement.
18:36 Il confie le contrôle des Paris Illégaux et des juteux profits qu'il génère à son beau frère.
18:41 Profaci les a trahis, tout simplement.
18:45 Lorsqu'il apprend la nouvelle, Joe et Gallo deviennent foudrage.
18:51 Il était devenu la risée des autres mafieux qui lui disaient qu'il s'était fait avoir,
18:58 qu'il avait été assez bête pour tuer un type sans rien obtenir en échange.
19:01 Avec Profaci, il aurait dû s'y attendre.
19:04 Joe et Gallo n'a pas supporté, il a perdu les pédales.
19:07 Le film aurait dû se terminer autrement.
19:12 Joe décide d'écrire une autre fin.
19:15 Mais pour Profaci, cela n'augure rien de bon.
19:19 Joe Gallo avait une idée claire du moyen le plus rapide de réussir dans la mafia.
19:24 Il refusait de rester un simple pion toute sa vie.
19:27 Il voulait que les choses se passent à sa manière, même s'il devait renverser tout l'échiquier.
19:31 Il a décidé de faire la révolution.
19:34 Mars 1960.
19:37 Si une révolution doit avoir lieu, ce sera à la façon des frères Gallo.
19:42 L'idée de Joe et Gallo, c'était de tuer tout le monde.
19:46 Ils comptaient enlever le vieux Profaci, enlever tous les lieutenants et tous les tuer.
19:50 Jamais dans l'histoire de la mafia américaine, un tel complot n'a été mis sur pied.
19:56 Personne ne peut éliminer un boss sans y avoir été autorisé par qui de droit.
20:00 Mais Joe et Gallo étaient un rebelle.
20:04 Ce complot ne se pliait pas aux règles prévues par la mafia dans ce cas de figure.
20:08 Il y avait des traditions qui encadraient la manière dont on s'y prenait.
20:12 Pour renverser le chef d'une famille, il fallait l'autorisation de la commission.
20:16 Mise en place 30 ans plus tôt par Lucky Luciano pour mettre un terme aux violences entre mafieux,
20:25 la commission n'a encore jamais vu son autorité remise en question.
20:30 Mais Joe et Gallo fomentent une insurrection.
20:36 L'approche de Joe, c'était de court-circuiter la commission, de s'y prendre à sa manière.
20:40 Il allait renverser un boss, quoi qu'en dise la commission.
20:44 Et une fois Profaci éliminé, Gallo a l'intention de s'attribuer le rôle principal.
20:50 Le plan de Gallo, c'était ni plus ni moins de tuer Profaci et puis de prendre sa place.
20:55 Février 1961. Le complot audacieux imaginé par Joe et Gallo entre en action.
21:03 Aux quatre coins de Manhattan, 20 de ses acolytes se chargent des principaux lieutenants de Profaci.
21:13 Ils ont mené une sorte d'opération commando.
21:19 En l'espace d'un après-midi, ils ont emmené avec eux cinq des principaux lieutenants de la famille,
21:24 parmi lesquels le premier lieutenant du boss.
21:28 C'était du jamais vu.
21:31 Face à l'audace inouïe du coup d'éclat de Joe et Gallo, la famille Profaci est prise au dépourvu.
21:38 Ces têtes brûlées de frères Gallo avaient décidé à eux seuls d'enlever le parrain d'une famille.
21:45 C'était sans précédent dans la mafia.
21:49 C'était un affront cuisant envers le boss, surtout venant de types qui étaient au bas de l'échelle.
21:55 Toute la crème de la famille Profaci est retenue dans une chambre d'hôtel de Manhattan, sous la menace des armes.
22:09 Le complot semble être un succès.
22:12 A un détail près, le boss reste introuvable.
22:17 Ils ont enlevé toute la garde rapprochée de Profaci, mais il leur manquait la seule personne essentielle, à savoir le boss lui-même.
22:24 Quand on veut renverser le roi, sa tête doit tomber.
22:28 Prévenu à temps, Joe Profaci a pris le large.
22:32 Le chef de la famille a appris un peu tard à quel point froisser Joe et Gallo pouvait s'avérer dangereux.
22:39 Profaci s'est envolé pour la Floride sans demander son reste.
22:44 Il savait qu'il avait affaire à un fou.
