• l’année dernière

Category

🐳
Animaux
Transcription
00:00 [Musique]
00:04 [Musique] - Magic !
00:06 [Musique]
00:08 [Musique] - Isidore le citadin dans la ville du cri victoire,
00:13 [Musique] - Il frappait le roi malin sur trottoir et dépotoir.
00:18 [Musique]
00:23 [Musique] - Son être d'homme, Isidore, rafale la vie dans son corps,
00:28 [Musique] - Où qu'il soit, il font la loi, les chats sont là, les chats sont là.
00:33 [Musique] - Chat de bonne manière, fait chat de goûtier,
00:38 [Musique] - Sois matou, chat voyou, les autres chats sont là.
00:43 [Musique] - Isidore, chez ses bons maîtres, il frappait ses mauvaises têtes,
00:48 [Musique] - Où qu'il soit, il font la loi, les chats sont là, les chats sont là.
00:53 [Musique]
01:03 - Isidore le citadin dans la ville du cri victoire,
01:08 [Musique] - Il frappait le roi malin, les autres chats sont là, les autres chats sont là.
01:14 [Musique]
01:16 [Musique]
01:19 [Musique]
01:26 - Il faut admettre l'évidence, le plus costaud de tous ici, c'est moi bien sûr.
01:30 - Si Isidore était là, tu ne causerais pas comme ça.
01:33 - Isidore, tu n'as que ce mot là à la bouche.
01:37 - J'ai pas peur de lui, il peut venir, je l'attends, j'ai deux mots à lui dire.
01:41 - Isidore ?
01:43 - Parfaitement, et s'il était là, je lui donnerais une leçon comme jamais il a reçu avant,
01:48 et alors là, vous verriez de quoi je suis capable.
01:50 - Et surtout Hector, ne te gêne pas, vas-y, je suis prêt.
01:54 - Quoi ?
01:55 [Musique]
01:59 - En jugeant son air, Isidore est en colère.
02:02 - Ouais, tu as raison, il a pas l'air de bonne humeur.
02:05 [Musique]
02:13 - Bon, assez plaisanté comme ça, allons plutôt voir ce qui se passe à l'école.
02:17 - J'espère qu'il a compris cette fois.
02:19 [Musique]
02:21 - Hum ?
02:22 - Je sais que vous avez tous bien travaillé pour être prêt pour l'exposition scientifique de l'école.
02:27 Aussi, je vous conseille d'arriver à deux heures et demie précises,
02:31 afin de vous installer correctement, et bonne chance à tous.
02:35 - Hé, Roger, viens voir ça.
02:37 J'ai fait un léger réglage du Réostat de transmission qui contrôle le système électronique,
02:43 seulement du coup, j'ai les récepteurs solaires qui s'agitent.
02:45 J'ai pourtant augmenté la puissance de 10 MHz.
02:48 - Mais écoute un peu ça, le transformateur de courant continu fonctionne super.
02:54 J'ai tout vérifié hier soir.
02:56 - Et toi Bruno, qu'est-ce que tu prépares pour l'exposition ?
02:59 - Eh bien, je prépare... c'est un secret.
03:03 - Un secret, tu parles ? Je suis prêt à paralyser ta même pote-projet.
03:07 [Musique]
03:16 - Ah ben fais pas cette tête là, Bruno.
03:18 Il est vrai que concevoir des inventions, ça n'est pas donné à tout le monde, ça je dois le dire.
03:22 - Eh, il a raison, hein. T'es peut-être un bon joueur de foot,
03:25 mais les inventions, ben c'est pas ton rayon, mon beau vieux.
03:28 - Ah, elle s'est perdue de temps. Tu viens ? On a encore du pain sur la planche.
03:32 - Ah oui, vous allez voir.
03:35 Moi aussi j'ai un projet grandiose.
03:37 Mais des fois...
03:39 Tiens, salut Isidore, j'ai pas d'idée.
03:44 Je sais pas quoi faire pour l'expo.
03:46 [Musique]
03:58 - Ils sont capables d'envoyer des hommes sur la lune,
04:01 mais pour ce qui est de beurre et des tartines facilement, zéro.
04:04 - Mais voilà, je vais inventer une machine à beurrer les tartines.
