Die Schnorchels - Mit Leichtigkeit, Eleganz & Grazie
Transcript
00:00 Le premier jour, j'ai lu le logbook de Capitaine Ortega dans un monastère situé sur un petit montagne.
00:06 Le matin du 13 février 1634, Capitaine Ortega a ancré son bateau derrière un rift.
00:13 La nuit suivante, ils ont été attaqués par des pirates.
00:16 Le bateau a brûlé et est tombé dans la lagune.
00:20 Dix jours plus tard, Capitaine Ortega a été retrouvé.
00:23 Il était inconscient, mais il a toujours gardé le logbook fermement enclenché.
00:27 Il a décrit une vie avec des petits êtres vivants sous l'eau, qui n'étaient pas plus grands que son doigt.
00:34 Personne ne le croyait.
00:36 Mais plus je lis dans son logbook, plus je le croyais.
00:42 ♪
00:59 Avec légèreté, élégance et grâce.
01:06 ♪
01:17 Il reste quelques secondes jusqu'au bout du jeu.
01:19 Fifikosikidiki a le ballon.
01:21 Il l'a frappé à la numéro 33.
01:24 Dimmi Finster est loin d'arriver.
01:26 Et il l'a perdu.
01:28 Le jeu est terminé, les gars.
01:30 Corallenfleche a battu Snorkelat avec 5 à 3.
01:34 Le ballon était très proche. Je ne comprends pas pourquoi il l'a perdu.
01:38 Pauvre Dimmi, il se sent sûrement malade.
01:45 - Tu veux un hamburger ? - Non, merci.
01:47 Je dois encore pratiquer le ballet. On a une heure à la fontaine de Mrs.
01:51 Et je crois que Dimmi a besoin de moi.
01:54 Wow, deux sardines super jolies et sexy.
01:58 Hey, Roach, tu penses qu'on peut les convaincre de venir avec nous ?
02:02 Elles ne ressemblent pas à des brutes de moto,
02:04 mais quand je tourne mon masque, je suis indispensable.
02:08 [musique de l'anime]
02:10 [musique de l'anime]
02:13 [musique de l'anime]
02:15 Hey, Snorkelchen, comment ça va avec un petit rideau ?
02:19 Pas d'intérêt, t'inquiète.
02:21 Hey, Roach, elle t'a appelé "t'inquiète". Tu veux que ça se passe ?
02:24 Je l'ai entendu et je ne laisse personne me faire le tour.
02:27 Je ne peux pas croire que j'ai mal joué.
02:34 Le ballon a frappé mon Snorkel et je ne l'ai pas touché.
02:38 Je sais ce que tu as fait de mal.
02:41 Je me suis posé et j'ai vu le ballon arriver. J'avais assez de temps.
02:44 C'était un simple saut.
02:46 Mes bras étaient en haut, le ballon juste devant et je l'ai fait mal.
02:49 Je l'ai fait mal. Je ne crois pas.
02:52 - Ecoute, Dimitrius. - Ne m'appelle pas comme ça.
02:55 Ecoute, Timmy. Tu es un très bon joueur.
02:58 Tu es très rapide et tu es très fort.
03:00 Ce qui te manque, Timmy, c'est l'élégance, l'éloignement et le grace.
03:04 Hey, laisse-moi partir. Je veux descendre.
03:09 Ok, Stinker, regarde-toi.
03:11 Si tu ne le fais pas, tu vas avoir un Snorkel chaud demain.
03:14 Je ne sais pas pourquoi je dois vous donner une perle.
03:16 Et je n'ai pas besoin de protection.
03:18 Mais, petit, par moi.
03:20 Si mon père le découvre, vous allez vous faire mal.
03:24 Et qu'est-ce que PapiLain veut faire ?
03:26 Il va le dire au gouverneur ?
03:28 Il est le gouverneur.
03:31 Peu importe qui est ton père,
03:33 un mot à quelqu'un et je te ferai le Snorkel.
03:38 Et puis, Mme Clamback,
03:40 ces garçons se sont éloignés de leur tortue.
03:42 Imaginez-le !
03:43 C'est toi, mon fils ?
03:45 Oui, c'est moi, Papi.
03:47 Alors, viens, mon garçon.
03:49 Tu as passé un beau jour ?
03:56 Oui, Papi, oui.
03:58 Quelque chose de nouveau ?
03:59 Comment étais-tu à l'école ?
