Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [musique]
00:04 [cri]
00:06 [musique]
00:08 [musique]
00:11 [musique]
00:13 Alors, écoute ça un peu.
00:16 Il paraît qu'on va tourner un film ici même dans notre ville.
00:20 Oh oui ?
00:21 Regarde, il cherche des chats pour jouer dans le film.
00:26 L'audition a lieu demain matin.
00:28 Je vais ramener Isidore, il a peut-être une chance d'être pris.
00:30 Isidore, tu plaisantes, ça m'étonnerait qu'il ait besoin d'un sac à puces comme lui.
00:35 Il n'est bon qu'à dormir.
00:37 On verra bien.
00:38 À nous deux, Hollywood, je me sens une âme de star.
00:41 [musique]
00:48 Au suivant !
00:49 [musique]
00:51 Regardez-moi ça un peu, les gars.
00:53 Wow, la classe ! Tu viens, Poulet ? On t'a gardé une place au show.
00:57 Mais pour qui ils se prennent, ceux-là ? Je vais leur chauffer quelque chose, moi.
01:00 [musique]
01:10 Et que ça vous serve de leçon. Laissez-donc la place au vrai star.
01:14 Suivant !
01:15 Oh, de moi.
01:16 [musique]
01:18 Il ne s'en sortira pas comme ça, ce sale pouilleux.
01:21 Il va nous payer, c'est très cher.
01:23 Ça tombe bien parce qu'en ce moment, je suis complètement fauché.
01:26 [bruit de bouche]
01:27 Isidor, je te présente le réalisateur du film, monsieur Claus von Sternberg.
01:32 Oh, mais ce chat est vraiment très intéressant.
01:35 Je suis sûre qu'il fera l'affaire. C'est le partenaire idéal pour Daphné.
01:39 [bruit de bouche]
01:40 Isidor, vous êtes exactement celui que nous cherchons.
01:43 Sa fourrure tigrée est parfaite. On ne pouvait espérer mieux.
01:46 Sois sur le plateau demain matin à 5h30. Tu es engagé.
01:50 [musique]
01:54 Je ne pensais pas qu'on trouverait aussi vite. On a vraiment de la chance.
01:58 Von Thobas, c'est le vrai portrait de notre vedette.
02:01 Personne ne s'apercevra de la différence quand il fera les cascades à la place de Jacques.
02:06 Vous êtes génial, monsieur von Sternberg.
02:08 Ah, je sais, je sais.
02:10 [musique]
02:17 Silence, silence sur le plateau.
02:21 Ah, voilà mes deux petites vedettes habillées et prêtes à tourner.
02:25 Je vous explique la scène.
02:26 Toi, Daphné, tu es retenue prisonnière là-haut dans la tour de ce château fort, n'est-ce pas?
02:31 Toi, Isidor, tu vas la délivrer.
02:33 Heureux de vous retrouver enfin. Vous tombez dans les bras l'un de l'autre et vous vous embrassez.
02:37 Tout le monde en place.
02:40 Pour commencer, Isidor, je vais simplement te demander de marcher sur ce petit mur.
02:45 Oh, je ne savais pas que c'était aussi facile de faire du cinéma.
02:48 Tout le monde est prêt?
02:50 [musique]
02:55 Ah, mais non, mais, ah, ah, qu'est-ce qui se passe?
02:57 C'est ça votre petit mur?
02:59 Isidor, allez, continue. Il faut que tu ailles jusqu'à l'autre bout. Tu entends?
03:04 J'ai l'impression qu'on arrive au bon moment.
03:06 Oui. [rire]
03:08 Action.
03:10 Plus il y a qu'à de plus facile.
03:12 Je pourrais même le faire les yeux fermés.
03:14 [musique]
03:16 En fait, en garde, tu as été splendide, mon petit Isidor.
03:19 Il est temps de revenir sur terre, espèce de matouvute.
03:22 [musique]
03:24 [rire]
03:26 [cri]
03:28 La mise en scène était parfaite, Hector.
03:30 Rattrapez ces chats tout de suite.
03:32 Isidor, reviens, reviens, Isidor.
03:35 Attends un peu que je mette la main sur cet abruti. Je vais en faire de la bouille.