04:08 - Qu'est-ce que tu racontes ?
04:10 - Une machine à tartiner entièrement automatique.
04:12 Voilà le projet qu'il me faut pour l'expo scientifique de l'école.
04:16 Faut que je m'y mette tout de suite. J'ai pas une minute à perdre.
04:19 - Ça me rappelle quand j'avais son âge, j'avais inventé un truc ingénieux.
04:24 C'était un tube dentifrice à pressage automatique.
04:27 Ça c'était du grand art.
04:29 [Musique]
04:41 - Regarde Isidore, j'ai terminé alors.
04:44 Qu'est-ce que t'en dis ?
04:46 - C'est pas la peine de prendre.
04:49 C'est air dégoûté.
04:51 Dès que tu l'auras vu tartiner, tu changeras d'avis Isidore.
04:54 - On dirait un vieux robot de mauvais film de science-fiction.
04:58 [Bruit de robot]
05:02 - Tiens Brutus.
05:04 Voilà un bon moyen de tester cette machine.
05:07 Hé Brutus, viens voir.
05:10 - Qui ça ? Moi ?
05:12 - Oui, toi, viens voir.
05:14 [Rire]
05:16 - Qu'est-ce que tu mijotes encore Isidore ?
05:19 - Rien, je veux seulement te montrer la super invention de Bruno.
05:23 - Hum, hum, mais qu'est-ce que c'est ?
05:27 - C'est une machine à tartiner automatique.
05:30 - Une machine à tartiner automatique ?
05:33 [Rire]
05:42 - Hé, hé, hé, ah ça oui.
05:44 Mais cette machine ne tartine que les grosses tranches.
05:47 [Rire]
05:48 - Des inventions et moi, on n'a jamais fait bon ménage.
05:51 C'est héréditaire.
05:53 [Rire]
05:54 - Déjà mon grand-père s'était fait croiser par un pressentatif hysélectrique.
05:58 - Voilà, j'ai des tartines à bourrer.
06:01 Tu viens voir cette merveille en action.
06:05 [Bruit de robot]
06:12 Un petit tour et l'heure de vérité a sonné.
06:16 Ça va marcher.
06:18 [Bruit de robot]
06:38 - Je suis désolé, je crois que ce n'est pas très au point.
06:42 - Ça, j'avais cru le comprendre.
06:44 [Bruit de robot]
06:54 - Fermeture dans cinq minutes. Plus que cinq minutes.
06:58 - Cinq minutes ? J'ai tout juste le temps d'aller chercher les tartines et puis de revenir.
07:03 - Ah, si je jetais un petit coup d'œil à tous ces engins.
07:06 [Bruit de robot]
07:10 Alors ?
07:11 [Bruit de robot]
07:19 - Oui, ça manque un peu d'ambiance par ici.
07:22 [Bruit de robot]
07:25 - Oh, les merveilles de la science.
07:28 [Bruit de robot]
07:35 - C'est fou, là.
07:43 - Saut de mort.
07:45 [Bruit de robot]
07:48 - Oh ?
07:50 [Bruit de robot]
07:56 - Oh ?
07:57 [Bruit de robot]
08:06 - Non, ce n'est pas génial.
08:08 [Bruit de robot]
08:16 - Je pourrais beurrer cette machine.
08:18 [Bruit de robot]
08:26 - Elle n'a pas l'air de tourner très rond.
08:29 [Bruit de robot]
08:36 - Oh, que le sabotage peut être épuisant.
08:39 [Rire]
08:41 - Pourvu que mon invention séduise tous les juges.
08:44 [Bruit de robot]
08:46 - C'est très curieux, mais aucun de ces projets ne semble marcher correctement.
08:51 - Laissez-moi vous expliquer mon invention. C'est très simple.
08:53 - C'est un système électronique régi par une pile solaire.
08:56 - Sans oublier, bien sûr, les récepteurs à haute tension.
08:59 - Il suffit d'appuyer sur les touches et le miracle va s'opérer devant vous.
09:03 [Bruit de robot]
09:07 - Vous êtes disqualifié.
09:09 [Bruit de robot]
09:12 - Mon projet consiste en une machine à tartiner entièrement automatique.
