Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:02 ♪ ♪ ♪
00:04 ♪ ♪ ♪
00:06 Grace?
00:07 Mais pas tout le monde...
00:09 Tu ne crois pas à ceux que j'ai rencontrés sur Internet.
00:11 ...peut la garder pour soi.
00:13 Et sa femme n'a aucun sourire.
00:15 Tu voulais dire ça à ma femme? Réponds-moi!
00:19 C'est Grace, elle est disparue.
00:23 Oh mon Dieu.
00:25 Grace!
00:27 Maintenant, une journaliste doit...
00:29 J'ai vu Grace il y a quelques jours.
00:31 Elle voulait que je me retrouve avec Harrison Hill.
00:34 Il a le plus grand nom d'agent de commerciales de New York.
00:37 Je suis le chef d'Alibaba Victoria's Secret.
00:39 ...ses secrets.
00:41 Ils se sont rencontrés en ligne et ont eu un très chaud week-end.
00:43 Et la vérité.
00:45 Je dois aller voir ce type.
00:47 C'est à Grace que nous sommes en deux.
00:48 En ouvrant...
00:49 Je peux ouvrir l'account d'email de Grace.
00:51 Je crois que j'ai trouvé.
00:52 ...la perfecte étudiante étrangère.
00:54 C'est la suite.
00:55 Nous avons une nouvelle collègue.
01:07 Son nom est Catherine Pope.
01:09 Le chef est assez chaud.
01:11 Il est marié.
01:12 Il a des affaires de bureau.
01:13 Il a dû payer beaucoup pour la faire.
01:15 Catherine, c'est vrai.
01:17 Un drôle de veste.
01:18 Une bonne fête.
01:19 Ne vous entendez jamais, Mr. Hill.
01:21 Si vous le voulez, venez voir moi.
01:23 Ce n'était pas un simple dégout.
01:24 Elle a été toxifiée.
01:25 Le chef a vraiment quelque chose.
01:27 Je suis tellement déçu de toi.
01:30 Tu as tout le temps les doigts dans le jeu.
01:32 Tout le monde a des secrets.
01:34 Vous m'avez espionné.
01:51 Sais-tu ce que signifie le mot "loyal" ?
01:53 Votre femme se pose sûrement la même question.
01:55 Le jour où la vérité se déroule.
01:57 Sous-titrage FR : VNero14