Mafia Connection Bugsy Siegel
documentaire
documentaire
Category
📺
TVTranscription
00:00 Bugsy Siegel, le playboy de la mafia au charmeur avageur.
00:06 Il avait de beaux yeux bleus et c'était un homme qui en imposait.
00:10 C'est pour ça qu'il plaisait autant aux femmes.
00:12 Mais Bugsy est loin d'être un enfant de coureur.
00:15 C'est un violent gangster qui a un penchant prononcé pour le meurtre.
00:19 Ben Siegel n'était pas seulement intimidant.
00:23 Tuer était dans sa nature.
00:25 Bugsy était l'archétype du mâle dominant.
00:28 Il avait soif de pouvoir, d'argent, de réussite et de sexe.
00:33 Ce gangster visionnaire va transformer une ville paumée au milieu de nulle part
00:38 en l'un des symboles les plus emblématiques de la mafia.
00:41 Il voulait devenir le maître incontesté de cet univers de strass et de paillettes.
00:47 Mais il enfreint les règles de la pègre.
00:50 Il y avait un ordre à respecter au sein de la mafia.
00:54 Les patrons n'appréciaient pas qu'on se moque d'eux.
00:57 Bugsy précipite lui-même sa chute.
01:00 Il avait signé son arrêt de mort.
01:05 Malgré tout, Bugsy entrera dans la légende comme le fondateur de Las Vegas.
01:11 La vieille père de Bugsy
01:15 La vieille père de Bugsy
01:43 Le 20 juin 1947, le célèbre Malfra Bugsy Siegel quitte son nouveau casino de Las Vegas
01:48 pour se rendre chez sa compagne à Los Angeles.
01:51 Ce soir-là, il retrouve Allen Smiley, un de ses associés de la mafia.
01:57 Smiley et Siegel se sont rendus dans le salon.
02:02 Ils se sont assis dans le canapé.
02:06 Et ils discutaient tranquillement.
02:11 Alors que les deux amis partagent un verre, un tueur à gages les observe.
02:15 Smiley se jette à terre.
02:23 Bugsy reçoit une balle dans la tête.
02:38 En tout, Siegel a été frappé de deux balles à la tête et de deux balles dans le torse.
02:43 Cinq autres ont manqué leur cible.
02:46 Le plus marquant, c'est qu'une de ces balles a fait sortir son œil gauche de son orbite.
02:51 Bugsy Siegel, le gangster à l'origine du Las Vegas extravagant que l'on connaît aujourd'hui,
03:00 est étendu dans une mare de sang.
03:02 Pourquoi la mafia s'est-elle retournée contre cet homme à la tête d'un projet aussi lucratif ?
03:06 Benjamin Siegel grandit dans le quartier juif de Brooklyn.
03:15 Voué à une carrière de criminel, il est réputé violent,
03:20 mais fait également preuve d'un sens aigu des affaires.
03:23 En 1964, il a été arrêté par la police.
03:29 En 1920, les opportunités sont rares pour un malfrat juif.
03:33 Il y avait une division très nette entre les différents groupes ethniques.
03:41 Les juifs ne mettaient jamais les pieds dans les quartiers italiens et vice versa.
03:45 Et ils ne s'imaginaient en aucun cas coopérer dans leurs affaires criminelles.
03:50 En 1929, la chance tourne pour le jeune Siegel.
03:57 Charles "Lucky" Luciano, un petit génie du crime italo-américain,
04:01 se rend compte que cette ségrégation est loin d'être bonne pour les affaires.
04:05 Un pur capitaliste se fiche des races et des religions.
04:12 Luciano avait compris que limiter ses opérations à la communauté italienne
04:17 n'était pas bon pour les affaires.
04:19 Ça l'empêchait de faire plus de profits.
04:25 Accompagné de son gang multiculturel,
04:27 Luciano se hisse au sommet de la pègre dans la violence et le sang.
04:31 Lucky Luciano était fait pour être patron de la mafia.
04:40 Personne n'osait s'opposer à lui.
04:42 Il dirigeait un énorme réseau de prostitution.
04:45 Et il était sans pitié.
04:46 C'était le plus grand mac d'Amérique.
04:53 Mais pour atteindre la place de numéro 1 de la mafia,
04:56 il doit d'abord éliminer deux dangereux obstacles
04:58 qui se trouvent en travers de son chemin.
05:00 L'astucieux Buxy Siegel est l'homme de la situation.
05:06 Luciano a senti que Siegel était quelqu'un
05:11 qui pouvait efficacement se charger du sale boulot.
05:14 S'il fallait détourner une livraison, il envoyait Siegel.
05:19 S'il fallait passer quelqu'un à tabac pour lui donner une leçon,
05:22 Siegel s'en chargeait aussi.
05:24 Il faisait tout.