09:17 [Bruit de robot]
09:23 - Hum, voilà une tartine bien beurrée.
09:26 - Voilà une invention que je qualifierais d'utile et d'ingénieuse.
09:29 - Vous avez gagné le premier prix.
09:32 [Rire]
09:38 - Hé ben ça alors, j'ai gagné le premier prix. J'arrive pas à y croire, Isidore.
09:43 - Moi non plus.
09:45 - Je serai à me lever tôt si je veux briquer ma machine pour la remise des prix demain.
09:49 - Bonne nuit, Isidore.
09:51 [Bruit de robot]
09:55 - Bruno Michu, afin de te récompenser pour l'invention de la machine à tartiner,
09:59 nous sommes heureux de te décerner le premier prix de notre exposition "Science et Inventions Annuelles".
10:05 [Bruit de robot]
10:08 - Et maintenant, pourrais-tu faire une démonstration des possibilités de ta machine devant l'auditoire présent aujourd'hui ?
10:14 - Mais avec plaisir.
10:16 Voici donc mon invention, la machine à tartiner.
10:20 Pour l'actionner, il suffit simplement de tirer sur cette manette et...
10:25 [Bruit de machine à tartiner]
10:30 - Voilà Isidore. Attrape-le.
10:33 [Bruit de machine à tartiner]
10:37 [Musique]
10:40 [Musique]
10:46 - Tu ne m'échapperas pas.
10:48 [Musique]
11:03 [Bruit de robot]
11:05 - Ce César a besoin d'une bonne leçon.
11:08 - Ça ne peut plus durer les gars.
11:10 - Oui, tu as raison. Il lui faut une bonne leçon.
11:14 Et je crois que j'ai une idée carrément géniale.
11:17 [Musique]
11:19 - On va frapper un grand coup. Il s'en souviendra toute sa vie.
11:23 - Tu lis dans mes pensées ma parole.
11:25 - Nous verrons bien si c'est un plan de valeur quand il sera à moitié mort de peur.
11:29 [Musique]
11:34 - Nous y voilà.
11:36 - César ne devrait pas être bien loin.
11:39 [Musique]
11:44 [Bruit de moteur]
11:46 [Rires]
11:52 - Voilà un grand moment dans l'histoire des entrechars.
11:55 [Rires]
11:57 [Musique]
12:00 - Ah, c'est pas possible. Il ne va pas me lâcher.
12:03 - Ça m'a l'air rudement amusant. Je peux essayer.
12:07 - Marcel, non.
12:09 [Bruit de moteur]
12:11 - Maintenant, je crois que j'ai compris ça y est.
12:15 - Je me demande ce qu'il se passe ici.
12:18 - Marcel.
12:20 - Je le tiens. Ne t'inquiète pas.
12:22 [Musique]
12:25 [Bruit de moteur]
12:27 [Bruit de moteur]
12:29 [Musique]
12:31 - On va bien s'amuser.
12:34 [Bruit de moteur]
12:36 [Bruit de moteur]
12:38 - Vous êtes tués, mes petits enfants de malheur.
12:41 [Bruit de moteur]
12:43 [Cris]
12:45 - Tu m'as laissé conduire.
12:47 [Bruit de moteur]
12:49 [Bruit de moteur]
12:51 [Rires]
12:54 - Pauvre César, on l'a bien eu.
12:56 - Marcel, est-ce que tu te rends compte de ce que tu as fait ?
13:00 Tu as tout fichu par terre.
13:02 - C'est toi qui as poussé le bouchon un peu loin.
13:04 Tu es vraiment trop bête, si tu veux savoir.
13:07 - Tu crois ?
13:09 - Oui, mais je vais te dire franchement, tu es le roi des imbéciles.
13:11 - Oui, tu as tout à fait raison.
13:14 Je suis un bon à rien, un minable, un idiot, un crétin.
13:18 Je ne mérite pas de rester parmi vous.
13:20 [Cris]
13:22 - J'ai peut-être été un peu dur avec lui.
13:25 - Tu l'as tellement traumatisé qu'il est parti tout dépité.
13:28 Il faut le rattraper.
13:30 Marcel, attends, attends !
13:32 - Je vais partir le plus loin possible.
13:36 Vous ne me reverrez plus.
