L'acqua di Fukushima in mare, l'ira di Pechino
Transcript
00:00 "L'Agenzia internazionale per l'energia atomica dà via libera al Piano del Giappone
00:08 di rilasciare l'acqua contaminata dalla centrale atomica di Fukushima nell'oceano Pacifico.
00:13 Rispetta gli standard internazionali di sicurezza e avrà un impatto radiologico trascurabile",
00:18 scrive l'Agenzia internazionale per l'energia atomica nel suo rapporto finale, spiegando
00:23 che la valutazione condotta dall'autorità di regolamentazione nucleare nipponica sul
00:28 piano di sversamento è appropriata, una decisione che non convince i paesi vicino, soprattutto
00:34 la Cina, che è alzitoni.
00:35 Tokyo mostra poco rispetto per la scienza.
00:37 In una conferenza stampa organizzata prima dell'annuncio ufficiale, l'ambasciatore
00:41 cinese in Giappone ha voluto ribadire la contrarietà del suo paese, suggerendo in
00:45 alternativa un metodo di trattamento scientifico sicuro, trasparente e convincente che altre
00:50 nazioni possono accettare.
00:52 Il diplomatico ha perfino messo in dubbio la capacità stessa dell'Agenzia delle Nazioni
00:56 Unite di valutare l'impatto a lungo termine dell'acqua trattata sull'ecosistema marino.
01:01 Raffaele Grossi, il direttore generale della IEA in visita in Giappone, ha spiegato che
01:05 i risultati delle indagini sono scientifici e neutrali e includono tutti gli elementi
01:10 necessari affinché il Giappone possa procedere.
01:12 "Riconosciamo che ci sono preoccupazioni, ma questo processo di diluizione e filtraggio
01:17 non è nulla di nuovo, esiste già nell'industria, dalla Cina alla Francia".
01:22 [Musica]