05:26 Et les compétences de Siegel sont sur le point d'être mises à l'épreuve.
05:32 Les deux grands patrons qui s'opposaient à la montée en puissance de Luciano
05:39 étaient Salvatore Maranzano et Joe Maseria.
05:43 Ces deux hommes sont les parrains à la tête des deux plus grandes familles
05:49 de la mafia italo-américaine.
05:52 Et Luciano envoie son arme secrète leur régler leur compte.
05:56 Le 15 avril 1931, dans un restaurant de Brooklyn,
06:06 Luciano tente une embuscade à Joe Maseria, dit le patron.
06:10 Ce piège permet à Buxy Siegel de l'assassiner.
06:15 Luciano ne laisse passer que cinq mois avant d'envoyer Buxy et ses sbires
06:18 s'occuper du dernier patron qui bloquait son ascension,
06:21 Salvatore Maranzano.
06:24 À la suite de ces exécutions menées sans accroc,
06:27 Luciano considérait Ben Siegel comme quelqu'un sur qui il pouvait entièrement
06:31 se battre et se battre sans leur aide.
06:34 Il a été éliminé par la police,
06:37 et lui-même, il a été éliminé par la police.
06:40 Il a été éliminé par la police,
06:44 et lui-même, il a été éliminé par la police.
06:47 Il a été éliminé par la police,
06:51 et lui-même, il a été éliminé par la police.
06:54 Il a été éliminé par la police.
06:58 Il a été éliminé par la police.
07:02 Il a été éliminé par la police.
07:06 Il a été éliminé par la police.
07:10 Il a été éliminé par la police.
07:14 Il a été éliminé par la police.
07:19 Ces gangs qui se faisaient la guerre
07:22 forment désormais un puissant empire capable de se jouer des autorités.
07:26 Les services rendus par Ben Siegel
07:30 lui assurent une place de choix au sein de ce colosse du crime.
07:33 Ben Siegel était d'une grande utilité à quelqu'un comme Luciano,
07:38 et Luciano était d'une grande utilité à quelqu'un comme Siegel.
07:42 La popularité de Bugsy auprès de Luciano
07:47 n'est pas seulement due à sa volonté de jouer les gros bras.
07:50 Bugsy se démarque des autres criminels qui l'entourent.
07:53 Il avait du charme, de l'humour et beaucoup de conversation.
07:58 C'était facile de passer un bon moment avec lui.
08:01 Il était très beau et il avait beaucoup de style,
08:07 et de l'ambition, bien sûr.
08:10 Son grand charisme et son aisance en société
08:14 permettent de rapidement devenir le bras droit de Luciano.
08:17 Il voyage dans tout le pays pour superviser la prise de contrôle de petits gangs locaux.
08:25 Si les négociations n'aboutissent pas,
08:32 Bugsy laisse son pistolet faire le travail à sa place.
08:41 La vie de mafieux correspond parfaitement à Bugsy,
08:44 et elle lui rapporte gros.
08:47 Il ne se gêne pas pour le montrer.
08:51 Il achète un appartement dans le Waldorf Astoria,
08:54 un des symboles architecturaux du luxe new-yorkais.
08:57 Ben Siegel aimait montrer qu'il avait du succès et du goût.
09:02 Il se souciait énormément de ce que les gens pensaient de lui.
09:08 Il tenait à revendiquer que même s'il venait d'une modeste famille d'immigrants,
09:12 il avait réussi dans la vie.
09:14 Il était parvenu à réaliser le rêve américain.
09:17 Bugsy tient à inspirer l'admiration.
09:24 Il se met donc à se pavaner avec une ribambelle de femmes de la haute société.
09:27 Bugsy était réputé pour ses beaux yeux bleus.
09:31 Il était irrésistible.
09:33 Quand il débarquait, tout le monde le remarquait.
09:35 Et c'est ça qui plaisait autant aux femmes.
09:38 Même s'il se paye du bon temps,
09:40 Bugsy n'échappe pas à la réalité de la vie de mafieux.
09:43 Il se promène en voiture avec Beau Weinberg, son ami d'enfance.
09:52 Le duo se remémore les jours où ils faisaient leurs premières armes
10:02 dans l'impitoyable Lower East Side de New York.
10:06 Mais Beau Weinberg a désobéi et manqué de respect à son patron.
10:10 Il est loin de s'imaginer que son vieil ami est ici en mission.
10:13 Si Bugsy souhaite garder la confiance des grands pontes de la mafia,
10:22 il doit leur montrer que sa loyauté est à toute épreuve.
10:25 Ben comprenait le fonctionnement de cette organisation.
10:35 Si un supérieur vous ordonne de liquider votre meilleur ami,
10:38 il faut le faire sans broncher.
10:40 C'était un milieu où les affaires passaient avant tout le reste.
10:53 Il n'y avait pas de place pour le sentimentalisme.
