• l’année dernière

Category

🐳
Animaux
Transcription
00:00 *musique*
00:04 *musique* *bruit de bébé*
00:06 *musique*
00:08 *musique*
00:29 Ils font la loi Les chats sont là, les chats sont là
00:33 Chats de bonne manière Et ces chats de goût, yeah
00:38 Brabababoum Chabrayoum Ils ont trop le chat sous la main
00:43 S'ils se dorent chez ses bons maîtres S'ils frappent et ses mauvaises têtes
00:48 Où qu'ils soient Ils font la loi Les chats sont là, les chats sont là
00:53 Oh oh oh oh oh
00:58 Oh oh oh oh oh
01:03 Isidore le citadin Dans la ville du bivouac
01:08 S'il frappait le roi malin Les encre chats sont là, les encre chats sont là
01:27 Isidore
01:28 Encore un pas ou deux et à moi le petit déjeuner
01:32 Pas de bouteilles et vides, pas de lait
01:35 Quoi ?
01:37 Attends un peu, j'arrive
01:42 Isidore
01:56 Ce qui est dit est dit une fois pour toutes
01:58 Pas de bouteilles vides, pas de lait
02:00 Ah ben il commence bien mon anniversaire
02:09 Je ne vois pas pourquoi on se donne tout ce mal pour cet enquiquineur
02:16 Allons papy, ne fais pas de mauvais esprit
02:19 Isidore fait partie de la famille, ne l'oublie pas
02:23 A-t-on jamais entendu parler d'une fête pour un chat ?
02:26 Ce sera l'événement de l'année cette fête, espérons que tout le monde gardera le secret
02:31 J'ai passé ma nuit à cogiter un plan d'attaque et tout ça, pourquoi ? Pour rien ?
02:36 Le mieux c'est de prévenir que nous ne rentrons pas avant ce soir
02:50 Pourvu qu'il ne traîne pas dans la maison, il faut préparer sa fête
02:54 Il va bien nous trouver quelques bêtises de son cru
02:57 Allons, Isidore est un brave ça
03:00 Des fois je me demande si tu n'aimes pas mieux ce voyou que moi
03:04 Le voilà
03:08 Voici sa majesté qui arrive, tout le monde au garde à vous
03:14 Ce que je voudrais, c'est mon petit déjeuner au lit
03:18 A tout à l'heure, Isidore, je vais chez Patrick pour toute la journée
03:22 Je sais, on est samedi aujourd'hui
03:29 Mais Patrick et moi on a un exposé à faire pour l'école
03:36 La mère de Patrick est allergique aux poils de chat, je ne peux pas t'emmener
03:46 Allez, bonne journée, Isidore
03:48 Bruno a oublié mon anniversaire
03:50 Dehors !
04:01 Sale chat !
04:07 Qu'est-ce que c'est que tout ce remue-ménage ?
04:14 Oh tu as faim, mon pauvre mignon
04:17 Tiens voilà, j'ai de bonnes croquettes bien fraîches rien que pour toi
04:22 Où est encore passé Isidore ?
04:26 Il est l'heure de partir, il ne faut pas se mettre en retard
04:30 Oh désolé mon pauvre Isidore mais tu ne peux pas venir
04:39 parce que nous allons voir Tante Marie à l'hôpital
04:43 Et les chats n'y sont pas admis, tu entends ? Alors dehors et vite !
04:48 Vous n'avez pas le droit de me laisser !
04:52 Méchant égoïste !
04:57 Marie !
04:58 Ça va être une fête absolument formidable
05:01 Il y aura tout le monde et Isidore ne s'en doute pas
05:04 Sinon ça ne serait plus une surprise
05:06 Qu'est-ce que ça peut-il bien être ?
05:09 Isidore ! Quelle bonne surprise !
05:13 Écoute je ne me sens pas très bien, je ne veux pas jouer avec toi aujourd'hui
05:17 Ben moi non plus je ne me sens pas bien
05:20 Oh mais il a tourné !
05:30 Décidément aujourd'hui on ne peut pas dire que ce soit une bonne idée
05:34 Décidément aujourd'hui on ne peut pas dire que ce soit la joie
05:37 Un poisson me remonterait peut-être le moral
05:40 Oh salope !
