DELIVER US THE MOON, Ep.03 : la Station Lunaire Copernicus

  • l’année dernière
ABONNEZ-VOUS !!!
Bienvenue à la surface de la Lune ! Après une arrivée mouvementée la station lunaire Copernicus se réveille d'hibernation...
Transcript
00:00 [Musique]
00:25 [Musique]
00:30 [Musique]
00:33 [Musique]
00:37 [Musique]
00:41 [Musique]
00:45 [Musique]
00:49 [Musique]
00:53 [Musique]
00:58 [Musique]
01:01 [Musique]
01:05 [Musique]
01:09 [Musique]
01:13 [Musique]
01:17 [Musique]
01:21 [Musique]
01:26 [Musique]
01:29 [Musique]
01:33 [Musique]
01:37 [Musique]
01:41 [Musique]
01:45 [Musique]
01:49 [Musique]
01:54 [Musique]
01:57 [Musique]
02:01 [Musique]
02:05 [Musique]
02:09 [Musique]
02:13 [Musique]
02:17 [Musique]
02:22 [Musique]
02:25 [Musique]
02:29 [Musique]
02:33 [Musique]
02:37 [Musique]
02:41 [Musique]
02:45 [Musique]
02:50 [Musique]
02:53 [Musique]
02:57 [Musique]
03:01 [Musique]
03:05 [Musique]
03:09 [Musique]
03:13 [Musique]
03:18 [Musique]
03:21 [Musique]
03:25 [Musique]
03:29 [Musique]
03:33 [Musique]
03:37 [Musique]
03:41 [Musique]
03:46 [Musique]
03:49 [Musique]
03:53 [Musique]
03:57 [Musique]
04:01 [Musique]
04:05 [Musique]
04:09 [Musique]
04:14 [Musique]
04:17 [Musique]
04:21 [Musique]
04:25 [Musique]
04:29 [Musique]
04:33 [Musique]
04:37 [Musique]
04:42 [Musique]
04:45 [Musique]
04:49 [Musique]
04:53 [Musique]
04:57 [Musique]
05:01 [Musique]
05:05 [Musique]
05:10 [Musique]
05:13 [Musique]
05:17 [Musique]
05:21 [Musique]
05:25 [Musique]
05:29 [Musique]
05:33 [Musique]
05:38 [Musique]
05:41 [Musique]
05:45 [Musique]
05:49 [Musique]
05:53 [Musique]
05:57 [Musique]
06:01 [Musique]
06:06 [Musique]
06:09 [Musique]
06:13 [Musique]
06:17 [Musique]
06:21 [Musique]
06:25 [Musique]
06:29 [Musique]
06:34 [Musique]
06:37 [Musique]
06:41 [Musique]
06:45 [Musique]
06:49 [Musique]
06:53 [Musique]
06:57 [Musique]
07:02 [Musique]
07:05 [Musique]
07:09 [Musique]
07:13 [Musique]
07:17 [Musique]
07:21 [Musique]
07:25 [Musique]
07:30 [Musique]
07:33 [Musique]
07:37 [Musique]
07:41 [Musique]
07:45 [Musique]
07:49 [Musique]
07:53 [Musique]
07:58 [Musique]
08:01 [Musique]
08:05 [Musique]
08:09 [Musique]
08:13 [Musique]
08:17 [Musique]
08:21 [Musique]
08:26 [Musique]
08:29 [Musique]
08:33 [Musique]
08:37 [Musique]
08:41 [Musique]
08:45 [Musique]
08:49 [Musique]
08:54 [Musique]
08:57 [Musique]
09:01 [Musique]
09:05 [Musique]
09:09 [Musique]
09:13 [Musique]
09:17 [Musique]
09:22 [Musique]
09:25 [Musique]
09:29 [Musique]
09:33 [Musique]
09:37 [Musique]
09:41 [Musique]
09:45 [Musique]
09:50 [Musique]
09:53 [Musique]
09:57 [Musique]
10:01 [Musique]
10:05 [Musique]
10:09 [Musique]
10:13 [Musique]
10:18 [Musique]
10:21 [Musique]
10:25 [Musique]
10:29 [Musique]
10:33 [Musique]
10:37 [Musique]
10:41 [Musique]
10:46 [Musique]
10:49 [Musique]
10:53 [Musique]
10:57 [Musique]
11:01 [Musique]
11:05 [Musique]
11:09 [Musique]
11:14 [Musique]
11:17 [Musique]
11:21 [Musique]
11:25 [Musique]
11:29 [Musique]
11:33 [Musique]
11:37 [Musique]
11:42 [Musique]
11:45 [Musique]
11:49 [Musique]
11:53 [Musique]
11:57 [Musique]
12:01 [Musique]
12:05 [Musique]
12:10 [Musique]
12:13 [Musique]
12:17 [Musique]
12:21 [Musique]
12:25 [Musique]
12:29 [Musique]
12:33 [Musique]
12:38 [Musique]
12:41 [Musique]
12:45 [Musique]
12:49 [Musique]
12:53 [Musique]
12:57 [Musique]
13:01 [Musique]
13:06 [Musique]
13:09 [Musique]
13:13 [Musique]
13:17 [Musique]
13:21 [Musique]
13:25 [Musique]
13:29 [Musique]
13:34 [Musique]
13:37 [Musique]
13:41 [Musique]
13:45 [Musique]
13:49 [Musique]
13:53 [Musique]
13:57 [Musique]
14:02 [Musique]
14:05 [Musique]
14:09 [Musique]
14:13 [Musique]
14:17 [Musique]
14:21 [Musique]
14:25 [Musique]
14:30 [Musique]
14:33 [Musique]
14:37 [Musique]
14:41 [Musique]
14:45 [Musique]
14:49 [Musique]
14:53 [Musique]
14:58 [Musique]
15:01 [Musique]
15:05 [Musique]
15:09 [Musique]
15:13 Claire, c'est Isaac.