10:59 La liste de personnes assassinées par Bugsy
11:04 est loin de s'arrêter à Beau Weinberg.
11:06 Et au fur et à mesure, la liste de ses ennemis s'allonge elle aussi.
11:10 En 1937, la tête de Bugsy est mise à prix.
11:17 De nombreux gangrivaux veulent sa mort.
11:21 Le problème, c'est que Bugsy avait fini par faire un peu trop parler de lui.
11:28 New York vivait une période très agitée.
11:32 Il y avait des guerres de gang et Bugsy était vulnérable.
11:35 Parmi ses pires ennemis, il y a Waxey Gordon,
11:40 un grand trafiquant d'alcool de la côte Est.
11:43 Siegel a éliminé six de ses hommes et Waxey a soif de vengeance.
11:48 Mais Bugsy est loin d'être facile à piéger.
11:59 Ses bureaux de Manhattan sont étroitement gardés.
12:02 Cependant, un détail crucial a été omis.
12:07 Personne ne surveille le toit.
12:12 Alors que Bugsy regarde un match de boxe,
12:19 un tueur à gages réussit à grimper jusqu'au toit.
12:24 Puis, il jette une bombe dans le conduit de la cheminée.
12:27 Par miracle, Bugsy survit à l'attaque.
12:48 Déterminé à se venger, il sort de l'hôpital contre l'avis des médecins.
12:52 Bugsy a perdu patience et s'est enfui de l'hôpital.
12:57 Il était furieux que quelqu'un ait essayé de le faire sauter.
13:00 En très peu de temps, il retrouve la trace du responsable.
13:07 Le tueur a été éliminé.
13:15 Il a été éliminé par un homme.
13:17 Il l'a abattu en plein jour sous les yeux de deux témoins.
13:26 Tout le monde savait pertinemment que Bugsy était à l'origine de ce meurtre.
13:29 Bugsy savoure sa vengeance.
13:32 Mais les hostilités menacent de devenir hors de contrôle.
13:36 Luciano est parfaitement conscient que son bras droit n'aura peut-être pas autant de chance à chaque fois.
13:44 Il est devenu trop risqué.
13:46 La meilleure chose à faire était de quitter la ville.
13:50 Luciano envoie Bugsy en Californie.
13:54 Il met ainsi plus de 4000 km de distance entre Bugsy et ses rivaux de la côte est.
13:59 Mais Luciano ne l'envoie pas seulement à l'ouest pour faire une cure de bronzage.
14:06 Le patron confie une mission de grande envergure à son protégé.
14:13 Luciano et le reste de la mafia new-yorkaise voulaient étendre leur influence jusqu'en Californie.
14:18 Son objectif est de prendre le contrôle des trafics de la côte ouest.
14:24 La première cible de Bugsy est Jack Dragna, un patron du crime surnommé le Al Capone de Los Angeles.
14:33 Il suffisait de marcher sur les plate-bandes de Jack Dragna.
14:38 Il faisait tout ce qu'il lui chantait.
14:42 La réputation de Bugsy l'a suivi.
14:44 De simples menaces suffisent à convaincre Dragna de céder son empire du jeu à Bugsy.
14:49 La prise de pouvoir de Bugsy génère très vite d'énormes profits pour Luciano et sa mafia.
14:59 En 1942, l'affaire leur rapporte environ 8 millions de dollars, soit l'équivalent de 120 millions de dollars actuels.
15:11 Très rapidement, Bugsy Seagull devient le gangster le plus influent de Californie.
15:15 Et les rumeurs qui circulent à son sujet fascinent tout le gratin hollywoodien.
15:21 Imaginez Bugsy arriver à ses soirées hollywoodiennes et avoir l'impression d'être la star de la soirée.
15:29 Tout le monde voulait faire connaissance avec cet homme si mystérieux et il dégageait un charisme fou.
15:34 Hollywood pensait que Bugsy Seagull avait tout d'une vedette.
15:40 Mais c'était avant tout un tueur à gages. Il ne faisait pas semblant d'être un mafieux et eux, ils adoraient ça.
15:46 Le tout Hollywood est sous le charme du gangster et Bugsy prend goût à l'idée de se retrouver sous le feu des projecteurs.
15:54 Bugsy Seagull a été jusqu'à faire un bout d'essai.
16:01 Les talents d'acteurs de Bugsy n'impressionnent aucunement les producteurs.
16:07 Mais le charme envoûtant du gangster aux yeux bleus fait des ravages auprès de la gente féminine du milieu.
16:12 C'était le parfait gangster hollywoodien et les femmes adoraient ça.
16:18 L'appétit sexuel de Bugsy Seagull est sans limite.
16:23 Bugsy était l'archétype du mal dominant. Il avait soif de pouvoir, d'argent, de réussite et de sexe.
