VIAN THE SERIES Episode 11 (EngSub)
VIAN THE SERIES Episode 11 (EngSub)
Category
🎵
MusicTranscript
00:00 [Music]
00:08 [Music]
00:18 [Music]
00:28 [Music]
00:38 [Music]
00:48 [Music]
00:58 [Music]
01:08 [Music]
01:13 [Music]
01:18 [Music]
01:23 [Music]
01:33 [Music]
01:43 [Music]
01:53 [Music]
02:03 [Music]
02:13 [Music]
02:23 [Music]
02:35 Here's your fruit.
02:38 Thank you, Thanh.
02:41 Bich, where are you going? Come and eat fruit with us.
02:52 [Phone ringing]
02:57 I just got a call.
02:58 Come and eat fruit. I peeled it. It's delicious.
03:02 People don't eat this.
03:06 You were so rude to me.
03:08 What's wrong?
03:21 What did I do?
03:22 What's wrong?
03:29 I don't know.
03:31 People don't know the way when it's sunny or rainy.
03:36 Let's sit down. I'm going to rest.
03:45 Just eat a little. I peeled it.
03:49 I peeled it.
03:50 Come on. Just a little.
03:54 Is it delicious?
04:07 It's delicious.
04:09 It must be delicious.
04:10 Sammy bought the fruit.
04:13 But earlier, there was a person who was rude and refused to peel it.
04:17 [Music]
04:27 What are you doing?
04:28 I didn't do anything.
04:31 I just don't understand.
04:33 I rent this house.
04:36 I pay the money.
04:37 But you always say Sammy.
04:40 If you wear clothes, you eat rice, I'll give it to you.
04:45 Sammy gives you some strawberries, some apples, you keep talking to me.
04:49 Why doesn't anyone understand my feelings?
04:51 You said no one understood your feelings.
04:58 Do you understand the feelings of others?
05:01 You are always strict to me, always strict.
05:06 And to others, you are always gentle.
05:09 And to others, you are always gentle.
05:11 I'm gentle to whom?
05:16 I don't care when to meet.
05:18 The person sitting next to me.
05:20 Think about it.
05:26 All day today, I don't know what I did wrong.
05:29 You are always annoying me.
05:31 And now you still scold me, you still bully me.
05:34 Do you think you are too much?
05:36 I'm too much?
05:37 Why don't you look at yourself?
05:40 You don't know how to cook.
05:44 I do everything for you.
05:47 If you feel so uncomfortable here,
05:51 so bad,
05:52 why don't you move to Sammy's house?
05:54 If you don't go to Sammy's house,
05:56 why don't you go to Sammy's house?
05:58 Why don't you go to Sammy's house?
06:00 Why don't you go to Sammy's house?
06:02 Why don't you go to Sammy's house?
06:05 Why don't you go to the place where you lived before you met me?
06:07 Uhm.
06:22 I'm at your house.
06:26 I'm your food.
06:28 I'm your face.
06:30 And now you want to kick me out, right?
06:33 Uhm.
06:34 If you kick me out, I'll go.
06:38 You, you.
06:42 [Music]
06:43 [Music]
06:45 [Music]
06:46 I love you so much, wanna tell you so many things, just hope you'll understand.
07:00 My heart longs for you to be here, close to me, every second, so I can tell you.
07:16 There's only two of us in this world, we're building a beautiful happiness, we're still hanging around under the bridge.
07:35 We'll live under the bridge, I'll be with you, just like what you said.
07:49 Are you okay? Let me see.
07:55 I'm fine. Why don't you sleep?
08:02 You and Nan usually sleep together, it's warm so it's easy to sleep.
08:06 Now I'm alone, how can I sleep?
08:09 Are you cold? Let me get you some lemon.
08:13 I wonder if lemon can warm people.
08:19 If not, then that's it.
08:26 And you? Why don't you sleep? Are you waiting for someone to come home?
08:38 I don't want to wait, I'm just looking at the stars.
08:47 Maybe I don't understand you as you understand me, but I know you're under a lot of pressure.
08:57 Actually, I don't know how you're going through, but I hope you'll always be positive.
09:16 You know how perfect life is, so don't let yourself be too negative, it won't solve anything.
09:24 There are things I don't know what I'm thinking, I think for a while and then fall into a negative circle.