15:18 Salut.
15:21 Je ne sais pas si tu recevras un jour ce message.
15:26 J'en doute.
15:28 Mais j'essaie quand même.
15:31 On ne s'est pas parlé depuis la dispute à propos de Cathy.
15:35 Sache qu'elle est en sécurité et en bonne santé.
15:40 C'est le dernier message que tu recevras de moi ou de quiconque qui signe.
15:45 C'est sûrement une chose que tu ne comprendras jamais.
15:49 Bordel, même moi j'ai du mal.
15:53 Si jamais quelqu'un apprend ce qui s'est passé ici,
15:56 sache que je l'ai fait pour elle.
15:59 Pour ta sœur.
16:01 Pour lui donner une chance.
16:04 [Respiration]
16:07 Mais tu t'en sortiras.
16:10 Tu feras de grandes choses.
16:13 Prends soin de toi.
16:16 Et je t'aime.
16:19 J'aurais aimé le dire plus souvent.
16:23 Quand tu m'appelais encore papa.
16:25 Au revoir Claire.
16:30 [Musique]
16:33 [Musique]
16:35 [Musique]
17:03 Toujours rien.
17:05 C'est pas normal.
17:07 Alex, analyse l'historique des données.
17:10 Ah, y'a un enregistrement.
17:14 Rolf, répondez.
17:15 Je pense avoir quelque chose.
17:17 J'ai trouvé un enregistrement datant du 23.
17:19 C'était y'a quoi, deux jours ?
17:21 Vous êtes sûr ?
17:22 Ouais.
17:23 Vous pouvez le voir de là-haut ?
17:25 Je crois.
17:26 Lancez-le.
17:27 Alex, projette l'hologramme du 23 septembre 2054.
17:32 [Musique]
17:34 Y'a pas que l'équipage de la station lunaire ?
17:37 Ils sont trop nombreux.
17:39 Ce sont des évacués de Tombo.
17:42 Comment le savez-vous ?
17:43 Ces noms n'étaient pas là avant.
17:45 Il y a encore de la poussière sur la pierre.
17:48 Sur le monument vous voulez dire ?
17:49 Oui.
17:50 Victimes de l'évacuation de Tombo.
17:53 C'est le jour de la coupure générale.
17:57 Il a dû se passer quelque chose de grave à Tombo.
17:59 Pearson pour l'équipe d'expédition.
18:01 Sarah, Rolf, des nouvelles sur l'état de la MPT ?
18:04 Le réseau entier a été connecté.
18:05 Mais je n'ai toujours pas réussi à le reconnecter pour l'instant.
18:08 Je te le dis, si le problème du réseau n'est pas réglé,
18:10 revenez ici, que la MPT soit connectée ou non.
18:13 Il vous reste 20 minutes avant l'évacuation.
18:16 Bien reçu, contrôle.
18:17 Rolf, je vais inspecter les quartiers résidentiels, puis je retourne à l'ascenseur.
18:27 Attendez.
18:29 Vous voyez ces gens en bas ?
18:31 Ils seront le début d'un nouveau chapitre.
18:34 Ensemble, nous serons le futur de l'humanité.
18:36 À quel prix, William ?
18:38 Nous sauvons notre espèce afin de pouvoir recommencer.
18:42 Si c'est le prix à payer pour que l'humanité survive,
18:44 j'en prends la responsabilité avec joie.
18:47 Johansson, vous voilà.
18:49 Cela aurait été impossible sans votre aide.
18:52 Isaac.
18:54 Ce n'est pas ce qui était convenu.
18:56 Vous le savez.
18:57 Nous devons reconnecter la MPT.
19:00 Rosa, soyez réaliste.
19:02 Même si nous réussissons à fournir toute l'énergie dont la Terre a besoin,
19:06 qu'est-ce qu'on gagne ?
19:08 Plus de temps pour observer les océans et les déserts détruire nos maisons ?
19:11 William, j'ai fait mon travail.
19:15 Allons-y.
19:17 J'en ai marre de tout ça.
19:19 Vous l'avez entendu ?
19:20 Allons-y, que le projet Outworld commence.
