Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 *musique*
00:02 *musique*
00:04 *musique*
00:06 - Oh, attends. - Grace.
00:08 - Mais pas tout le monde.
00:10 - Vous ne croirez jamais qui j'ai rencontré en direct.
00:12 - Qui sait comment les garder.
00:14 - Et sa femme n'en a aucune idée.
00:16 - Vous vous menacez à aller voir ma femme?
00:18 - Répondez-moi!
00:20 - C'est Grace. Elle est en retard.
00:24 - Oh mon Dieu.
00:26 - Grace.
00:28 - Maintenant, il ne reste qu'un rapporteur.
00:30 - J'ai vu Grace il y a quelques jours.
00:32 Elle voulait que je chasse Harrison Hill.
00:34 Il possède la plus grande agence d'advertisement
00:36 de New York City.
00:38 - Pour tout le monde à Victoria's Secret.
00:40 - Pour exposer ses secrets.
00:42 - Ils se sont rencontrés en ligne et ont passé un jour
00:44 de très mauvais week-end.
00:46 - Et trouver la vérité.
00:48 - Je dois me rapprocher de ce gars.
00:50 - En devenant... - J'ai accès à l'account
00:52 d'email de Grace. Je pense que je l'ai trouvé.
00:54 - Le parfait étranger.
00:56 - Parfois.
01:02 ♪ ♪ ♪
01:04 ♪ ♪ ♪
01:06 - Nous avons un nouveau conseil.
01:08 Son nom est Catherine Pogue.
01:10 - Le boss est un peu chaud.
01:12 - Enceinte. Il avait un couple
01:14 d'enfants d'interoffice. Il a payé
01:16 beaucoup d'argent pour les faire partir.
01:18 - Vous êtes Catherine, n'est-ce pas?
01:20 - Oui. - Jolie robe.
01:22 - Jolie fête. - Ne parlez jamais directement
01:24 à Mr. Hill. Si vous le voulez, allez par moi.
01:26 - Mon mari a volé
01:28 le rendez-vous.
01:30 - Regardez plus proche de son compte.
01:32 - Il a sûrement quelque chose à cacher.
01:34 - Je suis tellement déçu de vous,
01:38 en ce moment.
01:40 - Que faites-vous dans cette pièce? - Vous manipulez
01:42 tout ça.
01:44 - Tout le monde a des secrets!
01:46 Vous avez un espion sur moi?
01:48 ♪ ♪ ♪
01:50 ♪ ♪ ♪
01:52 ♪ ♪ ♪
01:54 - Oh mon Dieu!
01:56 Quelque chose de terrible s'est passé!
01:58 - Les secrets sont géniaux.
02:00 - À moins que vous...
02:02 ♪ ♪ ♪
02:04 ♪ ♪ ♪
02:06 ♪ ♪ ♪
02:08 ♪ ♪ ♪
02:10 ♪ ♪ ♪
02:12 - Vous avez une idée de ce que le mot "loyal" signifie?
02:14 - Je suppose que votre femme se demande la même chose.
02:16 ♪ ♪ ♪
02:18 ♪ ♪ ♪
02:20 ♪ ♪ ♪