09:41 That's why when I love you, there is no happiness.
09:47 No, just being with you, I'm very happy.
10:04 It's just that you're still like that, still thinking a lot, all negative things.
10:15 When you left, you still loved me, right?
10:27 You never asked me if I wanted that.
10:33 I just thought when you left, I would be happy.
10:43 Thanh, don't mention the past.
10:49 It's been 5 years, I'd rather live in the present than think about the past.
10:57 I'm sorry.
11:03 I'm sorry.
11:13 I'm sorry.
11:14 I always hope we will have new happiness.
11:25 So what about you? Have you had new happiness?
11:37 I don't know.
11:41 I don't know either.
11:42 You like An, right?
11:47 No, why do you say that?
11:54 Don't deny it, I've seen it.
12:00 You're still like that, still fooling yourself.
12:10 Actually, I've seen it for a long time.
12:13 What did you see?
12:25 I saw your eyes when you looked at An.
12:35 You were still gentle to him, even though you often scolded him, but you were worried about him.
12:43 I can see that you like An because you used to be the one I like.
12:57 I like him because I like him.
12:58 You're mistaken. I see him as my brother, so I treat him like that.
13:14 Do you know the price of giving up?
13:26 That's regret.
13:27 I've missed you and I always regret it.
13:34 I've missed you and I always live in waiting.
13:49 Waiting every month.
13:52 If you like An, come with An.
14:01 If you give up now, you know how long you have to wait.
14:09 I'm sorry.
14:10 I'm sorry.
14:11 I'm sorry.
14:12 I'm sorry.
14:13 I'm sorry.
14:15 I'm sorry.
14:17 [Music]
14:21 [Music]
14:25 [Music]
14:28 I'm going to bed.
14:52 You should go to bed early.
14:54 You should go to bed early.
14:55 Good night.
14:56 [Music]
14:58 [Music]
15:00 [Music]
15:27 An, Bich, Thanh, is anyone home?
15:32 Where are you?
15:33 I'm here. Don't call me.
15:36 Why is no one home?
15:43 Why did you call me so early in the morning?
15:45 Thanh is sleeping. What if I wake up when you speak loudly?
15:48 You care too much.
15:50 I've been standing outside the door for a while, but no one answered.
15:53 So I shouted and ran in here.
15:57 Do you have a key to your house?
15:58 Or do you have experience breaking the lock of a house?
16:00 Are you crazy?
16:01 Your house is never locked.
16:03 The door is open outside.
16:05 Really?
16:09 Maybe I forgot.
16:11 [Music]
16:17 [Music]
16:21 [Music]
16:25 [Music]
16:28 [Music]
16:40 [Music]
16:51 [Music]
16:54 Do you have any business here?
17:00 I forgot. I have some fish from the sea.
17:04 It's delicious, so I brought it to everyone to eat together.
17:06 I don't eat. You keep it.
17:10 You're so funny.
17:13 If you don't eat, let An eat.
17:15 He likes to eat fish.
17:16 At your house, you cook for him.
17:20 Why do you bring it here to cook?
17:22 What?
17:24 Who's at my house?
17:26 An is at your house.
17:30 No.
17:32 He brings his stuff like that.
17:34 It's easy for him to come to my house.
17:36 Sammy.
17:43 Yesterday, I was a little loud with An.
17:45 She stayed away all night.
17:46 What?
17:48 An is not at your house?
17:49 No.
17:50 I'm waiting for you to go crazy.
17:52 It's all mountains and forests nearby.
17:54 If you get lost, you'll be in trouble.
17:56 I don't want to go looking for people anymore.
17:58 Hurry up.
18:00 Go.
18:01 An.
18:07 An.
18:16 Where are you?
18:18 An.
18:19 Where are you?
18:36 An.
18:45 An.
18:46 What are you doing here?
19:00 I'm looking for you.
19:02 Didn't you kick me out?
19:04 Why are you looking for me?
19:05 I heard you were sick.
19:07 No.
19:08 Your leg is cramped.
19:13 Let me carry you over there.
19:14 I'm telling the truth.
19:29 I'm so sorry.
19:30 Why do you look at me like that?
19:46 No.
19:49 I don't look at you.
19:50 It's nothing.
19:56 It hurts.
19:59 It hurts.
20:00 Okay.