13:38 Comme ça, je ne risque pas de vous ennuyer.
13:40 - Marcel, alors comment ça va, vieille branche ?
13:43 - Salut, les gars.
13:45 Oh, ne vous fatiguez pas.
13:47 Vous avez raison, je suis un nul.
13:49 Il vaut mieux que je parte.
13:51 Vous vous débrouillerez beaucoup mieux sans moi.
13:54 - Mais qu'est-ce que tu nous chantes là ? Tu n'es pas un nul.
13:57 - Si, j'en suis un.
13:59 Et je pars par le prochain rapide.
14:01 - On n'a pas le droit de l'abandonner.
14:03 Il est incapable de se débrouiller tout seul.
14:06 - Oui, nous sommes ses anges gardiens.
14:09 - Il faut trouver une idée pour le convaincre de rester.
14:12 - Je crois que j'ai une idée.
14:14 Il faut lui faire croire que sans lui, nous sommes perdus.
14:17 Qu'il est nécessaire à notre équilibre.
14:19 Marcel, nous avons discuté entre nous.
14:21 Et nous sommes arrivés à la conclusion que sans toi, nous étions perdus.
14:25 - Mais je fais toujours tout rater.
14:27 Vous m'avez même dit que j'étais un imbécile.
14:30 - Un imbécile ? Ma parole, tu entends tes voix.
14:33 Tu es le fondement même de la bande.
14:35 N'est-ce pas raison ?
14:36 - Entièrement.
14:37 Et absolument.
14:39 - Bon, bon, eh bien, c'est d'accord, je reste avec vous.
14:42 Mais à une seule et unique condition.
14:45 Je veux moi aussi prendre des décisions importantes.
14:49 Comme ça, j'aurai le sentiment d'être utile.
14:52 - Tu sais, Marcel, tu n'y es pas obligé.
14:55 - Non, non, non.
14:57 Je resterai parmi vous qu'à cette seule condition.
15:00 - D'accord.
15:01 Donc, à partir de maintenant, tu seras devant tous nos projets.
15:04 - Ne faites pas cette tête-là.
15:06 Dorénavant, je m'occupe de tout.
15:08 - J'avais raison.
15:10 C'est bien Roscoe.
15:12 - Bon, tu es divine.
15:13 C'est le chef des Griffus.
15:15 - Oui.
15:16 C'est la bande rivale la plus forte du quartier.
15:19 Après nous, bien sûr.
15:21 Je sens que Roscoe et sa bande se préparent à s'emparer de notre territoire.
15:25 Mais nous allons leur mijoter une petite réception
15:28 dont ils vont me donner des nouvelles.
15:30 Voilà ce que nous allons faire.
15:32 J'ai une idée géniale.
15:33 Il y a un piège impossible à déjouer.
15:35 Il faut d'abord et avant tout attirer ce brave Roscoe jusqu'à cette arme.
15:39 On abaisse ce truc et Roscoe est ligoté comme un saucisson.
15:43 Et en échange de sa liberté,
15:47 il sera forcé de nous raconter les plans qu'il avait mis sur pied
15:50 pour s'emparer de notre territoire.
15:52 - Que diriez-vous si je tentais de le piéger personnellement ?
15:56 - Ah ben bon, d'accord.
15:58 Marcel ?
15:59 - Oh, c'est bien, c'est bien, c'est bien !
16:02 - Mais assure-toi que Roscoe se trouve bien au-dessus de la trappe.
16:06 C'est fondamental.
16:08 - Ne t'en fais pas, Riffraff.
16:10 J'ai tout compris.
16:11 - Je sens que nous allons au-devant de graves ennuis, si vous voulez mon avis.
16:15 - Je suis venu pour discuter le cours
16:18 en ce qui concerne l'entente possible entre nos deux bandes.
16:21 - Ouais, t'as raison, faut éclaircir la chose.
16:26 Voyons où c'était déjà.
16:28 - Où c'était quoi ? Hein ? Dis, où c'était quoi ?
16:31 - Où c'était quoi ? Oh, mais rien.
16:34 Allons, allons, y a pas de piège par ici.
16:37 Pourtant, la trappe était bien quelque part par ici.
16:45 - Aaaaah !