05:50 Oh non ! Oh ben c'est jour de fermeture !
05:54 Je meurs de faim
05:56 On va en faire cadeau à Isidore pour son anniversaire
06:01 Pourquoi ?
06:02 Parce que c'est comme ça et on ne discute pas, compris ?
06:05 Voilà !
06:06 Voilà Isidore, cachons ça vite !
06:10 Salut à toi !
06:12 Alors on chasse sur mes terres maintenant ?
06:15 Oh mais pas du tout, nous ne faisions que passer
06:18 J'ai l'impression que mon territoire a été raté
06:21 Et qu'il y a des gens qui ne sont pas d'accord avec nous
06:24 Mais c'est pas grave, on va le faire
06:26 On va le faire ?
06:27 Oui, on va le faire
06:29 On va le faire ?
06:30 Oui, on va le faire
06:32 On va le faire ?
06:33 Oui, on va le faire
06:34 On va le faire ?
06:35 Oui, on va le faire
06:36 On va le faire ?
06:37 Oui, on va le faire
06:38 Mon territoire a été ratissé
06:40 Ça doit être les rats
06:41 Je ne sais pas si ce sont les rats mais je vous trouve un drôle d'air
06:46 Allons, allons, mais calme-toi Izzy, calme-toi
06:49 Oui, ce n'est pas dans ta nature d'être méchant
06:52 J'interdis qu'on m'appelle Izzy
06:54 Ben quoi, Daphné t'appelle bien Izzy
06:56 Mais ça, ça n'a rien à voir, Daphné c'est Daphné, hein ?
06:59 En vrai ?
07:00 Ça te dirait de venir faire une balade au bord de l'eau mon cœur ?
07:07 Je voudrais bien mais je... j'ai rendez-vous chez le coiffeur tout à l'heure
07:12 Ah bon, et ce soir que dirais-tu d'un petit dîner romantique en tête à tête ?
07:17 C'est-à-dire que ce soir j'avais prévu que j'enfin... je ne peux pas...
07:21 Je suis déjà invitée, Isidore
07:23 Comment ça déjà invitée ?
07:27 Mais par qui ?
07:28 Je ne peux pas te le dire
07:30 Mais c'est mon anniversaire
07:33 Oh quelle horreur, je l'ai complètement oubliée
07:35 Très bien, puisque tu le prends de cette manière, sache que tout est fini entre nous, tu m'entends ?
07:41 Il sera avec quelqu'un d'autre ? Mais avec qui ?
07:51 Ou si je crois, je lui fais une grosse tête sa parole d'Isidore
07:54 Ce soir, c'est le grand moment, j'espère qu'il va apprécier, avec tout le mal qu'on s'est donné
07:59 Voilà Isidore, vite, il faut cacher son cadeau
08:02 Alors comme ça, on prépare une fête
08:05 Mais qui a vendu le morceau des toits ?
08:07 Ouais, ça devait être un secret, c'est malin
08:10 Il n'y a pas de secret qui tienne, qu'est-ce que tu caches toi derrière ton dos ?
08:14 Ah de mieux en mieux, un cadeau, eh bien personne ne l'en profitera
08:20 Non, pas le bonnet, pas le bonnet, pas le bonnet
08:27 Si tu en pètes encore une fois Daphné, je te jure que tu le regretteras
08:31 Mais, mais, mais, mais, de quoi parle-t-il ?
08:35 Mais si je le savais, je ne serais pas dans cet état
08:40 Ah, d'accord, c'est bon, on n'a pas de soucis, on n'a pas de soucis, on a un cadeau
08:44 Quoi ?
08:47 On a un cadeau, on a un cadeau, on a un cadeau
08:51 Quoi ?
08:53 On a un cadeau, on a un cadeau, on a un cadeau
08:56 Qu'est-ce que tu racontes ?
08:58 Qu'est-ce que tu racontes ?
08:59 Qu'est-ce que tu racontes ?
09:00 Qu'est-ce que tu racontes ?
09:02 Qu'est-ce que tu racontes ?
09:03 Qu'est-ce que tu racontes ?
09:04 Qu'est-ce que tu racontes ?