22:47 Une fois Profaci en lieu sûr, le rapport de force bascule et les frères Gallo se retrouvent acculés.
22:54 Pour eux, une seule question se pose, comment se sortir de là ?
22:58 Larry Gallo, l'aîné et le plus rationnel de la fratrie, suggère d'approcher la commission pour trouver un terrain d'entente.
23:05 Larry préférait attendre que ça se tasse.
23:08 Pour lui, la commission allait leur proposer une échappatoire.
23:11 Il espérait que la crise soit désamorcée sans violence.
23:14 Mais Joe et Gallo n'est pas homme à négocier.
23:17 Pour lui, c'est la mort ou la gloire.
23:20 Joe, c'était tout le contraire.
23:23 Pour montrer qu'il fallait le prendre au sérieux, il voulait tuer l'un des otages et laisser son cadavre devant chez Profaci.
23:29 Larry Gallo expose la situation à son jeune frère.
23:34 S'il tue un lieutenant de Profaci, le boss leur enverra une armée de 200 hommes.
23:39 Le plan de Joe est un échec.
23:42 Finalement, le grand frère fait valoir son autorité et prend la main.
23:49 La seule solution pour éviter un bain de sang, c'est de négocier.
23:57 La commission est d'accord.
24:00 La commission avait l'intention de gérer la situation sans recourir à la violence.
24:05 Ses membres voulaient éviter d'attirer l'attention sur la mafia, car leurs affaires en auraient pâti.
24:10 Ils n'avaient pas envie d'avoir les agents fédéraux sur le dos à cause des frères Gallo.
24:14 La commission demande à Joe Profaci de proposer une trêve.
24:21 Quant aux frères Gallo, ils doivent libérer leurs otages.
24:24 Joe est le révolutionnaire.
24:29 Cet idéaliste hostile à tout compromis est forcé de se protéger.
24:33 Il a tout compromis et est forcé de se conformer aux règles établies.
24:37 Pour Joe, ce coup de force s'est tourné au fiasco.
24:42 Non seulement il n'avait pas tué le boss, mais il avait obéi à la commission.
24:46 Pour Joe, une révolution partait de la rue et ceux qui la menaient n'avaient de compte à rendre à personne.
24:52 Dans de telles circonstances, un mafieux normal ferait profil bas.
24:57 Mais Joe Gallo n'est pas de cela.
25:00 Ce qu'il décide de faire alors est sans précédent dans l'histoire de la mafia.
25:03 Gallo plonge dans l'univers des bitniques et de la contre-culture.
25:11 Il se rend à Greenwich Village, le centre névralgique de la vague contestataire de ce début des années 60.
25:17 Joe s'est pris d'affection pour Greenwich Village.
25:21 C'était là que la jeunesse de l'époque venait prendre position contre le capitalisme.
25:29 Joe s'adonne à la culture bitnique sous tous ses aspects.
25:32 Cette tête brûlée en malle de révolution délaisse son arme pour un autre genre de pétard.
25:38 Il fumait des joints.
25:43 Et il chiquait du hashish comme on chiquerait du tabac.
25:46 À sa manière, il s'est essayé aux expériences hallucinatoires chères aux bitniques.
25:51 Gallo s'est pris d'une femme, Jefily.
25:56 Pendant un temps, celle-ci parvient à neutraliser le gangster qui est en lui.
26:00 À l'époque, Joe vivait dans un monde en noir et blanc.
26:05 Et voilà qu'il rencontre Jefily, une jeune femme libre et pétulante.
26:09 Elle a su lui faire découvrir toutes les couleurs de l'arc-en-ciel.
26:12 Fidèle à son caractère, Joe se lance à corps perdu dans son nouveau rôle.
26:19 Il y avait du jazz, du sexe à gogo et des tonnes de marijuana.
26:26 Il tente de fuir les démons de son passé.
26:29 Mais la mafia ne l'entend pas de cette oreille.
26:32 Officiellement, Joe Profaci a consenti à une trêve avec les frères Gallo.
26:38 Mais en réalité, il veut obtenir vengeance.
26:41 Profaci a dit "c'est un homme mort".
26:43 Il était de la vieille école selon laquelle le boss était intouchable.
26:51 On lui devait une obéissance sans réserve.