03:39 [musique]
03:41 [bruit de bouche]
03:43 Isidor, j'ai eu si peur. J'ai bien cru que tout était fini pour toi.
03:46 Ah oui? C'est plutôt la fin du réalisateur qui est proche.
03:49 Attends un peu que je m'occupe de lui.
03:51 Monsieur Isidor, je t'ai fait toutes mes excuses.
03:53 Je ne comprends pas pourquoi les murs s'est effondrés.
03:55 C'est un regrettable accident.
03:57 C'est l'accident, c'est l'accident.
03:59 Il se trompe, c'était pas un accident.
04:02 C'est Hector qui l'a fait descendre.
04:04 [bruit de bouche]
04:06 Tout ce que tu as à faire, c'est de galoper jusqu'au pont Liby.
04:09 Le franchir, ensuite rentrer dans le château.
04:12 Tu as compris?
04:14 Mets en place.
04:16 Pourquoi c'est toujours moi qui se met en dessous?
04:20 Mais parce que c'est toi le plus fort, Marcel.
04:22 Ah oui, c'est vrai, j'avais oublié.
04:24 C'est gentil de me le rappeler.
04:26 Souviens-toi, Isidor, tu es prêt à faire n'importe quoi
04:29 pour délivrer ta bien-aimée Daphné.
04:31 Oui, ça va, ça va, j'ai compris.
04:33 Alors on y va, oui ou non? Action!
04:36 [musique]
04:40 Et plus vite, plus vite!
04:42 [musique]
04:45 [rire]
04:47 Coupé!
04:49 Oh non, mon pauvre Isidor, décidément, tu n'as pas de chance.
04:53 Décidément, je ne comprends pas ce qui se passe.
04:56 Tous ces incidents, vraiment, je suis désolé.
04:59 Mais nous allons garder la scène, tu es des saisissants de vérité.
05:02 Préparez les rockeurs.
05:04 [bruit de moteur]
05:06 Oh, un accident, un accident.
05:08 Cet homme est un danger public.
05:10 Je ne resterai pas ici une minute de plus.
05:12 Tu ne vas tout de même pas partir avant notre scène d'amour.
05:15 Isidor ne te laisse pas décourager par tous ces problèmes techniques
05:18 et pense que tu vas me prendre dans tes bras.
05:20 Tu as raison, que ne ferai-je pas pour te prendre dans mes bras.
05:23 Bien, nous attaquons la dernière scène.
05:25 Cette fois, il n'y aura aucun problème.
05:27 Vous traversez d'abord l'étouffe à la nage,
05:29 ensuite vous grimpez le long des vignes jusqu'au donjon.
05:31 Et là, vous retrouvez Daphné.
05:33 Cette fois, je ne tolérerai pas qu'un nouvel incident se produise.
05:36 [musique]
05:43 C'est dur, Marcel. Remontez les requins au maximum de leur puissance.
05:47 Si nous remontons les requins, Isidor, lui, risque de se démonter.
05:50 Seulement, dame classe, Daphné, regagnez votre chambre au sommet de la tour
05:53 et attendez l'arrivée d'Isidor.
05:55 Je t'attendrai, mon cher Isidor.
05:58 Mais dépêche-toi, je suis impatiente.
06:00 Action.
06:02 [musique]
06:12 Mais personne ne m'avait dit que les requins devaient se jeter sur moi.
06:16 [musique]
06:21 Il faut d'ailleurs régler leur compte.
06:23 [musique]
06:35 Ça fait un plaisir de vous rencontrer.
06:37 [musique]
06:42 [pleurs]
06:44 Elle est bien haute, cette tour.
06:46 Une fois là-haut, je l'aurai bien mérité, mon baiser.
06:48 [pleurs]
06:51 Bien fait pour lui.
06:52 Qu'est-ce qui t'arrive, Isidor ? T'as le feu en face, ce soir ?
06:55 [musique]
06:57 Un dragon avec des pattes de chatoune ?
06:59 Je délivre un peu.
07:01 [pleurs]
07:04 [musique]
07:06 Malgré tous vos efforts, vous n'arriverez pas à me priver de ma meilleure scène.
07:10 Ne t'inquiète pas, Daphné, j'arrive.
07:12 Oh, Isidor, mon héros, mon sauveur, viens me délivrer.
07:17 Que s'est-il passé ? J'ai cru que tu m'avais abandonné.