09:05 Qu'est-ce que tu racontes ?
09:06 Qu'est-ce que tu racontes ?
09:07 Qu'est-ce que tu racontes ?
09:08 Qu'est-ce que tu racontes ?
09:09 Qu'est-ce que tu racontes ?
09:10 Qu'est-ce que tu racontes ?
09:11 Qu'est-ce que tu racontes ?
09:12 Qu'est-ce que tu racontes ?
09:13 Qu'est-ce que tu racontes ?
09:14 Qu'est-ce que tu racontes ?
09:15 Qu'est-ce que tu racontes ?
09:16 Qu'est-ce que tu racontes ?
09:17 Qu'est-ce que tu racontes ?
09:18 Qu'est-ce que tu racontes ?
09:19 Qu'est-ce que tu racontes ?
09:20 Qu'est-ce que tu racontes ?
09:21 Qu'est-ce que tu racontes ?
09:22 Qu'est-ce que tu racontes ?
09:23 Qu'est-ce que tu racontes ?
09:24 Qu'est-ce que tu racontes ?
09:50 Qu'est-ce que tu racontes ?
10:14 Qu'est-ce que tu racontes ?
10:33 Qu'est-ce que tu racontes ?
10:40 Qu'est-ce que tu racontes ?
10:41 Qu'est-ce que tu racontes ?
10:42 Qu'est-ce que tu racontes ?
10:43 Qu'est-ce que tu racontes ?
10:44 Qu'est-ce que tu racontes ?
10:45 Qu'est-ce que tu racontes ?
10:46 Qu'est-ce que tu racontes ?
10:47 Qu'est-ce que tu racontes ?
10:48 Qu'est-ce que tu racontes ?
10:49 Qu'est-ce que tu racontes ?
10:50 Qu'est-ce que tu racontes ?
10:51 Qu'est-ce que tu racontes ?
10:52 Qu'est-ce que tu racontes ?
10:53 Qu'est-ce que tu racontes ?
10:54 Qu'est-ce que tu racontes ?
10:55 Qu'est-ce que tu racontes ?
11:01 Qu'est-ce que tu racontes ?
11:02 Qu'est-ce que tu racontes ?
11:03 Qu'est-ce que tu racontes ?
11:04 Qu'est-ce que tu racontes ?
11:05 Qu'est-ce que tu racontes ?
11:06 Qu'est-ce que tu racontes ?
11:07 Qu'est-ce que tu racontes ?
11:08 Qu'est-ce que tu racontes ?
11:09 Qu'est-ce que tu racontes ?
11:10 Qu'est-ce que tu racontes ?
11:11 Qu'est-ce que tu racontes ?
11:12 Qu'est-ce que tu racontes ?
11:13 Qu'est-ce que tu racontes ?
11:14 Qu'est-ce que tu racontes ?
11:15 Qu'est-ce que tu racontes ?
11:16 Qu'est-ce que tu racontes ?
11:27 Qu'est-ce que tu racontes ?
11:28 Qu'est-ce que tu racontes ?
11:29 Qu'est-ce que tu racontes ?
11:30 Qu'est-ce que tu racontes ?
11:31 Qu'est-ce que tu racontes ?
11:32 Qu'est-ce que tu racontes ?
11:33 Qu'est-ce que tu racontes ?
11:34 Qu'est-ce que tu racontes ?
11:35 Qu'est-ce que tu racontes ?
11:36 Qu'est-ce que tu racontes ?
11:37 Qu'est-ce que tu racontes ?
11:38 Qu'est-ce que tu racontes ?
11:39 Qu'est-ce que tu racontes ?
11:40 Qu'est-ce que tu racontes ?
11:41 Qu'est-ce que tu racontes ?
11:42 Qu'est-ce que tu racontes ?
11:43 Qu'est-ce que tu racontes ?
11:44 Qu'est-ce que tu racontes ?
11:45 Qu'est-ce que tu racontes ?
11:46 Qu'est-ce que tu racontes ?
11:47 Qu'est-ce que tu racontes ?
11:48 Qu'est-ce que tu racontes ?
11:49 Qu'est-ce que tu racontes ?
11:50 Qu'est-ce que tu racontes ?