04:00 Tu te sens bien ?
04:01 Tu n'as pas l'air de bien te faire le Snorkel.
04:03 Je me sens bien, bien.
04:05 J'ai beaucoup de tâches à faire.
04:06 Commencez, on se voit plus tard.
04:08 Si tu n'essaies pas de me regarder, je vais te tuer.
04:23 Pas d'inquiétude, pas de Snorkel, mon chéri.
04:26 Hey, ouch ! Tu crois que ce Snorkel est ton ami ?
04:32 Jamais !
04:35 Merci beaucoup, les enfants. C'est tout pour aujourd'hui.
04:38 Au revoir, Fanny, à demain.
04:40 Je n'arrive pas à attendre de voir le couple heureux.
04:43 Crois-moi, Dimmy, si tu viens à l'école tous les jours,
04:46 tu pourras voir tes progrès d'une semaine.
04:49 Oui, mais que fais-je si quelqu'un le découvre ?
04:52 Et alors ?
04:54 Tout le monde voit mon ennui.
04:56 Tu veux faire un Snorkel, mon chéri ?
05:03 Ne me tue pas, Dimmy.
05:05 Si vous ne laissez pas mes élèves en paix, je vais appeler la police.
05:09 La tante n'a pas d'humour. Laisse-nous partir.
05:12 Si je te vois la prochaine fois,
05:15 ta mouche de Snorkel va se mettre au fond de mon feu.
05:18 Je savais que ça allait se passer, Chichi.
05:22 Les joueurs de balle de Snorkel ne prendront pas de heures de ballet.
05:25 À plus tard, Mme Fontaine.
05:28 Au revoir, les enfants.
05:30 Et n'oublie pas, Dimmy,
05:32 pour atteindre l'héritier d'un succès sportif,
05:34 tu as besoin d'élégance et de grâce.
05:36 Dimmy, Dimmy, nous voulons Dimmy !
05:45 Il ne reste plus qu'une seconde à jouer,
05:47 et le Snorkeling prendra une pause.
05:49 Merci, Toto.
05:55 Hang, hang, pipi, baby.
05:58 S'il vous plaît, ignorez-le.
06:02 Et c'est parti.
06:03 Le Snorkeling prend le ballon.
06:05 Un énorme coup.
06:08 On dirait que personne n'a touché le ballon.
06:10 Au moins, il n'est pas un Snorkeling.
06:12 Et c'est la fin, Pippi.
06:20 Quel spectacle.
06:22 C'est la fin.
06:24 C'était super, Dimmy.
06:32 Tu as fait un super travail avec le ballon.
06:34 Vraiment fantastique.
06:36 Comment as-tu fait ça ?
06:38 Je peux te le dire, Pippi.
06:40 Avec des heures de ballet.
06:42 Quoi ? Des heures de ballet ?
06:44 Dimmy, ne nous déconne pas.
06:46 Des heures de ballet, bien sûr.
06:48 Allez, Dimmy, dis-nous comment tu as fait ça.
06:51 Mais je dois te le dire, les gars.
06:53 Fifikus, attention.
06:55 Tu vas en 5ème position.
06:57 Jouhou !
06:58 Arrête, Dimmy.
07:00 Je rigole avec le Snorkeling.
07:02 Je te le dis, Fifikus.
07:05 Les heures de ballet ont vraiment aidé à jouer.
07:07 Je peux me tourner comme jamais.
07:10 C'est comme si tu étais un seul.
07:12 Un grand coup pour Dimmy.
07:14 Hip, hip, hurra !
07:16 Hip, hip, hurra !
07:18 Hip, hip, hurra !
07:21 Ecoutez, Sharky.
07:23 Pourquoi est-ce que le magasin est si vide ?
07:26 Parce que les clients sont là.
07:28 Ils sont là pour vous.
07:30 Les gens heureux, le manger est mauvais.
07:32 Qu'est-ce que tu as dit ?
07:34 Le manger est mauvais.
07:37 C'est si mauvais...
07:39 que nous ne payons pas.
07:42 Hip, hip, hurra !
07:44 Hip, hip, hurra !
07:46 Hip, hip, hurra !