16:36 Les compagnes de gangster mènent une vie glamour qui fait rêver plus d'une femme.
16:40 Et la reine d'entre elles est une Vénus aux yeux verts appelée Virginia Hill.
16:44 Très vite, elle attire l'attention de Bugsy.
16:47 Ces femmes aimaient faire la fête et Virginia Hill avait tout pour plaire.
16:54 C'était une poule à qui les gangster pouvaient faire confiance.
16:58 Ils savaient qu'ils pouvaient sans inquiétude lui confier de l'argent à cacher ou à déplacer.
17:04 Elles ne toucheraient pas un centime de leur butin.
17:06 Elles adoraient cet univers palpitant et dangereux.
17:11 Elles se disaient que la vie était courte et qu'il fallait en profiter au maximum.
17:16 Quand Bugsy a rencontré Virginia Hill, le courant est tout de suite passé.
17:25 Elle l'intriguait énormément.
17:28 C'était une femme riche qui avait aussi très confiance en elle.
17:32 Elle n'avait rien à voir avec les autres hollywoodiennes qu'il avait pris l'habitude de séduire.
17:36 L'assurance presque effrontée de Virginia plaît énormément à Bugsy.
17:43 Le duo entame alors une relation amoureuse torride et tumultueuse.
17:48 Ben Siegel ne voyait plus que par elle.
17:53 Et cette obsession était en partie nourrie par le fait qu'elle ne se gênait pas pour fréquenter d'autres hommes.
18:01 Même si c'était malsain, il ne pouvait pas s'empêcher de trouver ça excitant.
18:05 L'extravagance de Virginia pousse Bugsy à se montrer encore plus impétueux qu'il ne l'était déjà.
18:15 Très vite, leurs relations sexuelles passionnées se développent en un véritable partenariat.
18:20 Bugsy et Virginia partageaient une relation mouvementée et débridée.
18:25 Mais ils étaient aussi associés en affaires dans leurs activités criminelles.
18:30 Bugsy et Virginia s'embarquent dans un trafic de drogue très lucratif.
18:34 Bugsy aimait dire que Virginia était l'apa et que lui était le requin.
18:40 Ils ont lancé un trafic très élaboré d'opium et d'héroïne qu'il faisait passer par la frontière entre le Mexique et les États-Unis.
18:47 Dès 1940, des millions de dollars de drogue passent entre les mains de Bugsy Siegel.
18:55 Il les distribue via un réseau de vendeurs qui s'étend à travers tout le pays.
18:59 Crimes et passions amoureuses sont les moteurs de la vie de Bugsy.
19:12 Mais sa notoriété va à nouveau attirer l'attention sur lui.
19:20 En 1935, le procureur de New York, Thomas Dewey, se lance dans une guerre contre le crime organisé.
19:27 Il remporte une première victoire très médiatisée contre le patron de Bugsy, Lucky Luciano.
19:37 Ce dernier est condamné à un minimum de 30 ans de prison pour proxénétisme.
19:42 Et Dewey ne compte certainement pas s'arrêter là.
19:49 Après la chute de Luciano, tout le monde se demandait qui allait être le suivant.
19:53 La personnalité tape à l'œil de Bugsy Siegel faisait clairement de lui un candidat idéal.
20:01 L'étau se resserre et Dewey finit par obtenir des témoignages.
20:08 Un de ses mouchards se trouve être un gangster appartenant à la mafia, Greeny Greeny.
20:16 Les patrons décident très vite qu'il est indispensable de le faire taire.
20:20 Et Bugsy insiste pour superviser l'opération.
20:25 Greeny est réduit au silence éternel.
20:34 Mais il y a encore un autre candidat qui est en train de se faire tuer.
20:45 Mais il n'est pas le seul mouchard.
20:47 Et très vite, d'autres personnes se mettent à parler.
20:50 Grâce aux témoignages d'un de ses indics, Dewey fait arrêter Bugsy pour meurtre.
20:56 Penn était dans la ligne de mire.
21:04 Les patrons de Chicago et de New York se sentaient tous menacés.
21:08 Ce genre de publicité était loin d'être à leur goût.
21:13 Mais la mafia de Luciano est tellement puissante qu'elle peut dorénavant déjouer les plans des autorités.
21:19 Même s'il est en prison, Luciano maintient son influence.
21:25 Il est déterminé à tout faire pour sauver Bugsy Siegel, le précieux protégé de la mafia.
21:31 Il a été incarcéré mais il voulait continuer à vivre dans le plus grand des conforts.
21:41 Il a réussi à faire en sorte de se faire livrer des repas de traiteurs.
21:45 Et il était même autorisé à recevoir des femmes dans sa cellule.
21:50 Les meilleurs avocats de la ville prennent en charge la défense de Bugsy.