11:51 Qu'est-ce que tu racontes ?
11:52 Qu'est-ce que tu racontes ?
11:53 Qu'est-ce que tu racontes ?
11:54 Qu'est-ce que tu racontes ?
11:55 Qu'est-ce que tu racontes ?
11:56 Qu'est-ce que tu racontes ?
11:57 Qu'est-ce que tu racontes ?
11:58 Qu'est-ce que tu racontes ?
12:24 Qu'est-ce que tu racontes ?
12:31 Qu'est-ce que tu racontes ?
12:32 Qu'est-ce que tu racontes ?
12:33 Qu'est-ce que tu racontes ?
12:34 Qu'est-ce que tu racontes ?
12:35 Qu'est-ce que tu racontes ?
12:36 Qu'est-ce que tu racontes ?
12:37 Qu'est-ce que tu racontes ?
12:38 Qu'est-ce que tu racontes ?
12:39 Qu'est-ce que tu racontes ?
12:40 Qu'est-ce que tu racontes ?
12:41 Qu'est-ce que tu racontes ?
12:42 Qu'est-ce que tu racontes ?
12:43 Qu'est-ce que tu racontes ?
12:44 Qu'est-ce que tu racontes ?
12:45 Qu'est-ce que tu racontes ?
12:47 Ah non ! Encore un de ces sales matous !
12:50 Allons ! On ne veut pas de toi dans cette maison !
12:53 Personne ne m'empêchera de pénétrer dans cette maison !
13:02 Parle de ça en rage !
13:04 C'est comme ça que je comprends la vie !
13:09 Hé ! Salut César !
13:15 J'espère que tu ne vois pas d'inconvénient à ce que je te trompe dessus comme ça, sac d'os !
13:19 Tu ne peux pas savoir comme t'arrives bien, espèce de beaufouré !
13:23 C'est dommage que tu sois obligé de partir si tôt !
13:32 Je te jure que tu me le paieras ! Tu ne perds rien pour être...
13:36 Ah ! Ce qu'il peut être en rasoir, cet animal !
13:39 Bon ! Allez ! C'est le moment de se mettre au travail !
13:42 C'est l'heure de bien s'annoncer !
13:44 C'est parfait !
13:53 C'est pas vrai ! Si il n'existait pas, il faudrait l'inventer !
13:58 Ah ! Quel grand fou ! Un vrai voyeur !
14:08 [Rire]
14:10 Ah ! Quel grand fou ! Un vrai voyeur !
14:12 Encore quelques centimètres, les bouteilles ! Quelques petits centimètres !
14:37 Excusez-moi, mes petites chattes, mais je dois ébruster ce tapis !
14:40 Ah !
14:42 Oh non ! Yes !
14:45 [Rire]
14:48 Sors de toi !
14:51 Rien ne m'empêchera de pénétrer dans cette maison ! Rien !
15:01 [Grognement]
15:02 Oh ! Mon dieu ! Regardez ce qu'on a laissé sur le bas de la porte !
15:14 Un petit bébé ! Mon dieu, comme il est mignon !
15:17 C'est ça ! Approchez-vous ! Venez le voir de plus près, petit !
15:23 [Cris de bébé]
15:26 Occupez-vous bien de ce petit trésor ! Je vais lui chercher du lait !
15:30 [Cris de bébé]
15:34 Oh ! Mon dieu !
15:36 Mon dieu ! Comme il est musclé, l'animal !
15:40 Partout, les diables ! Tu n'auras pas le dernier mot avec moi, vilain matou !
15:46 [Cris de bébé]
15:54 [Rire]
15:56 Je le répète une dernière fois ! Rien ne m'empêchera de pénétrer dans cette maison !
16:06 Parole de chat, on règle !
16:08 Attention, là-haut !
16:21 Brrr ! C'est qu'il ne fait plus très chaud, ici !
16:24 Voilà ! Ça devrait nous réchauffer un peu !
16:29 Mais... Mais qu'est-ce qui cuit ?
16:34 C'est moi !
16:37 Ouh là là !
16:39 Regardez-moi ça ! Mais quel empoté !
16:48 Tu peux répéter un peu, espèce de chaton à l'embouché !