07:49 (Bruits de pet)
07:52 (Bruits de pet)
07:54 (Bruits de pet)
07:57 (Bruits de pet)
08:00 (Bruits de pet)
08:03 (Bruits de pet)
08:06 (Bruits de pet)
08:09 (Bruits de pet)
08:12 (Bruits de pet)
08:15 (Bruits de pet)
08:18 (Bruits de pet)
08:21 (Bruits de pet)
08:24 (Bruits de pet)
08:27 (Bruits de pet)
08:29 (Bruits de pet)
08:31 (Bruit de pet)
08:55 (Bruit de pet)
08:57 (Bruit de pet)
09:07 (Bruit de pet)
09:24 (Bruit de pet)
09:26 (Bruit de pet)
09:35 (Bruit de pet)
09:40 (Bruit de pet)
10:08 (Bruit de pet)
10:10 (Bruits de pet)
10:32 (Bruits de pet)
10:34 (Bruit de pet)
10:55 (Bruits de pet)
10:57 (Cris)
11:10 (Bruit de pet)
11:16 (Bruit de pet)
11:22 (Bruit de pet)
11:24 (Bruit de pet)
11:34 (Bruit de pet)
11:37 (Bruit de pet)
11:40 (Bruit de pet)
11:42 (Bruit de pet)
11:54 (Bruit de pet)
12:04 (Bruit de pet)
12:06 (Rires)
12:20 (Bruit de téléphone)
12:28 (Bruit de téléphone)
12:30 (Bruit de téléphone)
12:36 (Bruit de téléphone)
12:39 (Bruit de téléphone)
12:42 (Bruit de téléphone)
12:48 (Bruit de téléphone)
12:50 (Bruit de téléphone)
13:00 (Bruit de téléphone)
13:05 (Bruit de téléphone)
13:09 (Bruit de téléphone)
13:15 (Bruit de téléphone)
13:17 (Bruit de téléphone)
13:27 (Bruit de téléphone)
13:33 (Bruit de téléphone)
13:39 (Bruit de l'eau)
13:41 (Bruit de l'eau)
13:46 (Bruit de l'eau)
13:50 (Bruit de l'eau)
13:54 (Bruit de l'eau)
13:59 (Bruit de l'eau)
14:04 (Bruit de l'eau)
14:06 (Bruit de l'eau)
14:12 (Bruit de l'eau)
14:17 (Bruit de l'eau)
14:25 (Bruit de l'eau)
14:31 (Bruit de l'eau)
14:33 (Bruit de l'eau)
14:37 (Bruit de l'eau)
14:49 (Bruit de l'eau)
14:51 (Bruit de l'eau)
15:17 (Bruit de l'eau)
15:19 (Bruit de l'eau)
15:29 (Bruit de l'eau)
15:37 (Bruit de l'eau)
15:39 (Bruit de l'eau)
15:59 (Bruit de l'eau)
16:01 (Bruit de l'eau)
16:20 (Bruit de l'eau)
16:22 (Bruit de l'eau)
16:40 (Bruit de l'eau)
16:44 (Bruit de l'eau)
16:46 (Rire)
17:03 (Bruit de l'eau)
17:08 (Bruit de l'eau)
17:10 (Bruit de l'eau)
17:16 (Bruit de l'eau)
17:19 (Bruit de l'eau)
17:27 (Bruit de l'eau)
17:35 (Bruit de l'eau)
17:37 (Bruit de l'eau)
17:43 (Bruit de l'eau)
17:54 (Bruit de l'eau)
18:03 (Bruit de l'eau)
18:05 (Bruit de l'eau)
18:15 (Bruit de l'eau)
18:23 (Bruit de l'eau)
18:30 (Bruit de l'eau)
18:32 (Bruit de l'eau)
18:47 (Bruit de l'eau)
18:56 (Bruit de l'eau)
18:58 (Bruit de l'eau)
19:21 (Bruit de l'eau)
19:23 (Bruit de l'eau)
19:38 (Bruit de l'eau)
19:46 (Bruit de l'eau)
19:48 (Bruit de l'eau)
20:14 (Bruit de l'eau)
20:16 (Bruit de l'eau)
20:22 (Bruit de l'eau)
20:31 (Bruit de l'eau)
20:33 (Bruit de l'eau)
20:54 (Bruit de l'eau)
20:57 (Bruit de l'eau)
21:25 (Bruit de l'eau)
21:27 (Bruit de l'eau)
21:31 (Bruit de l'eau)
21:52 (Musique)
21:55 (Musique)
21:59 (Musique)
22:02 (Musique)
22:10 (Musique)
22:18 Merci à tous !