07:20 Plutôt mourir.
07:22 Et maintenant, prépare tes lèvres pour le baiser le plus long de l'histoire du cinéma.
07:25 Coupé !
07:27 Comment ça, coupé ? Non, mais ça va pas, non ?
07:29 Je te remercie, Isidor. Jacques le chat va pouvoir prendre ta place.
07:33 J'exige une explication.
07:35 C'est très simple. La vedette de ces films, c'est moi.
07:38 Elles t'ont simplement engagé pour faire les cascades à ma place.
07:40 Comme ça, je ne cours aucun danger.
07:42 Maintenant, dégage et laisse-moi embrasser la fille que tu veux.
07:45 Ah, ça alors, c'est le comble. Vous n'êtes qu'une bande d'escrocs.
07:47 Désolé, mon vieux, mais les affaires, ce sont les affaires.
07:50 Mais je vais te faire ton affaire à toi, moi, tu vas voir.
07:52 Allez, tenez, ne me touchez pas. Ne me touchez pas, je suis la vedette, quand même, non ?
07:58 Trop tard. Et cette fois, tu ne seras pas doublé.
08:01 Mon pauvre Jacques, tu es couvert de bleu.
08:06 Ma maquilleuse. Appelez la maquilleuse.
08:09 Pour te servir, mon cher.
08:11 Aidez-moi à me nettoyer. Faites quelque chose.
08:15 Avec plaisir.
08:17 Il est temps de prendre ton bain.
08:19 Comment tu oses me faire ça ? Je suis la vedette du film.
08:29 Isidore. Merci, Isidore, je l'ai échappé belle.
08:34 Qu'est-ce que tu veux dire par là ?
08:36 Grâce à toi, j'ai échappé au bras de cet horrible Jacques le Chat.
08:43 Vous n'avez pas honte ? Il faudrait plus d'une semaine pour vous rendre présentable.
08:46 Et nous devons finir le film maintenant. Vous êtes renvoyé.
08:49 Ah, Isidore, puis-je vous parler un instant ?
08:55 Je vous en prie, aidez-moi.
08:57 Si vous acceptez, je vous offre un contrat comme vedette de mes films
09:00 d'une durée d'un an, et ça n'est qu'un début.
09:02 Ah oui ? Eh bien, je regrette que le cinéma ne m'intéresse plus.
09:06 Mais vous n'avez encore rien vu.
09:08 Je pense au contraire que j'en ai beaucoup trop vu.
09:12 Dans mon cœur, Isidore, c'est toi qui auras toujours la vedette.
09:15 Vraiment ?
09:17 Vraiment.
09:18 Tu sais, Daphné, je dois reconnaître que tu es une personne de goût.
09:24 Tu ne m'attraperas pas, César. Allez plus vite.
09:39 Carifrappe, tu vas voir si je ne fais pas de l'attraper.
09:42 Ah, ben c'est ça, les amis.
09:52 Éclats de nez.
09:54 Tu vois ce qui vient de me tomber dans les pattes ? Je te les jette.
09:57 Tu vas les poser par terre.
10:00 Salut, les gars de la décharge. Comment ça va ?
10:04 Comment ça ? Tu veux savoir comment nous faisons ?
10:06 On n'a jamais de problème dans notre décharge. On était peinards avant que vous vienniez.
10:10 Vous allez pouvoir rester peinards si vous faites vos valises et en vitesse, car on a besoin de la place.
10:15 Je crois que je deviens insurteux par épéité.
10:19 Mon équipe et moi, on a décidé d'utiliser cette décharge.
10:22 Et comme nous voulons nous installer à partir d'aujourd'hui,
10:24 donc il ne reste plus pour vous qu'une seule solution, déterpider.
10:27 Qu'est-ce qui a décidé ça ?
10:29 Nous, les mauvais chiens de la zone. Je pense que vous avez entendu parler de notre réputation.
10:33 Parce que vous êtes les mauvais chiens de la zone.
10:36 Et puis d'abord, que ce soit nous ou quelqu'un d'autre, ça ne change rien du tout.
10:40 Tu sais, c'était juste pour savoir.
10:42 Je vois que tu as un ballon dans la main. Est-ce que tu serais joué au foot par hasard ?