26:53 Après la tentative de Gallo pour le renverser, Profaci ne pouvait faire qu'une chose, le tuer.
26:59 Il a dit qu'il devait mourir et il a ajouté
27:03 "je dois faire disparaître cette menace avant qu'ils ne s'en prennent à moi".
27:07 C'est là que la guerre a commencé.
27:09 Mai 1961.
27:15 Un avertissement tragique marque le début du bain de sang.
27:19 La première victime des hostilités est Joey Jelly, l'un des tueurs de Gallo.
27:24 Un colis a été déposé devant un restaurant.
27:28 A l'intérieur, il y avait un poisson mort.
27:34 Et les vêtements du meilleur assassin de Joey.
27:38 C'est un message sicilien.
27:43 Les vêtements de Joey Jelly contenaient un poisson mort.
27:46 Ça voulait dire qu'il était allé rejoindre les poissons.
27:49 Le suivant sur la liste de Joe Profaci est Larry, le frère aîné de Joey Gallo.
27:57 Sur un prétexte quelconque, Larry est attiré jusqu'à un bar peu fréquenté.
28:01 Il ne se doute pas qu'il boit peut-être son dernier verre.
28:04 Il était assis face au comptoir et deux types ont débarqué derrière lui.
28:11 Ils lui ont passé une corde autour du cou.
28:15 Ils ont commencé à l'étrangler.
28:17 Mais à ce moment-là, Larry Gallo a la chance qu'un policier du quartier vienne prendre un verre.
28:22 Un sergent de police est entré dans le bar.
28:25 Et en les voyant, ils se sont enfuis.
28:28 Larry Gallo survit à l'agression.
28:33 Mais le message est on ne peut plus clair.
28:38 Joey Gallo est le prochain sur la liste macabre de Joe Profaci.
28:44 Il est temps pour Joey de reprendre son ancien rôle.
28:46 Il sort de son personnage de beatnik pour retrouver celui du tueur sanguinaire.
28:51 En voyant qu'on s'en était pris à son frère,
28:54 Joey a décidé de prendre le sentier de la guerre.
28:56 Mais il l'a fait à sa manière, avec l'idée de renverser le système.
29:00 Se jetant un corps perdu dans une guerre à outrance,
29:03 Joey transforme son quartier général en forteresse.
29:06 Les Profaci ne les atteindront plus si facilement.
29:12 Ils ont sorti les matelas pour les tours de garde.
29:14 Ils ont fortifié leur QG.
29:16 Ils ont déroulé du fil barbelé sur le toit.
29:19 Et sur les fenêtres, ils ont mis du grillage à poules.
29:23 De cette manière, on ne pouvait pas lancer de grenades ou de bombes à l'intérieur.
29:28 C'était une guerre totale.
29:30 Gallo retrouve son rôle favori.
29:34 Surpassé en nombre d'armes comme en nombre d'hommes,
29:36 Crazy Joey est seul contre tous.
29:39 Et l'affrontement se terminera dans un bain de sang.
29:42 Il était le Che Guevara de la pègre.
29:45 Il avait décidé de se donner à fond dans la bataille contre la famille Profaci.
29:48 Et il était persuadé de l'emporter.
29:50 Brooklyn, quartier de Red Hook, 8 novembre 1961.
30:01 Galvanisé par les arias de Verdi qu'il passe en boucle,
30:07 Joey Gallo se prépare à entrer en guerre contre l'une des plus puissantes familles mafieuses de New York.
30:11 Mais aux yeux de ses acolytes, c'est une mission suicide.
30:16 Dans leur immeuble des docs de Red Hook, les Gallo étaient très vulnérables.
30:24 Il y avait d'un côté une pauvre clique de truands,
30:26 et de l'autre, toute une famille de la mafia.
30:28 L'un des membres du gang de Joey Gallo prend peur
30:34 et avertit la police de la guerre qui s'annonce.
30:37 Cette trahison va leur sauver la vie.
30:39 Véritable ange gardien des mafieux retranchés,
30:46 les forces de police de Brooklyn surveillent désormais leur QG 24h/24.
30:51 La police de New York a mis en place un périmètre de sécurité
30:56 de plusieurs pâtés de maison autour de l'immeuble de Gallo
30:59 pour empêcher la famille Profaci de venir faire un massacre.
31:04 Dans l'immédiat, Joey et ses frères sont hors de danger.