21:59 Et quand le témoin principal de l'accusation tombe mystérieusement de la fenêtre de son hôtel,
22:06 ils n'ont aucun mal à obtenir l'acquittement de Siegel.
22:09 [Musique]
22:16 Bugsy a beau avoir échappé à la justice, il ne peut pas empêcher les rumeurs de se propager.
22:21 - Tout a alors changé.
22:28 Il y a une grande différence entre avoir des allures de gangster et être publiquement accusé d'un meurtre en particulier.
22:37 La dernière chose que le grand séducteur souhaite est que les gens voient l'homme qui se cache sous ses airs de beaux-parleurs.
22:43 - Ça le rendait fou de voir qu'on l'appelait Bugsy dans tous les journaux.
22:48 Le surnom de Ben Siegel en yiddish était "Vid-Rai", ce qui signifie "animal sauvage".
22:54 En anglais, l'expression est "aussi fou qu'une puce de lit" ou "Bad Bug".
23:00 C'est pour ça que les gens ont fini par l'appeler Bugsy.
23:03 Mais il détestait ça.
23:06 Il voulait qu'on l'appelle Ben ou Monsieur Siegel.
23:08 Hollywood tourne le dos à Bugsy et sa fierté en prend un coup.
23:15 - Il avait pris l'habitude d'être la star des soirées mondaines et de pouvoir séduire toutes les filles.
23:24 Et d'un coup, tout s'est arrêté. Il ne les supportait pas.
23:30 Bugsy, le gangster juif qui a grandi dans le ghetto Est de New York, compte bien prouver au monde qu'il ne faut pas le sous-estimer.
23:36 - Malgré les apparences, Ben Siegel ressentait toujours le besoin de prouver sa valeur.
23:43 Et pour bien comprendre Siegel, il est indispensable de savoir qu'il éprouvait ce profond mal-être.
23:49 Peu importe ce qu'il arrivait à accomplir, il avait toujours l'impression que ça ne suffirait pas à faire l'unanimité.
23:55 Il avait conscience que certaines personnes ne le respecteraient jamais.
24:00 Avec Virginia Hill sa compagne, Ben Siegel prend le plus gros risque de sa vie.
24:05 Il mise tout sur une petite ville située au milieu du désert.
24:09 Celle-ci va devenir son plus bel accomplissement, mais aussi causer sa perte.
24:14 Il s'agit de Las Vegas.
24:17 Bugsy voit un gros potentiel dans cette petite ville.
24:22 Las Vegas n'est pas aussi glamour que Hollywood, mais elle a un avantage que Los Angeles n'a pas.
24:28 Les jeux d'argent y sont légaux.
24:31 - C'était une ville très peu peuplée, située en plein désert.
24:36 Ça n'avait rien à voir avec l'univers clinquant qu'il quittait, mais il avait un projet en tête.
24:41 Il était déterminé à en faire la prochaine destination touristique dont il serait le roi.
24:46 Son plan est aussi audacieux que brillant.
24:50 Entre les mains de la mafia, Las Vegas a tout pour devenir une mine d'or.
24:55 Il voulait recréer le charme d'Hollywood en plein désert.
24:58 Bugsy souhaite construire un hôtel de luxe doté de 105 chambres, d'une piscine et d'une somptueuse salle de jeu.
25:07 - La ville est située sur une grande artère routière.
25:13 Et il se trouve que les Américains adorent les jeux d'argent.
25:15 C'est même fou à quel point ils aiment ça.
25:17 Si le risque pris par Bugsy s'avère payant,
25:21 tous les plus grands parieurs d'Hollywood viendront bientôt frapper à sa porte pour dépenser leur argent.
25:26 En hommage à Virginia Hill, Bugsy décide de nommer son hôtel le Flamingo, le flamant rose.
25:35 - Bugsy Seagull avait commencé à la surnommer Flamingo,
25:41 parce qu'il était omnubilé par ses très longues jambes.
25:44 Elle était son petit flamant rose.
25:48 - S'il veut construire le palais du jeu de ses rêves, Bugsy va avoir besoin d'investisseurs.
25:53 - Pour que le Flamingo soit à la hauteur des attentes de Ben Seagull,
25:59 il fallait qu'il se procure une somme d'argent conséquente.
26:02 Sa première estimation s'élevait à un million de dollars.
26:06 Ben Seagull a de la chance.
26:11 Le trésorier de Luciano, qui a été le premier à le faire,
26:14 est un de ses amis d'enfance, Meyer Lansky.
26:17 Il accepte de prêter la somme à Bugsy.
26:20 - Luciano était un homme d'affaires.
26:24 Avec Lansky, ils étaient convaincus que ce projet allait leur rapporter gros.
26:28 Décembre 1945.
26:32 La construction du Flamingo commence sur les chapeaux de roue.