16:47 Pour une fois, je ne m'étais pas trompé.
16:50 - Tu m'as appris des choses très intéressantes, mon vieux.
16:54 Merci pour tous les renseignements que tu m'as donnés.
16:57 - Je ne crois pas que c'était exactement ce qui était prévu.
17:01 - Alors, Marcel, tu as piégé Roscoe ?
17:07 - Non, mais c'est pas vrai !
17:12 - Comment peux-tu être aussi stupide ?
17:15 - Je suis désolé, les amis.
17:19 Jamais j'aurais dû revenir parmi vous, jamais.
17:22 J'aurais mieux fait de m'expatrier.
17:25 - Mais non, mais non, à bien y penser, tu as tout simplement été génial.
17:30 - Ah, bon ?
17:32 - Eh oui, il fallait que Roscoe te piège.
17:34 De cette manière, il se croit le plus fort et son attention va se relâcher.
17:38 Et c'est là que nous allons lui tomber sur le poil.
17:41 - T'as raison ! J'ai été génial, j'ai été formidable, merveilleux !
17:45 - Ouais, j'en connais qui attrape la grosse tête comme un rien.
17:49 - Écoutez-moi. Nous ferons croire à Marcel que nous sommes d'accord avec ses idées.
17:54 Que tout ce qu'il dit est génial.
17:56 Et puis nous ferons exactement le contraire.
17:59 - Comme il n'est pas malin, il ne se doutera de rien.
18:02 - Avant la tombée de la nuit, la décharge de château...
18:07 - Il se rentre les mains des griffes.
18:09 - Parfait, parfait.
18:11 Maintenant, il faut placer la paix et nous allons attaquer la décharge par le côté opposé.
18:16 Raffraff et sa bande de minables n'ont aucune chance de s'en sortir.
18:23 - C'est bien ce que je pensais.
18:27 Roscoe et sa bande se préparent à nous attaquer en passant par la colline.
18:31 - Mais on ne va pas se laisser faire.
18:33 On va jeter ces sabres griffes dehors.
18:35 - C'est un super plan plein de finesse.
18:37 Et c'est moi qui vais conduire la charge.
18:39 - Quoi ?
18:40 - Allons-y, ouah !
18:42 - Hé, Marcel, tu te trompes de côté.
18:46 - On n'a pas besoin de lui pour la bonne marche du plan.
18:49 Il vaut mieux que Marcel ne soit pas là.
18:51 Hector, vous êtes lié ?
18:53 - À la tête !
18:54 Ça suffit !
19:00 - Roscoe s'est bien moqué de nous, les gars.
19:02 En ce moment, il doit attaquer la décharge.
19:05 - Hé, le seul qui soit là pour les arrêter, c'est Marcel.
19:08 Par ici, par ici, vite !
19:10 Vous attaquerez uniquement quand je vous le dirai.
19:13 Chargez !
19:15 - Bon, comment ça marche, ce truc ?
19:19 Ah, oui, c'est comme ça.
19:21 Oh, non !
19:26 - Bravo !
19:29 Tu as capturé Roscoe et les Griffuths tout seul, comme un grand.
19:33 - Ben quoi ? Qu'est-ce que tu crois ?
19:35 Je suis pas si bête que j'en ai l'air.
19:37 - Les Griffuths ont battu.
19:39 Tu n'es pas un sceau, mais un héros.
19:41 - Félicitations, Marcel.
19:43 Tu as été génial.
19:45 À partir de maintenant, nous ne douterons plus de toi.
19:48 - J'ai plus d'amis.
19:53 J'aimerais plus pas.
19:55 J'aimerais plus pas.
20:00 - Savez-vous que si votre chat est mort, c'est qu'il a un trop-plein d'énergie ?
20:05 Donnez-lui un endroit pour faire ses griffes.
20:08 Mais si malgré cela, il continue, prenez un vaporisateur d'eau et aspergez-lui le museau.
20:13 Il ne vous en tiendra pas rancune.
20:16 Et vous pourrez vous absenter l'esprit tranquille.
20:19 Oui, ça marche à tous les coups.
20:27 Sous-titrage Société Radio-Canada
20:30 Générique
20:32 ...
21:00 ...
21:19 ...