31:07 Mais ils sont prisonniers dans leur propre forteresse.
31:12 L'hiver s'installe.
31:16 Incapables de mener leurs activités criminelles,
31:19 les frères Gallo sont à court d'argent et doivent survivre dans la misère.
31:22 La situation des Gallo est devenue très critique.
31:26 Leur fournisseur d'électricité leur avait coupé le courant.
31:29 La moitié de la bande les avait abandonnés.
31:31 Ils étaient en très mauvaise posture.
31:33 Ils étaient en très mauvaise posture.
31:35 Ils étaient en très mauvaise posture.
31:37 Ils étaient en très mauvaise posture.
31:39 Ils étaient en très mauvaise posture.
31:41 Ils étaient en très mauvaise posture.
31:43 Ils étaient en très mauvaise posture.
31:45 Ils étaient en très mauvaise posture.
31:47 Ils étaient en très mauvaise posture.
31:49 Ils étaient en très mauvaise posture.
31:51 Ils étaient en très mauvaise posture.
31:53 Ils étaient en très mauvaise posture.
31:55 Ils étaient en très mauvaise posture.
31:57 Ils étaient en très mauvaise posture.
31:59 Ils étaient en très mauvaise posture.
32:01 Ils étaient en très mauvaise posture.
32:03 Ils étaient en très mauvaise posture.
32:05 Ils étaient en très mauvaise posture.
32:07 Ils étaient en très mauvaise posture.
32:09 Ils étaient en très mauvaise posture.
32:11 Ils étaient en très mauvaise posture.
32:13 Ils étaient en très mauvaise posture.
32:15 Ils étaient en très mauvaise posture.
32:17 Ils étaient en très mauvaise posture.
32:19 Ils étaient en très mauvaise posture.
32:21 Ils étaient en très mauvaise posture.
32:23 Ils étaient en très mauvaise posture.
32:25 Ils étaient en très mauvaise posture.
32:27 Ils étaient en très mauvaise posture.
32:29 Ils étaient en très mauvaise posture.
32:31 Ils étaient en très mauvaise posture.
32:33 Ils étaient en très mauvaise posture.
32:35 Ils étaient en très mauvaise posture.
32:37 Ils étaient en très mauvaise posture.
32:39 Ils étaient en très mauvaise posture.
32:41 Ils étaient en très mauvaise posture.
32:43 Ils étaient en très mauvaise posture.
32:45 Ils étaient en très mauvaise posture.
32:47 Ils étaient en très mauvaise posture.
32:49 Ils étaient en très mauvaise posture.
32:51 Ils étaient en très mauvaise posture.
32:53 Ils étaient en très mauvaise posture.
32:55 Ils étaient en très mauvaise posture.
32:57 Ils étaient en très mauvaise posture.
32:59 Ils étaient en très mauvaise posture.
33:01 Ils étaient en très mauvaise posture.
33:03 Ils étaient en très mauvaise posture.
33:05 Ils étaient en très mauvaise posture.
33:07 Ils étaient en très mauvaise posture.
33:09 Ils étaient en très mauvaise posture.
33:11 Ils étaient en très mauvaise posture.
33:13 Ils étaient en très mauvaise posture.
33:15 Ils étaient en très mauvaise posture.
33:17 Ils étaient en très mauvaise posture.
33:19 Ils étaient en très mauvaise posture.
33:21 Ils étaient en très mauvaise posture.
33:23 Ils étaient en très mauvaise posture.
33:25 Ils étaient en très mauvaise posture.
33:27 Ils étaient en très mauvaise posture.
33:29 Ils étaient en très mauvaise posture.
33:31 Ils étaient en très mauvaise posture.
33:33 Ils étaient en très mauvaise posture.
33:35 Ils étaient en très mauvaise posture.
33:37 Ils étaient en très mauvaise posture.
33:39 Ils étaient en très mauvaise posture.
33:41 Ils étaient en très mauvaise posture.
33:43 Ils étaient en très mauvaise posture.
33:45 Ils étaient en très mauvaise posture.
33:47 Ils étaient en très mauvaise posture.
33:49 Ils étaient en très mauvaise posture.
33:51 Ils étaient en très mauvaise posture.
33:53 Ils étaient en très mauvaise posture.