19:24 [Musique]
19:28 [Musique]
19:31 [Bruit d'un objet qui s'éloigne]
19:38 [Musique]
19:45 [Bruit d'un objet qui s'éloigne]
19:48 [Musique]
19:56 [Bruit d'un objet qui s'éloigne]
20:14 [Musique]
20:17 [Bruit d'un objet qui s'éloigne]
20:30 [Musique]
20:42 [Musique]
20:45 [Bruit d'un objet qui s'éloigne]
21:02 Maintenant, décollez-le.
21:04 [Bruit d'un objet qui s'éloigne]
21:09 [Musique]
21:12 [Bruit d'un objet qui s'éloigne]
21:21 [Bruit d'un objet qui s'éloigne]
21:27 [Musique]
21:37 [Bruit d'un objet qui s'éloigne]
21:40 [Musique]
21:45 [Bruit d'un objet qui s'éloigne]
21:53 [Bruit d'un objet qui s'éloigne]
22:04 [Musique]
22:07 [Musique]
22:13 [Musique]
22:19 [Musique]
22:26 [Musique]
22:33 [Musique]
22:36 [Musique]
22:42 [Musique]
22:47 [Musique]
22:53 [Musique]
23:00 [Musique]
23:03 [Musique]
23:09 [Musique]
23:15 [Musique]
23:21 [Musique]
23:27 [Musique]
23:30 [Musique]
23:40 [Musique]
23:51 [Musique]
23:54 [Musique]
24:11 [Musique]
24:19 [Musique]
24:22 [Musique]
24:29 [Musique]
24:35 [Musique]
24:45 [Musique]
24:48 [Musique]
24:54 [Musique]
25:00 [Musique]
25:12 [Musique]
25:15 [Bruit d'un objet qui s'éloigne]
25:34 [Musique]
25:41 [Musique]
25:44 [Musique]
25:52 [Musique]
25:58 [Musique]
26:08 [Musique]
26:11 [Musique]
26:17 [Musique]
26:24 [Musique]
26:30 [Musique]
26:38 [Musique]
26:41 [Musique]
26:47 [Musique]
26:53 [Musique]
27:05 [Musique]
27:08 [Musique]
27:23 [Musique]
27:34 [Musique]
27:37 [Musique]
27:46 [Musique]
28:01 [Musique]
28:04 [Musique]
28:11 [Musique]
28:21 [Musique]
28:30 [Musique]
28:33 [Musique]
28:41 [Musique]
28:50 [Musique]
28:57 [Musique]
29:00 [Musique]
29:12 [Musique]
29:26 [Musique]
29:29 [Musique]
29:38 [Musique]
29:44 [Musique]
29:51 [Musique]
29:54 [Musique]
30:01 [Musique]
30:18 [Musique]
30:21 [Musique]
30:30 [Musique]
30:36 [Musique]
30:45 [Musique]
30:48 [Musique]
31:06 [Musique]
31:09 [Musique]
31:21 [Musique]
31:32 [Musique]
31:35 [Musique]
31:47 [Musique]
32:00 [Musique]
32:03 [Musique]
32:17 [Musique]
32:20 [Musique]
32:34 [Musique]
32:37 [Musique]
32:50 [Musique]
33:01 [Musique]
33:04 [Musique]
33:17 [Musique]
33:20 [Musique]
33:29 [Musique]
33:40 [Musique]
33:43 [Musique]
33:52 [Musique]
34:00 [Musique]
34:08 [Musique]
34:11 [Musique]
34:18 [Musique]
34:29 [Musique]
34:32 [Musique]
34:41 [Musique]
34:54 [Musique]
34:57 [Musique]
35:12 [Musique]
35:15 [Musique]
35:25 [Musique]
35:35 [Musique]
35:38 [Musique]
35:48 [Musique]
36:03 [Musique]
36:06 [Musique]
36:19 [Musique]
36:28 [Musique]
36:31 [Musique]
36:40 [Musique]
36:51 [Musique]
36:54 [Musique]
37:04 [Musique]
37:14 [Musique]
37:17 [Musique]
37:26 [Musique]
37:40 [Musique]
37:43 [Musique]
37:49 [Musique]
37:55 [Musique]
38:06 [Musique]
38:09 [Musique]
38:16 [Musique]
38:24 [Musique]
38:33 [Musique]
38:36 [Musique]
38:45 [Musique]
38:56 [Musique]
38:59 [Musique]
39:08 [Musique]
39:19 [Musique]
39:22 [Musique]
39:46 [Musique]
39:49 [Musique]
39:59 [Musique]
40:10 [Musique]
40:13 [Musique]
40:22 [Musique]
40:33 [Musique]
40:36 [Musique]
40:45 [Musique]
40:56 [Musique]
40:59 [Musique]
41:10 [Musique]
41:19 [Musique]
41:22 [Musique]
41:31 [Musique]
41:42 [Musique]
41:45 [Musique]
41:54 [Musique]
42:02 [Musique]
42:11 [Musique]
42:14 [Musique]
42:21 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org