10:46 Jouer quand j'étais étudiant, j'étais premier attaquant dans l'équipe de football.
10:56 Tu vas me faire voir de quoi tu es capable.
10:58 Moi, la première fois que j'ai touché une balle, c'était à la maternelle.
11:02 Je suis un joueur éternel.
11:04 Ça te plairait d'organiser un petit match ?
11:07 Quel genre de match tu veux que j'organise ?
11:10 Si vous, les chiens de la zone, jouez un match de foot contre nous,
11:13 les chiens la déchargent, les vainqueurs prennent le dépôt d'ordure.
11:16 Et les perdants, vident les lieux.
11:18 Eh bien, les amis, ils viennent de nous lancer un défi. Est-ce qu'on accepte ?
11:22 Est-ce que tu crois que ça vaut vraiment la peine qu'on perde tout ce temps
11:25 et qu'on feste au cinéma alors qu'on pourrait les écrabouiller ?
11:28 Non, je crois que ce serait très amusant si on acceptait.
11:30 C'est une bonne idée, mon avatar.
11:32 Et on vous laisse le plaisir d'organiser cette décharge pour en faire un terrain de potable.
11:35 Mais tu es complètement fou, Riffraff. Jamais on ne pourra battre ces bruts au football.
11:40 Est-ce que tu as une autre idée, César ?
11:43 Je... Je... Non.
11:45 Je... J'ai eu raison.
11:47 Ainsi, nous aurons besoin de toi dans l'équipe, Cléo.
11:55 Et toi, Bosh, tu seras l'entraîneur et tout le monde est d'accord.
11:57 Comment ça, moi, jouer avec vous ?
11:59 Mais, mon amie, c'est pas la bonne idée. Pourquoi est-ce que je ferais ça, Riffraff ?
12:01 Donne-moi une bonne raison.
12:02 Simplement parce que notre décharge est en jeu et que si nous la perdons,
12:05 nous serons tous obligés de venir habiter chez toi.
12:07 Puisque j'y suis obligée, je jouerai avec vous.
12:09 Maintenant que l'équipe est formée, on va déterminer les places de jeu de chacun d'entre nous.
12:13 Mais j'y pense, les copains. Vous avez déjà joué au football ?
12:17 Pour ça, il y a aucun problème, Riffraff.
12:19 Bien ! Et toi, Saturn, est-ce que tu es un bon joueur ?
12:21 Alors là, je peux te dire que ça sera du gâteau.
12:24 Parfait, Saturn, ça commence bien !
12:26 Alors, et toi, Marcel ?
12:28 Eh bien, Riffraff, si on peut gagner un gâteau,
12:31 moi, je veux bien essayer, mais j'ai jamais touché à une raquette.
12:34 Ha ha ha ha ha !
12:36 Bêche, il faut que tu diriges cette équipe. Tu crois que tu y arriveras ?
12:40 Bien, bien sûr que je suis capable d'être arbitre entraîneur.
12:43 Et puis, après tout, je ne suis pas plus bête que n'importe lequel d'entre vous.
12:45 On va avoir des problèmes.
12:49 (cris de joie)
12:51 Le match d'aujourd'hui va opposer les mauvais chiens de la zone
13:02 aux malavisés du dépôt aux ordures.
13:04 (cris de joie)
13:06 Qu'est-ce que ça veut dire qu'il y a encore plein d'épaves de voitures sur le terrain ?
13:09 Elles étaient beaucoup trop longues à déplacer, alors on les a laissées.
13:12 Et vous savez bien que dans ces conditions,
13:14 les joueurs ont le droit de se servir de tout ce qu'il y a sur le terrain.
13:16 Mais c'est complètement ridicule !
13:19 Exactement !
13:21 Bravo, César ! Tu l'as arrêté !
13:33 Je te la passe, Hector !
13:46 Eh, vas-y !
13:48 Et puis, t'enlève !
13:50 (cris de joie)
13:54 Génial !
13:56 (cris de joie)
13:58 Les malavisés du dépôt aux ordures mènent 1 à 0.
14:05 Il n'y a que des amateurs pour marquer des buts pareils.
14:07 On va voir lesquels sont les plus amateurs à la fin du match.
14:11 (gémissements)
14:13 César ! César ! C'est le roi !
14:29 Regarde, il a tout suivi !