33:55 Ils étaient en très mauvaise posture.
33:57 Ils étaient en très mauvaise posture.
33:59 Ils étaient en très mauvaise posture.
34:01 Ils étaient en très mauvaise posture.
34:03 Ils étaient en très mauvaise posture.
34:05 Ils étaient en très mauvaise posture.
34:07 Ils étaient en très mauvaise posture.
34:09 Ils étaient en très mauvaise posture.
34:11 Ils étaient en très mauvaise posture.
34:13 Ils étaient en très mauvaise posture.
34:15 Ils étaient en très mauvaise posture.
34:17 Ils étaient en très mauvaise posture.
34:19 Ils étaient en très mauvaise posture.
34:21 Ils étaient en très mauvaise posture.
34:23 Ils étaient en très mauvaise posture.
34:25 Ils étaient en très mauvaise posture.
34:27 Ils étaient en très mauvaise posture.
34:29 Ils étaient en très mauvaise posture.
34:31 Ils étaient en très mauvaise posture.
34:33 Ils étaient en très mauvaise posture.
34:35 Ils étaient en très mauvaise posture.
34:37 Ils étaient en très mauvaise posture.
34:39 Ils étaient en très mauvaise posture.
34:41 Ils étaient en très mauvaise posture.
34:43 Ils étaient en très mauvaise posture.
34:45 Ils étaient en très mauvaise posture.
34:47 Ils étaient en très mauvaise posture.
34:49 Ils étaient en très mauvaise posture.
34:51 Ils étaient en très mauvaise posture.
34:53 Ils étaient en très mauvaise posture.
34:55 Ils étaient en très mauvaise posture.
34:57 Ils étaient en très mauvaise posture.
34:59 Ils étaient en très mauvaise posture.
35:01 Ils étaient en très mauvaise posture.
35:03 Ils étaient en très mauvaise posture.
35:05 Ils étaient en très mauvaise posture.
35:07 Ils étaient en très mauvaise posture.
35:09 Ils étaient en très mauvaise posture.
35:11 Ils étaient en très mauvaise posture.
35:13 Ils étaient en très mauvaise posture.
35:15 Ils étaient en très mauvaise posture.
35:17 Ils étaient en très mauvaise posture.
35:19 Ils étaient en très mauvaise posture.
35:21 Ils étaient en très mauvaise posture.
35:23 Ils étaient en très mauvaise posture.
35:25 Ils étaient en très mauvaise posture.
35:27 Ils étaient en très mauvaise posture.
35:29 Ils étaient en très mauvaise posture.
35:31 Ils étaient en très mauvaise posture.
35:33 Ils étaient en très mauvaise posture.
35:35 Ils étaient en très mauvaise posture.
35:37 Ils étaient en très mauvaise posture.
35:39 Ils étaient en très mauvaise posture.
35:41 Ils étaient en très mauvaise posture.
35:43 Ils étaient en très mauvaise posture.
35:45 Ils étaient en très mauvaise posture.
35:47 Ils étaient en très mauvaise posture.
35:49 Ils étaient en très mauvaise posture.
35:51 Ils étaient en très mauvaise posture.
35:53 Ils étaient en très mauvaise posture.
35:55 Ils étaient en très mauvaise posture.
35:57 Ils étaient en très mauvaise posture.
35:59 Ils étaient en très mauvaise posture.
36:01 Ils étaient en très mauvaise posture.
36:03 Ils étaient en très mauvaise posture.
36:05 Ils étaient en très mauvaise posture.
36:07 Ils étaient en très mauvaise posture.
36:09 Ils étaient en très mauvaise posture.
36:11 Ils étaient en très mauvaise posture.
36:13 Ils étaient en très mauvaise posture.
36:15 Ils étaient en très mauvaise posture.
36:17 Ils étaient en très mauvaise posture.
36:19 Ils étaient en très mauvaise posture.
36:21 Ils étaient en très mauvaise posture.
36:23 Ils étaient en très mauvaise posture.
36:25 Ils étaient en très mauvaise posture.
36:27 Ils étaient en très mauvaise posture.
36:29 Ils étaient en très mauvaise posture.
36:31 Ils étaient en très mauvaise posture.
36:33 Ils étaient en très mauvaise posture.
36:35 Ils étaient en très mauvaise posture.