26:41 Bugsy est peut-être un tueur et un séducteur né,
26:44 mais il devient vite clair qu'il n'a pas autant de facilité
26:47 à diriger un chantier de construction de cette ampleur.
26:50 - Il fallait qu'il se mette dans la peau d'un promoteur immobilier.
26:56 Et ce travail requiert des compétences très différentes
26:59 qu'il n'avait tout simplement pas.
27:01 Quelques semaines plus tard,
27:09 quelques semaines après la mise en chantier,
27:12 il est déjà évident que la concrétisation des idées de Bugsy
27:15 va coûter très cher.
27:17 - Il avait la folie des grandeurs.
27:21 Il voulait qu'il y ait de vrais flamants roses.
27:24 Et il voulait qu'il y en ait dans tous les bassins extérieurs de l'hôtel.
27:27 Ça a coûté extrêmement cher de faire venir ces pauvres bêtes de Floride.
27:32 Il les a installés autour de l'hôtel,
27:34 et trois jours plus tard, ils étaient tous morts.
27:38 Dès que les soucis d'argent commencent,
27:40 l'équipe d'ouvriers du chantier comprend
27:42 comment Bugsy s'est construit sa réputation.
27:45 - Ben entrait dans des colères noires.
27:48 Il était très courant qu'il se mette à crier à quelqu'un
27:51 "Je vais te tuer, je vais te tuer."
27:53 Bugsy donne carte blanche à l'extravagante Virginia Hill
27:58 sur le choix du mobilier d'ameublement.
28:01 Et ça n'aide en rien ses finances.
28:04 Très vite, Bugsy est contraint de redemander de l'argent
28:07 à ses investisseurs de la mafia.
28:09 - Dans les années 40, plusieurs millions de dollars
28:15 représentaient une somme encore plus conséquente qu'aujourd'hui.
28:18 Ça ne se prêtait pas à la légère.
28:20 Cela fait tiquer plus d'un mafieux,
28:24 mais Lansky décide de continuer à soutenir son vieil ami.
28:27 Les choses s'améliorent, mais pas pour longtemps.
28:33 - Il ne savait pas du tout comment gérer la construction d'un casino.
28:36 Il a donc continué à emprunter plus d'argent
28:39 et il s'est retrouvé criblé de dettes.
28:41 En l'espace de quelques mois,
28:45 le coût estimé de la construction du Flamingo
28:47 est passé de 1,5 million de dollars
28:49 à la somme astronomique de 4 millions de dollars.
28:52 Développer Las Vegas est en train de vider les caisses de la mafia.
28:57 Et Bugsy commence à en énerver plus d'un.
29:01 - Non seulement il gérait très mal le projet,
29:04 mais en plus, il manquait fréquemment de respect à ses investisseurs.
29:08 Il leur disait "mêlez-vous de vos affaires,
29:12 vous m'avez donné cet argent, maintenant laissez-moi faire mon travail en paix."
29:16 En 1946, six mois après la mise en chantier du Flamingo,
29:23 Lucky Luciano, le principal investisseur de Bugsy, perd patience.
29:28 - Ils pensaient que ça allait leur coûter aux alentours d'un million de dollars,
29:32 mais la facture de ce projet s'élevait déjà à 6 millions.
29:35 Bugsy est conscient que Luciano et ses associés
29:39 commencent à se demander s'ils ont bien fait d'investir dans son projet.
29:43 Pour éviter que son rêve lui échappe complètement,
29:46 il fait un dernier pari très risqué.
29:49 Il promet à Luciano que le Flamingo sera prêt à ouvrir ses portes
29:54 juste après Noël.
29:56 Il se dit même prêt à organiser un grand gala d'inauguration.
29:59 Son temps est compté.
30:07 Bugsy se démène pour finir son casino dans l'urgence.
30:10 Le 26 décembre 1946, le Flamingo est enfin prêt à ouvrir ses portes.
30:20 Mais la chance n'est pas du côté de Bugsy.
30:23 Une pluie torrentielle s'abat sur Las Vegas.
30:26 - C'était l'une des pires tempêtes des 150 dernières années.
30:33 Les avions étaient cloués au sol.
30:35 Aucune star hollywoodienne ne pouvait venir.
30:37 - Personne n'avait pu se déplacer.
30:41 Toutes les célébrités étaient absentes.
30:43 C'était un véritable fiasco,
30:45 et les mafieux de la côte est étaient furieux.
30:50 Leur investissement ne rapportait pas ce qui avait été promis.
30:53 Et le scandale ne s'arrête pas au désastre de l'inauguration.
30:59 Lansky épluche le livre de comptes du chantier
31:02 et découvre qu'une partie du budget est allée droit dans les poches de Bugsy.
31:06 - Les patrons de la mafia n'appréciaient pas qu'on se moque d'eux.
31:11 - Bugsy faisait partie de la mafia.