14:31 César, c'est vraiment incroyable !
14:33 (cris de joie)
14:35 Ce riprap est un joueur plein de talents et d'astuces !
14:50 (cris de joie)
14:56 Et ici, les gars, il continue !
14:58 Vous allez bien les avoir !
15:03 (cris de joie)
15:05 Super, les amis ! On va gagner ! C'est dans la poche !
15:21 Ouais, riprap, on est déjà à la mi-temps !
15:23 Les gars, mais pourquoi vous courez tous après le ballon ?
15:26 Si tu continues comme ça, ce sera toi le champion du foot !
15:29 T'es vraiment fantastique, César !
15:31 Sans toi, on aurait perdu depuis longtemps !
15:33 Allez, maintenant, on y retourne !
15:35 Hé, les gars !
15:37 Laissez-moi, là ! Mais qu'est-ce que vous voulez ?
15:39 Quelqu'un a vu César ? Il est pas dans les buts !
15:42 Les gardiens de buts sont prêts ?
15:44 Si vous avez des problèmes, les amis...
15:46 Hé, Bûche, viens par là !
15:48 Tu vas être le gardien de buts. César est introuvable.
15:51 Moi, le goal ? J'ai jamais arrêté un ballon de ma vie !
15:54 Je n'ai pas le temps de te faire un dessin. Vas-y, Bûche !
15:57 Non, Bûche, de l'autre côté !
15:59 Là, c'est leur but !
16:01 Bon, attendez, oui, là...
16:03 Un excellent gardien de buts, n'est-ce pas ?
16:07 D'accord, quand c'est !
16:09 Où est César ?
16:11 Je sais pas de quoi tu veux parler, petite tête !
16:13 Allez, on va jouer !
16:15 Oh, ben tiens, qu'est-ce que c'est que ta ballon ?
16:24 Je suis vraiment le meilleur !
16:28 Oh, solide !
16:30 Oh, là !
16:37 Oh, dis-donc, lui !
16:39 Riffraff, j'ai une bonne idée pour que Bûche y arrive.
16:43 Il peut sentir une côte de boeuf à des kilomètres.
16:45 Écoute, voilà ce que l'on doit faire.
16:48 Hé, Marcel, j'ai un boulot pour toi.
16:57 Ça chute, ça chute, ça chute...
16:59 Oh, d'accord, chute, d'accord...
17:01 Oh, non, le chien a mangé la côte !
17:06 Égalité !
17:10 Ça va être partout !
17:12 Tiens, il est propre, voici la côte de boeuf.
17:14 Parfait !
17:17 C'est le stade par ici.
17:26 Oui !
17:28 Mais c'est pas du steak, ça !
17:40 Hé, hop !
17:42 10 secondes !
17:47 5 secondes !
17:49 Je vais l'avoir !
17:52 2 secondes !
17:56 1 seconde !
17:58 2 secondes !
18:00 1 seconde !
18:02 1 seconde !
18:04 2 secondes !
18:06 1 seconde !
18:09 2 secondes !
18:11 2 secondes !
18:13 1 seconde !
18:15 2 secondes !
18:17 1 seconde !
18:19 Bravo !
18:21 Bravo !
18:23 C'est terminé !
18:25 Mais c'est vrai sortir de là !
18:27 Attends une minute !
18:29 Revenez, tricheur !
18:31 Bravo pour les clients du steak au beurre !
18:33 Bravo pour les chalets !
18:35 Mais j'ai rien vu, moi, qu'est-ce qui s'est passé ?
18:41 Qu'est-ce qui s'est gagné ?
18:44 Comme d'habitude, on a été les meilleurs !
18:46 Oui !
18:48 Aujourd'hui, je vais vous parler des vaccinations de votre nouveau chiot.
18:54 La première série de vaccins doit être faite à votre chiot quand il n'a encore que 6 à 8 semaines.
19:00 Comme mon petit ami que voici.
19:02 La seconde série de vaccinations doit avoir lieu lors de sa 11e semaine.
19:07 Oh, ben, oh !
19:10 Et la troisième piqûre a lieu aujourd'hui entre la 12e et la 16e semaine.
19:14 On s'y fait, vous savez !
19:16 Oh !
19:18 [Applaudissements]
19:22 (applaudissements)