36:37 Ils étaient en très mauvaise posture.
36:39 Ils étaient en très mauvaise posture.
36:41 Ils étaient en très mauvaise posture.
36:43 Ils étaient en très mauvaise posture.
36:45 Ils étaient en très mauvaise posture.
36:47 Ils étaient en très mauvaise posture.
36:49 Ils étaient en très mauvaise posture.
36:51 Ils étaient en très mauvaise posture.
36:53 Ils étaient en très mauvaise posture.
36:55 Ils étaient en très mauvaise posture.
36:57 Ils étaient en très mauvaise posture.
36:59 Ils étaient en très mauvaise posture.
37:01 Ils étaient en très mauvaise posture.
37:03 Ils étaient en très mauvaise posture.
37:05 Ils étaient en très mauvaise posture.
37:07 Ils étaient en très mauvaise posture.
37:09 Columbo n'ignore pas la réputation de Gallo.
37:11 En tant que boss, il est dans une situation délicate.
37:13 En tant que boss, il est dans une situation délicate.
37:15 Il sait à quel point Gallo peut s'avérer dangereux,
37:17 mais il doit aussi veiller à préserver sa propre réputation.
37:19 mais il doit aussi veiller à préserver sa propre réputation.
37:21 Columbo prend sa décision.
37:23 Il a dit à Joe et Gallo,
37:25 "Écoute, je sais ce qu'on va faire,
37:27 "voilà 1000 dollars."
37:29 Et il lui a jeté une liasse sur la table.
37:31 Il lui a conseillé de prendre l'argent et de s'en servir
37:33 pour se payer un bon repas en guise de bienvenue.
37:37 Joe Columbo ne voulait rien avoir à faire avec lui.
37:39 Il savait que Joe et Gallo étaient incontrôlables
37:41 et qu'ils risquaient de lui causer des ennuis.
37:43 Il n'avait aucune intention d'entrer dans son jeu.
37:45 Il n'avait aucune intention d'entrer dans son jeu.
37:47 C'est une grave erreur.
37:51 Joe et Gallo lui a ni plus ni moins jeté son argent au visage.
37:55 Joe et Gallo lui a ni plus ni moins jeté son argent au visage.
37:57 Il a prévenu Columbo que loin d'être fini,
37:59 la guerre ne faisait que commencer.
38:01 Gallo était habité par une haine toujours plus féroce envers Columbo.
38:03 Gallo était habité par une haine toujours plus féroce envers Columbo.
38:05 Il n'hésitait pas à dire explicitement qu'il allait le tuer,
38:07 Il n'hésitait pas à dire explicitement qu'il allait le tuer,
38:09 que c'était un homme mort.
38:11 La guerre entre les Gallo et les Profaci est rouverte.
38:15 Il pensait pouvoir devenir le prochain boss de la famille Columbo.
38:19 Il pensait pouvoir devenir le prochain boss de la famille Columbo.
38:21 Il voulait en faire la famille Gallo.
38:23 Face au risque d'une nouvelle guerre des gangs,
38:27 Columbo sait qu'il doit agir vite.
38:33 La réaction de la famille Columbo à la menace de Joey Gallo de tuer leur boss,
38:35 La réaction de la famille Columbo à la menace de Joey Gallo de tuer leur boss,
38:37 ça a été de le condamner à mort.
38:39 Ils ont mis un contrat sur sa tête, ouvert à tous.
38:41 Ils ont mis un contrat sur sa tête, ouvert à tous.
38:43 Si Joey doit mourir, il fera en sorte que Columbo meurt avec lui.
38:47 Si Joey doit mourir, il fera en sorte que Columbo meurt avec lui.
38:49 Grâce au contact qu'il a noué en prison,
38:51 il va prendre ses ennemis à contre-pied.
38:53 Gallo sait que la famille Columbo ne s'attend pas à un assassin venu de Harlem.
38:59 Gallo sait que la famille Columbo ne s'attend pas à un assassin venu de Harlem.
39:01 Il confie le meurtre à un obscur toxicomane.
39:03 Crazy Joey, le chien fou de la pègre new-yorkaise,
39:23 Crazy Joey, le chien fou de la pègre new-yorkaise,
39:25 a enfreint toutes les règles.
39:27 Il a enfin réussi à assassiner le parrain d'une famille de la mafia.