20:11 You can go now.
20:12 You're so cruel.
20:14 Where did you learn that?
20:22 Being a cat doesn't lack knowledge.
20:25 Now your leg is cramped.
20:27 Let's go home.
20:28 It's cold here.
20:32 Everyone is worried about you.
20:35 I'm sorry.
20:37 Let's go home.
20:40 Let's go home.
20:41 [Music]
20:43 [Music]
20:44 [Music]
20:51 [Music]
20:52 What's wrong with your leg?
21:20 I have cramped leg.
21:21 Is it serious?
21:23 I woke up this morning and didn't see anyone.
21:26 I'm so scared.
21:27 I'm okay.
21:29 I'm a little bit tired.
21:31 Tell Sammi that I'm home.
21:33 Sammi and I will look for her this afternoon.
21:35 Ah.
21:37 I have some strawberries for Thanh and Sammi.
21:42 Can you bring them to Sammi?
21:44 Okay.
21:46 Eat a lot of fruits and go home to rest.
21:48 Okay.
21:50 [Music]
21:51 [Music]
22:20 Do you need anything?
22:21 I'll get it for you.
22:23 Not now.
22:25 Do you want to go to bed?
22:28 I'll carry you in.
22:30 I don't want to sleep.
22:35 Or you...
22:36 I'll go to bed first.
22:37 Tell me if you need anything.
22:40 [Music]
22:42 [Music]
22:44 [Music]
22:45 [Music]
22:59 [Music]
23:00 [Music]
23:03 [Music]
23:08 [Music]
23:14 [Music]
23:25 [Music]
23:26 [Music]
23:35 [Music]
23:46 [Music]
23:47 [Music]
23:56 [Music]
24:06 [Music]
24:07 Are your legs okay?
24:36 I did a bone massage for you yesterday.
24:37 You're better now.
24:39 That's good.
24:40 What did you cook that looks so delicious?
24:45 Ah.
24:48 Fish.
24:49 Fried fish.
24:51 Braised pepper fish.
24:53 Fish cooked with banana soup.
24:54 I know.
24:55 But I think...
24:58 I couldn't sleep last night.
25:00 You kept moving around.
25:02 I was so tired.
25:03 Get ready for breakfast.
25:08 I'm almost done.
25:09 You're playing hide and seek again.
25:10 So...
25:14 You go in and wake An up.
25:15 I'll cook for you.
25:16 No.
25:19 I...
25:20 I'm not going.
25:21 Go.
25:22 Go.
25:23 I'll cook for you.
25:25 [Music]
25:26 Is An up yet?
25:52 [Music]
25:53 Not yet.
25:59 Then go back to sleep.
26:08 Okay.
26:12 [Music]
26:14 [Music]
26:15 I beg you one last time.
26:27 I hate you.
26:29 [Birds chirping]
26:36 [Birds chirping]
26:37 [Birds chirping]
27:06 [Music]
27:08 [Music]
27:10 [Music]
27:12 [Music]
27:14 [Music]
27:16 [Music]
27:18 [Music]
27:20 [Music]
27:22 [Music]
27:24 [Music]
27:26 [Music]
27:28 [Music]
27:30 [Music]
27:32 [Music]
27:33 (sad music)
27:35 (sad music)
27:37 (sad music)
27:40 (sad music)
27:43 (breathing heavily)
27:46 (sad music)
27:48 (sad music)
27:51 (sad music)
27:53 (sad music)
27:55 (sad music)
27:58 (spoon clinking)
28:00 (spoon clinking)
28:03 (gagging)
28:09 (sad music)
28:13 (sad music)
28:21 (sad music)
28:23 (sad music)
28:46 (sad music)
28:48 (sad music)
29:09 (sad music)
29:11 (sad music)
29:13 (upbeat music)
29:21 (upbeat music)
29:40 (upbeat music)
29:43 (upbeat music)
29:46 (upbeat music)
29:48 (upbeat music)
29:58 (speaking in foreign language)
30:14 (speaking in foreign language)
30:18 (speaking in foreign language)
30:27 - Bye.
30:36 (upbeat music)
30:38 (upbeat music)
30:41 (upbeat music)
30:44 (upbeat music)
30:46 (upbeat music)
30:49 (upbeat music)
30:51 (upbeat music)
30:54 (upbeat music)