16:51 Mais c'était pour rire, mon vieux !
16:54 Ah ouais ? Eh ben moi, ça ne me fait pas rire !
16:57 Au fait, un jour, vous pourrez vous utiliser, les copains !
17:00 Eh oui ! Pourquoi pas !
17:02 C'est très... C'est d'accord ! Riffraffé, qu'est-ce que tu veux qu'on fasse ?
17:06 Un instant, s'il vous plaît !
17:08 Oui ? Que puis-je faire pour vous ?
17:10 Ben c'est-à-dire que...
17:13 Quoi ?
17:15 Je sais !
17:19 Y a-t-il encore ?
17:22 Et voilà le travail !
17:24 Partez d'ici, tout de suite !
17:26 Vous allez m'ouvrir ! Vous entendez ? Je vous ordonne de m'ouvrir !
17:30 Qu'est-ce que vous en dites, mesdemoiselles ? Je me présente Riffraff pour les dames !
17:35 Bon, par où voulez-vous commencer, mes trésors ?
17:37 Et si je vous racontais quelques-uns de mes beaux exploits ?
17:40 En vous donnant du soin d'un arbre, je vous donnerais des trésors !
17:43 Et si je vous racontais quelques-uns de mes beaux exploits ?
17:46 En vous donnant du soin d'un arbre, je vous donnerais des trésors !
17:49 Et si je vous racontais quelques-uns de mes beaux exploits ?
17:52 En vous donnant du soin d'un arbre, je vous donnerais des trésors !
17:55 Et si je vous racontais quelques-uns de mes beaux exploits ?
17:58 En vous donnant du soin d'un arbre, je vous donnerais des trésors !
18:01 Et si je vous racontais quelques-uns de mes beaux exploits ?
18:04 En vous donnant du soin d'un arbre, je vous donnerais des trésors !
18:07 Je crois que j'ai vraiment un problème avec les femmes !
18:10 Il est à moi ! J'étais là la première !
18:13 Plus tard, mesjolies !
18:16 Mais tu ne nous échapperas pas comme ça !
18:28 Oui ! Oui !
18:31 Oui ! Oui !
18:34 Oui ! Oui !
18:37 Oui ! Oui !
18:40 Oui ! Oui !
18:43 Désolé, mesdemoiselles, mais je vous trouve un peu trop gourmand !
18:46 Oui ! Oui ! Oui !
18:50 Aïe !
18:53 Qu'est-ce qui se passe encore ici ?
19:00 Oh là là ! Je n'en peux plus !
19:04 Oh ! Ma femme !
19:10 Oh, mon amour !
19:13 Vous avez vu ça, les gars ? Alors ça, chapeau bas !
19:18 Ça, c'est un chat !
19:21 Oh ! Ce riff-raff, quand même ! Quel donjon !
19:24 Ça va ! C'est un chat, c'est tout !
19:27 Riff-raff ! Alors, te voilà !
19:36 Espèce de faucheton !
19:39 Sale petit hypocrite !
19:42 Tu m'as encore trompé avec ta bande de copains !
19:45 Ben, c'est que, tu sais, on ne peut pas tout faire en même temps.
19:49 Et bien, après tout, pourquoi pas ?
19:52 Quand vous donnez à manger à votre hamster, faites-le toujours à la même heure.
20:02 De préférence, le soir.
20:05 Les hamsters adorent le maïs, l'avoine, le blé, l'orge et même les boulettes pour la pain.
20:13 De temps en temps, donnez-leur des légumes frais.
20:16 Laitue, carottes, pissenlit et même du melon.
20:19 Tu as faim, petit rongeur ?
20:24 Oh, alors !
20:27 Ici, dans le citadin Dans la ville qui vit toi
20:35 J'ai frappé le roi malin Sur trottoir et dépotoir
20:41 Chasse de bonne manière Et s'échappe de gouttière
20:46 Grave matou, échappe rayou Les entrechats sont là
20:51 Ici, dans chez ses bons maîtres J'ai frappé ses mauvaises têtes
20:57 J'ai frappé le roi malin Les entrechats sont là
21:07 J'ai frappé le roi malin Les entrechats sont, les entrechats sont là
21:12 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
21:15 (Applaudissements)