39:29 Il a enfin réussi à assassiner le parrain d'une famille de la mafia.
39:31 Il a enfin réussi à assassiner le parrain d'une famille de la mafia.
39:33 Il a enfin réussi à assassiner le parrain d'une famille de la mafia.
39:35 Il a enfin réussi à assassiner le parrain d'une famille de la mafia.
39:37 Il a enfin réussi à assassiner le parrain d'une famille de la mafia.
39:39 Il a enfin réussi à assassiner le parrain d'une famille de la mafia.
39:41 Il a enfin réussi à assassiner le parrain d'une famille de la mafia.
39:43 Il a enfin réussi à assassiner le parrain d'une famille de la mafia.
39:45 Il a enfin réussi à assassiner le parrain d'une famille de la mafia.
39:47 Il a enfin réussi à assassiner le parrain d'une famille de la mafia.
39:49 Il a enfin réussi à assassiner le parrain d'une famille de la mafia.
39:51 Il a enfin réussi à assassiner le parrain d'une famille de la mafia.
39:53 Il a enfin réussi à assassiner le parrain d'une famille de la mafia.
39:55 Il a enfin réussi à assassiner le parrain d'une famille de la mafia.
39:57 Il a enfin réussi à assassiner le parrain d'une famille de la mafia.
39:59 Il a enfin réussi à assassiner le parrain d'une famille de la mafia.
40:01 Il a enfin réussi à assassiner le parrain d'une famille de la mafia.
40:03 Il a enfin réussi à assassiner le parrain d'une famille de la mafia.
40:05 Il a enfin réussi à assassiner le parrain d'une famille de la mafia.
40:07 Il a enfin réussi à assassiner le parrain d'une famille de la mafia.
40:09 Il a enfin réussi à assassiner le parrain d'une famille de la mafia.
40:11 Il a enfin réussi à assassiner le parrain d'une famille de la mafia.
40:13 Il peut bien avoir mis un contrat sur sa tête,
40:15 Joe sait que dans les films, le héros l'emporte toujours à la fin.
40:17 Joe sait que dans les films, le héros l'emporte toujours à la fin.
40:19 Ce type était un tueur psychotique.
40:21 Ce type était un tueur psychotique.
40:23 Il avait un ego surdimensionné.
40:25 Il se considérait comme invulnérable,
40:27 Il se considérait comme invulnérable,
40:29 simplement parce qu'il s'appelait Joe Gallo.
40:31 simplement parce qu'il s'appelait Joe Gallo.
40:33 6 avril 1972, Little Italy.
40:35 6 avril 1972, Little Italy.
40:37 Joe fête son 43ème anniversaire en compagnie de ses amis.
40:39 Joe fête son 43ème anniversaire en compagnie de ses amis.
40:41 Joe fête son 43ème anniversaire en compagnie de ses amis.
40:43 Joe fête son 43ème anniversaire en compagnie de ses amis.
40:45 Joe fête son 43ème anniversaire en compagnie de ses amis.
40:47 Joe fête son 43ème anniversaire en compagnie de ses amis.
40:49 Joe fête son 43ème anniversaire en compagnie de ses amis.
40:51 Joe fête son 43ème anniversaire en compagnie de ses amis.
40:53 Joe fête son 43ème anniversaire en compagnie de ses amis.
40:55 Joe fête son 43ème anniversaire en compagnie de ses amis.
40:57 Joe fête son 43ème anniversaire en compagnie de ses amis.
40:59 Joe fête son 43ème anniversaire en compagnie de ses amis.
41:01 Joe fête son 43ème anniversaire en compagnie de ses amis.
41:03 Joe fête son 43ème anniversaire en compagnie de ses amis.
41:05 Joe fête son 43ème anniversaire en compagnie de ses amis.
41:07 Joe fête son 43ème anniversaire en compagnie de ses amis.
41:09 Joe fête son 43ème anniversaire en compagnie de ses amis.
41:11 Joe fête son 43ème anniversaire en compagnie de ses amis.
41:13 Joe fête son 43ème anniversaire en compagnie de ses amis.
41:15 Joe fête son 43ème anniversaire en compagnie de ses amis.
41:17 Joe fête son 43ème anniversaire en compagnie de ses amis.