31:16 Quand on décide de se moquer,
31:18 on se met à son service, pas le contraire.
31:20 Manquer de respect au boss peut suffire à justifier une exécution.
31:26 Mais Siegel a poussé le vis encore plus loin.
31:29 - La mafia était convaincue que quelqu'un leur volait de l'argent.
31:34 Et le responsable n'était autre que Ben Siegel.
31:38 Virginia Hills, le premier ministre,
31:46 - Virginia Hills rendait fréquemment à Zurich en Suisse.
31:50 Et tout le monde savait qu'elle n'était pas du tout une adepte du ski.
31:54 C'est comme ça qu'ils ont compris que Ben détournait des fonds
31:57 qu'il cachait ensuite dans un compte en Suisse.
32:00 La popularité de Ben Siegel a fini par lui monter à la tête.
32:08 Le gangster René Gaff et sa propre loi
32:11 et transgressent par la même occasion l'une des règles d'or de la mafia.
32:15 Ben Siegel a fini par se voir comme un homme au-dessus des règles.
32:19 Et c'était une grave erreur,
32:23 parce que personne n'est au-dessus des règles dans cet univers.
32:26 Chaque pion est interchangeable.
32:28 Il faisait partie d'une organisation qui servait son propre intérêt.
32:31 L'objectif n'était pas la réussite individuelle, mais la réussite du groupe.
32:41 En l'absence de Bugsy, Luciano et Lansky font une offre à Virginia.
32:45 Une offre qu'elle ne peut pas refuser.
32:48 Un beau jour, ils l'ont prise à part et lui ont présenté un choix très difficile.
32:56 Soit elle leur disait ce que Bugsy manigancait,
33:02 soit ils lui jetaient de l'acide au visage.
33:09 À ce moment-là, elle n'avait pas d'autre option que de trahir l'amour de sa fille Ben Siegel.
33:14 Virginia avoue tout.
33:23 Bugsy est un traître, qui les vole sans aucune gêne.
33:27 C'est une nouvelle dangereuse pour l'organisation criminelle parfaitement structurée de Luciano.
33:32 Bugsy ne peut pas le faire.
33:36 Bugsy Siegel manquait de respect à la mafia.
33:40 Il se pensait intouchable.
33:43 Il avait clairement oublié qu'il y avait un code de conduite à suivre
33:47 et un ordre à respecter au sein de cet organisme.
33:50 Et il s'était mis en tête qu'il était au-dessus de tout ça.
33:54 Mais Bugsy reste l'homme qui a aidé Luciano à construire la mafia à ses débuts.
34:01 Si bien que même l'aveu de Virginia ne suffit pas à le condamner.
34:06 En plein débat, Meyer Lonsky, l'ami d'enfance de Bugsy, décide de prendre sa défense.
34:12 Il parvient à persuader Luciano de lui accorder une dernière chance.
34:16 En mai 1947, le Flamingo affiche un profit de 300 000 dollars.
34:33 Le concept d'un paradis du jeu et de l'excès imaginé par Bugsy semble enfin payé.
34:39 Mais Bugsy a tort de penser qu'il est à l'abri de toute représailles.
34:43 Le Flamingo commençait à être rentable.
34:47 Mais à ce moment-là, de nombreux torts avaient déjà été causés.
34:51 Les gangsters de la côte Est en avaient marre de Ben Siegel.
35:01 Il était allé trop loin.
35:04 Agacé, Lucky Luciano décide de contacter Bugsy.
35:27 Luciano a appelé Bugsy et lui a dit "il est temps que tu nous rembourses, on t'a fait un prêt, maintenant on veut notre argent".
35:33 La majorité des gens n'auraient pas branché.
35:37 Mais la réponse de Bugsy au patron craint et respecté de la mafia est surprenante.
35:42 Bugsy a eu le culot de lui répondre "calme-toi et va te faire voir, je te paierai quand j'en ai envie".
35:53 Dans l'univers de la mafia, c'est ni plus ni moins du suicide.
35:57 Le respect de la hiérarchie est sacré. On ne dit pas ce genre de choses à son parrain.
36:01 Bugsy Siegel vient de signer son arrêt de mort.
36:07 La mafia suit un code moral particulier.
36:19 Ils n'hésitent pas une seconde à dépouiller un cadavre.
36:23 Mais gare à celui qui ose leur voler quoi que ce soit.
36:25 Ben avait enfreint cette règle d'or, la sentence était la mort.
36:29 Bugsy sait qu'il s'est attiré les foudres de son patron et renforce donc sa sécurité.
36:47 Il transforme sa suite présidentielle du Flamingo en véritable forteresse.
36:51 Siegel avait fait construire une suite pour son usage personnel.
36:57 Les murs étaient assez épais pour résister à un tir de mortier.