41:19 Joe fête son 43ème anniversaire en compagnie de ses amis.
41:21 Joe fête son 43ème anniversaire en compagnie de ses amis.
41:23 Joe fête son 43ème anniversaire en compagnie de ses amis.
41:25 Joe fête son 43ème anniversaire en compagnie de ses amis.
41:27 Joe fête son 43ème anniversaire en compagnie de ses amis.
41:29 Joe fête son 43ème anniversaire en compagnie de ses amis.
41:31 Joe fête son 43ème anniversaire en compagnie de ses amis.
41:33 Joe fête son 43ème anniversaire en compagnie de ses amis.
41:35 Joe fête son 43ème anniversaire en compagnie de ses amis.
41:37 Joe fête son 43ème anniversaire en compagnie de ses amis.
41:39 Joe fête son 43ème anniversaire en compagnie de ses amis.
41:41 Joe fête son 43ème anniversaire en compagnie de ses amis.
41:43 Joe fête son 43ème anniversaire en compagnie de ses amis.
41:45 Joe fête son 43ème anniversaire en compagnie de ses amis.
41:47 Joe fête son 43ème anniversaire en compagnie de ses amis.
41:49 Joe fête son 43ème anniversaire en compagnie de ses amis.
41:51 Joe fête son 43ème anniversaire en compagnie de ses amis.
41:53 Joe fête son 43ème anniversaire en compagnie de ses amis.
41:55 Joe fête son 43ème anniversaire en compagnie de ses amis.
41:57 Joe fête son 43ème anniversaire en compagnie de ses amis.
41:59 Joe fête son 43ème anniversaire en compagnie de ses amis.
42:01 Joe fête son 43ème anniversaire en compagnie de ses amis.
42:03 Joe fête son 43ème anniversaire en compagnie de ses amis.
42:05 Joe fête son 43ème anniversaire en compagnie de ses amis.
42:07 Joe fête son 43ème anniversaire en compagnie de ses amis.
42:09 Joe fête son 43ème anniversaire en compagnie de ses amis.
42:11 Joe fête son 43ème anniversaire en compagnie de ses amis.
42:13 Joe fête son 43ème anniversaire en compagnie de ses amis.
42:15 Joe fête son 43ème anniversaire en compagnie de ses amis.
42:17 Joe fête son 43ème anniversaire en compagnie de ses amis.
42:19 Joe fête son 43ème anniversaire en compagnie de ses amis.
42:21 Joe fête son 43ème anniversaire en compagnie de ses amis.
42:23 Joe fête son 43ème anniversaire en compagnie de ses amis.
42:25 Joe fête son 43ème anniversaire en compagnie de ses amis.
42:27 Joe fête son 43ème anniversaire en compagnie de ses amis.
42:29 Joe fête son 43ème anniversaire en compagnie de ses amis.
42:31 Joe fête son 43ème anniversaire en compagnie de ses amis.
42:57 Joe fête son 43ème anniversaire en compagnie de ses amis.
42:59 Joe fête son 43ème anniversaire en compagnie de ses amis.
43:01 Joe fête son 43ème anniversaire en compagnie de ses amis.
43:03 Joe fête son 43ème anniversaire en compagnie de ses amis.
43:05 Joe fête son 43ème anniversaire en compagnie de ses amis.
43:07 Joe fête son 43ème anniversaire en compagnie de ses amis.
43:09 Joe fête son 43ème anniversaire en compagnie de ses amis.
43:11 Joe fête son 43ème anniversaire en compagnie de ses amis.
43:13 Joe fête son 43ème anniversaire en compagnie de ses amis.
43:15 Joe fête son 43ème anniversaire en compagnie de ses amis.
43:17 Joe fête son 43ème anniversaire en compagnie de ses amis.
43:19 Joe fête son 43ème anniversaire en compagnie de ses amis.
43:21 Joe fête son 43ème anniversaire en compagnie de ses amis.
43:23 Joe fête son 43ème anniversaire en compagnie de ses amis.
43:25 Joe fête son 43ème anniversaire en compagnie de ses amis.
43:27 Joe fête son 43ème anniversaire en compagnie de ses amis.
43:29 Joe fête son 43ème anniversaire en compagnie de ses amis.
43:31 Joe fête son 43ème anniversaire en compagnie de ses amis.