37:00 Il avait aussi un coffre-fort sous le plancher, des vitres par balles et une trappe au fond de la penderie avec un escalier qui menait à une sortie de secours.
37:08 Le seul point faible de Siegel est Virginia.
37:14 Et malgré les fortifications du Flamingo, c'est elle qui finira par causer sa perte.
37:19 Ben avait perdu le sens de la réalité.
37:24 Il ne s'en rendait pas compte de la gravité de la situation.
37:27 Et c'est à cause de ça qu'il n'a pas pris toutes les précautions nécessaires.
37:31 Bugsy restait fidèle à lui-même.
37:34 Il se prenait pour le nombril du monde et se fichait totalement des autres.
37:42 Le 20 juin 1947, Bugsy Siegel prend des vacances en dehors du Flamingo pour rendre visite à sa compagne à Los Angeles.
37:49 Au même moment, Virginia Hill quitte mystérieusement la Californie pour Paris.
37:56 Elle n'avait pas prévenu Ben.
38:00 Elle ne lui a pas dit un mot et a laissé les choses se faire sans interférer.
38:09 Bugsy Siegel a les clés du luxueux manoir de Virginia situé à Beverly Hills.
38:14 Et c'est là qu'il retrouve Allen Smiley, un de ses associés de la mafia.
38:24 Alors que les deux hommes trinquent, un assassin se prépare à frapper.
38:36 Allen Smiley et Bugsy Siegel se sont rendus dans le salon.
38:39 Ils se sont assis dans le canapé et ils discutaient tranquillement.
38:44 Au moment de l'attaque, Bugsy lisait l'édition matinale du LA Times.
38:49 Le tueur à gages passe à l'action.
38:56 [Explosions]
39:15 En tout, Bugsy a été frappé de deux balles à la tête et de deux balles dans le torse.
39:21 Cinq autres ont manqué leur cible.
39:24 Le plus marquant, c'est qu'une de ces balles a fait sortir son œil gauche de son orbite.
39:28 La chance de Ben Bugsy Siegel avait fini par tourner.
39:37 Bugsy est à peine mort qu'à Vegas, trois hommes de main de Luciano débarquent au Flamingo pour prendre le contrôle de l'hôtel.
39:52 Au moment où ces trois hommes sont arrivés au Flamingo,
39:56 je crois que la police n'avait même pas encore eu le temps de déterminer que la victime de ce meurtre était Benjamin Siegel.
40:02 L'exécution de Bugsy règle le problème de son manque de respect envers Luciano.
40:09 Et les 6 millions de dollars d'investissement de la mafia dans son casino sont sauvés.
40:17 Bugsy Siegel se comportait comme s'il était le boss.
40:21 Il ne se souciait pas qu'il y ait des gens plus haut placés que lui.
40:25 Il aurait dû.
40:28 Même après sa mort, Siegel garde le goût du spectacle.
40:33 Les funérailles de Bugsy ont fait honneur à son train de vie à Paleuil.
40:38 Il a été enterré dans un cercueil plaqué d'argent qui valait 5 000 dollars.
40:45 Mais son exécution brutale par ses camarades de la mafia décourage ses proches à venir le pleurer.
40:51 Seules 5 personnes assistent à ce service funéraire qui dure à peine 5 minutes.
40:58 La réputation de Ben Siegel l'avait rattrapé.
41:02 Personne ne voulait être associé à l'assassinat d'un gangster aussi connu.
41:06 L'absence la plus remarquée est celle de sa compagne de longue date, Virginia Hill.
41:15 Virginia savait ce qui était dans son intérêt.
41:18 Elle n'allait pas se pointer à l'enterrement et courir le risque d'être éliminée.
41:23 Malgré tout, le rêve que Ben Siegel avait pour Las Vegas se réalise.
41:31 S'il avait vécu plus longtemps, ce gamin fauché de Brooklyn aurait pu devenir l'un des hommes les plus riches au monde.
41:41 Il avait acheté 8 hectares de désert autour du Flamingo.
41:46 Et vous savez ce que ce terrain est devenu depuis ?
41:49 C'est le fameux strip de Las Vegas.
41:52 A son apogée, une telle portion du strip aurait valu aux alentours de 27 milliards de dollars.
42:06 Ça faisait partie du plan, il savait que ça allait marcher et c'est pour ça qu'il avait acheté ces terres.
42:12 Sin City, la ville du péché, sera toujours étroitement associée à la légende du tueur aux yeux bleus.
42:19 Celui qui se croyait au-dessus des règles de la mafia et à l'abri du courroux de ses patrons.
42:25 La ville de Las Vegas devrait ériger une énorme statue de Ben Siegel au milieu du strip.
42:31 Parce que sans lui ce rêve n'aurait jamais existé.
42:35 Ça n'aurait pas existé.
42:38 [Générique]
43:07 [Musique]